DE102008038619B3 - Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface - Google Patents

Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface Download PDF

Info

Publication number
DE102008038619B3
DE102008038619B3 DE200810038619 DE102008038619A DE102008038619B3 DE 102008038619 B3 DE102008038619 B3 DE 102008038619B3 DE 200810038619 DE200810038619 DE 200810038619 DE 102008038619 A DE102008038619 A DE 102008038619A DE 102008038619 B3 DE102008038619 B3 DE 102008038619B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens group
proximal
lens
endoscope
video
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200810038619
Other languages
German (de)
Inventor
Jianxin Dr. Zhao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE200810038619 priority Critical patent/DE102008038619B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008038619B3 publication Critical patent/DE102008038619B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407—Optical details
    • G02B23/2423—Optical details of the distal end
    • G02B23/243—Objectives for endoscopes

Abstract

The lens (201) has a lens tube (202) comprising a stop (206) formed as an inner flange. A proximal lens group (203) pushes against the stop, and comprises a concave surface (210) in a distal side. A blend tube (208) is arranged between a distal lens group (205) and a middle lens group (204). The stop has plane ring surfaces, where the middle and proximal lens groups are pushed against the ring surfaces. The middle lens group has a proximal planar surface (211) and the proximal lens group has a plane ring surface (214), which surrounds the concave surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Endoskopobjektiv der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The The invention relates to an endoscope objective in the preamble of the claim 1 mentioned type.

Endoskopobjektive sind in der Regel im distalen Endbereich eines Endoskopes hinter einem Fenster angeordnet, durch das sie das Gebiet distal vor dem Endoskop beobachten können. Endoskopobjektive liefern bei einem Videoendoskop eine Abbildung auf der Sensorfläche einer Videokamera oder im Falle eines flexiblen optischen Endoskops auf der distalen Stirnfläche eines Bildleiterfaserbündels. Im Falle starrer Endoskope liefern sie ein Zwischenbild, das von einer Relaislinsenanordnung weitertransportiert wird.endoscope lenses are usually behind the distal end of an endoscope arranged a window through which they the area distal to the Observe the endoscope. Endoscope lenses deliver an image to a video endoscope on the sensor surface a video camera or in the case of a flexible optical endoscope on the distal end surface an image guide fiber bundle. In the case of rigid endoscopes, they provide an intermediate image, that of a Relaislinsenanordnung is further transported.

Bekannte gattungsgemäße Endoskopobjektive weisen den Anschlag im proximalen Endbereich des Objektivrohres auf. Die proximale Linsengruppe stößt proximalseitig gegen den Anschlag. Zwischen allen Linsengruppen ist jeweils ein Blendring angeordnet. Die Stapelanordnung der Linsengruppen und der Blend ringe wird in proximaler Richtung gegen den Anschlag gedrückt und es können einzelne oder alle Linsengruppen in der üblichen Weise gesichert werden, beispielsweise durch Klebertropfen.Known generic endoscope lenses have the stop in the proximal end of the objective tube on. The proximal lens group abuts against the proximal side Attack. Between each lens group is an aperture ring arranged. The stack arrangement of the lens groups and the blend rings is pressed in the proximal direction against the stop and it can individual or all lens groups are backed up in the usual way, for example, by adhesive drops.

Bei dieser seit langem bewährten Konstruktion können Probleme durch Linsenkippung auftreten. Die distale Linsengruppe ist relativ lang und somit ausreichend im Objektivrohr geführt. Die mittlere und distale Linsengruppe sind jedoch relativ kurz und auch durch die zusätzliche Führung an den Blendringen nur unzureichend gesichert. Bei Erschütterungen können diese Linsengruppen leicht verkippen, was zu erheblichen Bildstörungen führt und eine Neujustierung erforderlich macht. Auch wenn die Linsengruppen durch Verklebung gesichert werden, kann das Linsenkippen stören, z. B. wenn es vor der Verklebung auftritt und die Linsen in gekippter Stellung gesichert werden.at this proven for a long time Construction can Problems due to lens tilting occur. The distal lens group is relatively long and therefore sufficiently guided in the objective tube. The however, middle and distal lens groups are relatively short and also through the additional guide insufficiently secured on the glare rings. In case of shocks can these lens groups tilt slightly, which leads to significant image disturbances and requires a readjustment. Even if the lens groups secured by gluing, can disturb the lens tilt, z. B. if it occurs before bonding and the lenses in tilted Secured position.

