DE102008041700A1

DE102008041700A1 - Insert i.e. bit, for tool i.e. drill, utilized for electric power tool i.e. hand drill machine, has tool section and receiving section for inserting insert into holder, where polygon profile cross section is provided in receiving section

Info

Publication number: DE102008041700A1
Application number: DE102008041700A
Authority: DE
Inventors: Armin Eisenhardt
Original assignee: AEG Electric Tools GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 2008-08-29
Filing date: 2008-08-29
Publication date: 2010-03-04

Abstract

The insert (1) has a tool section (2) and a receiving section (3) for inserting the insert into a tool holder, where the receiving section comprises a polygon profile cross section (5) which is P3G profile. An outer surface of the receiving section is hardened in an area of the polygon profile cross section. The insert is designed as two-piece. An engaging groove (6) is provided in an area of the polygon profile cross section, where the engaging groove is formed as a half-spherical recess. An independent claim is also included for a tool holder comprising a base element.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugeinsatz, insbesondere einen Bohrer oder Bit, welcher Werkzeugeinsatz in einen Werkzeughalter eingesetzt werden kann. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung einen Werkzeughalter zur Aufnahme eines Werkzeugeinsatzes.The The present invention relates to a tool insert, in particular a drill or bit, which tool insert into a tool holder can be used. Furthermore, the present invention relates a tool holder for receiving a tool insert.

Bevorzugt kommt ein solcher Werkzeugeinsatz und ein solcher Werkzeughalter im Bereich von handbetriebenen Elektrowerkzeugen zum Einsatz, wobei die Antriebsart sowie das Einsatzgebiet der handbetriebenen Werkzeuge hier nicht einschränkend zu betrachten ist. Beispielhaft sollen an dieser Stelle Handbohrmaschinen, Bohrhämmer, Bohrmeisel, Schlagbohrer und Akku-Schrauber genannt werden.Prefers comes such a tool insert and such a tool holder used in the field of hand-operated power tools, wherein the type of drive and the field of application of the hand-operated tools not restrictive here. exemplary hand drills, rotary hammers, Drill bits, impact drills and cordless screwdrivers are called.

Stand der TechnikState of the art

Die US 6,457,916 B2 betrifft einen Werkzeugeinsatz und einen Werkzeughalter für ein Elektrowerkzeug, beispielsweise eine Handbohrmaschine. Als Werkzeuge kommen sogenannte Bits zum Einsatz, weiter ist der Werkzeughalter der US 6,457,916 52 als Schnellspannvorrichtung ausgeführt. Das einzusetzende Werkzeug (Bit) weist dabei standardmäßig einen hexagonal geformten Schaft auf, welcher Schaft in den Werkzeughalter eingeführt und durch seine sechseckige Gestalt in der entsprechend ausgebildeten Werkzeughalterung am Drehen gehindert wird.The US 6,457,916 B2 relates to a tool insert and a tool holder for a power tool, such as a hand drill. As tools so-called bits are used, further is the tool holder of US 6,457,916 52 designed as a quick release device. By default, the tool (bit) to be inserted has a hexagonally shaped shaft, which shaft is inserted into the tool holder and prevented from rotating by its hexagonal shape in the correspondingly formed tool holder.

Ein derartiger Bit weist jedoch ein gewisses Spiel zum Werkzeughalter auf, um den Bit in den Werkzeughalter einführen zu können. Im Belastungsfall liegt der Bit dann bereichsweise an der Innenfläche des Werkzeughalters an und verkantet somit. Dies wirkt sich vor allem dann nachteilig aus, wenn Wechselbelastungen auf den Bit einwirken und er sich dreht, um wiederum gegenüber dem Werkzeughalter zu verkanten. Ein weiteres Problem in diesem Fall ist eine verschlechterte Laufruhe.One However, such a bit has some play to the tool holder to be able to insert the bit into the tool holder. In the load case, the bit is then partially on the inner surface of the tool holder and tilted thus. This affects itself all then disadvantageous when AC loads interact with the bit and he turns to face the tool holder again to tilt. Another problem in this case is a worsened one Smoothness.

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Werkzeugeinsatz sowie einen Werkzeughalter bereit zu stellen, mit dessen Hilfe eine leichte Einsetzbarkeit des Werkzeugeinsatzes in den Werkzeughalter möglich ist, und der die Nachteile gegenüber dem Stand der Technik behebt, das heißt die Laufruhe und die Drehmomentenübertragung zu verbessern.aim The invention is a tool insert and a tool holder to provide, with its help, an easy usability the tool insert is possible in the tool holder, and which overcomes the disadvantages of the prior art, that means smooth running and torque transmission to improve.

