DE102008042826B4

DE102008042826B4 - Domestic appliance operating device

Info

Publication number: DE102008042826B4
Application number: DE102008042826.4A
Authority: DE
Inventors: Ernst Huber
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-11-12
Filing date: 2008-10-14
Publication date: 2017-02-02
Anticipated expiration: 2028-10-15
Also published as: DE102008042826A1

Abstract

Hausgerätbetätigungsvorrichtung mit zumindest einem Lager (10), welches wenigstens einen Lagerkörper (12) aufweist, sowie mit wenigstens einem Griffmittel (14) und zumindest einer Kopplungseinheit (16), welche das Griffmittel (14) mit dem Lagerkörper (12) koppelt, wobei die Kopplungseinheit (16) dazu vorgesehen ist, das Griffmittel (14) zerstörungsfrei ablösbar zu befestigen, sowie mit wenigstens einer von der Kopplungseinheit (16) und dem Lagerkörper (12) gebildeten Schnappverbindung, welche in einem montierten Zustand zerstörungsfrei lösbar ist und wenigstens zwei Schnapphaken (20, 28), welche jeweils an der Schnappverbindung beteiligt sind, aufweist, gekennzeichnet durch zumindest ein einstückig zusammen mit den beiden Schnapphaken (20, 28) ausgebildetes Kopplungsmittel (30), welches die beiden Schnapphaken (20, 28) koppelt.Domestic appliance operating device having at least one bearing (10) which has at least one bearing body (12) and at least one gripping means (14) and at least one coupling unit (16) which couples the gripping means (14) to the bearing body (12), wherein the Coupling unit (16) is provided to fasten the handle means (14) destructively removable, and with at least one of the coupling unit (16) and the bearing body (12) formed snap connection, which is non-destructively releasable in an assembled state and at least two snap hooks ( 20, 28), which are each involved in the snap connection, characterized by at least one integrally formed together with the two snap hooks (20, 28) coupling means (30) which couples the two snap hooks (20, 28).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätbetätigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a domestic appliance actuating device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Hausgerätebetätigunsvorrichtung in Form einer Anordung zum Befestigen eines Griffs auf einer Welle ist aus der DE 73 08 721 U bekannt. Dabei weist der Griff ein die Welle umgreifendes Formteil auf, das mit an seinem Ende angeordneten Vorsprüngen in eine Hinterschneidung der Welle eingreift. Dadurch ergibt sich eine sichere und insbesondere verdrehsichere Verbindung, die zu Wartungszwecken des öfteren gelöst und wieder befestigt werden kann.Such Hausgerätebetätigunsvorrichtung in the form of an arrangement for attaching a handle on a shaft is from the DE 73 08 721 U known. In this case, the handle has a shaft encompassing the molded part, which engages with arranged at its end projections in an undercut of the shaft. This results in a secure and in particular torsion-proof connection, which can often be loosened and re-attached for maintenance purposes.

Aus der Druckschrift DE 100 44 448 C1 ist eine Hausgerätbetätigungsvorrichtung mit einem Betätigungsmittel bekannt, welches mittels einer Kardansteckkupplung befestigt ist.From the publication DE 100 44 448 C1 a household appliance operating device with an actuating means is known, which is fastened by means of a cardan coupling.

Eine gattungsfremde Fensterkurbel für Fahrzeuge ist aus der Druckschrift EP 0 031 004 A2 bekannt. Diese weist einen Bedienungsknopf auf, der aus einem als Handhabe dienenden äußeren Knopfteil und einem inneren Knopfteil gebildet ist. Der innere Knopfteil ist als Lagerzapfen ausgebildet, an dessen Endbereich Rastzapfen mit angeformten Rastnocken angeordnet sind, wodurch er für eine Klipsmontage an ein eine Stecköffnung aufweisendes Anschlussteil ausgerüstet ist. Ein nach der Montage des Bedienungsknopfes montiertes Sperrglied blockiert die Rastzapfen.A generic window crank for vehicles is from the document EP 0 031 004 A2 known. This has a control knob, which is formed of a serving as a handle outer button part and an inner button part. The inner button part is designed as a bearing journal, at the end region latching pins are arranged with molded locking cams, whereby it is equipped for a Klipsmontage to a plug-in opening exhibiting connector part. A mounted after the installation of the control button locking member blocks the locking pin.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines flexiblen Befestigungsmechanismus bereitzustellen.The object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties in terms of a flexible attachment mechanism.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätbetätigungsvorrichtung mit zumindest einem Lager, welches wenigstens einen Lagerkörper aufweist, sowie mit wenigstens einem Griffmittel und zumindest einer Kopplungseinheit, welche das Griffmittel mit dem Lagerkörper koppelt, wobei die Kopplungseinheit dazu vorgesehen ist, das Griffmittel zerstörungsfrei ablösbar zu befestigen, sowie mit wenigstens einer von der Kopplungseinheit und dem Lagerkörper gebildeten Schnappverbindung, welche in einem montierten Zustand zerstörungsfrei lösbar ist und wenigstens zwei Schnapphaken, welche jeweils an der Schnappverbindung beteiligt sind, aufweist.The invention relates to a household appliance operating device with at least one bearing, which has at least one bearing body, and with at least one gripping means and at least one coupling unit which couples the gripping means with the bearing body, wherein the coupling unit is provided to fasten the handle means destructively detachable, and with at least one snap connection formed by the coupling unit and the bearing body, which in a mounted state can be detached non-destructively and has at least two snap hooks which are each involved in the snap connection.