Aus der JP 10-225438 A ist ein Endoskopobjektiv bekannt mit einem drei Linsengruppen aufnehmenden Objektivrohr, das einen als Innenflansch ausgebildeten Anschlag aufweist. Dabei stößt die proximale Linsengruppe mit ihrer distalen Seite und die mittlere Linsengruppe mit ihrer proximalen Seite gegen den Anschlag.From the JP 10-225438 A An endoscope objective is known with a lens barrel receiving three lens groups, which has a stop formed as an inner flange. In this case, the proximal lens group abuts with its distal side and the middle lens group with its proximal side against the stop.

Aus der JP 06-317744 A ist ein Endoskopobjektiv bekannt mit drei Linsengruppen, von denen die proximale Linsengruppe distalseitig eine Konkavfläche und die mittlere Linsengruppe eine proximale Planfläche aufweisen.From the JP 06-317744 A For example, an endoscope objective is known with three lens groups, of which the proximal lens group has a concave surface on the distal side and a proximal plane surface on the middle lens group.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, gattungsgemäße Endoskopobjektive wirkungsvoller gegen Linsenverkippungen zu sichern.The Object of the present invention is generic endoscope lenses more effective against lens tilting.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1 gelöst.These Task is with the features of the characterizing part of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist der den Anschlag bildende Innenflansch zwischen der mittleren und der proximalen Linsengruppe angeordnet, so dass diese beiden Linsengruppen in distaler bzw. proximaler Richtung gegen ihn in Anlage kommen können. Sie weisen dazu an ihren zum Anschlag hin liegenden Endflächen entsprechende Planflächen auf und zwar im Falle der mittleren Linsengruppe eine proximale Planfläche und im Falle der konkaven distalen Endfläche der proximalen Linsengruppe eine um die Konkavfläche herum angeordnete plane Ringfläche. Bei gattungsgemäßen Endoskopobjektiven lassen sich diese Änderungen an den Linsengruppen relativ einfach und ohne tiefgreifende Neuberechnung durchfüh ren. Die Verkleinerung der konkaven distalen Endfläche der proximalen Linsengruppe zur Schaffung der planen Ringfläche ist völlig unproblematisch. Die Umwandlung der üblicherweise nur sehr schwach gekrümmten proximalen Stirnfläche der mittleren Linsengruppe in eine Planfläche ist leicht möglich durch geringfügige Änderungen anderer Linsenflächen. Optische Verschlechterungen sind dabei nicht zu befürchten. Durch diese Änderung wird eine Konstruktion geschaffen, bei der die proximale Linsengruppe distal gegen den Anschlag liegt und die mittlere und distale Linsengruppe wie zuvor in proximaler Richtung in Stapelanordnung zur Anlage kommt. Dabei können einzelne oder alle Linsengruppen in üblicher Weise gegenüber dem Objektivrohr gesichert werden, z. B. durch Anbringung von Klebertropfen oder durch sonstige Verkittung.According to the invention the inner flange forming the stop between the middle and the proximal Lens group arranged so that these two lens groups in distal or proximal direction against him can come into contact. They point For this purpose, corresponding planar surfaces on their end surfaces facing the stop in the case of the middle lens group, a proximal plane and in the case of the concave distal end surface of the proximal lens group one around the concave surface arranged around plane annular surface. In generic endoscope lenses these changes can be made at the lens groups relatively simply and without profound recalculation carry out. The reduction of the concave distal end surface of the proximal lens group to create the plane ring surface is completely unproblematic. The transformation of usually only very weak curved proximal end face the middle lens group in a plane surface is easily possible by minor changes other lens surfaces. Optical deterioration is not to be feared. By this change a design is created in which the proximal lens group located distally against the stop and the middle and distal lens group as previously in the proximal direction in stack arrangement comes to rest. It can single or all lens groups in the usual way compared to the Lens tube to be secured, z. B. by applying adhesive drops or by other cementing.

