DE102008036203A1

DE102008036203A1 - Injection mold for manufacturing disk-shaped recording unit, such as compact disk or digital versatile disk, has two movable reflector plates that are relative to each other

Info

Publication number: DE102008036203A1
Application number: DE102008036203A
Authority: DE
Inventors: Peter BÖTTCHER
Original assignee: OPTIMAL MEDIA PRODUCTION GmbH
Current assignee: OPTIMAL MEDIA PRODUCTION GmbH
Priority date: 2008-08-02
Filing date: 2008-08-02
Publication date: 2010-02-04
Anticipated expiration: 2028-08-03
Also published as: DE102008036203B4

Abstract

The injection mold has two movable reflector plates that are relative to each other. A flange (15) of a stamper holder (19) is inserted in such a manner in a recess of the reflector plate that its upper surfaces are aligned with surface of reflector plate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spritzgusswerkzeug zur Herstellung scheibenförmiger Aufzeichnungsträger, wie CDs oder DVDs, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an injection molding tool for producing disc-shaped Record carriers, such as CDs or DVDs, according to the generic term of claim 1.

Zur Herstellung von CDs oder DVDs werden heute üblicherweise Spritzgussmaschinen verwendet, die zwei relativ zueinander bewegbare Spiegelplatten aufweisen, wobei ein Stamper, der den Informationsträger in Positivform bildet, auf der fest angeordneten Spiegelplatte befestigbar ist. Der Stamper wird auf der Spiegelplatte mittels Vakuum gehalten und über den Stamperhalter zentriert. Dieser ist in einer Bohrung der Spiegelplatte aufgenommen.to Production of CDs or DVDs are common today Injection molding machines used, the two relatively movable Mirror plates, wherein a stamper, the information carrier forms in positive form, attachable to the fixed mirror plate is. The stamper is held on the mirror plate by means of vacuum and over the stamper holder centered. This one is in a hole of the mirror plate added.

Ein entsprechendes Spritzgusswerkzeug ist aus der EP 1 348 531 A1 bekannt. Dort besteht der Stamperhalter aus einer Hülse (18), die in die Spiegelplatte (12) eingesetzt ist und geringfügig von der Vorderseite der Spiegelplatte vorsteht. Der hülsen- oder buchsenförmige Stamperhalter ist relativ dünn ausgeführt und unmittelbar in der Spiegelplatte aufgenommen. Bei Beschädigung des Stamperhalters muss die gesamte Spiegelplatte ausgebaut und ggf. repariert werden. Wenn der Stamperhalter beweglich in der Spiegelplatte aufgenommen ist, besteht die Gefahr einer Fehlzentrierung des Stampers.A corresponding injection molding tool is from the EP 1 348 531 A1 known. There the stamper holder consists of a sleeve ( 18 ) placed in the mirror plate ( 12 ) is inserted and protrudes slightly from the front of the mirror plate. The sleeve-shaped or bush-shaped stamper holder is made relatively thin and received directly in the mirror plate. If the stamper holder is damaged, the entire mirror plate must be removed and, if necessary, repaired. If the stamper holder is movably received in the mirror plate, there is a risk of incorrect centering of the stamper.

Aus der DE 699 27 362 T2 ist ein Spritzgusswerkzeug bekannt, bei dem der Stamperhalter als Buchse mit angesetztem Flansch ausgebildet ist, dessen Durchmesser relativ groß ist. Der Stamper wird an einer von der Spiegelplatte vorstehenden kleinen umlaufenden Kante gehalten, die den inneren Rand des Stampers übergreift. Dies führt dazu, dass auf der Aufzeichnungsseite des Stampers ein ringförmiger Vorsprung vorhanden ist, der eine entsprechende Vertiefung in dem herzustellenden Aufzeichnungsträger bildet und der auf damit hergestellten CDs oder DVDs als ringförmige Vertiefung mit einem Durchmesser von etwa 25 mm erscheint. Diese Vertiefung verhindert es, dass ein über die gesamte fertige Platte erscheinendes Druckbild bis zum inneren Zentrierrand der Platte erreichbar ist. Ferner kann sich bei einem solchen Stamperhalter eine ringförmige Vertiefung für die Blasluftzufuhr ergeben, die eine weitere Störstelle bildet.From the DE 699 27 362 T2 An injection molding tool is known in which the stamper holder is designed as a socket with an attached flange whose diameter is relatively large. The stamper is held on a protruding from the mirror plate small circumferential edge, which overlaps the inner edge of the stamper. As a result, there is an annular projection on the recording side of the stamper which forms a corresponding recess in the record carrier to be produced and which appears on CDs or DVDs made therewith as an annular recess having a diameter of about 25 mm. This depression prevents a printed image appearing over the entire finished plate from reaching the inner centering edge of the plate. Furthermore, with such a stamper holder, an annular recess for the supply of blast air can result, which forms a further impurity.