Dabei wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätbetätigungsvorrichtung zumindest ein einstückig zusammen mit den beiden Schnapphaken ausgebildetes Kopplungsmittel umfasst, das die beiden Schnapphaken koppelt. Unter einem „Kopplungsmittel” soll im Besonderen ein Mittel verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, bei einer Bewegung einer der Schnapphaken auf den anderen Schnapphaken zu oder von diesem weg eine Kraft auf den anderen Schnapphaken auszuüben. Hiermit kann insbesondere eine hohe Stabilität der Schnappverbindung erreicht werden.It is proposed that the domestic appliance actuating device comprises at least one integrally formed with the two snap hook coupling means which couples the two snap hooks. By a "coupling means" is to be understood in particular a means which is intended to exercise in a movement of one of the snap hooks on the other snap hook to or from this force on the other snap hooks. This particular high stability of the snap connection can be achieved.

Die Kopplungseinheit ist dazu vorgesehen, das Griffmittel zerstörungsfrei ablösbar zu befestigen. Insbesondere befestigt die Kopplungseinheit das Griffmittel mittelbar oder unmittelbar. Unter einem „Lager” soll insbesondere ein Gleitlager und/oder ein Wälzlager und/oder ein Kugellager verstanden werden. Unter einem „Lagerkörper” soll im Besonderen ein Körper eines Lagers verstanden werden, der wenigstens eine Gleitlagerfläche und/oder eine Rolllagerfläche aufweist, die relativ zu einer korrespondierenden Lagerfläche bewegbar angeordnet ist. Unter einem „Griffmittel” soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, welches zu einem Greifen durch einen Bediener vorgesehen ist und/oder welches dazu vorgesehen ist, von einem Benutzer bei einem Bedienvorgang gedreht und/oder gedrückt zu werden. Vorteilhafterweise ist die Kopplungseinheit als Mitnahmeeinheit ausgebildet, die dazu vorgesehen ist, zumindest in einem Zustand wenigstens eine Bewegung des Griffmittels auf den Lagerkörper zu übertragen. Darunter, dass das Griffmittel „ablösbar befestigt” ist, soll insbesondere verstanden werden, dass, ausgehend von einem betriebsbereiten Zustand der Hausgerätbetätigungsvorrichtung, in welcher ein Bediener prinzipiell einen Bedienvorgang zur Benutzung eines Hausgeräts mit Hilfe der Hausgerätbetätigungsvorrichtung vornehmen könnte, durch eine Anwendung einer bestimmten Mindestkraft auf das Griffmittel zumindest das Griffmittel in eine Position relativ zu dem Lager versetzbar ist, in welcher es relativ zum Lager im Vergleich zum betriebsbereiten Zustand der Hausgerätbetätigungsvorrichtung zumindest einen zusätzlichen Freiheitsgrad besitzt. Darunter, dass wenigstens das Griffmittel „zerstörungsfrei” ablösbar ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Griffmittel derart ablösbar ist, dass die Hausgerätbetätigungsvorrichtung unbeschadet bleibt. Unter „vorgesehen” soll insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt verstanden werden. Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann ein flexibler Befestigungsmechanismus erreicht werden.The coupling unit is intended to attach the handle means destructively removable. In particular, the coupling unit fixes the grip means directly or indirectly. A "bearing" is to be understood in particular a sliding bearing and / or a rolling bearing and / or a ball bearing. A "bearing body" is to be understood in particular as a body of a bearing which has at least one sliding bearing surface and / or a rolling bearing surface which is arranged to be movable relative to a corresponding bearing surface. A "grip means" is to be understood in particular a means which is provided for gripping by an operator and / or which is intended to be rotated and / or pressed by a user during an operating operation. Advantageously, the coupling unit is designed as a driving unit, which is provided to transmit at least in one state, at least one movement of the grip means on the bearing body. By the fact that the gripping means is "removably attached" is to be understood in particular that, starting from an operational state of the domestic appliance operating device, in which an operator could in principle perform an operation for using a domestic appliance with the help of the domestic appliance actuating device, by applying a certain minimum force on the handle means at least the handle means is displaceable in a position relative to the bearing, in which it has at least one additional degree of freedom relative to the bearing compared to the operational state of the domestic appliance operating device. The fact that at least the handle means "destructive" is removable, should be understood in particular that the handle means is removable so that the domestic appliance actuating device remains intact. "Provided" is to be understood in particular to be specially equipped and / or designed. With an embodiment according to the invention, a flexible fastening mechanism can be achieved.