Diese Aufgabe wird durch einen Werkzeugeinsatz gemäß Anspruch 1, sowie einen Werkzeughalter gemäß Anspruch 6 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.These Task is by a tool insert according to claim 1, and a tool holder according to claim 6 solved. Preferred embodiments are the subclaims refer to.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die im Stand der Technik bekannten Werkzeugeinsätze mit hexagonalem Schaft durch neuartige Werkzeugeinsätze mit Polygonprofilquerschnitt zu ersetzen.Of the Invention is based on the idea known in the art Tool inserts with hexagonal shank by novel To replace tool inserts with polygon profile cross section.

So stellt die Erfindung einen Werkzeugeinsatz, insbesondere Bohrer oder Bit, mit einem Werkzeugabschnitt und einem Aufnahmeabschnitt zum Einsetzen des Werkzeugeinsatzes in einen Werkzeughalter bereit, der sich dadurch kennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt zumindest teilweise einen Polygonprofilquerschnitt aufweist. Der Werkzeugabschnitt kann bei einem Bohrer eine spiralförmigen Schneide aufweisende Bereich des Bohrwerkzeuges sein, während der Aufnahmeabschnitt derjenige Bereich ist, der in das Bohrfutter eingesetzt wird. Bei einem Akku-Schrauber wäre der Werkzeugabschnitt der Teil des Werkzeugeinsatzes, der mit der einzuschraubenden Schraube in Kontakt kommt.So the invention provides a tool insert, in particular drill or bit, with a tool section and a receiving section ready for insertion of the tool insert into a tool holder, characterized in that the receiving section at least partially has a polygonal profile cross-section. The tool section may have a spiral cutting edge in a drill Be the area of the drilling tool while the receiving section is the area that is inserted into the chuck. at a cordless screwdriver would be the tool section of the part of the tool insert, with the screw to be screwed in Contact is coming.

Unter dem Begriff ”Polygonprofilquerschnitt” ist in diesem Zusammenhang ein Querschnitt zu verstehen, welcher sich aus zumindest zwei unterschiedlichen Radien zusammensetzt, wobei kein Umfangsbereich als Gerade ausgeführt ist. Ein Gegenbeispiel hierzu wäre ein Hexagon mit abgerundeten Ecken.Under the term "polygonal cross section" is in In this context, a cross-section to understand, which is made at least two different radii composed, with no peripheral area is executed as a straight line. A counter example would be a hexagon with rounded corners.

Mit Hilfe eines solchen Polygonprofilquerschnitts kann eine formschlüssige Verbindung mit geringstem Spiel zwischen einem Werkzeugeinsatz und einem Werkzeughalter hergestellt werden. Der eingesetzte Werkzeugeinsatz zentriert sich dabei selbst, und zeichnet sich durch eine gute Laufruhe und Dauergenauigkeit aus. Darüber hinaus können Drehmomente optimal übertragen werden. Weiter ist ein einfaches Einwechseln eines Werkzeugeinsatzes sicher gestellt. An der Handhabung und der Bedienung ändert sich gegenüber den Werkzeugeinsätzen und Werkzeughaltern nach dem Stand der Technik für den Benutzer somit nichts. Die für Werkzeughalter und Werkzeugeinsätze neuartige Verbindungsweise ist somit einfach gelöst, und es müssen keine zusätzlichen Elemente vorgesehen werden um die eingangs genannten Ziele zu erreichen.With Help of such a polygonal profile cross-section can be a form-fitting Connection with minimal play between a tool insert and a Tool holder can be produced. The used tool insert centered itself, and is characterized by a smooth running and long-term accuracy. In addition, you can Torques are optimally transmitted. Next is a simple one Replacement of a tool insert ensured. At the handling and the operation changes compared to the tool inserts and tool holders according to the prior art for the Users thus nothing. The tool holders and tool inserts novel way of connection is thus easily solved, and no additional elements are required be to achieve the goals mentioned above.