Eine ähnliche Ausbildung ist auch aus der DE 698 24 220 T2 bekannt.A similar education is also from the DE 698 24 220 T2 known.

Die US 7,044,726 B2 zeigt ein Spritzgusswerkzeug mit einem einstückigen Stamperhalter, der einen randseitigen Absatz erhält, auf den der Stamper aufsetzbar ist. Die Befestigung des Stampers am Stamperhalter erfolgt dadurch, dass der Stamper erhitzt wird und im erhitzten Zustand auf den Stamperhalter gesetzt wird. Nach Abkühlung des Stampers ergibt sich durch Schrumpfung des Innendurchmessers des Stampers eine feste Verbindung mit dem Stamperhalter.The US 7,044,726 B2 shows an injection molding tool with a one-piece stamper holder, which receives a marginal paragraph on which the stamper is placed. The stamper holder is fastened to the stamper holder by heating the stamper and placing it on the stamper holder in the heated state. After cooling of the stamper results in shrinkage of the inner diameter of the stamper a firm connection with the stamper holder.

Zwar zeigt sich bei dieser Ausbildung keine ringförmige Vertiefung im fertig produzierten Aufzeichnungsträger, so dass der Druckbereich zum Zentrum hin vergrößert werden kann, jedoch ist die Befestigung des Stampers auf dem Stamperhalter aufwändig und zeitraubend. Des Weiteren wird bei dieser Ausführung auch der Stamperhalter selbst mittels thermischer Bindung in der Spiegelplatte gehalten, so dass ein Austausch nur schwierig oder gar nicht durchzuführen ist.Though shows in this training no annular recess in the finished produced record carrier, so that the Pressure range can be increased towards the center can, however, the attachment of the stamper on the stamper holder is complex and time consuming. Furthermore, in this embodiment also the stamper holder itself by means of thermal bonding in the Mirror plate held so that an exchange is difficult or impossible not to be carried out at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spritzgusswerkzeug zur Herstellung scheibenförmiger Aufzeichnungsträger, wie CDs oder DVDs anzugeben, das auch im Masseneinsatz flexibel handhabbar ist, das bis nahe zum Zentrum des fertigen Aufzeichnungsträgers eine ununterbrochene Druckfläche ermöglicht und bei dem der Stamperhalter trotz hoher Präzision eine einfache Austauschbarkeit bietet.Of the Invention is based on the object, an injection mold for Production of disk-shaped recording media, How to specify CDs or DVDs, which is also flexible in mass deployment is manageable, close to the center of the finished recording medium an uninterrupted printing surface allows and where the Stamperhalter despite high precision a simple Interchangeability offers.

Es ist weiterhin das Ziel der Erfindung, die ununterbrochene Fläche des Stampers für die Metallisierung, Lackierung und den Labeldruck so groß wie möglich zu machen sowie Fehl- und Störstellen in einen kleinen Druckmesserbereich nahe dem Innenloch einer CD oder DVD zu verlagern.It is still the goal of the invention, the uninterrupted surface of the stamper for the metallization, painting and the Make label printing as big as possible as well Defects and defects in a small pressure gauge area to move near the inner hole of a CD or DVD.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by the invention defined in claim 1. Advantageous developments of the invention are in subclaims specified.

Gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 ist der Stamperhalter derart in eine Ausnehmung der Spiegelplatte einsetzbar, dass seine stirnseitige Oberfläche bündig mit der Oberfläche der feststehenden Spiegelplatte ausgerichtet ist, wobei die stirnseitige Oberfläche des Flansches und/oder die Oberfläche der Spiegelplatte mit Kanälen zur Zufuhr eines Vakuums zur Befestigung des Stampers an der Spiegelplatte ausgerüstet ist, und der Flansch einen ringförmig gegenüber der äußeren stirnseitigen Oberfläche des Flansches vorstehenden schmalen inneren Ansatz aufweist, dessen Stirnseite in einem Abstand von ≤ der Dicke des Stampers von der äußeren Stirnseite des Flansches vorsteht.According to the Characteristic features of claim 1 is the stamper holder in such a recess of the mirror plate used that his frontal surface flush with the surface of the fixed mirror plate is aligned with the frontal Surface of the flange and / or the surface the mirror plate with channels for the supply of a vacuum equipped for fastening the stamper to the mirror plate is, and the flange is an annular opposite the outer frontal surface having the flange projecting narrow inner neck, whose Front side at a distance of ≤ the thickness of the stamper of the outer end face of the flange protrudes.

Vorzugsweise ist der Stamperhalter zweiteilig ausgebildet, wobei ein äußeres Einsatzteil und ein inneres Hülsenteil vorgesehen sind, und das Hülsenteil konzentrisch in eine innere Ausnehmung des Einsatzteils eingesetzt ist und aus dem Einsatzteil mit einen Abstand vorsteht, der ≤ der Dicke eines Stampers ist. Die Stirnseite des in die Spiegelplatte eingesetzten Einsatzteils verläuft dabei bündig mit der Spiegelplatte.Preferably, the stamper holder is formed in two parts, wherein an outer insert part and an inner sleeve part are provided, and the sleeve part is concentrically inserted into an inner recess of the insert part and protrudes from the insert part with a distance which is ≤ the thickness of a stamper. The front side of the insert used in the mirror plate runs flush with the Mirror plate.

Mit der erfindungsgemäßen Ausführung wird erreicht, dass der Stamper nur am Außenrand des vorstehenden Ansatzes des Flansches bzw. dessen Hülsenteil gehalten werden muss, das fest im ein- oder zweiteiligen Einsatzteil verankert ist. Der relativ kräftig gehaltene Stamperhalter mit großem Flanschbereich dient ausschließlich der Befestigung des Stampers an der Spiegelplatte und kann daher leicht zentriert werden. Da die Stirnseite des Flansches nicht an der Zentrierung des Stampers teilnimmt und bündig mit der Spiegelfläche der Spiegelplatte ausgerichtet ist, können Stamper mit relativ kleinem Innendurchmesser verwendet werden. Am Flansch des Stamperhalters wird keine den Innenrand des Stampers haltende und den Stamper überragende Befestigungskante benötigt, so dass sich bei den fertigen Aufzeichnungsträgern kein unbedruckbarer Ringbereich ergibt.With the execution of the invention is achieved that the stamper only on the outer edge of the protruding approach the flange or its sleeve part must be held, which is firmly anchored in one or two part insert. Of the relatively strong held stamper holder with large Flange area is used exclusively for fastening the stamper on the mirror plate and can therefore be easily centered. There the face of the flange is not at the centering of the stamper participates and flush with the mirror surface of the Mirror plate is aligned, stamper can with relative small inner diameter can be used. At the flange of the stamper holder will not be the inner edge of the stampers holding and the Stamper superior attachment edge needed, so that in the finished record carriers no unprintable ring area results.

Bei der Erfindung bildet das stirnseitige Ende des Stamperhalters einen Flansch, der in eine Ausnehmung der Spiegelplatte eingesetzt ist, wobei der Stamperhalter bzw. dessen Einsatzteil in der Spiegelplatte mittels einer Rastverbindung befestigbar ist. Diese lösbare Befestigung ermöglicht es, den Stamperhalter bei Bedarf zusammen mit dem Stamper einfach aus der Spiegelplatte zu entfernen oder umgekehrt darin einzusetzen.at invention, the front end of the stamper holder forms a Flange, which is inserted into a recess of the mirror plate, wherein the stamper holder or its insert part in the mirror plate can be fastened by means of a latching connection. This detachable Fixing allows the stamper holder when needed just remove it from the mirror plate together with the stamper or vice versa.