Vorzugsweise ist in einem montierten Zustand zumindest die Kopplungseinheit zerstörungsfrei ablösbar. Hiermit kann eine besonders flexible Befestigung erreicht werden. Unter einem „montierten Zustand” soll insbesondere ein Zustand verstanden werden, in welchem die Hausgerätbetätigungsvorrichtung vollständig zusammengebaut ist.Preferably, in an assembled state, at least the coupling unit can be detached non-destructively. This allows a particularly flexible attachment can be achieved. Under a " assembled state "is to be understood in particular a state in which the domestic appliance operating device is fully assembled.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätbetätigungsvorrichtung wenigstens einen Schnapphaken mit zumindest einer Schrägfläche aufweist, welche dazu vorgesehen ist, bei einem Einschnappen der Schnappverbindung ein zu dem Schnapphaken korrespondierendes Schnappverbindungsmittel zu berühren. Unter einer „Schrägfläche” soll insbesondere eine Fläche verstanden werden, welche relativ zu einer Wirkungsrichtung der Schnappverbindung schräg angeordnet ist. Insbesondere kann eine Schrägfläche eine Fläche sein, die sich nur in Richtungen erstreckt, welche von Wirkungsrichtungen der Schnappverbindung verschieden sind, und die von Vektoren aufspannbar ist, welche in Richtungen gerichtet sind, die von Richtungen orthogonal zu Wirkungsrichtungen der Schnappverbindung verschieden sind. Unter einer „Wirkungsrichtung” der Schnappverbindung soll insbesondere eine Richtung verstanden werden, in welche das Schnappverbindungsmittel bei einem Lösen oder einem Herstellen der Schnappverbindung relativ zu einem Grundkörper, an welchen der Schnapphaken angeformt ist, bewegt wird. Hiermit kann eine einfache Lösbarkeit der Schnappverbindung erreicht werden.In addition, it is proposed that the domestic appliance actuating device has at least one snap-in hook with at least one inclined surface which is intended to contact a snap connection means which corresponds to the snap-in hook when the snap-in connection snaps into place. An "inclined surface" is to be understood in particular as a surface which is arranged obliquely relative to a direction of action of the snap connection. In particular, an inclined surface may be an area that extends only in directions that are different from snap-action directions of action and that is tensionable by vectors that are directed in directions that are different from directions orthogonal to snap snap directions of action. A "direction of action" of the snap connection is to be understood in particular a direction in which the snap connection means is moved when releasing or producing the snap connection relative to a base body on which the snap hook is formed. Hereby, a simple solubility of the snap connection can be achieved.

Mit Vorteil schließt die Schrägfläche mit einer Wirkungsrichtung der Schnappverbindung einen Winkel von ca. 30 Grad ein. Darunter, dass die Schrägfläche mit einer Wirkungsrichtung der Schnappverbindung einen Winkel von 30 Grad „einschließt”, soll insbesondere verstanden werden, dass es wenigstens eine Gerade parallel zu der Wirkungsrichtung gibt, welche die Schrägfläche schneidet und welche mit wenigstens einer Projektion der Geraden auf die Schrägfläche an der Stelle des Schnittpunkts der Geraden mit der Schrägfläche einen Winkel von ca. 30 Grad einschließt. Unter einer „Projektion” der Geraden auf die Schrägfläche soll insbesondere ein Kurvenstück verstanden werden, das eine Projektion der Geraden in eine Richtung eines an dem Schnittpunkt angeordneten Normalenvektors der Schrägfläche ist. Darunter, dass die Gerade, welche das Kurvenstück an dem Schnittpunkt schneidet, mit dem Kurvenstück „einen Winkel einschließt”, soll insbesondere verstanden werden, dass ein Tangentenvektor des Kurvenstücks an dem Schnittpunkt den Winkel mit der Geraden einschließt. Darunter, dass zwei Geraden einen Winkel von „ca. 30 Grad” einschließen, soll insbesondere verstanden werden, dass der tatsächliche Winkel, den die Geraden einschließen um weniger als siebzig Prozent, insbesondere um weniger als dreißig Prozent und besonders vorteilhaft um weniger als fünf Prozent von 30 Grad abweicht. Hiermit kann konstruktiv einfach eine vorschriftsgemäße Ablösekraft erreicht werden.Advantageously, the inclined surface encloses an angle of approximately 30 degrees with a direction of action of the snap connection. The fact that the oblique surface "encloses" an angle of 30 degrees with a direction of action of the snap connection should be understood to mean that there is at least one straight line parallel to the direction of action which intersects the oblique surface and which with at least one projection of the straight line on the inclined surface at the point of intersection of the straight line with the inclined surface forms an angle of approximately 30 degrees. A "projection" of the straight line onto the inclined surface should in particular be understood to mean a curved piece which is a projection of the straight line in a direction of a normal vector of the inclined surface arranged at the point of intersection. By the fact that the straight line which intersects the curve piece at the intersection includes "an angle" with the curve piece, it shall be understood in particular that a tangent vector of the curve piece at the intersection encloses the angle with the straight line. Under that two straight lines an angle of "approx. In particular, it should be understood that the actual angle included by the straight lines deviates by less than seventy percent, in particular by less than thirty percent and most desirably by less than five percent by thirty degrees. Hereby structurally simple, a correct detachment force can be achieved.

Mit Vorteil ist das Kopplungsmittel dazu vorgesehen, bei einem Einschnappen der Schnappverbindung die beiden Schnapphaken auseinander zu drücken. Darunter, dass das Kopplungsmittel die beiden Schnapphaken „auseinander drückt”, soll insbesondere verstanden werden, dass das Kopplungsmittel auf die Schnapphaken jeweils eine Kraft ausübt, die dazu tendiert, eine Vergrößerung des Abstands zwischen den Schnapphaken zu bewirken. Hierdurch kann eine sichere Befestigung erreicht werden.Advantageously, the coupling means is provided to press apart when snapping the snap connection, the two snap hooks. By the fact that the coupling means "pushes apart" the two snap hooks, it should be understood in particular that the coupling means in each case exerts a force on the snap hooks which tends to cause an increase in the distance between the snap hooks. As a result, a secure attachment can be achieved.

Vorzugsweise ist zu einem Lösen der Schnappverbindung eine Kraft notwendig, die größer als dreißig Newton ist. Damit kann eine besonders sichere Befestigung erreicht werden.Preferably, a release of the snap connection requires a force greater than thirty Newtons. This allows a particularly secure attachment can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine Wirkungsrichtung der Schnappverbindung mit einer axialen Richtung des Lagers identisch ist. Unter einer „axialen Richtung des Lagers” soll insbesondere eine Richtung parallel zu einer Drehachse verstanden werden, um welche ein Lagerkörper des Lagers gegen einen anderen Lagerkörper des Lagers drehbar ist. Hiermit kann eine einfache Bauweise erreicht werden.It is also proposed that at least one direction of action of the snap connection with an axial direction of the bearing is identical. An "axial direction of the bearing" should in particular be understood to mean a direction parallel to an axis of rotation about which a bearing body of the bearing is rotatable against another bearing body of the bearing. Hereby, a simple construction can be achieved.