Im proximalen Endbereich der proximalen Linsengruppe verlaufen Lichtstrahlen sehr weit am Rand, so dass hier durch Vignettierung, also seitliche Abschattung, erhebliche Probleme auftreten können, die umso mehr anwachsen, je kleiner die Linsen im Durchmesser sein sollen, was wiederum durch immer kleinere Endoskopdurchmesser bedingt ist. Vorteilhaft sind daher die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen. Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion erhält die proximale Linsengruppe ihre verkippsichere saubere Führung durch distale Anlage mit ihrer planen Ringfläche gegen die Ringfläche des Anschlages. Eine Führung und Halterung im proximalen Endbereich ist daher nicht unbedingt erforderlich. Daher ist es möglich, die proximal endständige Linse der proximalen Linsengruppe über das Ende des Objektivrohres hinausstehen zu lassen, und zwar mit gegenüber diesem vergrößerten Durchmesser. Gegenüber der bekannten Anordnung bei der diese proximal endständige Linse in ihrem Außendurchmesser durch den Innendurchmesser des Objektivrohres begrenzt ist, lässt sich also eine Durchmesservergrößerung wenigstens um die Dicke des Objektivrohres erreichen und damit eine erhebliche Verringerung der Vignettierung.in the proximal end portion of the proximal lens group are light rays very far on the edge, so that here by vignetting, so lateral shading, significant problems can occur increase the more the smaller the lenses should be in diameter, which in turn is due to ever smaller endoscope diameter. Advantageously, therefore, the features of claim 2 are provided. In the construction according to the invention receives the proximal lens group will perform their tilt-safe clean guidance distal abutment with its plane annular surface against the annular surface of the Stop. A guide and support in the proximal end region is therefore not necessarily required. Therefore, it is possible the proximal terminal Lens of the proximal lens group over the end of the objective tube stand out, with respect to this enlarged diameter. Across from the known arrangement in which this proximal terminal lens in their outer diameter The inner diameter of the objective tube is limited, can be So an increase in diameter at least to reach the thickness of the lens barrel and thus a considerable Reduction of vignetting.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is for example and shown schematically. Show it:

1 einen Achsschnitt durch ein Endoskopobjektiv nach dem Stand der Technik 1 an axial section through an endoscope lens according to the prior art

2 eine Darstellung des proximalen Bereiches der Konstruktion der 1, jedoch in erfindungsgemäßer Ausbildung. 2 a representation of the proximal region of the construction of 1 , but in accordance with the invention training.

3 eine Darstellung des proximalen Endbereiches der Konstruktion der 2 in einer Ausführungsvariante. 3 a representation of the proximal end portion of the construction of 2 in an embodiment.

In 1 ist ein bekanntes Endoskopobjektiv 101 im Achsschnitt dargestellt. Es weist in einem Objektivrohr 102 drei Linsengruppen auf, und zwar eine proximale Linsengruppe 103, eine mittlere Linsengruppe 104 und eine distale Linsengruppe 105.In 1 is a well-known endoscope lens 101 shown in axial section. It points in a lens tube 102 three lens groups, namely a proximal lens group 103 , a middle lens group 104 and a distal lens group 105 ,

Wie dargestellt, bestehen die Linsengruppen jeweils aus mehreren verkitteten Linsen und sind mit geringem Umfangsspiel im Objektivrohr 102 gelagert. Dabei stößt die proximale Linsengruppe 103 proximalseitig gegen einen Anschlag 106 in Form eines am proximalen Ende des Objektivrohres 102 angeordneten Innenflansches. Zwischen den Linsengruppen 103 und 104 sowie 104 und 105 ist jeweils ein Blendrohr 107 bzw. 108 angeordnet. Die Linsengruppen 103, 104 und 105 lassen sich zusammen mit den Blendrohren 107 und 108 vom distalen Ende des Objektivrohres 102 einsetzen und in Stapelanordnung gegen den Anschlag 106 bringen. Die distale Linsengruppe 105 wird sodann gegenüber dem Objektivrohr 102 gesichert, im Ausführungsbeispiel mittels der drei in 1 dargestellten Bohrungen 109, die durch die Wand des Objektivrohres zu den Linsengruppen 103, 104 und 105 in deren Randbereich verlaufen. Durch diese Bohrungen 109 lässt sich z. B. dünnflüssiger Kleber eingeben, der in den aus der Abbildung ersichtlichen Spalt zwischen der jeweiligen Linsengruppe und dem Objektivrohr laufen kann und eine sichere Verklebung und somit Festlegung ergibt.As shown, the lens groups each consist of several cemented lenses and are with little circumferential play in the objective tube 102 stored. At the same time, the proximal lens group hits 103 on the proximal side against a stop 106 in the form of a proximal end of the objective tube 102 arranged inner flange. Between the lens groups 103 and 104 such as 104 and 105 is each a blind tube 107 respectively. 108 arranged. The lens groups 103 . 104 and 105 can be combined with the glare tubes 107 and 108 from the distal end of the objective tube 102 insert and stacked against the stop 106 bring. The distal lens group 105 is then opposite the lens barrel 102 secured, in the embodiment by means of the three in 1 shown holes 109 passing through the wall of the objective tube to the lens groups 103 . 104 and 105 run in the edge area. Through these holes 109 can be z. B. thin adhesive, which can run in the apparent from the figure gap between the respective lens group and the lens barrel and results in a secure bonding and thus determination.