Vorzugsweise ist bei zweiteiliger Ausbildung des Stamperhalters das Hülsenteil mittels Klemmkraft unter Pressspannung im Einsatzteil befestigt, so dass das die Zentrierung bildende Hülsenteil fest mit dem Einsatzteil verbunden ist.Preferably is in two-part design of the stamper holder the sleeve part attached by clamping force under pressure in the insert part, so that the centering forming sleeve part fixed to the Insert part is connected.

Die Stirnseite des inneren Ansatzes des Flansches bzw. die Stirnseite des Hülsenteils steht von der äußeren Stirnseite des Flansches bzw. von dem Einsatzteil vorzugsweise um 0,3 mm vor. Dies reicht aus, um den Stamper ausreichend festzuhalten und zu zentrieren.The Front side of the inner approach of the flange or the front side of the sleeve part is from the outer Front side of the flange or from the insert preferably around 0.3 mm before. This is enough to hold the stamper sufficiently and to center.

Vorzugsweise beträgt der Außendurchmesser des Hülsenteils bzw. des Ansatzes des Flansches 17,5 mm und der Außendurchmessers des Flansches 25 mm.Preferably is the outer diameter of the sleeve part or the approach of the flange 17.5 mm and the outer diameter of the flange 25 mm.

Die Blasluftzufuhr erfolgt vorzugsweise an der Innenkante des Ansatzes des Flansches bzw. der Innenkante des Hülsenteils.The Blasluftzufuhr preferably takes place at the inner edge of the approach the flange or the inner edge of the sleeve part.

Damit kann der Stamperhalter auch in bestehende Maschinen eingesetzt werden, während die bearbeitbare Fläche von fertigen CDs oder DVDs nach Innen hin von 25 mm auf 17,5 mm vergrößerbar ist. Die Erfindung kann jedoch auch für andere gewünschte Durchmesser verwendet werden.In order to the stamper holder can also be used in existing machines, while the editable area of finished CDs or DVDs can be enlarged inwards from 25 mm to 17.5 mm. However, the invention may be desired for others Diameter can be used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels eines Stamperhalters näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment a Stamperhalters explained in more detail. Show it:

1 eine Schnittansicht durch eine Spiegelplatte, 1 a sectional view through a mirror plate,

2 einen Stamperhalter nach dem Stand der Technik, 2 a stamper holder according to the prior art,

3 einen erfindungsgemäßen zweiteiligen Stamperhalter und 3 a two-part stamper holder according to the invention and

4 einen erfindungsgemäßen einteiligen Stamperhalter 4 a one-piece stamper holder according to the invention

Die in 1 dargestellte Spiegelplatte 1 ist fest an einer Befestigungsplatte 2 mittels einer Schraubbefestigung 3 verankert. Der Spiegel 4, der die Stirnseite der Spiegelplatte 1 bildet, dient zur Aufnahme eines Stampers, der als Positivabbild die Aufzeichnungsstruktur einer CD oder DVD enthält. Die Spiegelplatte weist eine zentrale Bohrung 6 auf, in die der Stamperhalter einsetzbar ist, wobei die Spiegelseite der Bohrung eine Flanschaufnahme enthält, die einen größeren Durchmesser als die Bohrung 6 aufweist. Der Bohrung 6 ist auch ein Blasluftanschluss 8 zugeordnet, über den Druckluft für den Auswurf einer fertig gestellten Platte zuführbar ist. Des Weiteren enthält die Spiegelseite einen Vakuumauslass 7 zum Festhalten des Stampers an dem Spiegel 4.In the 1 illustrated mirror plate 1 is firmly attached to a mounting plate 2 by means of a screw fastening 3 anchored. The mirror 4 , the front of the mirror plate 1 forms, serves to receive a stamper, which contains as a positive image the recording structure of a CD or DVD. The mirror plate has a central bore 6 on, in which the stamper holder is used, wherein the mirror side of the bore includes a Flanschaufnahme, which has a larger diameter than the bore 6 having. The hole 6 is also a blast air connection 8th assigned via the compressed air for the ejection of a finished plate can be fed. Furthermore, the mirror side contains a vacuum outlet 7 to hold the stamper to the mirror 4 ,

2 zeigt einen Stamperhalter des Standes der Technik, der in die Bohrung 6 bzw. die Flanschaufnahme 5 einsetzbar ist. Der Stamperhalter 9 ist buchsenförmig ausgebildet und enthält einen Flansch 10, der in die Flanschaufnahme 5 der Spiegelplatte 1 einsetzbar ist. Der Stamperhalter ist so ausgebildet, dass seine Stirnseite mit einem kleinen Abstand vom Spiegel gemäß 1 vorsteht, so dass ein Stamper an einer den Stamper übergreifenden Kante 14 des Flansches 10 gehalten werden kann. Der Stamperhalter nach 2 weist auch eine Innenhülse 11 auf, deren Stirnseite 13 bündig mit der Flanschstirnseite 12 ausgerichtet ist. Die Hülse dient zur Führung eines Ausstoßers zur Entfernung einer fertiggestellten Platte. 2 shows a stamper holder of the prior art, in the bore 6 or the flange receptacle 5 can be used. The stamper holder 9 is socket-shaped and contains a flange 10 in the flange receptacle 5 the mirror plate 1 can be used. The stamper holder is designed so that its front side with a small distance from the mirror according to 1 protrudes, leaving a stamper on an edge over the stamper 14 of the flange 10 can be held. The stamper holder after 2 also has an inner sleeve 11 on whose front side 13 flush with the flange face 12 is aligned. The sleeve serves to guide a pusher to remove a finished plate.

3 zeigt einen erfindungsgemäßen zweiteiligen Stamperhalter 19, der einen Flansch 15 enthält, der in die Flanschaufnahme 5 der Spiegelplatte 1 gemäß 1 einsetzbar ist. Die Stirnseite 16 des Flansches 15 schließt bündig mit dem Spiegel 4 der Spiegelplatte 1 ab. Der Stamperhalter 19 ist aus einem Einsatzteil 20 und einem Hülsenteil 21 gebildet. Die Stirnseite 17 des Hülsenteils 21 steht um ca. 0,3 mm aus dem Einsatzteil 20 bzw. dessen Stirnseite 16 vor. An der Außenkante der Stirnseite 17 des Hülsenteils 21 wird der nicht dargestellte Stamper gehalten. Damit liegt der Stamper, anders als im Stand der Technik, auf der Stirnseite des Flansches 16 auf und wird ausschließlich an der Kante des Hülsenteils 21 gehalten. 3 shows a two-part stamper holder according to the invention 19 that a flange 15 that is in the flange receptacle 5 the mirror plate 1 according to 1 can be used. The front side 16 of the flange 15 closes flush with the mirror 4 the mirror plate 1 from. The stamper holder 19 is from an insert 20 and a sleeve part 21 educated. The front side 17 of the sleeve part 21 is about 0.3 mm from the insert 20 or its front side 16 in front. At the outer edge of the front side 17 of the sleeve part 21 the stamper, not shown, is held. This is the stamper, unlike in the prior art, on the front side of the flange 16 on and only at the edge of the sleeve part 21 held.

Die Befestigung des Stamperhalters in der Bohrung der Spiegelplatte 1 erfolgt mittels einer Rastaufnahme 18, die es möglich macht, den Stamperhalter auf einfache Weise aus der Spiegelplatte zu lösen.The attachment of the stamper holder in the bore of the mirror plate 1 takes place by means of a locking receptacle 18 , which makes it possible to easily detach the stamper holder from the mirror plate.

In 4 ist eine einteilige Ausbildung eines Stamperhalters mit Flansch 15, dessen Stirnseite 16 und einem inneren Ansatz 22 dargestellt. Der Stamper 23 wird an der radialen Außenkante des Ansatzes 22 zentriert, während er über Vakuumkanäle 24 an der Spiegelplatte 1 selbst gehalten wird. Das Vakuum kann auch über den Flansch 15 auf den Stamper 23 aufgebracht werden. Die Blasluft zum Auswerfen eines Aufzeichnungsträgers wird über den zentralen Kanal des Stamperhalters zugeführt.In 4 is a one-piece design of a stamper holder with flange 15 whose front side 16 and an inner approach 22 shown. The stamper 23 becomes at the radial outer edge of the approach 22 centered while passing through vacuum channels 24 at the mirror plate 1 itself is held. The vacuum can also be over the flange 15 on the stamper 23 be applied. The blast air for ejecting a recording medium is supplied via the central channel of the stamper holder.

Eine mit dem erfindungsgemäßen Stamperhalter produzierte CD oder DVD kann somit eine bedruckbare Fläche erhalten, die erheblich größer als die Druckfläche bei Platten des Standes der Technik ist. Des Weiteren wird eine ringförmige Vertiefung in der Oberfläche der Platte vermieden.A produced with the stamper holder according to the invention CD or DVD can thus receive a printable area, which is considerably larger than the printing area in prior art discs. Furthermore, a annular recess in the surface of the plate avoided.

Der erfindungsgemäße Stamperhalter ist einfach aufgebaut, flexibel einsetzbar und kann einfach in bestehende Systeme eingesetzt werden, ohne dass der sehr teure Spiegelhalter auszutauschen wäre.Of the Stamperhalter invention is simple, flexible and easy to use in existing systems without having to replace the very expensive mirror holder.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der Stamper im inneren Durchmesserbereich zusätzlich Platz zur Aufnahme von Informationen bietet, die von geeignet ausgerüsteten Lesegeräten auslesbar ist, z. B. um einen zusätzlichen Kopierschutz außerhalb des Bereichs der eigentlichen Aufzeichnung zu ermöglichen.One Another advantage of the invention is that the stamper in inner diameter area additional space for recording provides information that is suitably equipped Reading devices is readable, z. B. by an additional Copy protection out of range of the actual recording to enable.

11: Spiegelplattemirror plate
22: Befestigungsplattemounting plate
33: SchraubbefestigungScrew
44: Spiegelmirror
55: Flanschaufnahmeflange mounting
66: Bohrungdrilling
77: Vakuumauslassvacuum outlet
88th: Blasluftanschlussair ventilation
99: StamperhalterStamp sustainer
1010: Flanschflange
1111: Hülseshell
1212: Flanschstirnseiteflange face
1313: Stirnseitefront
1414: Halterungbracket
1515: Flanschflange
1616: Stirnseitefront
1717: Stirnseitefront
1818: Rastaufnahmelatching receptacle
1919: StamperhalterStamp sustainer
2020: Einsatzteilinsert
2121: Hülsenteilsleeve part
2222: Ansatzapproach
2323: StamperStamper
2424: Vakuumauslaßvacuum outlet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1348531 A1 [0003]
- DE 69927362 T2 [0004]
- DE 69824220 T2 [0005]
- US 7044726 B2 [0006]

Claims

Injection molding tool for producing disc-shaped record carriers, such as CDs or DVDs, with first and second mirror plates movable relative to one another ( 1 ), wherein the first immovable mirror plate ( 1 ) a central flanged stamper holder ( 19 ) for centering a stamper, characterized in that the flange of the Stamperhalters is inserted into a recess of the mirror plate such that its frontal surface is aligned flush with the surface of the fixed mirror plate that the front surface of the flange and / or the surface the mirror plate is equipped with channels for supplying a vacuum for fixing the stamper to the mirror plate, and that the flange ( 15 ) has a ring-shaped with respect to the outer end surface of the flange projecting narrow inner neck whose front side ( 17 ) at a distance of ≤ the thickness of the stamper from the outer end face of the flange ( 10 ) protrudes.

Injection molding tool according to claim 1, characterized in that the stamper holder ( 19 ) is formed in two parts with an outer insert part ( 20 ) and an inner sleeve part ( 21 ), wherein the sleeve part ( 21 ) in an inner recess of the insert part ( 20 ) is inserted concentrically and projects from the end face of the insert part by a distance which is ≤ the thickness of the stamper.

Injection molding tool according to claim 1 or, characterized in that the insert part ( 20 ) in the mirror plate by means of a latching connection ( 18 ) is attachable.

Injection molding tool according to claim 2, characterized in that the sleeve part ( 21 ) by means of clamping force or interference fit in the insert part ( 20 ) is attached.

Injection molding tool according to claim 2, characterized in that the end face ( 17 ) of the sleeve part ( 21 ) from the front side ( 16 ) of the insert part ( 20 ) protrudes by 0.3 mm.

Injection molding tool according to claim 2, characterized in that the outer diameter of the sleeve part 17.5 mm and the outer diameter of the flange ( 15 ) of the insert part ( 20 ) Is 25 mm.

Injection molding tool according to claim 1 or 2, characterized in that the blown air supply for demolding a recording medium takes place at the inner edge of the end face of the flange.