Mit Vorteil ist das Lager als Kugellager ausgebildet. Auf diese Weise kann eine hohe Stabilität erreicht werden.Advantageously, the bearing is designed as a ball bearing. In this way, a high stability can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Hausgerätbetätigungsvorrichtung wenigstens einen Einstellmechanismus auf, welcher dazu vorgesehen ist, einen Abstand des Griffmittels von dem Lager einzustellen. Hierdurch kann eine hohe Funktionalität erreicht werden.In a preferred embodiment of the invention, the domestic appliance operating device has at least one adjusting mechanism which is provided to set a distance of the gripping means from the bearing. As a result, high functionality can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Griffmittel formschlüssig in Bezug auf eine Umfangsrichtung des Lagers an dem Lagerkörper befestigt ist. Insbesondere ist das Griffmittel mittelbar befestigt. Unter einer „Umfangsrichtung des Lagers” soll insbesondere eine Drehrichtung um eine Achse verstanden werden, um welche der Lagerkörper relativ zu einem weiteren Lagerkörper drehbar gelagert ist. Hiermit kann bei einer werkzeuglosen Montage eine stabile Befestigung erreicht werden.It is also proposed that the gripping means is positively secured with respect to a circumferential direction of the bearing on the bearing body. In particular, the grip means is attached indirectly. A "circumferential direction of the bearing" should in particular be understood as meaning a direction of rotation about an axis around which the bearing body is rotatably mounted relative to a further bearing body. This can be achieved with a tool-free installation a stable attachment.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine Frontansicht eines Hausgeräts mit einer Hausgerätbetätigungsvorrichtung, 1 a front view of a household appliance with a domestic appliance actuator,

2 eine dreidimensionale Explosionsdarstellung der Hausgerätbetätigungsvorrichtung, 2 a three-dimensional exploded view of the domestic appliance operating device,

3 einen Schnitt durch einen Lagerkörper, 3 a section through a bearing body,

4 eine dreidimensionale Ansicht eines Teils einer Kopplungseinheit, 4 a three-dimensional view of a part of a coupling unit,

5 eine Seitenansicht des Teils der Kopplungseinheit und 5 a side view of the part of the coupling unit and

6 eine Seitenansicht eines Rasthakens. 6 a side view of a latching hook.

1 zeigt eine Frontansicht eines als Backofen ausgebildeten Hausgeräts 36 in einem vollständig montierten Zustand. Das Hausgerät 36 umfasst eine Hausgerätbetätigungsvorrichtung 38, welche zu einer Bedienung des Hausgeräts 36 vorgesehen ist. Die Hausgerätbetätigungsvorrichtung 38 weist ein Griffmittel 14 und ein Lager 10 auf, die mittels einer Kopplungseinheit 16 gekoppelt sind (2). Das Griffmittel 14 bildet einen Aufnahmebereich 19, in welchem in dem montierten Zustand eine an der Kopplungseinheit 16 befestigte Elektronikeinheit 17 angeordnet ist. In dem montierten Zustand sind das Griffmittel 14 zusammen mit der Kopplungseinheit 16 zerstörungsfrei ablösbar. 1 shows a front view of a trained as an oven home appliance 36 in a fully assembled condition. The household appliance 36 includes a home appliance actuator 38 which leads to an operation of the domestic appliance 36 is provided. The home appliance operating device 38 has a handle means 14 and a warehouse 10 on, by means of a coupling unit 16 are coupled ( 2 ). The handle 14 forms a reception area 19 in which, in the mounted state, one on the coupling unit 16 attached electronic unit 17 is arranged. In the assembled state, the handle means 14 together with the coupling unit 16 non-destructively removable.