Die proximale Linsengruppe 103 weist proximalseitig eine Konvexfläche und distalseitig eine Konkavfläche 110 auf. Die mittlere Linsenfläche 104 weist beidseitig konvexe Stirnflächen auf, wobei jedoch die proximalseitige Stirnfläche 111 sehr flach ist. Die distale Linsengruppe 105 ist sehr schematisch dargestellt. Sie trägt distalseitig einen Meniskus 112 und kann auch mit Prismen seitlich blickend ausgebildet sein. Distal vom Endoskopobjektiv 101 ist ein Fenster 113 angeordnet ist, welches ein nicht dargestelltes Endoskop an der distalen Stirnfläche verschließt, in dem das Endoskopobjektiv 101 angeordnet ist. Proximal anschließend an die dargestellte Konstruktion ist in dem nicht dargestellten Endoskop eine Videokamera, ein Faserbildleiter oder ein Relaislinsenbildleiter angeordnet.The proximal lens group 103 has a convex surface on the proximal side and a concave surface on the distal side 110 on. The middle lens surface 104 has convex faces on both sides, but the proximal end face 111 is very flat. The distal lens group 105 is shown very schematically. It carries a meniscus distally 112 and may also be designed with prisms looking laterally. Distal from the endoscope lens 101 is a window 113 is arranged, which closes an unillustrated endoscope on the distal end face, in which the endoscope objective 101 is arranged. Proximal subsequent to the illustrated construction, a video camera, a fiber image conductor or a relay lens image conductor is arranged in the endoscope, not shown.

Die in 1 dargestellte Konstruktion des Endoskopobjektives 101 hat einen erheblichen Nachteil. Es besteht nämlich die Möglichkeit zur Linsenverkippung insbesondere bei der mittleren Linsengruppe 104 und der proximalen Linsengruppe 103, die beide relativ kurz sind und daher aufgrund des Umfangspieles gegenüber dem Objektivrohr 102 kippen können, woran sie auch durch die Kantenführung an den Blendrohren 107 und 108 nur unzureichend gehindert werden. Auch die Sicherung durch Verklebung an den Bohrungen 109 verhindert nur Verkippungen nach Verklebung. Sind die Linsen bei dem Klebvorgang bereits gekippt, so werden sie in gekippter Stellung gesichert.In the 1 illustrated construction of the endoscope objective 101 has a significant disadvantage. There is the possibility of lens tilting, especially in the middle lens group 104 and the proximal lens group 103 Both are relatively short and therefore due to the circumferential play over the lens barrel 102 can tilt, what they also by the edge guide on the baffles 107 and 108 insufficiently hindered. Also the securing by gluing to the holes 109 prevents only tilting after bonding. If the lenses are already tilted during the bonding process, they are secured in a tilted position.

Die in 2 dargestellte erfindungsgemäße Konstruktion eines Endoskopobjektives 201 hilft dem ab. In 2 ist der proximale Bereich eines Objektivrohres 202 dargestellt, das in seinem distalen Endbereich einschließlich der dortigen distalen Linsengruppe 205 vollständig der Konstruktion der 1 entspricht.In the 2 illustrated construction of an endoscope objective according to the invention 201 helps that off. In 2 is the proximal area of a lens barrel 202 shown in its distal end region including the local distal lens group 205 completely the construction of 1 equivalent.