Besonders bevorzugt ist es, dass der Polygonprofilquerschnitt ein genormtes P3G-Profil ist. Neben diesem bevorzugten P3G-Profil können auch weitere harmonische und disharmonische Polygonprofile verwendet werden. Genannt werden soll an dieser Stelle ein P4C-Profil, ein P3C-Profil, ein P4-Profil sowie ein P2-Profil. Im Zusammenhang mit dem bevorzugten P3G- Profil sei auf DIN 32711, DIN 32711-1 und DIN 32711-2 verwiesen. Hinsichtlich des ebenfalls genormten P4C-Profils seien die Normen DIN 32712 , DIN 32712-1 und DIN 32712-2 genannt.It is particularly preferred that the polygonal profile cross section is a standardized P3G profile. In addition to this preferred P3G profile, other harmonic and disharmonic polygonal profiles can also be used. A P4C profile, a P3C profile, a P4 profile and a P2 profile should be mentioned here. In connection with the preferred P3G profile be on DIN 32711, DIN 32711-1 and DIN 32711-2 directed. Regarding the likewise standardized P4C profile, the standards are DIN 32712 . DIN 32712-1 and DIN 32712-2 ge Nannt.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine äußere Fläche des Aufnahmeabschnitts im Bereich des Polygonprofilquerschnitts gehärtet. Somit kann die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht werden. Folglich können Verschleißerscheinungen, welche durch die wechselseitige Belastung, sowie das Ein- und Auswechseln des Werkzeugeinsatzes auftreten, gemindert werden. Die Lebensdauer des erfindungsgemäßen Einsatzes wird damit erhöht.In A preferred embodiment is an outer one Surface of the receiving section in the region of the polygonal profile cross section hardened. Thus, the mechanical resistance increase. Consequently, signs of wear can be by the mutual load, as well as the replacement and replacement of the tool insert occur, be mitigated. The life span the use of the invention is thus increased.

Weiter kann sich der Werkzeugeinsatz dadurch kennzeichnen, dass er zweiteilig ausgeführt ist. Demnach ist der Werkzeugeinsatz in einen Teil des Werkzeugabschnitts und einen Teil des sogenannten Aufnahmeabschnitts aufgeteilt. Der Werkzeugabschnitt kann folglich andere Materialeigenschaften wie der Aufnahmeabschnitt aufweisen. Der Aufnahmeabschnitt kann somit für eine Vielzahl verschiedener Werkzeuge gleich oder ähnlich ausgebildet sein, während der Werkzeugabschnitt sich je nach Anforderung unterscheidet (z. B. unterschiedliche Bohrwerkzeuge). Dies erleichtert die Herstellung des Werkzeugeinsatzes, und senkt die Produktionskosten. Beide Teile werden jedoch fest miteinander verbunden, beispielsweise durch Reibschweißen.Further The tool insert can be characterized in that it is in two parts is executed. Accordingly, the tool insert is in one Part of the tool section and a part of the so-called receiving section divided up. The tool section can therefore have different material properties as having the receiving portion. The recording section can thus equal for a variety of different tools or similarly formed while the tool section differs depending on the requirement (eg different drilling tools). This facilitates the manufacture of the tool insert, and lowers the production costs. Both parts, however, are firmly connected, for example by friction welding.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Werkzeugeinsatz dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Polygonprofilquerschnitts eine Vertiefung vorgesehen ist. Mit Hilfe dieser Vertiefung kann der Werkzeugeinsatz sicher in einem Werkzeughalter gehalten werden. Weiter wird ein sicheres und schnelles Ein- und Auswechseln ermöglicht.In Another embodiment is the tool insert characterized in that in the region of the polygonal profile cross section a depression is provided. With the help of this depression, the Tool insert securely held in a tool holder. Furthermore, a safe and fast replacement and replacement is possible.

Weiter ist ein Werkzeughalter Gegenstand der Erfindung, welcher Werkzeughalter z. B. zum Einsetzen in ein Bohrfutter einer Bohrmaschine geeignet ist oder integral an die Spindel angeformt ist und zur Aufnahme eines Werkzeugeinsatzes eine Öffnung aufweist, und sich dadurch kennzeichnet, dass die Öffnung einen Bereich mit Polygonprofilquerschnitt aufweist. Der Werkzeughalter ist somit in der Gestalt komplementär zu einem bereits zuvor beschriebenen Werkzeugeinsatz ausgebildet. Mit der polygonalen Form können die Vorteile der Selbstzentrierung, der erhöhten Laufruhe und Dauergenauigkeit bei einer formschlüssigen Verbindung bewerkstelligt werden. Somit können in optimaler Weise auch hohe Drehmomente übertragen werden. Wie bereits zuvor angesprochen, wird darüber hinaus ein einfaches und sicheres Einsetzen eines Werkzeugeinsatzes ermöglicht.Further is a tool holder subject of the invention, which tool holder z. B. suitable for insertion into a drill chuck of a drill is or integrally formed on the spindle and for receiving a tool insert has an opening, and himself characterized in that the opening with an area Polygonprofilquerschnitt has. The tool holder is thus in shape complementary to one already described above Tool insert trained. With the polygonal shape can the advantages of self-centering, increased smoothness and permanent accuracy in a positive connection be accomplished. Thus, in an optimal way also high torques are transmitted. As mentioned before, Beyond that, a simple and safe insertion a tool insert allows.

Bevorzugt ist der Polygonprofilquerschnitt der Öffnung als ein P3G-Profil ausgebildet. Weiter Polygonprofile sind ein P4C-Profil, ein P3C-Profil, ein P4-Profil und ein P2-Profil. Weiter ist es bevorzugt, dass eine innere Fläche der Öffnung im Bereich des Polygonprofilquerschnitts gehärtet ist, um so den Werkzeughalter gegen Verschleiß zu schützen. Wiederum sei an dieser Stelle auf die Normen DIN 32711, DIN 32711-1 und DIN 32711-2 sowie DIN 32712 , DIN 32712-1 und DIN 32712-2 verwiesen.The polygonal profile cross-section of the opening is preferably designed as a P3G profile. Next polygon profiles are a P4C profile, a P3C profile, a P4 profile, and a P2 profile. Further, it is preferable that an inner surface of the opening in the region of the polygonal profile cross section is hardened so as to protect the tool holder against wear. Again, let's look at the standards here DIN 32711, DIN 32711-1 and DIN 32711-2 such as DIN 32712 . DIN 32712-1 and DIN 32712-2 directed.

In einer bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich der erfindungsgemäße Werkzeughalter dadurch aus, dass er ein Basiselement mit der Öffnung, ein Zwischenelements sowie einen Aufsatz umfasst, die relativ zueinander beweglich sind. Mit diesem dreiteiligen Aufbau können die Elemente entsprechend ihrer jeweiligen Aufgabe hinsichtlich der Materialeigenschaft, Oberflächenbehandlung und Ausgestaltung angepasst sein. Durch die relative Beweglichkeit zueinander kann der Einführ- bzw. Lösevorgang eines Werkzeugeinsatzes gewährleistet werden.In In a preferred embodiment, the invention is characterized Tool holder characterized in that it has a base element with the opening, comprises an intermediate element and an attachment which are relative to each other are mobile. With this three-part construction, the Elements according to their respective task in terms of material properties, Surface treatment and design adapted. Due to the relative mobility of each other, the insertion or release operation of a tool insert can be ensured.

Weiter ist der Werkzeughalter vorzugsweise derart ausgebildet, dass das Basiselement eine Kugel aufnimmt, welche Kugel einen eingeführten Werkzeugeinsatz zurückhalten kann. Über diesen Mechanismus wird in besonderer Weise ein schnelles und sicheres Ein- und Auswechseln eines Werkzeugeinsatzes ermöglicht. Darüber hinaus wird der Werkzeugeinsatz im Betrieb sicher zurück gehalten.Further the tool holder is preferably designed such that the Base element receives a ball, which ball an inserted tool insert can hold back. About this mechanism will in a special way a fast and safe replacement and replacement a tool insert allows. Furthermore the tool insert is securely held back during operation.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen erklärt, wobei die hier aufgeführten Figuren beispielhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung zeigen.following The present invention will become apparent from the accompanying drawings explained, with the figures listed here exemplary Embodiments of the present invention show.

1 zeigt einen Werkzeugeinsatz gemäß der beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. 1 shows a tool insert according to the exemplary embodiment of the present invention in a perspective view.

2 zeigt im Querschnitt einen Werkzeughalter, in den ein Werkzeugeinsatz eingesetzt ist. 2 shows in cross section a tool holder, in which a tool insert is inserted.

3 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie C-C in 2. 3 shows an enlarged sectional view taken along the line CC in 2 ,

4 zeigt im Querschnitt einen Werkzeughalter, in den ein Werkzeugeinsatz eingesetzt ist. Gegenüber 2 befindet sich der Werkzeugeinsatz im Werkzeughalter in einer geöffneten Position. 4 shows in cross section a tool holder, in which a tool insert is inserted. Across from 2 is the tool insert in the tool holder in an open position.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformDetailed description the preferred embodiment

1 zeigt eine Ausführungsform eines Werkzeugeinsatzes (Bit) 1 gemäß der Erfindung. Der Werkzeugeinsatz weist dabei einen Werkzeugabschnitt 2 auf, welcher als Bohrer ausgebildet ist. Weiter weist der Werkzeugeinsatz 1 einen Aufnahmeabschnitt 3 auf, mit welchem Aufnahmeabschnitt 3 der Werkzeugeinsatz 1 in einen Werkzeughalter eines Elektrowerkzeugs wie einer Handbohrmaschine eingeführt werden kann. 1 shows an embodiment of a tool insert (bit) 1 according to the invention. The tool insert has a tool section 2 on, which is designed as a drill. Next points the tool insert 1 a receiving section 3 on, with which receiving section 3 the tool insert 1 into a tool holder of a Power tool such as a hand drill can be introduced.

Der Aufnahmeabschnitt 3 umfasst im Wesentlichen zwei Bereiche, nämlich einen zylinderförmigen Schaft 4 sowie ein P3G-Profil 5. Der Werkzeugabschnitt 2 erstreckt sich auf der dem zylinderförmigen Schaft 4 gegenüberliegen Seite des P3G-Profils 5 in axialer Richtung. Der Querschnitt des zylinderförmigen Schafts 4 ist dabei kleiner als der Querschnitt des P3G-Profils 5. Am zylinderförmigen Schaft 4 ist weiter eine Umfangsnut 7 vorgesehen. Die Umfangsnut dient der optischen oder mechanischen Kodierung des Werkzeuges. So kann beispielsweise die Drehzahl automatisch eingestellt werden, wenn ein Sensor des Arbeitswerkzeuges, wie einer Handbohrmaschine, die Nut detektiert und das Signal einer Steuerung des Arbeitswerkzeuges zu Grunde legt.The recording section 3 essentially comprises two areas, namely a cylindrical shaft 4 as well as a P3G profile 5 , The tool section 2 extends on the cylindrical shaft 4 opposite side of the P3G profile 5 in the axial direction. The cross section of the cylindrical shaft 4 is smaller than the cross section of the P3G profile 5 , At the cylindrical shaft 4 is still a circumferential groove 7 intended. The circumferential groove serves the optical or mechanical coding of the tool. Thus, for example, the speed can be adjusted automatically when a sensor of the working tool, such as a hand drill, the groove detected and the signal of a control of the working tool is based.

Des Weiteren weist der Endbereich des zylinderförmigen Schafts 4 sowie die Endbereiche des P3G-Profils jeweils eine Phase auf, um ein leichtes Einführen des Werkzeugeinsatzes 1 in einen Werkzeughalter zu gewährleisten bzw. scharfe Kanten zu vermeiden.Furthermore, the end portion of the cylindrical shaft 4 and the end portions of the P3G profile, one phase at a time for easy insertion of the tool bit 1 to ensure in a tool holder or to avoid sharp edges.

Das P3G-Profil 5 des Aufnahmeabschnitts 3 weist drei Umfangsbereiche mit kleinem Radius 5a und drei Umfangsbereiche mit großem Radius 5b auf, welche gleichmäßig angeordnet sind (siehe 3). Im Bereich der drei kleinen Radien befindet sich jeweils eine Nut 6, welche Nut 6 als halbkugelförmige Vertiefung im P3G-Profil ausgebildet ist. In axialer Richtung sind die Nuten 6 im Wesentlichen mittig zum P3G-Profil ausgebildet.The P3G profile 5 the receiving section 3 has three peripheral regions with a small radius 5a and three large radius peripheral areas 5b on which are arranged evenly (see 3 ). In the area of the three small radii there is one groove each 6 which groove 6 is designed as a hemispherical recess in the P3G profile. In the axial direction are the grooves 6 formed substantially centrally to the P3G profile.

2 zeigt einen in einen Werkzeughalter 10 eingeführten Werkzeugeinsatz 1. Der Werkzeughalter 10 weist dabei eine mittige Öffnung 11 in axialer Längsrichtung auf. In diese Öffnung 11 kann der in 1 gezeigte Werkzeugeinsatz 1 in den Werkzeughalter 10 eingesetzt werden. 2 shows one in a tool holder 10 introduced tool insert 1 , The tool holder 10 has a central opening 11 in the axial longitudinal direction. In this opening 11 can the in 1 shown tool insert 1 in the tool holder 10 be used.

Der Werkzeughalter 10 umfasst ein Basiselement 12 mit der Öffnung 11, ein dieses Basiselement 12 abschnittsweise umgebendes Zwischenelement 13 sowie einen Aufsatz 14. Die Außenfläche des Basiselements ist abschnittsweise zylinderförmig mit unterschiedlichen Durchmessern ausgebildet. Ein innerer Umfangsbereich 12a ist in ein Elektrowerkzeug eingesetzt und wird mittels am inneren Umfangsbereich vorgesehenen Nuten im Elektrowerkzeug gehalten. Ein äußerer Umfangsbereich 12b steht aus dem Elektrowerkzeug hervor.The tool holder 10 comprises a base element 12 with the opening 11 , a basic element 12 partially surrounding intermediate element 13 as well as an essay 14 , The outer surface of the base member is partially formed in a cylindrical shape with different diameters. An inner peripheral area 12a is inserted into a power tool and is held by means provided on the inner peripheral portion grooves in the power tool. An outer peripheral area 12b stands out from the power tool.

Die Öffnung 11 des Werkzeughalters 10 weist in der vorliegenden Ausführungsform drei Abschnitte auf, nämlich einen äußeren Öffnungsabschnitt 11a, einen mittleren Öffnungsabschnitt 11b und einen inneren Öffnungsabschnitt 11c. Dabei weisen der mittlere Öffnungsabschnitt 11b und der innere Öffnungsabschnitt 11c einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf, während der äußere Öffnungsabschnitt 11a in der Gestalt eines P3G-Profils ausgebildet ist.The opening 11 of the tool holder 10 has three sections in the present embodiment, namely an outer opening section 11a , a middle opening section 11b and an inner opening portion 11c , In this case, the middle opening section 11b and the inner opening portion 11c a substantially circular cross-section, while the outer opening portion 11a is formed in the shape of a P3G profile.

Der innere Öffnungsabschnitt 11c hat einen gegenüber dem mittleren Öffnungsabschnitt 11b kleineren Durchmesser. Der Durchmesser des mittleren Öffnungsabschnitts 11b wiederum ist kleiner als der Durchmesser des äußeren Öffnungsabschnitts 11a. Weiter ist die gesamte Öffnung 11 als Sacklochbohrung ausgeführt, so dass die Öffnung 11 an einem Ende des inneren Öffnungsabschnitts 11c endet.The inner opening section 11c has one opposite the middle opening section 11b smaller diameter. The diameter of the middle opening section 11b Again, it is smaller than the diameter of the outer opening portion 11a , Next is the entire opening 11 designed as a blind hole, so that the opening 11 at an end of the inner opening portion 11c ends.

Im äußeren Öffnungsabschnitt 11a ist ein Einsatz 15 in die Öffnung 11 eingebracht, wobei sich zwischen dem Einsatz 15 und dem Basiselement 12 eine erste Feder 16 befindet. Diese erste Feder 16 stützt sich zum einen am Einsatz 15 ab, auf der anderen Seite auf einen Vorsprung zwischen dem inneren Öffnungsabschnitt 11c und dem mittleren Öffnungsabschnitt 11b. Dieser Vorsprung wird ausgebildet, nachdem der innere Öffnungsabschnitt 11c einen kleineren Durchmesser als der mittlere Öffnungsabschnitt 11b aufweist. Weiter wird die erste Feder 16 durch den mittleren Öffnungsabschnitt 11b geführt.In the outer opening section 11a is an assignment 15 in the opening 11 introduced, being between the insert 15 and the base element 12 a first spring 16 located. This first spring 16 relies on the one hand on the insert 15 on the other side on a projection between the inner opening portion 11c and the middle opening portion 11b , This projection is formed after the inner opening portion 11c a smaller diameter than the central opening portion 11b having. Next is the first spring 16 through the middle opening section 11b guided.

Das Basiselement 12 weist darüber hinaus im Bereich des äußeren Öffnungsabschnitts 11a zwei radiale Durchgangsbohrungen auf, in welche eine innere Kugel 17 und eine äußere Kugel 18 eingeführt ist. Dabei weisen die seitlichen Durchgangsbohrungen einen Durchmesser im Wesentlichen entsprechend dem Querschnittsdurchmesser der jeweiligen inneren und äußeren Kugel 17, 18 auf. Die innere Kugel 17 befindet sich in Kontakt mit dem eingeführten Einsatz 15, dem Basiselement 12 sowie dem abschnittsweise um das Basiselement 12 aufgebrachten Zwischenelement 13, genauer gesagt an einer Innenfläche 13a des Zwischenelements 13. Die äußere Kugel 18 befindet sich in Kontakt mit dem eingesetzten Werkzeugeinsatz 1, dem Basiselement 12 sowie dem Aufsatz 14. Der Aufsatz 14 wiederum befindet sich in Kontakt mit dem Basiselement 12, der Kugel 18 sowie dem Zwischenelement 13.The basic element 12 also points in the area of the outer opening section 11a two radial through holes, in which an inner ball 17 and an outer sphere 18 is introduced. In this case, the lateral through-holes have a diameter substantially corresponding to the cross-sectional diameter of the respective inner and outer ball 17 . 18 on. The inner ball 17 is in contact with the inserted insert 15 , the base element 12 and in sections around the base element 12 applied intermediate element 13 more precisely on an inner surface 13a of the intermediate element 13 , The outer sphere 18 is in contact with the inserted tool insert 1 , the base element 12 as well as the essay 14 , The essay 14 again, it is in contact with the base element 12 , the ball 18 as well as the intermediate element 13 ,

Innerhalb des Aufsatzes 14 befindet sich eine zweite Feder 19, die mittels einer Beilagscheibe 20 abgestützt wird, welche Beilagscheibe 20 wiederum durch einen Sprengring 21 am Basiselement 12 gehalten wird. Am anderen Ende der zweiten Feder 19 befindet sich diese im Kontakt mit dem Zwischenelement 13.Inside the tower 14 there is a second spring 19 by means of a washer 20 is supported, which washer 20 again by a snap ring 21 at the base element 12 is held. At the other end of the second spring 19 this is in contact with the intermediate element 13 ,

Auf dem Einsatz 15 ist eine Längsnut 15a ausgebildet, die sich nicht über die gesamte Länge des Einsatzes 15 erstreckt. Die Längsnut 15a endet dabei mit einem zweistufigen Übergang bis zum Außendurchmesser (Polygonprofil) des Einsatzes 15. In dieser Längsnut 15a wiederum ist die mit dem Einsatz 15 in Kontakt befindliche Kugel 17 geführt.On the insert 15 is a longitudinal groove 15a trained, not over the entire length of the insert 15 extends. The longitudinal groove 15a ends with a two-stage transition to the outer diameter (polygonal profile) of the insert 15 , In this longitudinal groove 15a again, the one with the insert 15 in contact ball 17 guided.

Der Einführvorgang des Werkzeugeinsatzes in den Werkzeughalter 10 kann am besten unter Beachtung der 4 erklärt werden.The insertion process of the tool insert into the tool holder 10 can best be observed by the 4 be explained.

In 4 ist der Werkzeugeinsatz 1 lose in die Öffnung 11 des Werkzeughalters 10 eingeführt und kann somit ohne großen Kraftaufwand wieder aus dem Werkzeughalter 10 entfernt werden. Soll der Werkzeugeinsatz 1 fest mit dem Werkzeughalter 10 verbunden werden, so wird er in axialer Richtung in die Öffnung 11 hineingedrückt (in 4 in die durch den Pfeil angedeutete Richtung).In 4 is the tool insert 1 loose in the opening 11 of the tool holder 10 introduced and can thus without great effort again from the tool holder 10 be removed. Should the tool insert 1 firmly with the tool holder 10 be connected, it is in the axial direction in the opening 11 pushed in (in 4 in the direction indicated by the arrow).

Zu Beginn des Verriegelungsvorgangs befindet sich die erste Feder 16 im entspannten Zustand, während sich die zweite Feder 19 im angespannten Zustand befindet (4). Der Einsatz 15 wird durch die innere Kugel 17 gegen die verbleibende Federkraft der entspannten ersten Feder 16 zurückgehalten. Wird nun der Werkzeugeinsatz 1 in die Öffnung 11 gedrückt, verschiebt sich der mit dem Werkzeugeinsatz in Kontakt kommende Einsatz 15 entsprechend in axialer Richtung (in 4 in die durch den Pfeil angedeutete Richtung), und zwar gegen die Federkraft der ersten Feder 16. Die innere Kugel 17 wird während dieses Vorgangs in der Längsnut 15a des Einsatzes geführt. Der Einschubvorgang wird solange fortgesetzt, bis die äußere Kugel 18 in die Einrastnut 6 des Werkzeugeinsatzes 1 einrastet. Die im Basiselement geführte äußere Kugel 18 wiederum wird über den Aufsatz 14 in radialer Richtung in die Einrastnut 6 gedrückt. In diesem Zustand befindet sich nun die erste Feder 16 im gespannten Zustand, während sich die zweite Feder 19 im entspannten Zustand befindet.At the beginning of the locking process is the first spring 16 in the relaxed state while the second spring 19 in the tensioned state ( 4 ). The use 15 is through the inner sphere 17 against the remaining spring force of the relaxed first spring 16 retained. Will now be the tool insert 1 in the opening 11 pressed, the use coming into contact with the tool insert shifts 15 correspondingly in the axial direction (in 4 in the direction indicated by the arrow), against the spring force of the first spring 16 , The inner ball 17 becomes during this process in the longitudinal groove 15a led the use. The insertion process is continued until the outer ball 18 into the latching groove 6 of the tool insert 1 locks. The guided in the base element outer ball 18 turn over the essay 14 in the radial direction in the latching groove 6 pressed. In this state is now the first spring 16 in the tensioned state, while the second spring 19 in relaxed state.

In einem Zustand, in dem ein Werkzeugeinsatz 1 in den Werkzeughalter 10 eingesetzt ist, ist die innere Kugel 17 in der Längsnut 15a des Einsatzes beweglich geführt. Befindet sich jedoch kein Werkzeugeinsatz 1 im Werkzeughalter 10, oder ist der Werkzeughalter 1 wie in 4 dargestellt lose in den Werkzeughalter 10 eingeführt, so liegt die innere Kugel 17 auf dem mittleren Niveau des zweistufigen Endbereichs der Längsnut 15a an, und hält somit den Einsatz 15 gegen eine verbleibende Federkraft der ersten Feder 16 in der Öffnung 11.In a state in which a tool insert 1 in the tool holder 10 is inserted, is the inner sphere 17 in the longitudinal groove 15a the use of mobile guided. However, there is no tool insert 1 in the tool holder 10 , or is the tool holder 1 as in 4 shown loose in the tool holder 10 introduced, so lies the inner sphere 17 at the middle level of the two-stage end region of the longitudinal groove 15a and thus holds the stake 15 against a remaining spring force of the first spring 16 in the opening 11 ,

Der Öffnungsvorgang zum Lösen des Werkzeugeinsatzes 1 aus dem Halter 10 findet nun wie folgt statt. Der Aufsatz 14 wird manuell in Richtung des Werkzeugabschnitts 2 in axialer Richtung beweg (in 4 entgegen der durch den Pfeil gekennzeichneten Richtung). Hierdurch wird die äußere Kugel 18, welche an einer schrägen Innenfläche des Aufsatzes 14 abgestützt ist, aus dem festen Eingriff mit der Einrastnut 6 gelöst. Diese Bewegung des Aufsatzes 14 findet entgegen der Federkraft der zweiten Feder 19 statt. Die Kraft der ersten Feder 16 kann somit die verbleibende Haltekraft der Kugel 18 überwinden, und so das Werkzeug in axialer Richtung frei geben. Der Einsatz 15 bewegt sich dabei solange in axialer Richtung zusammen mit dem Werkzeugeinsatz 1, bis die in der Längsnut 15a geführte Kugel 17 an der äußeren Stufe des zweistufigen Endbereichs der Längsnut 15a angelangt ist, und der Einsatz 15 somit zurückgehalten wird. Das Ende des Lösevorgangs ist in 4 dargestellt. Aus der dargestellten Position kann der Werkzeugeinsatz 1 im Wesentlichen ohne Kraftaufwand aus der Öffnung 11 des Werkzeughalters 10 entnommen werden.The opening process for releasing the tool insert 1 from the holder 10 now takes place as follows. The essay 14 will be manually in the direction of the tool section 2 moving in the axial direction (in 4 opposite to the direction indicated by the arrow). This will cause the outer sphere 18 , which on an oblique inner surface of the essay 14 is supported, from the firm engagement with the latching groove 6 solved. This movement of the essay 14 takes against the spring force of the second spring 19 instead of. The power of the first spring 16 can thus the remaining holding power of the ball 18 overcome, and thus release the tool in the axial direction. The use 15 moves as long as in the axial direction together with the tool insert 1 until in the longitudinal groove 15a guided ball 17 at the outer step of the two-stage end portion of the longitudinal groove 15a arrived, and the mission 15 thus withheld. The end of the dissolution process is in 4 shown. From the position shown, the tool insert 1 essentially without effort from the opening 11 of the tool holder 10 be removed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 6457916 B2 [0003]
- US 645791652 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN 32711, [0011]
- DIN 32711-1 [0011]
- DIN 32711-2 [0011]
- DIN 32712 [0011]
- DIN 32712-1 [0011]
- DIN 32712-2 [0011]
- DIN 32711, [0016]
- DIN 32711-1 [0016]
- DIN 32711-2 [0016]
- DIN 32712 [0016]
- DIN 32712-1 [0016]
- DIN 32712-2 [0016]

Claims

Tool insert ( 1 ), in particular drills or bits, with a tool section ( 2 ) and a receiving section ( 3 ) for inserting the tool insert ( 1 ) in a tool holder ( 10 ), characterized in that the receiving section ( 3 ) at least partially a Polygonprofilquerschnitt ( 5 ) having.

Tool insert ( 1 ) according to claim 1, wherein the polygonal profile cross-section ( 5 ) is a P3G profile.

Tool insert ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein an outer surface of the receiving portion (FIG. 3 ) is hardened in the region of the polygonal profile cross-section.

Tool insert ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool insert ( 1 ) is made in two parts.

Tool insert ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the polygonal profile cross section ( 5 ) a latching groove ( 6 ) is provided.

Tool holder ( 10 ) for a power tool, the tool holder ( 10 ) for receiving a tool insert ( 1 ) an opening ( 11 ), characterized in that the opening ( 11 ) an area with polygonal profile cross-section ( 11a ) having.

Tool holder ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the polygonal profile cross-section ( 11a ) is a P3G profile.

Tool holder ( 10 ) according to claim 6 or 7, wherein an inner surface of the opening ( 11 ) in the area of the polygonal profile cross section ( 11a ) is cured.

Tool holder ( 10 ) according to any one of claims 6-8, wherein the tool holder ( 10 ) a base element ( 12 ) with the opening ( 11 ), an intermediate element surrounding this in sections ( 13 ) and an essay ( 14 ) which are movable relative to each other.

Tool holder ( 10 ) according to any one of claims 6-9, wherein the base element ( 12 ) an outer sphere ( 18 ) picks up which outer sphere ( 18 ) an inserted tool insert ( 1 ) can hold back.