Das als Kugellager ausgebildete Lager 10 umfasst einen inneren Lagerkörper 12, einen äußeren Lagerkörper 40 und ein Kugelkäfig 42 mit Ausnehmungen 46, welche dazu vorgesehen sind, nicht näher dargestellte Kugeln des Lagers 10 in Position zu halten. Die Lagerkörper 12, 40 sind um eine Achse 44 gegeneinander drehbar. Eine Oberfläche des Lagerkörpers 40 bildet eine Rolllagerfläche 52, die zusammen mit einer zu ihr korrespondierenden Rolllagerfläche 54 in dem montierten Zustand die Kugeln einschließt. Der Lagerkörper 12 umfasst eine kreuzförmige Ausnehmung 56, welche von zwei senkrecht zueinander verlaufenden Schlitzen 58, 60 gebildet ist. Ein Überkreuzungspunkt der Schlitze 58, 60 ist auf der Achse 44 angeordnet. Der Schlitz 58 weist zwei rechteckförmige Flächen 66, 68 auf, die einen Innenraum senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung 64 des Schlitzes 58 begrenzen (3). Dieser Innenraum schließt sich unmittelbar an einen von einem Fortsatz 62 des Lagerkörpers 12 begrenzten Hohlraum an. Der Fortsatz 62 ist als Hohlzylinder ausgebildet. Dabei bilden die Flächen 66, 68 jeweils einen Absatz 70, 72 mit der Innenfläche 74 des Hohlzylinders, da die Ausdehnung des Schlitzes 58 in seiner Haupterstreckungsrichtung 64 kleiner ist als der Innenradius des Hohlzylinders. Die Absätze 70, 72 fungieren jeweils als Schnappverbindungsmittel 24, 25, hinter welchen in dem montierten Zustand jeweils ein Schnapphaken 20, 28 der Kopplungseinheit 16 eingeschnappt ist, wodurch eine Schnappverbindung zwischen der Kopplungseinheit 16 und dem Lagerkörper 12 gebildet ist. Zu einem Einschnappen der Schnappverbindung werden die Schnapphaken 20, 28 in eine Wirkungsrichtung 26, die entlang der Achse 44 von der Kopplungseinheit 16 auf den Lagerkörper 12 zu verläuft, in den Schlitz 58 eingeführt.The camp trained as a ball bearing 10 includes an inner bearing body 12 an outer bearing body 40 and a ball cage 42 with recesses 46 , Which are intended to balls not shown in detail of the camp 10 to hold in position. The bearing bodies 12 . 40 are about an axis 44 rotatable against each other. A surface of the bearing body 40 forms a rolling bearing surface 52 , which together with a corresponding to their rolling bearing surface 54 in the mounted state, the balls encloses. The bearing body 12 includes a cross-shaped recess 56 , which are two perpendicular slots 58 . 60 is formed. A crossover point of the slots 58 . 60 is on the axis 44 arranged. The slot 58 has two rectangular areas 66 . 68 on, which has an interior space perpendicular to the main extension direction 64 of the slot 58 limit ( 3 ). This interior is immediately adjacent to one of an extension 62 of the bearing body 12 limited cavity. The extension 62 is designed as a hollow cylinder. The surfaces form 66 . 68 one paragraph each 70 . 72 with the inner surface 74 of the hollow cylinder, since the expansion of the slot 58 in its main extension direction 64 smaller than the inner radius of the hollow cylinder. The paragraphs 70 . 72 each act as a snap connection means 24 . 25 , behind which in the mounted state in each case a snap hook 20 . 28 the coupling unit 16 is snapped, creating a snap connection between the coupling unit 16 and the bearing body 12 is formed. At a snapping the snap connection are the snap hooks 20 . 28 in a direction of action 26 that go along the axis 44 from the coupling unit 16 on the bearing body 12 to run, in the slot 58 introduced.

Die Schnapphaken 20, 28 (4 und 5) sind identisch aufgebaut. Sie weisen jeweils eine ebene Schrägfläche 22, 23 auf. Eine Gerade, welche parallel zu der Achse 44 ist und die Schrägfläche 22, 23 schneidet, schließt mit ihrer orthogonalen Projektion auf die Schrägfläche 22, 23 einen Winkel 76 von 30 Grad ein. Bei dem Einrasten der Schnappverbindung berühren die Schrägflächen 22, 23 die Absätze 70, 72. Die beiden Schnapphaken 20, 28 sind zusammen mit einem Kopplungsmittel 30 einstückig ausgebildet, welches die Schnapphaken 20, 28 an ihren Spitzen 78, 80 miteinander verbindet. Bei einem Lösen der Schnappverbindung werden die Schnapphaken 20, 28 aufgrund eines Berührens der Schrägflächen 22, 23 mit den Absätzen 70, 72 zusammengedrückt. Das Kopplungsmittel 30, welches die Form eines Bogens mit einer in die Wirkungsrichtung 26 weisenden Ausbuchtung aufweist, wird bei dem Lösen der Schnappverbindung weiter durchgebogen und übt auf die Schnapphaken 20, 28 jeweils eine Kraft aus, die dem Zusammendrücken der Schnapphaken 20, 28 entgegengerichtet ist. Das Kopplungsmittel 30 ist derart konstruiert, dass zu dem Lösen der Schnappverbindung eine Kraft nötig ist, deren Betrag größer als dreißig Newton ist. Durch das Herausschnappen der Kopplungseinheit 16, und zwar der Schnapphaken 20, 28, aus dem Lagerkörper 12 wird das Griffmittel 14 zusammen mit der Kopplungseinheit 16 zerstörungsfrei von dem Lager 10 bzw. dem Lagerkörper 12 abgelöst.The snap hooks 20 . 28 ( 4 and 5 ) are identical. They each have a flat inclined surface 22 . 23 on. A straight line, which is parallel to the axis 44 is and the beveled surface 22 . 23 cuts, closes with its orthogonal projection on the inclined surface 22 . 23 an angle 76 of 30 degrees. When the snap connection engages, the inclined surfaces touch 22 . 23 the paragraphs 70 . 72 , The two snap hooks 20 . 28 are together with a coupling agent 30 integrally formed, which the snap hooks 20 . 28 at their tips 78 . 80 connects with each other. Upon release of the snap connection, the snap hooks 20 . 28 due to touching the inclined surfaces 22 . 23 with the paragraphs 70 . 72 pressed together. The coupling agent 30 which takes the form of an arc with one in the direction of action 26 has pointing bulge, is further bent in the release of the snap connection and exercises on the snap hook 20 . 28 each one force, the compression of the snap hooks 20 . 28 is opposite. The coupling agent 30 is designed so that the release of the snap connection, a force is required, the amount of which is greater than thirty Newton. By snapping out of the coupling unit 16 , namely the snap hook 20 . 28 , from the bearing body 12 becomes the handle 14 together with the coupling unit 16 non-destructive from the warehouse 10 or the bearing body 12 replaced.