Auch das Blendrohr 208 zwischen der distalen Linsengruppe 205 und der mittleren Linsengruppe 204 entspricht noch vollständig der Konstruktion der 1. Die mittlere Linsengruppe 204 ist jedoch erfindungsgemäß geändert und zwar weist sie proximalseitig anstelle der schwach gekrümmten Fläche 111 der 1 eine Planfläche 211 auf. Diese liegt gegen eine der planen Ringflächen eines Anschlages 206, der als Innenflansch, ähnlich wie der Anschlag 106 der 1, ausgebildet ist, jedoch nicht am proximalen Ende des Objektivrohres, sondern zwischen der mittleren Linsengruppe 204 und der proximalen Linsengruppe 203 angeordnet ist, wie dies die 2 zeigt. Es kann also die mittlere Linsengruppe 204 mit ihrer proximalen Planfläche 211 in optimal sicherer Führung am Anschlag 206 in Anlage kommen. Auch die proximale Linsengruppe 203 kann in distaler Richtung in Planflächenanlage kommen. Dazu ist die distale Seite der proximalen Linsengruppe 203 etwas geändert. Um die Konkavfläche 210 herum ist eine plane Ringfläche 214 ausgebildet, die in Plananlage an die plane Ringfläche des Anschlages 206 gelangt.Also the baffle tube 208 between the distal lens group 205 and the middle lens group 204 Completely corresponds to the construction of the 1 , The middle lens group 204 However, it is changed according to the invention and although it has the proximal side instead of the slightly curved surface 111 of the 1 a plane surface 211 on. This lies against one of the plan annular surfaces of a stop 206 , the inner flange, similar to the stop 106 of the 1 is formed, but not at the proximal end of the objective tube, but between the middle lens group 204 and the proximal lens group 203 is arranged, as is the 2 shows. So it can be the middle lens group 204 with its proximal plane surface 211 in optimally safe guidance at the stop 206 come into contact. Also the proximal lens group 203 can come in the distal direction in Planflächenanlage. This is the distal side of the proximal lens group 203 something changed. Around the concave surface 210 around is a plane ring surface 214 formed, in plan contact with the plane annular surface of the stop 206 arrives.

Die mittlere Linsengruppe 204 und die proximale Linsengruppe 203 sind durch ihre Plananlage gegen den Anschlag 206 hervorragend gegen Verkippung gesichert. Die distale Linsengruppe 205 ist durch ihre Länge gut im Objektivrohr 202 gesichert. Der Linsenstapel bestehend aus der mittleren Linsengruppe 204, dem Blendrohr 208 und der distalen Linsengruppe 205 ist in Anlage gegen den Anschlag 206 gehalten und gesichert, was mittels Klebepunkten an den Bohrungen 209 erfolgen kann. Auf diese Weise können einzelne oder alle Linsengruppen 203, 204 und 205 gesichert werden.The middle lens group 204 and the proximal lens group 203 are by their plan investment against the stop 206 Securely secured against tilting. The distal lens group 205 is well in the objective tube by its length 202 secured. The lens stack consisting of the middle lens group 204 , the baffle 208 and the distal lens group 205 is in abutment against the stop 206 held and secured, which by means of adhesive dots on the holes 209 can be done. In this way, single or all lens groups 203 . 204 and 205 be secured.

Die erfindungsgemäße Konstruktion gemäß 2 hat ebenso wie die bekannte Konstruktion gemäß 1 Linsen, die in ihrem Durchmesser durch den Innendurchmesser des Objektivrohres 102, bzw. 202 begrenzt sind. Diese Durchmesserbegrenzung stört am meisten an der proximal letzten Linse 216, in der Lichtstrahlen sehr weit am Rand verlaufen können. Durch die Randbegrenzung dieser endständigen Linse 216 kann es zu Vignettierung kommen.The construction according to the invention 2 has as well as the known construction according to 1 Lenses in their diameter through the inner diameter of the objective tube 102 , respectively. 202 are limited. This diameter limit interferes most with the proximal last lens 216 in which light rays can run very far at the edge. By the boundary of this terminal lens 216 it can come to vignetting.

Dies wird mit der Konstruktion der 3 vermieden, die ein Endoskopobjektiv 301 zeigt, mit einem Objektivrohr 302, seinem Anschlag 306 und distal von diesem einschließlich der mittleren Linsengruppe 304 und der distalen Linsengruppe vollständig der Konstruktion der 2 entspricht. Proximal vom Anschlag 306, der dem Anschlag 206 der 2 entspricht, ist die Konstruktion jedoch geändert.This is with the construction of 3 avoided having an endoscope lens 301 shows with a lens barrel 302 his plot 306 and distal to this, including the middle lens group 304 and the distal lens group completely the construction of 2 equivalent. Proximal from the stop 306 that's the stop 206 of the 2 However, the design is changed.