Die Kopplungseinheit 16 ist in Bezug auf eine Umfangsrichtung 34, welche mit einer Drehrichtung um die Achse 44 identisch ist, formschlüssig an dem Lagerkörper 12 befestigt. Hierzu weist die Kopplungseinheit 16 neben den Schnapphaken 20, 28 eine kreuzförmige Erhebung 82 auf, die durch zwei sich durchkreuzende Quader 84, 86 gebildet ist. Der Schnittbereich der Quader 84, 86 wird von der Achse 44 durchsetzt. In dem montierten Zustand befindet sich der im Vergleich zu dem Quader 86 längere Quader 84 in dem Schlitz 60 (2). Ebenso ist der Quader 86 in dem Schlitz 58 aufgenommen.The coupling unit 16 is in relation to a circumferential direction 34 , which with a direction of rotation about the axis 44 is identical, positive fit on the bearing body 12 attached. For this purpose, the coupling unit 16 next to the snap hooks 20 . 28 a cruciform elevation 82 on, by two intersecting cuboid 84 . 86 is formed. The cutting area of the cuboid 84 . 86 gets off the axis 44 interspersed. In the assembled state is the compared to the cuboid 86 longer cuboid 84 in the slot 60 ( 2 ). Likewise, the cuboid 86 in the slot 58 added.

Die kreuzförmige Erhebung 82 ist an eine Deckfläche 90 einer Scheibe 88 der Kopplungseinheit 16 angeformt und durchsetzt die Scheibe 88. An der Grundfläche 92 der Scheibe 88 setzt sie sich als Welle 94 fort, wobei die Kanten der Welle 94 abgerundet sind. Ferner sind an der Grundfläche 92 zwei Rasthaken 96, 98 angeformt, welche sich parallel zu der Welle 94 und der Achse 44 erstrecken und einander gegenüberliegen. Zwischen den Rasthaken 96, 98 ist die Welle 94 angeordnet. Die Kopplungseinheit 16 weist ein weiteres Bauteil 100 auf. Mittels des Bauteils 100 kann die Kopplungseinheit 16 an dem Griffmittel 14 befestigt werden. Hierzu weist das Griffmittel 14 an einer Innenseite, welche den Aufnahmebereich 19 bildet, ein nicht näher dargestelltes Rastmittel auf, welches in dem montierten Zustand mit einer Scheibe 114 des Bauteils 100 verrastet ist. An der Scheibe 114 ist die Elektronikeinheit 17 befestigt, welche ein Leuchtmittel zu einer Beleuchtung des Griffmittels 14 aufweist. Das Bauteil 100 umfasst eine Ausnehmung 102, die dieses in seiner Haupterstreckungsrichtung durchsetzt. In dem montierten Zustand ist die Welle 94 in die Ausnehmung 102 eingeführt. Ferner ist an dem Bauteil 100 an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Schaltherz 104, 106 angeordnet, welche identisch aufgebaut sind. Zusammen bilden die Rasthaken 96, 98 und die Schaltherzen 104, 106 einen Einstellmechanismus 32, der dazu vorgesehen ist, einen Abstand des Griffmittels 14 von dem Lager 10 einzustellen. Hierbei wechselwirkt der Rasthaken 96 mit dem Schaltherz 104 auf analoge Weise wie der Rasthaken 98 mit dem Schaltherz 106. Das Schaltherz 104 weist Erhebungen 108, 110, 112 auf, welche entlang der Achse 44 voneinander beabstandet angeordnet sind. In dem montierten Zustand besitzt die Erhebung 108 im Vergleich zu den Erhebungen 110, 112 den geringsten Abstand von dem Lager 10. Zwischen den Erhebungen 112 und 108 ist die Erhebung 110 positioniert. In einer Ausgangsstellung des Griffmittels 14 greift der Rasthaken 96 in eine Ausbuchtung der Erhebung 108 ein. Bei einem Eindrücken des Griffmittels 14 in eine nicht dargestellte Frontblende des Hausgeräts 36 wird der Rasthaken 96 von einer Schrägfläche der Erhebung 110 in eine Richtung senkrecht zu der Achse 44 abgelenkt. Nachdem die Scheibe 88 das Bauteil 100 berührt und damit ein weiteres Eindrücken verhindert, drückt eine nicht näher dargestellte Feder das Bauteil 100 von der Scheibe 88 weg, so dass der Rasthaken 96 in eine Ausbuchtung der Erhebung 110 einrastet. Das Griffmittel 14 befindet sich dann in einem in die Frontblende versenkten Zustand. Um das Griffmittel 14 in die Ausgangsstellung zurückzubewegen, drückt der Bediener das Griffmittel 14 ein weiteres Mal ein.The cruciform elevation 82 is on a deck surface 90 a slice 88 the coupling unit 16 molded and penetrates the disc 88 , At the base 92 the disc 88 she poses as a wave 94 continue, with the edges of the shaft 94 are rounded. Furthermore, at the base 92 two locking hooks 96 . 98 formed, which are parallel to the shaft 94 and the axis 44 extend and opposite each other. Between the locking hooks 96 . 98 is the wave 94 arranged. The coupling unit 16 has another component 100 on. By means of the component 100 can the coupling unit 16 on the handle means 14 be attached. For this purpose, the handle means 14 on an inside, which is the receiving area 19 forms, a locking means not shown in detail, which in the mounted state with a disc 114 of the component 100 is locked. At the disc 114 is the electronics unit 17 attached, which a lighting means to a lighting of the handle means 14 having. The component 100 includes a recess 102 which enforces this in its main direction of extension. In the assembled state is the shaft 94 into the recess 102 introduced. Furthermore, on the component 100 on each of two opposite sides one switching heart each 104 . 106 arranged, which are constructed identically. Together form the locking hooks 96 . 98 and the switching hearts 104 . 106 an adjustment mechanism 32 , which is intended to a distance of the handle means 14 from the warehouse 10 adjust. Here, the latch hook interacts 96 with the switching heart 104 in the same way as the latching hook 98 with the switching heart 106 , The switching heart 104 has surveys 108 . 110 . 112 on which along the axis 44 are arranged spaced from each other. In the assembled state has the survey 108 compared to the surveys 110 . 112 the smallest distance from the bearing 10 , Between the surveys 112 and 108 is the elevation 110 positioned. In a starting position of the handle 14 grips the latching hook 96 in a bulge of the survey 108 one. When pressing in the grip 14 in a front panel, not shown, of the household appliance 36 becomes the catch hook 96 from an oblique surface of the survey 110 in a direction perpendicular to the axis 44 distracted. After the disc 88 the component 100 touched and thus prevents further impressions, a spring, not shown, presses the component 100 from the disk 88 away, leaving the latching hook 96 in a bulge of the survey 110 locks. The handle 14 is then in a sunk in the front panel state. To the handle 14 to return to the initial position, the operator presses the handle means 14 one more time.

Dabei lenkt eine Schrägfläche der Erhebung 112 den Rasthaken 96 in eine Richtung senkrecht zu der Achse 44 ab und der Rasthaken 96 rastet hinter einer weiteren Erhebung 116 ein. Die Feder drückt danach das Bauteil 100 von der Scheibe 88 weg, wobei der Rasthaken 96 mittels der Erhebung 116 an der Erhebung 110 vorbeigeführt wird und in der Ausbuchtung der Erhebung 108 einrastet. Eine bei diesem Ausfahrvorgang stattfindende Bewegung des Bauteils 100 relativ zu der Scheibe 88 und den Rasthaken 96, 98 wird durch eine Gleitreibungskraft gebremst, welche zwischen einer Ausformung 122 des Rasthakens 96 und einer an eine Oberseite des Bauteils 100 angeformten Lasche 118 wirkt. Die Ausformung 122 weist einen Bereich 120 auf, welcher eine – in einer Seitenansicht senkrecht zu der Achse 44 (6) – im Vergleich zu einem L spiegelverkehrte Form besitzt. Ein Schenkel 128 des Bereichs 120 erstreckt sich hauptsächlich parallel zu der Achse 44, ein zweiter Schenkel 126 des Bereichs 120 hauptsächliche senkrecht zu der Achse 44. An einem Oberflächenbereich, an welchem sich die beiden Schenkel 126, 128 in einem rechten Winkel treffen, ist eine zu der Ausformung 122 gehörende Erhebung 130 angeformt, welche eine Schrägfläche 124 bildet. Die Schrägfläche 124 schließt zusammen mit der Wirkungsrichtung der Schnappverbindung einen Winkel von 10° ein. Bei dem Ausfahrvorgang bewegt sich die Lasche 118 auf einer Bahn parallel zu der Achse 44. Eine Oberfläche der Lasche 118 gleitet dabei nach einem reibungsarmen Bewegungsabschnitt an der Schrägfläche 124. Mit einem Fortschreiten des Ausfahrvorgangs nimmt eine Normalkraft, welche die Lasche 118 auf die Schrägfläche 124 ausübt, zu, wodurch der Ausfahrvorgang abgebremst wird. Der Ausfahrvorgang wird schließlich gestoppt, indem die Lasche 118 an den Schenkel 126 anstößt.In this case, an inclined surface of the survey directs 112 the catch hook 96 in a direction perpendicular to the axis 44 off and the locking hook 96 snaps behind another survey 116 one. The spring then pushes the component 100 from the disk 88 away, with the latching hook 96 by means of the survey 116 at the survey 110 is passed and in the bulge of the survey 108 locks. A movement of the component taking place during this extension 100 relative to the disc 88 and the catch hook 96 . 98 is braked by a sliding frictional force, which between a molding 122 of the latching hook 96 and one to an upper surface of the component 100 molded flap 118 acts. The shape 122 has an area 120 on which one - in a side view perpendicular to the axis 44 ( 6 ) - has a mirrored shape compared to an L. A thigh 128 of the area 120 extends mainly parallel to the axis 44 , a second leg 126 of the area 120 main perpendicular to the axis 44 , At a surface area, where the two legs 126 . 128 meeting at a right angle is one to the shaping 122 belonging survey 130 molded, which has an inclined surface 124 forms. The inclined surface 124 closes together with the direction of action of the snap connection an angle of 10 °. During the extension process, the flap moves 118 on a path parallel to the axis 44 , A surface of the tab 118 glides after a low-friction movement section on the inclined surface 124 , With a progression of the extension process takes a normal force, which the tab 118 on the inclined surface 124 exerts, to, whereby the extension process is slowed down. The extension process is finally stopped by the tab 118 to the thigh 126 abuts.

Das Griffmittel 14 ist sowohl in der Ausgangsstellung als auch in dem versenkten Zustand um die Achse 44 drehbar. Bei einer solchen Drehung wird aufgrund der Befestigung des Griffmittels 14 an der Kopplungseinheit 16 und der fomschlüssigen Verbindung zwischen der Kopplungseinheit 16 und dem Lagerkörper 12 ein Drehmoment auf den Lagerkörper 12 übertragen. Die Drehung des Lagerkörpers 12 kann mittels eines Sensors registriert werden.The handle 14 is both in the home position and in the retracted state about the axis 44 rotatable. In such a rotation is due to the attachment of the handle means 14 at the coupling unit 16 and the fictitious connection between the coupling unit 16 and the bearing body 12 a torque on the bearing body 12 transfer. The rotation of the bearing body 12 can be registered by means of a sensor.

Das Griffmittel 14 ist aus Polybutylenterephthalat hergestellt. Ferner sind die Lagerkörper 12, 40 des Lagers 10 und die Kopplungseinheit 16 aus Polyoxymethylen gefertigt. Prinzipiell kann die Kopplungseinheit 16 auch aus Polyamid oder Polybutylenterephthalat hergestellt sein.The handle 14 is made of polybutylene terephthalate. Furthermore, the bearing bodies 12 . 40 of the camp 10 and the coupling unit 16 made of polyoxymethylene. In principle, the coupling unit 16 also be made of polyamide or polybutylene terephthalate.

3 zeigt einen Schnitt durch den Lagerkörper 12 entlang der Achse 44, wobei eine Haupterstreckungsrichtung 64 des Schlitzes 58 in der Schnittebene liegt. 3 shows a section through the bearing body 12 along the axis 44 , wherein a main extension direction 64 of the slot 58 lies in the cutting plane.

4 zeigt eine dreidimensionale Ansicht eines Teils der Kopplungseinheit 16, welcher die Schnapphaken 20, 28, welche an die Scheibe 88 angeformt sind, und die kreuzförmige Erhebung 82 aufweist. 4 shows a three-dimensional view of a part of the coupling unit 16 which the snap hook 20 . 28 , which to the disc 88 are formed, and the cross-shaped elevation 82 having.

In 5 ist eine Seitenansicht des in 4 gezeigten Teils dargestellt.In 5 is a side view of the in 4 shown part.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Lagercamp
1212: Lagerkörperbearing body
1414: Griffmittelhandle means
1616: Kopplungseinheitcoupling unit
1717: Elektronikeinheitelectronics unit
1919: Aufnahmebereichreception area
2020: Schnapphakensnap hooks
2222: Schrägflächesloping surface
2323: Schrägflächesloping surface
2424: SchnappverbindungsmittelSnap connection means
2525: SchnappverbindungsmittelSnap connection means
2626: WirkungsrichtungMode of operation
2828: Schnapphakensnap hooks
3030: Kopplungsmittelcoupling agent
3232: Einstellmechanismusadjustment
3434: Umfangsrichtungcircumferentially
3636: Hausgeräthousehold appliance
3838: HausgerätbetätigungsvorrichtungDomestic appliance operating device
4040: Lagerkörperbearing body
4242: Kugelkäfigball cage
4444: Achseaxis
4646: Ausnehmungrecess
5252: RolllagerflächeRoll storage area
5454: RolllagerflächeRoll storage area
5656: Ausnehmungrecess
5858: Schlitzslot
6060: Schlitzslot
6262: Fortsatzextension
6464: HaupterstreckungsrichtungMain direction
6666: Flächearea
6868: Flächearea
7070: Absatzparagraph
7272: Absatzparagraph
7474: Innenflächepalm
7676: Winkelangle
7878: Spitzetop
8080: Spitzetop
8282: Erhebungsurvey
8484: Quadercuboid
8686: Quadercuboid
8888: Scheibedisc
9090: Deckflächecover surface
9292: GrundflächeFloor space
9494: Wellewave
9696: Rasthakenlatch hook
9898: Rasthakenlatch hook
100100: Bauteilcomponent
102102: Ausnehmungrecess
104104: Schaltherzswitching heart
106106: Schaltherzswitching heart
108108: Erhebungsurvey
110110: Erhebungsurvey
112112: Erhebungsurvey
114114: Scheibedisc
116116: Erhebungsurvey
118118: Lascheflap
120120: BereichArea
122122: Ausformungformation
124124: Schrägflächesloping surface
126126: Schenkelleg
128128: Schenkelleg
130130: Erhebungsurvey

Claims

Domestic appliance operating device with at least one bearing ( 10 ), which at least one bearing body ( 12 ), as well as with at least one gripping means ( 14 ) and at least one coupling unit ( 16 ), which the grip means ( 14 ) with the bearing body ( 12 ), the coupling unit ( 16 ) is provided to the handle means ( 14 ) detachable non-destructively, as well as with at least one of the coupling unit ( 16 ) and the bearing body ( 12 ) formed snap-in connection, which is non-destructively detachable in an assembled state and at least two snap hooks ( 20 . 28 ), which are each involved in the snap connection, characterized by at least one piece together with the two snap hooks ( 20 . 28 ) formed coupling agent ( 30 ), which the two snap hooks ( 20 . 28 ) couples.

Domestic appliance actuating device according to claim 1, characterized in that at least the coupling unit ( 16 ) is non-destructively removable in an assembled state.

Domestic appliance actuating device according to claim 1 or 2, characterized by at least one snap hook ( 20 ) with at least one inclined surface ( 22 ), which is intended, upon snapping the snap connection to the snap hook ( 20 ) corresponding snap connection means ( 24 ) to touch.

Domestic appliance operating device according to claim 3, characterized in that the oblique surface ( 22 ) with a direction of action ( 26 ) of the snap connection an angle ( 76 ) of about 30 degrees.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means ( 30 ) is provided, when snapping the snap connection, the two snap hooks ( 20 . 28 ) to press apart.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that a release of the snap connection, a force is necessary, which is greater than thirty Newton.

Domestic appliance actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that a direction of action ( 26 ) of the Snap connection with an axial direction of the bearing ( 10 ) is identical.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing ( 10 ) is designed as a ball bearing.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by at least one adjusting mechanism ( 32 ), which is intended to a distance of the handle means ( 14 ) from the warehouse ( 10 ).

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping means ( 14 ) positively with respect to a circumferential direction ( 34 ) of the warehouse ( 10 ) on the bearing body ( 12 ) is attached.

Domestic appliance ( 36 ) with a domestic appliance operating device according to one of the preceding claims.