Die proximale Linsengruppe 303 entspricht distalseitig mit der Konkavfläche 310 und der planen Ringfläche 314 der Konstruktion der 2. Die proximal endständige Linse 316 der proximalen Linsengruppe 303 entspricht weitgehend der proximal endständigen Linse 216 der Konstruktion der 2, ist jedoch in ihrem Durchmesser erweitert, wie dies 3 zeigt. Das Objektivrohr 302 ist am proximalen Ende gekürzt, so dass es nur den distalen Bereich der proximalen Linsengruppe 303 umfasst, nicht jedoch deren proximal endständige Linse 316. Da diese im Durchmesser vergrößert ist, wird Vignettierung in diesem Bereich stark verringert. Die Fixierung der proximalen Linsengruppe 303 gegenüber dem Objektivrohr 302 erfolgt wiederum mit Kleber, der an den Bohrungen 309 oder auch durch den Spalt 315 eingegeben werden kann.The proximal lens group 303 corresponds to the distal side with the concave surface 310 and the plane ring surface 314 the construction of the 2 , The proximal terminal lens 316 the proximal lens group 303 largely corresponds to the proximal terminal lens 216 the construction of the 2 , however, is widened in its diameter, like this 3 shows. The objective tube 302 is truncated at the proximal end, leaving only the distal portion of the proximal lens group 303 includes, but not their proximal terminal lens 316 , Since this is increased in diameter, vignetting in this area is greatly reduced. The fixation of the proximal lens group 303 opposite the lens barrel 302 takes place again with glue, at the holes 309 or through the gap 315 can be entered.

Claims (2)

Endoskopobjektiv (101, 201, 301) mit einem drei Linsengruppen (103, 203, 303; 104, 204, 304; 105, 205) mit Umfangspiel aufnehmenden Objektivrohr (102, 202, 302), das einen als Innenflansch ausgebildeten Anschlag (106, 206, 306) aufweist, wobei die proximale Linsengruppe (103, 203, 303) gegen den Anschlag (106, 206, 306) stößt und distalseitig eine Konkavfläche (110, 210, 310) aufweist, wobei zwischen der distalen und der mittleren Linsengruppe ein Blendrohr (108, 208) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (206, 306) zwei plane Ringflächen aufweist, gegen die die mittlere (204, 304) und die proximale Linsengruppe (203, 303) stoßen, wobei die mittlere Linsengruppe (204, 304) eine proximale Planfläche (211, 311) aufweist und die proximale Linsengruppe (203, 303) distalseitig eine die Konkavfläche (210, 310) umgebende plane Ringfläche (214, 314) aufweist.Endoscope objective ( 101 . 201 . 301 ) with a three lens groups ( 103 . 203 . 303 ; 104 . 204 . 304 ; 105 . 205 ) with circumferential play receiving objective tube ( 102 . 202 . 302 ), which designed as an inner flange stop ( 106 . 206 . 306 ), wherein the proximal lens group ( 103 . 203 . 303 ) against the attack ( 106 . 206 . 306 ) and a concave surface on the distal side ( 110 . 210 . 310 ), wherein between the distal and the central lens group a baffle tube ( 108 . 208 ), characterized in that the stop ( 206 . 306 ) has two plane annular surfaces, against which the middle ( 204 . 304 ) and the proximal lens group ( 203 . 303 ), the middle lens group ( 204 . 304 ) a proximal plane surface ( 211 . 311 ) and the proximal lens group ( 203 . 303 ) on the distal side the concave surface ( 210 . 310 ) surrounding planar ring surface ( 214 . 314 ) having. Endoskopobjektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die proximale Linsengruppe (303) aus verkitteten Linsen besteht, von denen die proximal endständige Linse (316) jenseits des proximalen Endes des Objektivrohres (302) angeordnet ist und in ihrem Außendurchmesser größer ist, als der Innendurchmesser des Objektivrohres (302).Endoscope objective according to claim 1, characterized in that the proximal lens group ( 303 ) consists of cemented lenses, of which the proximal terminal lens ( 316 ) beyond the proximal end of the objective tube ( 302 ) is arranged and in its outer diameter is greater than the inner diameter of the objective tube ( 302 ).
DE200810038619 2008-08-12 2008-08-12 Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface Active DE102008038619B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038619 DE102008038619B3 (en) 2008-08-12 2008-08-12 Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038619 DE102008038619B3 (en) 2008-08-12 2008-08-12 Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008038619B3 true DE102008038619B3 (en) 2010-02-11

Family

ID=41501569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810038619 Active DE102008038619B3 (en) 2008-08-12 2008-08-12 Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008038619B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015140109A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope objective, method for cleaning an endoscope objective and for repairing an endoscope
DE102015203357A1 (en) 2015-02-25 2016-08-25 Olympus Winter & Ibe Gmbh Optical assembly of an endoscope
DE102019112981B3 (en) * 2019-05-16 2020-08-13 Schölly Fiberoptic GmbH Lens assembly and method of manufacturing a lens assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06317744A (en) * 1993-04-30 1994-11-15 Olympus Optical Co Ltd Optical system for endoscopic objective lens
JPH10225438A (en) * 1997-02-14 1998-08-25 Fuji Photo Film Co Ltd Image pickup device, fluorescent endoscope and fluorescent electronic endoscope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06317744A (en) * 1993-04-30 1994-11-15 Olympus Optical Co Ltd Optical system for endoscopic objective lens
JPH10225438A (en) * 1997-02-14 1998-08-25 Fuji Photo Film Co Ltd Image pickup device, fluorescent endoscope and fluorescent electronic endoscope

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015140109A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope objective, method for cleaning an endoscope objective and for repairing an endoscope
DE102014205312A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope objective, method for cleaning an endoscope objective and for repairing an endoscope
CN106133581A (en) * 2014-03-21 2016-11-16 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 Endoscope lens, the clean method of endoscope lens and the method for maintaining of endoscope
US20170003493A1 (en) * 2014-03-21 2017-01-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope objective, method for cleaning an endoscope objective and for repairing an endoscope
DE102015203357A1 (en) 2015-02-25 2016-08-25 Olympus Winter & Ibe Gmbh Optical assembly of an endoscope
US10401613B2 (en) 2015-02-25 2019-09-03 Olympus Winter & Ibe Gmbh Assembly of an endoscope having a tube comprising shape-memory material for the clamp-mounting of optical elements
DE102019112981B3 (en) * 2019-05-16 2020-08-13 Schölly Fiberoptic GmbH Lens assembly and method of manufacturing a lens assembly
CN111948796A (en) * 2019-05-16 2020-11-17 雪力光纤有限公司 Lens device and method for manufacturing lens device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2647330B1 (en) Protective shell for an endoscope with an endoscope tube
DE102008063619B4 (en) Endoscope with an endoscope shaft in which imaging optics are arranged at its distal end
EP2092873B1 (en) Endoscope
DE102008024789A1 (en) Stereo endoscope
DE102014206513A1 (en) Stereoscopic endoscope system and endoscope, assembly procedure
DE102014202669A1 (en) Prism set, prism holder assembly and endoscope with variable viewing direction
DE102008038619B3 (en) Endoscope e.g. video endoscope, lens for e.g. providing image on sensor surface of video camera in video endoscope, has middle lens group with planar surface and proximal lens group with plane ring surface, which surrounds concave surface
DE112004002220B4 (en) Reversing set for optical system with lens units of positive refractive power
EP3173841B1 (en) Rod lens system for an endoscope, and endoscope comprising the rod lens system
DE102016214025A1 (en) Optical system and surgical instrument with such an optical system
EP3697282B1 (en) Deflection prism assembly for an endoscope and endoscope having a lateral viewing direction
EP3177198A1 (en) Endoscope and method for assembling an endoscope
DE2458306C3 (en) Optical system with an oblique forward field of vision
DE102013106278A1 (en) Observation instrument with a symmetrical image field using asymmetrical image sensors
WO2016110303A1 (en) Endoscopic optical system
DE102004009219A1 (en) Rigid endoscope with fiber image guide
DE102016214272A1 (en) Optical system of a stereo video endoscope with side view and method of making the same
DE102018116139B4 (en) Optical system and stereo video endoscope
DE102022112589A1 (en) Reusable irrigation shaft for an endoscope
DE102017122279A1 (en) Prism holder of a surgical instrument and surgical instrument
EP1152276A1 (en) Optic for endoscope
EP3310242A1 (en) Surgical instrument, in particular ureteroscope
EP3747346B1 (en) Endoscope and reverse assembly for endoscope
EP3749999A1 (en) Optical system of an endoscope, endoscope, stereo-video endoscope, and method for producing an optical system
DE102009009016A1 (en) Endoscope has system-pipe, in which image conductor and distal objective are stored, where objective has distal lens group and proximal lens group arranged in objective pipe

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE & PARTNER GBR, DE

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE