DE102008036183A1

DE102008036183A1 - Device for variable adjustment of timings of gas exchange valves of internal combustion engine, has phase shifting device and cam shaft, where phase shifting device is brought in drive connection with crankshaft

Info

Publication number: DE102008036183A1
Application number: DE200810036183
Authority: DE
Inventors: Ali 90552 Bayrakdar; Boris 91054 Pütz
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2008-08-02
Filing date: 2008-08-02
Publication date: 2011-07-21

Abstract

The device (11) has a phase shifting device and a cam shaft (6,7). The phase shifting device is brought in drive connection with a crankshaft (2) and is firmly connected with the cam shaft in rotary manner. The cam shaft has two supply lines, where the latter supply line communicates with a hollow space on one side and with pressurizing medium turn-over carrier on another side.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit einer Phasenstelleinrichtung und einer Nockenwelle, wobei die Phasenstelleinrichtung in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle bringbar ist und drehfest mit der Nockenwelle verbunden ist, wobei eine Phasenlage der Nockenwelle relativ zur Kurbelwelle mittels der Phasenstelleinrichtung variabel einstellbar ist, wobei das Innere der Nockenwelle einen Hohlraum aufweist, wobei im Inneren der Nockenwelle zwischen dem Hohlraum und der Phasenstelleinrichtung eine Druckmittelpfad vorgesehen ist, der nicht direkt mit dem Hohlraum kommuniziert und über den Druckmittel zu der Phasenstelleinrichtung zuführbar ist und wobei die Nockenwelle zumindest eine erste Versorgungsleitung aufweist, die einerseits mit dem Druckmittelpfad und andererseits mit einem Druckmitteldrehübertrager kommuniziert.The invention relates to a device for variably setting the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine with a phase adjusting device and a camshaft, wherein the phase adjusting device can be brought into driving connection with a crankshaft and rotatably connected to the camshaft, wherein a phase angle of the camshaft relative to the crankshaft by means of the phase adjusting device is variably adjustable, wherein the interior of the camshaft has a cavity, wherein in the interior of the camshaft between the cavity and the phase adjusting device, a pressure medium path is provided which does not communicate directly with the cavity and can be fed via the pressure medium to the phase adjusting device and wherein the camshaft at least a first supply line which communicates on the one hand with the pressure medium path and on the other hand with a pressure medium rotary transformer.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

In modernen Brennkraftmaschinen werden Vorrichtungen zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen eingesetzt, um die Phasenrelation zwischen Kurbelwelle und Nockenwelle in einem definierten Winkelbereich, zwischen einer maximalen Früh- und einer maximalen Spätposition, variabel gestalten zu können. Die Vorrichtung besteht üblicherweise aus einer Nockenwelle, einer hydraulischen Phasenstelleinrichtung, mittels derer durch Druckmittelzufuhr, bzw. -abfuhr eine Phasenrelation zwischen der Kurbelwelle und der Nockenwelle gezielt verändert werden kann, und einem Druckmittelverteiler, mittels dem der Phasenstelleinrichtung Druckmittel zugeführt bzw. von dieser abgeführt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Phasenstelleinrichtung in einen Antriebsstrang integriert, über welchen Drehmoment von der Kurbelwelle auf die Nockenwelle übertragen wird. Dieser Antriebsstrang kann beispielsweise als Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb realisiert sein.In modern internal combustion engines devices for variable adjustment of the timing of gas exchange valves are used to make the phase relation between the crankshaft and the camshaft in a defined angular range, between a maximum early and a maximum late position variable. The device usually consists of a camshaft, a hydraulic phase adjusting device, by means of which a phase relation between the crankshaft and the camshaft can be selectively changed by pressure medium supply or removal, and a pressure medium distributor, by means of which the phase adjusting means pressure medium are supplied or discharged from this can. For this purpose, the phase adjusting device is integrated in a drive train, via which torque is transmitted from the crankshaft to the camshaft. This drive train can be realized for example as a belt, chain or gear drive.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 10 2005 052 481 A1 bekannt. Die Vorrichtung umfasst eine Phasenstelleinrichtung, eine Zentralschraube und eine Nockenwelle, die mittels mehrerer Nockenwellenlager in dem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine gelagert ist. Die Phasenstelleinrichtung weist ein Abtriebselement auf, welches drehbar zu einem Antriebselement angeordnet ist. Das Antriebselement steht in Antriebsverbindung mit der Kurbelwelle. In axialer Richtung wird die Vorrichtung durch je einen Seitendeckel begrenzt. Das Abtriebselement, das Antriebselement und die zwei Seitendeckelbegrenzen mehrere Druckräume, wobei jeder der Druckräume mittels eines Flügels in zwei gegeneinander wirkende Druckkammern unterteilt wird. Durch Druckmittelzufuhr zu bzw. Druckmittelabfuhr von den Druckkammern werden die Flügel innerhalb der Druckräume verschoben, wodurch eine gezielte Verdrehung des Abtriebselements zu dem Antriebselement und somit der Nockenwelle zur Kurbelwelle bewirkt werden kann.Such a device is for example from the DE 10 2005 052 481 A1 known. The device comprises a phase adjusting device, a central screw and a camshaft which is mounted by means of a plurality of camshaft bearing in the cylinder head of the internal combustion engine. The phase adjusting device has an output element, which is arranged rotatably to a drive element. The drive element is in drive connection with the crankshaft. In the axial direction, the device is limited by a respective side cover. The output element, the drive element and the two side cover define a plurality of pressure chambers, wherein each of the pressure chambers is divided by means of a wing into two counteracting pressure chambers. By supplying pressure medium to or pressure fluid removal from the pressure chambers, the wings are moved within the pressure chambers, whereby a targeted rotation of the output element to the drive element and thus the camshaft can be effected to the crankshaft.

Die Phasenstelleinrichtung ist mittels der Zentralschraube drehfest mit der Nockenwelle verbunden. Dabei durchgreift die Zentralschraube eine Zentralöffnung des Abtriebselements und stützt sich an deren der Nockenwelle abgewandten Seitenfläche an dem Abtriebselement ab. Innerhalb der Zentralschraube ist im Bereich der Zentralöffnung ein Steuerventil angeordnet, dem über ein Nockenwellenlager Druckmittel zugeführt wird. Mittels des Steuerventils werden die Druckmittelströme zu bzw. aus den Druckkammern und damit die Phasenrelation zwischen Kurbelwelle und Nockenwelle gesteuert.The phase adjusting device is rotatably connected by means of the central screw with the camshaft. In this case, the central screw passes through a central opening of the output element and is supported on its side facing away from the camshaft side surface on the driven element. Within the central screw, a control valve is arranged in the region of the central opening, to which pressure medium is supplied via a camshaft bearing. By means of the control valve, the pressure medium flows to or from the pressure chambers and thus the phase relation between the crankshaft and camshaft are controlled.

Nachteilig an dieser Ausführungsform ist, dass pro Nockenwellenlager aufwändige Schmiermittelzuleitungen innerhalb des Zylinderkopfes ausgebildet werden müssen um den Nockenwellenlagern Schmiermittel zuzuführen. Dies erhöht die Komplexität, den Bauraumbedarf und die Herstellungskosten des Zylinderkopfes beträchtlich.A disadvantage of this embodiment is that per camshaft bearing complex lubricant supply lines must be formed within the cylinder head to supply the camshaft bearings lubricant. This considerably increases the complexity, the space requirement and the production costs of the cylinder head.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine zu schaffen, wobei die Schmiermittelversorgung der Nockenwellenlager vereinfacht werden soll.The invention has for its object to provide a device for variable adjustment of the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine, the lubricant supply of the camshaft bearing should be simplified.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Nockenwelle eine zweite Versorgungsleitung aufweist, die einerseits mit dem Hohlraum und andererseits mit dem Druckmitteldrehübertrager kommuniziert.The object is achieved in that the camshaft has a second supply line, which communicates on the one hand with the cavity and on the other hand with the pressure medium rotary transformer.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Phasenstelleinrichtung mittels einer Zentralschraube an der Nockenwelle befestigt ist und die Zentralschraube den Hohlraum von dem Druckmittelpfad trennt.In a further development of the invention it is provided that the phase adjusting device is fastened by means of a central screw to the camshaft and the central screw separates the cavity from the pressure medium path.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Zentralschraube ein Steuerventil aufweist, mittels dem die Phasenstelleinrichtung mit Druckmittel versorgbar ist.Furthermore, it can be provided that the central screw has a control valve, by means of which the phase adjusting device can be supplied with pressure medium.

In einer Konkretisierung der Erfindung ist eine minimale Durchflussfläche der zweiten Versorgungsleitung kleiner ausgeführt, als eine minimale Durchflussfläche des Druckmittelpfads zwischen der ersten Versorgungsleitung und der Phasenstelleinrichtung.In a concretization of the invention, a minimum flow area of the second supply line is made smaller than a minimum flow area of the pressure medium path between the first supply line and the phase adjusting device.

In einer Konkretisierung der Erfindung weist der Druckmitteldrehübertrager eine Versorgungsstruktur auf, die während des Betriebs der Brennkraftmaschine permanent mit Druckmittel beaufschlagt ist, wobei die erste und die zweite Versorgungsleitung mit der Versorgungsstruktur kommunizieren. Die Versorgungsstruktur kann als Ringnut ausgebildet sein. Dabei kann vorgesehen sein, dass eine äußere Öffnung der zweiten Versorgungsleitung nur teilweise mit der Versorgungsstruktur überlappt. Alternativ oder zusätzlich kann die Zentralschraube eine innere Öffnung der zweiten Versorgungsleitung teilweise überdecken. In a more concrete embodiment of the invention, the pressure medium rotary transmitter has a supply structure which is permanently exposed to pressure medium during operation of the internal combustion engine, the first and the second supply line communicating with the supply structure. The supply structure may be formed as an annular groove. It can be provided that an outer opening of the second supply line overlaps only partially with the supply structure. Alternatively or additionally, the central screw can partially cover an inner opening of the second supply line.

Der Druckmitteldrehübertrager kann beispielsweise als Nockenwellenlager ausgebildet sein. In einer Konkretisierung der Erfindung kommuniziert der Hohlraum mit einem oder mehreren Nockenwellenlagern, die separat zu einem Druckmitteldrehübertrager ausgebildet sind.The pressure medium rotary transformer may be formed, for example, as a camshaft bearing. In a concretization of the invention, the cavity communicates with one or more camshaft bearings, which are formed separately from a pressure medium rotary transformer.

Die Vorrichtung weist zumindest ein Phasenstelleinrichtung und eine Nockenwelle auf. Die Phasenstelleinrichtung kann beispielsweise als hydraulischer Stellantrieb ausgebildet sein, der zumindest ein Antriebselement und ein Abtriebselement umfasst. Das Antriebselement steht im montierten Zustand der Vorrichtung beispielsweise über einen Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb, mit der Kurbelwelle in Antriebsverbindung. Das Abtriebselement ist in einem Winkelbereich schwenkbar relativ zu dem Antriebselement angeordnet und drehfest an der Nockenwelle befestigt. Die Befestigung an der Nockenwelle kann beispielsweise mittels einer Zentralschraube realisiert sein. Innerhalb der Vorrichtung ist zumindest eine Druckkammer vorgesehen, durch deren Druckbeaufschlagung das Abtriebselement relativ zum Antriebselement und damit die Nockenwelle relativ zur Kurbelwelle verschwenkt werden kann. Vorteilhafterweise sind ein oder mehrere Paare gegeneinander wirkender Druckkammern vorgesehen. Ebenso denkbar ist aber auch der Einsatz der Erfindung für elektromechanische Phasenstelleinrichtungen, die ein Dreiwellengetriebe, beispielsweise ein Planetengetriebe, aufweisen, dem Schmiermittel zugeführt werden soll. Eine erste Welle des Dreiwellengetriebes ist drehfest mit dem Antriebselement und eine zweite Welle drehfest mit dem Abtriebselement verbunden. Über die dritte Welle kann dem Dreiwellengetriebe Rotationsenergie, beispielsweise von einem Elektromotor oder Bremsen, zugeführt oder entzogen werden.The device has at least one phase adjusting device and a camshaft. The phase adjusting device may for example be designed as a hydraulic actuator comprising at least one drive element and an output element. The drive element is in the mounted state of the device, for example via a belt, chain or gear drive, with the crankshaft in drive connection. The output member is pivotally mounted in an angular range relative to the drive element and rotatably secured to the camshaft. The attachment to the camshaft can be realized for example by means of a central screw. Within the device, at least one pressure chamber is provided by the pressurization of which the output element relative to the drive element and thus the camshaft can be pivoted relative to the crankshaft. Advantageously, one or more pairs of mutually acting pressure chambers are provided. Equally conceivable, however, is the use of the invention for electromechanical phase adjusting devices which have a three-shaft transmission, for example a planetary gear, to which lubricant is to be supplied. A first shaft of the three-shaft transmission is non-rotatably connected to the drive element and a second shaft rotatably connected to the output member. About the third wave, the three-shaft gear rotational energy, for example, from an electric motor or brakes, fed or withdrawn.

Die Nockenwelle ist als Hohlwelle mit einem Hohlraum ausgebildet. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert sein, dass die Nockenwelle aus einem Rohr besteht, dessen erstes Ende verschlossen ist und auf dem Nocken kraft-, form- oder stoffschlüssig befestigt sind. Ebenso denkbar sind aber auch massiv ausgeführte Nockenwellen, die einen axialen Kanal, in Form einer Sacklochbohrung aufweisen, der in eine Aufnahme mündet, in der die Zentralschraube angeordnet ist.The camshaft is designed as a hollow shaft with a cavity. This can be realized for example by the fact that the camshaft consists of a tube whose first end is closed and on the cam force, form or are firmly bonded. But also conceivable are solidly executed camshafts having an axial channel, in the form of a blind hole, which opens into a receptacle in which the central screw is arranged.

Die Nockenwelle weist eine erste Versorgungsleitung im Bereich eines zylinderkopffesten Druckmitteldrehübertragers auf, der die Nockenwelle beispielsweise vollständig in Umfangsrichtung umgreift. Dabei kann der Druckmitteldrehübertrager als Nockenwellenlager oder als separates Bauteil ausgebildet sein. Über den Druckmitteldrehübertrager und die erste Versorgungsleitung wird dem Inneren der Nockenwelle während des Betriebs der Brennkraftmaschine permanent oder in Intervallen Druckmittel zugeführt. Innerhalb der Nockenwelle ist ein Druckmittelpfad zur Versorgung der Phasenstelleinrichtung mit Druckmittel vorgesehen, der einerseits mit der ersten Versorgungsleitung und andererseits mit der Phasenstelleinrichtung kommuniziert.The camshaft has a first supply line in the region of a cylinder head-fixed pressure medium rotary transmitter, which surrounds the camshaft, for example, completely in the circumferential direction. In this case, the pressure medium rotary transformer can be designed as a camshaft bearing or as a separate component. About the pressure medium rotary transformer and the first supply line is supplied to the interior of the camshaft during operation of the internal combustion engine permanently or at intervals pressure medium. Within the camshaft, a pressure medium path for supplying the phase adjusting device is provided with pressure medium, which communicates on the one hand with the first supply line and on the other hand with the phase adjusting device.

Der Druckmittelpfad kommuniziert nicht direkt mit dem Hohlraum der Nockenwelle. Die Trennung des Druckmittelpfades von dem Hohlraum kann beispielsweise durch die Zentralschraube erfolgen. In diesem Fall ist die Nockenwelle sacklochartig ausgebildet. Die Trennung zwischen dem Hohlraum und der Aufnahme der Zentralschraube wird erst während der Montage der Phasenstelleinrichtung hergestellt. Somit wird die Herstellung der Nockenwelle vereinfacht und deren Herstellungskosten gesenkt.The pressure medium path does not communicate directly with the cavity of the camshaft. The separation of the pressure medium path from the cavity can be done for example by the central screw. In this case, the camshaft is formed like a blind hole. The separation between the cavity and the receptacle of the central screw is made only during assembly of the phase adjusting device. Thus, the production of the camshaft is simplified and reduced their production costs.

Des Weiteren ist eine zweite Versorgungsleitung vorgesehen, die einerseits mit dem Druckmitteldrehübertrager und andererseits mit dem Hohlraum der Nockenwelle kommuniziert. Somit wird Schmiermittel aus dem Schmiermittelkreislauf der Brennkraftmaschine über den Druckmitteldrehübertrager und die zweite Versorgungsleitung in den Hohlraum der Nockenwelle geleitet. Die Nockenwelle ist in mehreren Nockenwellenlagern gelagert. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Hohlraum mit zumindest einem der Nockenwellenlager, vorteilhafterweise mit allen Nockenwellenlagern, über radiale Öffnungen in der Nockenwelle kommuniziert. Somit erfolgt die Schmiermittelzufuhr zu den Nockenwellenlagern über den Hohlraum. Aufwändige Versorgungsstrukturen innerhalb des Zylinderkopfes werden vermieden, wodurch die Kosten, die Komplexität und der Bauraumbedarf des Zylinderkopfs erheblich gesenkt werden. Die Zentralschraube kann neben der Trennfunktion von Hohlraum und Druckmittelpfad weitere Funktionen erfüllen. Denkbar ist beispielsweise, dass die Zentralschraube ein Steuerventil aufweist, über welches die Druckmittelströme zu und von den Druckkammern der Phasenstelleinrichtung gesteuert werden können. Somit können mehrere Funktionalitäten durch ein einziges Bauteil dargestellt werden, wodurch die Anzahl der Bauteile und somit der Montageaufwand, der Bauraumbedarf der Vorrichtung und deren Kosten sinken.Furthermore, a second supply line is provided, which communicates on the one hand with the pressure medium rotary transformer and on the other hand with the cavity of the camshaft. Thus, lubricant is passed from the lubricant circuit of the internal combustion engine via the pressure medium rotary transformer and the second supply line into the cavity of the camshaft. The camshaft is mounted in several camshaft bearings. It can be provided that the cavity communicates with at least one of the camshaft bearing, advantageously with all camshaft bearings, via radial openings in the camshaft. Thus, the supply of lubricant to the camshaft bearings via the cavity. Elaborate supply structures within the cylinder head are avoided, which significantly reduces the cost, complexity and space requirements of the cylinder head. The central screw can fulfill other functions in addition to the separation function of cavity and pressure medium path. It is conceivable, for example, that the central screw has a control valve, via which the pressure medium flows can be controlled to and from the pressure chambers of the phase adjusting device. Thus, several functionalities can be represented by a single component, whereby the number of components and thus the assembly costs, the space requirement of the device and their costs decrease.

Der Druckmitteldrehübertrager weist eine Versorgungsstruktur auf, mit dem beide Versorgungsleitungen kommunizieren. Die Versorgungsstruktur wird kontinuierlich oder in Intervallen mit Schmiermittel aus dem Schmiermittelkreislauf der Brennkraftmaschine versorgt. Die Versorgungsstruktur kann beispielsweise als Ringnut an einer Innenmantelfläche des Druckmitteldrehübertrager ausgebildet sein, die die Nockenwelle in Umfangsrichtung vollständig umgreift. Dabei ist die Ringnut radial nach innen offen ausgeführt. The pressure medium rotary transformer has a supply structure with which both supply lines communicate. The supply structure is supplied continuously or at intervals with lubricant from the lubricant circuit of the internal combustion engine. The supply structure may be formed, for example, as an annular groove on an inner circumferential surface of the pressure medium rotary transformer, which completely surrounds the camshaft in the circumferential direction. The annular groove is designed to be open radially inwardly.

Vorteilhafterweise ist eine minimale Durchflussfläche der zweiten Versorgungsleitung kleiner ausgeführt, als eine minimale Durchflussfläche des Druckmittelpfads zwischen dem Druckmitteldrehübertrager und der Phasenstelleinrichtung. Beispielsweise kann zumindest eine der Öffnungen der zweiten Versorgungsleitung von einem nockenwellenfesten oder zylinderkopffesten Bauteil teilweise überdeckt werden. Durch die Größe der Überdeckung kann die Drosselwirkung eingestellt werden. Denkbar ist beispielsweise die innere Öffnung der zweiten Versorgungsleitung teilweise von einem Passstück zu überdecken. Das Passstück kann beispielsweise Teil der Zentralschraube, insbesondere Teil des Gewindeabschnitts der Zentralschraube sein.Advantageously, a minimum flow area of the second supply line is made smaller than a minimum flow area of the pressure medium path between the pressure medium rotary transformer and the phase adjusting device. For example, at least one of the openings of the second supply line can be partially covered by a camshaft-fixed or cylinder-head-resistant component. Due to the size of the overlap, the throttle effect can be adjusted. It is conceivable, for example, to partially cover the inner opening of the second supply line from a fitting piece. The fitting may for example be part of the central screw, in particular part of the threaded portion of the central screw.

Ebenso denkbar sind Ausführungsformen, bei denen die Drosselstelle an der Grenzfläche zwischen der äußeren Öffnung der zweiten Versorgungsleitung und der Versorgungsstruktur realisiert ist. Hier kann beispielsweise die äußere Öffnung versetzt zu der Ringnut angeordnet sein, so dass nur eine Teilfläche der äußeren Öffnung für den Druckmittelübergang in das Innere der Nockenwelle zur Verfügung steht. Ebenso denkbar sind Ausführungsformen, in denen der Querschnitt der zweiten Versorgungsleitung konstant ist und deren Öffnungen nicht teilweise überdeckt werden. In diesen Ausführungsformen kann die Drosselwirkung durch geeignete Wahl des Querschnitts der zweiten Versorgungsleitung erreicht werden. Somit kann der Druckmittelstrom zu den Nockenwellenlagern auf das erforderliche Maß reduziert werden, wohingegen der Phasenstelleinrichtung das Druckmittel ungedrosselt zugeführt werden kann. Der hohe Druckmittelstrom zu der Phasenstelleinrichtung führt zu einem hohen Ansprechverhalten und hohen Verstellgeschwindigkeiten. Gleichzeitig wird der benötigte Volumenstrom dadurch begrenzt, dass den Nockenwellenlagern ein geringerer Volumenstrom zugeführt wird. Dies entlastet die Druckmittelpumpe der Brennkraftmaschine.Likewise conceivable are embodiments in which the throttle point is realized at the interface between the outer opening of the second supply line and the supply structure. Here, for example, the outer opening can be arranged offset from the annular groove, so that only a partial surface of the outer opening for the pressure medium transition into the interior of the camshaft is available. Likewise conceivable are embodiments in which the cross section of the second supply line is constant and whose openings are not partially covered. In these embodiments, the throttling effect can be achieved by suitable selection of the cross section of the second supply line. Thus, the pressure medium flow to the camshaft bearings can be reduced to the required degree, whereas the phase adjusting device, the pressure medium can be supplied unthrottled. The high pressure medium flow to the phase adjusting device leads to a high response and high adjustment speeds. At the same time, the required volume flow is limited by the fact that the camshaft bearings, a lower flow rate is supplied. This relieves the pressure medium pump of the internal combustion engine.

Die Trennung der Druckmittelströme zu der Phasenstelleinrichtung einerseits und dem Hohlraum andererseits an der Grenzfläche zwischen Nockenwelle und Druckmitteldrehübertrager stellt eine einfache und kostengünstige Lösung zur Realisierung der maßgeschneiderten Druckmittelversorgung der Nockenwellenlager und der Phasenstelleinrichtung dar. Aufwändige Bearbeitungsschritte des Inneren der Nockenwelle werden vermieden. Dabei können die Druckmittelleitstrukturen einfach und kostengünstig ausgebildet werden und der Montageaufwand reduziert werden.The separation of the pressure medium flows to the phase adjusting device on the one hand and the cavity on the other hand at the interface between the camshaft and pressure medium rotary transformer is a simple and cost-effective solution for the realization of tailor-made pressure medium supply of the camshaft bearing and the phase adjusting device. Elaborate processing steps of the interior of the camshaft are avoided. In this case, the Druckmittelleitstrukturen can be easily and inexpensively and the assembly costs are reduced.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung vereinfacht dargestellt sind. Es zeigen:Further features of the invention will become apparent from the following description and from the drawings in which embodiments of the invention are shown in simplified form. Show it:

1 nur sehr schematisch eine Brennkraftmaschine, 1 only very schematically an internal combustion engine,

2 einen Längsschnitt durch eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform einer Vorrichtung zur Veränderung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine, 2 a longitudinal section through a first embodiment according to the invention of a device for changing the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine,

3 einen Querschnitt durch die Phasenstelleinrichtung aus 2 entlang der Linie III-III, 3 a cross section through the phase adjusting device 2 along the line III-III,

4 einen Längsschnitt durch die erste erfindungsgemäße Ausführungsform einer Vorrichtung aus 2, wobei die Phasenstelleinrichtung nicht dargestellt ist, 4 a longitudinal section through the first embodiment of an inventive device 2 , wherein the phase adjusting device is not shown,

5 einen Längsschnitt durch eine zweite erfindungsgemäße Ausführungsform einer Vorrichtung analog zu 2, wobei die Phasenstelleinrichtung nicht dargestellt ist. 5 a longitudinal section through a second embodiment according to the invention a device analogous to 2 , wherein the phase adjusting device is not shown.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

In 1 ist eine Brennkraftmaschine 1 skizziert, wobei ein auf einer Kurbelwelle 2 sitzender Kolben 3 in einem Zylinder 4 angedeutet ist. Die Kurbelwelle 2 steht in der dargestellten Ausführungsform über je einen Zugmitteltrieb 5 mit einer Einlassnockenwelle 6 bzw. Auslassnockenwelle 7 in Verbindung, wobei eine erste und eine zweite Vorrichtung 11 für eine Relativdrehung zwischen Kurbelwelle 2 und den Nockenwellen 6, 7 sorgen können. Nocken 8 der Nockenwellen 6, 7 betätigen ein oder mehrere Einlassgaswechselventile 9 bzw. ein oder mehrere Auslassgaswechselventile 10. Ebenso kann vorgesehen sein nur eine der Nockenwellen 6, 7 mit einer Vorrichtung 11 auszustatten, oder nur eine Nockenwelle 6, 7 vorzusehen, welche mit einer Vorrichtung 11 versehen ist.In 1 is an internal combustion engine 1 sketched, being one on a crankshaft 2 sitting piston 3 in a cylinder 4 is indicated. The crankshaft 2 is in the illustrated embodiment via a respective traction drive 5 with an intake camshaft 6 or exhaust camshaft 7 in conjunction, wherein a first and a second device 11 for a relative rotation between crankshaft 2 and the camshafts 6 . 7 can provide. cam 8th the camshafts 6 . 7 operate one or more inlet gas exchange valves 9 or one or more outlet gas exchange valves 10 , Likewise, only one of the camshafts can be provided 6 . 7 with a device 11 equip, or just a camshaft 6 . 7 provide, which with a device 11 is provided.

Die 2 und 3 zeigen eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 11 im Längs- bzw. im Querschnitt. Die Vorrichtung 11 weist eine Phasenstelleinrichtung 12 und eine Nockenwelle 6, 7 auf.The 2 and 3 show a first embodiment of a device according to the invention 11 in longitudinal or in cross section. The device 11 has a phase adjusting device 12 and a camshaft 6 . 7 on.

Die Phasenstelleinrichtung 12 umfasst ein Antriebselement 14 und ein Abtriebselement 16. Das Antriebselement 14 weist ein Gehäuse 15 und zwei Seitendeckel 17, 18 auf, die an den axialen Seitenflächen des Gehäuses 15 angeordnet sind. Das Abtriebselement 16 ist in Form eines Flügelrades ausgeführt und weist ein im Wesentlichen zylindrisch ausgeführtes Nabenelement 19 auf, von dessen äußerer zylindrischer Mantelfläche sich in der dargestellten Ausführungsform fünf Flügel 20 in radialer Richtung nach außen erstrecken. The phase adjusting device 12 includes a drive element 14 and an output element 16 , The drive element 14 has a housing 15 and two side covers 17 . 18 on, on the axial side surfaces of the housing 15 are arranged. The output element 16 is designed in the form of an impeller and has a substantially cylindrical hub member 19 on, from the outer cylindrical surface in the illustrated embodiment, five wings 20 extend in the radial direction to the outside.

Ausgehend von einer äußeren Umfangswand 21 des Gehäuses 15 erstrecken sich fünf Vorsprünge 22 radial nach innen. In der dargestellten Ausführungsform sind die Vorsprünge 22 und die Flügel 20 einteilig mit der Umfangswand 21 bzw. dem Nabenelement 19 ausgebildet. Das Antriebselement 14 ist mittels radial innen liegender Umfangswände der Vorsprünge 22 relativ zu dem Abtriebselement 16 drehbar zu diesem angeordnet.Starting from an outer peripheral wall 21 of the housing 15 five projections extend 22 radially inward. In the illustrated embodiment, the projections 22 and the wings 20 in one piece with the peripheral wall 21 or the hub element 19 educated. The drive element 14 is by means of radially inward circumferential walls of the projections 22 relative to the output element 16 rotatably arranged to this.

An einer äußeren Mantelfläche des ersten Seitendeckels 17 ist ein Kettenrad 23 ausgebildet, über das mittels eines nicht dargestellten Kettentriebs Drehmoment von der Kurbelwelle 2 auf das Antriebselement 14 übertragen werden kann. Das Abtriebselement 16 ist drehfest mit der Nockenwelle 6,7 verbunden. Zu diesem Zweck ist in der dargestellten Ausführungsform eine Zentralschraube 13 vorgesehen, die eine Zentralöffnung 16a des Abtriebselements 16 durchgreift und mit der Nockenwelle 6, 7 verschraubt ist. Dabei liegt ein Absatz der Zentralschraube 13 an der der Nockenwelle 6, 7 abgewandten Seitenfläche des Abtriebselements 16 an.On an outer lateral surface of the first side cover 17 is a sprocket 23 formed, via the means of a chain drive, not shown, torque from the crankshaft 2 on the drive element 14 can be transferred. The output element 16 is non-rotatable with the camshaft 6 . 7 connected. For this purpose, in the illustrated embodiment, a central screw 13 provided that a central opening 16a of the output element 16 engages and with the camshaft 6 . 7 is screwed. This is a paragraph of the central screw 13 at the camshaft 6 . 7 remote side surface of the output element 16 at.

Je einer der Seitendeckel 17, 18 ist an einer der axialen Seitenflächen des Gehäuses 15 angeordnet und drehfest an diesem fixiert. Zu diesem Zweck ist in jedem Vorsprung 22 eine Axialöffnung 26 vorgesehen. Des Weiteren sind in den Seitendeckeln 17, 18 jeweils fünf Öffnungen vorgesehen, die derart angeordnet sind, dass diese mit den Axialöffnungen 26 fluchten. Jeweils eine Schraube 27 durchgreift eine Öffnung des zweiten Seitendeckels 18, eine Axialöffnung 26 und eine Öffnung des ersten Seitendeckels 17. Dabei greift ein Gewindeabschnitt der Schraube 27 in einen Gewindeabschnitt ein, der in der Öffnung des ersten Seitendeckels 17 ausgebildet ist.One each of the side covers 17 . 18 is on one of the axial side surfaces of the housing 15 arranged and rotationally fixed to this. For this purpose is in every projection 22 an axial opening 26 intended. Furthermore, in the side covers 17 . 18 provided in each case five openings which are arranged such that these with the axial openings 26 aligned. One screw each 27 passes through an opening of the second side cover 18 , an axial opening 26 and an opening of the first side cover 17 , It engages a threaded portion of the screw 27 in a threaded portion which is in the opening of the first side cover 17 is trained.

Innerhalb der Vorrichtung 11 ist zwischen jeweils zwei in Umfangsrichtung benachbarten Vorsprüngen 22 ein Druckraum 28 ausgebildet. Jeder der Druckräume 28 wird in Umfangsrichtung von gegenüberliegenden, im Wesentlichen radial verlaufenden Begrenzungswänden 29 benachbarter Vorsprünge 22, in axialer Richtung von den Seitendeckeln 17, 18, radial nach innen von dem Nabenelement 19 und radial nach außen von der Umfangswand 21 begrenzt. In jeden der Druckräume 28 ragt ein Flügel 20, wobei die Flügel 20 derart ausgebildet sind, dass diese sowohl an den Seitendeckeln 17, 18, als auch an der Umfangswand 21 anliegen. Jeder Flügel 20 teilt somit den jeweiligen Druckraum 28 in zwei gegeneinander wirkende Druckkammern 30, 31.Inside the device 11 is between each two circumferentially adjacent projections 22 a pressure room 28 educated. Each of the pressure chambers 28 is in the circumferential direction of opposite, substantially radially extending boundary walls 29 adjacent protrusions 22 in the axial direction of the side covers 17 . 18 radially inward of the hub member 19 and radially outward from the peripheral wall 21 limited. In each of the pressure chambers 28 a wing sticks out 20 , where the wings 20 are formed such that they both on the side covers 17 . 18 , as well as on the peripheral wall 21 issue. Every wing 20 thus divides the respective pressure chamber 28 in two opposing pressure chambers 30 . 31 ,

Das Abtriebselement 16 ist in einem definierten Winkelbreich drehbar zu dem Antriebselement 14 angeordnet. Der Winkelbereich wird in einer Drehrichtung des Abtriebselements 16 dadurch begrenzt, dass die Flügel 20 an je einer korrespondierenden Begrenzungswand 29 (Frühanschlag 32) der Druckräume 28 zum Anliegen kommen. Analog wird der Winkelbereich in der anderen Drehrichtung dadurch begrenzt, dass die Flügel 20 an den anderen Begrenzungswänden 29 der Druckräume 28, die als Spätanschlag 33 dienen, zum Anliegen kommen.The output element 16 is rotatable in a defined Winkelbreich to the drive element 14 arranged. The angular range is in a direction of rotation of the output element 16 limited by the fact that the wings 20 at each a corresponding boundary wall 29 (Early stop 32 ) of the pressure chambers 28 come to the concern. Similarly, the angular range in the other direction of rotation is limited by the fact that the wings 20 on the other boundary walls 29 the pressure chambers 28 that as a late stop 33 serve, come to the concern.

Durch Druckbeaufschlagung einer Gruppe von Druckkammern 30, 31 und Druckentlastung der anderen Gruppe kann die Phasenlage des Antriebselements 14 zum Abtriebselement 16 (und damit die Phasenlage der Nockenwelle 6, 7 zur Kurbelwelle 2) variiert werden. Durch Druckbeaufschlagung beider Gruppen von Druckkammern 30, 31 kann die Phasenlage konstant gehalten werden.By pressurizing a group of pressure chambers 30 . 31 and pressure relief of the other group, the phase angle of the drive element 14 to the output element 16 (and thus the phase angle of the camshaft 6 . 7 to the crankshaft 2 ) can be varied. By pressurizing both groups of pressure chambers 30 . 31 the phase position can be kept constant.

Zur Versorgung der Phasenstelleinrichtung 12 mit Druckmittel ist die Zentralschraube 13 mit einem Steuerventil 34 versehen. Das Steuerventil 34 umfasst ein im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildetes Ventilgehäuse 35 und einen Steuerkolben 36, der innerhalb des Ventilgehäuses 35 axial verschiebbar angeordnet ist. Das Ventilgehäuse 35 ist mit einem Zulaufanschluss P, einem Ablaufanschluss T, und zwei Arbeitsanschlüssen A, B versehen.To supply the phase adjusting device 12 with pressure medium is the central screw 13 with a control valve 34 Mistake. The control valve 34 comprises a substantially hollow cylindrical valve housing 35 and a control piston 36 inside the valve housing 35 is arranged axially displaceable. The valve housing 35 is provided with an inlet port P, a drain port T, and two working ports A, B.

Die Zentralschraube 13 durchgreift die Zentralöffnung 16a des Abtriebselements 16, wobei dessen nockenwellenzugewandter Abschnitt in einer Aufnahme 37 der hohl ausgebildeten Nockenwelle 6, 7 angeordnet ist. Die Nockenwelle 6, 7 weist im Bereich der Aufnahme 37 zumindest eine erste Versorgungsleitung 38 auf, die einerseits mit einem Druckmitteldrehübertrager 39, welcher die Nockenwelle 6, 7 zumindest teilweise umgreift, und andererseits mit dem Inneren der Nockenwelle 6, 7 kommuniziert. In der dargestellten Ausführungsform ist der Druckmitteldrehübertrager 39 gleichzeitig als Nockenwellenlager 50 ausgebildet. Der Druckmitteldrehübertrager 39 weist eine Versorgungsstruktur 25 auf, die in der dargestellten Ausführungsform als Ringnut 25 ausgebildet ist und direkt benachbart der Außenmantelfläche der Nockenwelle 6, 7 angeordnet ist. Die Ringnut 25 kommuniziert mit einer nicht dargestellten Druckmittelpumpe der Brennkraftmaschine 1. Über den Druckmitteldrehübertrager 39 und die erste Versorgungsleitung 38 wird der Aufnahme 37 während des Betriebs der Brennkraftmaschine 1 Druckmittel aus deren Schmiermittelkreislauf zugeführt. Denkbar sind auch Ausführungsformen, in denen den Druckmitteldrehübertrager 39 separat zu den Nockenwellenlagern 50 ausgeführt ist und ausschließlich die Druckmittelübergabe zwischen zylinderkopffesten Bauteilen und der Nockenwelle 6, 7 ermöglicht.The central screw 13 passes through the central opening 16a of the output element 16 wherein the camshaft-facing portion in a receptacle 37 the hollow camshaft 6 . 7 is arranged. The camshaft 6 . 7 points in the field of recording 37 at least a first supply line 38 on, on the one hand with a pressure medium rotary transformer 39 , which is the camshaft 6 . 7 at least partially surrounds, and on the other hand with the interior of the camshaft 6 . 7 communicated. In the illustrated embodiment, the pressure medium rotary transformer 39 at the same time as a camshaft bearing 50 educated. The pressure medium rotary transformer 39 has a supply structure 25 on, in the illustrated embodiment as an annular groove 25 is formed and directly adjacent to the outer circumferential surface of the camshaft 6 . 7 is arranged. The ring groove 25 communicates with a pressure medium pump, not shown, of the internal combustion engine 1 , About the pressure medium rotary transformer 39 and the first supply line 38 will the recording 37 during operation of the internal combustion engine 1 Pressure medium supplied from the lubricant circuit. Are conceivable also embodiments in which the pressure medium rotary transformer 39 separately to the camshaft bearings 50 is executed and only the transfer of pressure between the cylinder head fixed components and the camshaft 6 . 7 allows.

Die Zentralschraube 13 ist derart ausgebildet und angeordnet, dass ein Druckmittelpfad 40 ausgebildet wird, der einerseits mit der ersten Versorgungsleitung 38 und andererseits mit dem Zulaufanschluss P kommuniziert. Der Druckmittelpfad 40 besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem ersten Druckmittelkanal 41 zwischen der Außenmantelfläche der Zentralschraube 13 und der Innenmantelfläche der Nockenwelle 6, 7, der mit Radialöffnungen 42 kommuniziert, die Wiederrum mit dem Inneren der Zentralschraube 13 kommunizieren. Von dort gelangt das Druckmittel über ein Rückschlagventil 43 und einen axialen Kanal 44 zu dem Zulaufanschluss P.The central screw 13 is formed and arranged such that a pressure medium path 40 is formed, on the one hand with the first supply line 38 and on the other hand communicates with the inlet port P. The pressure medium path 40 consists in the illustrated embodiment of a first pressure medium channel 41 between the outer circumferential surface of the central screw 13 and the inner circumferential surface of the camshaft 6 . 7 that with radial openings 42 communicates with the inside of the central screw 13 communicate. From there, the pressure medium passes through a check valve 43 and an axial channel 44 to the inlet port P.

Abhängig von der axialen Stellung des Steuerkolbens 36 zu dem Ventilgehäuse 35, gelangt das Druckmittel entweder zu dem ersten oder zweiten Arbeitsanschluss A, B und von dort über radiale Druckmittelleitungen 45, 46 zu den ersten bzw. zweiten Druckkammern 30, 31. Gleichzeitig wird das Druckmittel aus den anderen Druckkammern 30, 31 über die Druckmittelleitungen 45, 46 zu dem Steuerventil 34 zurückgeführt und über den Ablaufanschluss T ausgestoßen. Die axiale Stellung des Steuerkolbens 36 relativ zu dem Ventilgehäuse 35 ist mittels einer elektromagnetischen Stelleinheit 47 gezielt einstellbar.Depending on the axial position of the control piston 36 to the valve housing 35 , The pressure medium passes either to the first or second working port A, B and from there via radial pressure medium lines 45 . 46 to the first and second pressure chambers 30 . 31 , At the same time, the pressure medium from the other pressure chambers 30 . 31 via the pressure medium lines 45 . 46 to the control valve 34 returned and discharged via the drain port T. The axial position of the control piston 36 relative to the valve housing 35 is by means of an electromagnetic actuator 47 specifically adjustable.

Die Nockenwelle 6, 7 weist eine zweite Versorgungsleitung 48 auf, die mittels einer äußeren Öffnung 52 an der Außenmantelfläche der Nockenwelle 6, 7 mit der Ringnut 25 des Druckmitteldrehübertragers 39 und mittels einer inneren Öffnung 53 an der Innenmantelfläche der Nockenwelle 6, 7 mit dem Hohlraum 49 kommuniziert. Der Hohlraum 49 erstreckt sich, wie in 4 dargestellt, über die gesamte Länge der Nockenwelle 6, 7, wobei deren der Phasenstelleinrichtung 12 abgewandte Seite geschlossen ausgebildet und durch die Zentralschraube 13 in der anderen Richtung begrenzt ist. Dabei dichtet die Zentralschraube 13 den Hohlraum 49 gegenüber der Aufnahme 37 und damit gegenüber dem Druckmittelpfad 40 ab. Somit kommunizieren der Hohlraum 49 und der Druckmittelpfad 40 nicht direkt miteinander, sondern lediglich über die Versorgungsleitungen 38, 48 Die Nockenwelle 6, 7 ist mittels eines oder mehreren Nockenwellenlagern 50 drehbar in dem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine 1 gelagert. Im Bereich jedes dieser Nockenwellenlager 50 ist zumindest eine, vorteilhafterweise mehrere, radiale Öffnung 51 vorgesehen, die einerseits mit dem Hohlraum 49 und andererseits mit dem der Lagerfläche des Nockenwellenlagers 50 kommuniziert. Somit wird den Nockenwellenlagern 50 über den Druckmitteldrehübertrager 39, die Ringnut 25, die zweite Versorgungsleitung 48, den Hohlraum 49 und den radialen Öffnungen 51 Schmiermittel zugeführt.The camshaft 6 . 7 has a second supply line 48 on, by means of an outer opening 52 on the outer circumferential surface of the camshaft 6 . 7 with the ring groove 25 of Druckmitteldrehübertragers 39 and by means of an inner opening 53 on the inner circumferential surface of the camshaft 6 . 7 with the cavity 49 communicated. The cavity 49 extends as in 4 represented over the entire length of the camshaft 6 . 7 , Whose phase adjusting means 12 opposite side formed closed and through the central screw 13 is limited in the other direction. It seals the central screw 13 the cavity 49 opposite the recording 37 and thus with respect to the pressure medium path 40 from. Thus, the cavity communicate 49 and the pressure medium path 40 not directly with each other, but only through the supply lines 38 . 48 The camshaft 6 . 7 is by means of one or more camshaft bearings 50 rotatable in the cylinder head of the internal combustion engine 1 stored. In the area of each of these camshaft bearings 50 is at least one, advantageously a plurality of radial opening 51 provided on the one hand with the cavity 49 and on the other hand with the bearing surface of the camshaft bearing 50 communicated. Thus, the camshaft bearings 50 over the pressure medium rotary transformer 39 , the ring groove 25 , the second supply line 48 , the cavity 49 and the radial openings 51 Lubricant supplied.

Um eine hohe Ansprechgeschwindigkeit und eine hohe Verstellgeschwindigkeit der Phasenstelleinrichtung 12 zu gewährleisten, ist es erforderlich einen hohen Volumenstrom zu der Phasenstelleinrichtung 12 zu ermöglichen. Gleichzeitig ist es vorteilhaft den Volumenstrom zu den Nockenwellenlagern 50 auf ein deren Funktionsfähigkeit gewährleistendes Minimum zu begrenzen. Dadurch kann der benötigte Volumenstrom, der über den Druckmitteldrehübertrager 39 bereitgestellt werden muss, gesenkt werden, wobei gleichzeige eine hohe Ansprech- und Verstellgeschwindigkeit der Phasenstelleinrichtung 12 gewährleistet wird.To a high response speed and a high adjustment speed of the phase adjusting device 12 To ensure, it is necessary a high volume flow to the phase adjusting device 12 to enable. At the same time it is advantageous the flow to the camshaft bearings 50 to limit to a minimum of their functionality. As a result, the required volume flow, via the pressure medium rotary transformer 39 must be lowered, while simultane- ously a high response and adjustment speed of the phase adjusting device 12 is guaranteed.

Zu diesem Zweck ist eine Drosselung des Volumenstroms über die zweite Versorgungsleitung 48 vorgesehen. Somit wird der Druckmittelstrom von dem Druckmitteldrehübertrager 39 zu den Lagerflächen der Nockenwellenlagern 50 begrenzt, ohne den Druckmittelstrom zu der Phasenstelleinrichtung 12 zu behindern. In der in 4 dargestellten Ausführungsform wird die Drosselung des Volumenstroms dadurch erreicht, dass die äußere Öffnung 52 der zweiten Versorgungsleitung 48 derart versetzt zu der Ringnut 25 angeordnet ist, dass deren Überdeckungsfläche kleiner als die Fläche der äußeren Öffnung 52 ist. Über die Größe der Überdeckung kann die gewünschte Drosselung eingestellt werden.For this purpose, a throttling of the volume flow via the second supply line 48 intended. Thus, the pressure medium flow from the pressure medium rotary transformer 39 to the bearing surfaces of the camshaft bearings 50 limited, without the pressure medium flow to the phase adjusting device 12 to hinder. In the in 4 illustrated embodiment, the throttling of the volume flow is achieved in that the outer opening 52 the second supply line 48 so offset from the annular groove 25 is arranged so that its overlap area is smaller than the area of the outer opening 52 is. The size of the overlap can be used to set the desired throttling.

In der in 5 dargestellten Ausführungsform wird die äußere Öffnung 52 der zweiten Versorgungsleitung 48 komplett von der Ringnut 25 überdeckt. Die Drosselung des Volumenstroms wird dadurch erreicht, dass ein Gewindeabschnitt 24 der Zentralschraube 13 die innere Öffnung 53 der zweiten Versorgungsleitung 48 teilweise überdeckt. Über die Einstecktiefe bzw. Einschraubtiefe kann die Überdeckung der zweiten Versorgungsleitung 48 kontrolliert und somit die gewünschte Drosselung eingestellt werden.In the in 5 illustrated embodiment, the outer opening 52 the second supply line 48 completely from the ring groove 25 covered. The throttling of the volume flow is achieved by a threaded section 24 the central screw 13 the inner opening 53 the second supply line 48 partially covered. About the insertion or screwing the overlap of the second supply line 48 controlled and thus the desired throttling can be adjusted.

Ebenso denkbar sind Ausführungsformen, in denen der Durchmesser der zweiten Versorgungsleitung 48 derart ausgebildet ist, dass durch diesen die Drosselfunktion hervorgerufen wird. In allen Fällen ist die minimale Durchflussfläche der zweiten Versorgungsleitung 48 kleiner ausgebildet, als die minimale Durchflussfläche zwischen dem Druckmitteldrehübertrager 39 und den Druckkammern 30, 31.Likewise conceivable are embodiments in which the diameter of the second supply line 48 is formed such that it causes the throttling function. In all cases, the minimum flow area of the second supply line 48 smaller than the minimum flow area between the pressure medium rotary transformer 39 and the pressure chambers 30 . 31 ,

Mittels der Erfindung können eine oder mehrere von dem Druckmitteldrehübertrager 39 separate Nockenwellenlager 50 mit Schmiermittel versorgt werden. Somit können die sonst in dem Zylinderkopf üblichen Strukturen zur Schmiermittelversorgung jedes einzelnen Nockenwellenlagers 50 entfallen, wodurch die Komplexität und die Kosten des Zylinderkopfes gesenkt werden. Durch die Druckmittelversorgung aller Nockenwellenlager 50 über den Hohlraum 49 der Nockenwelle 6, 7 ist nur eine Druckmittelzuführung zu der Nockenwelle 6, 7 notwendig, über die gleichzeitig die Phasenstelleinrichtung 12 versorgt wird. Die Ausbildung einer zweiten Versorgungsleitung 48 an der Nockenwelle 6, 7 stellt eine kostengünstige Lösung zur Druckmittel-/Schmiermittelversorgung der Phasenstelleinrichtung 12 und der Nockenwellenlager 50 dar, wobei die Komplexität der Vorrichtung 11 deutlich verringert und der Montageaufwand reduziert wird.By means of the invention, one or more of the pressure medium rotary transformer 39 separate camshaft bearing 50 be supplied with lubricant. Thus, the usual in the cylinder head structures for lubricant supply to each individual camshaft bearing 50 eliminated which reduces the complexity and cost of the cylinder head. Due to the pressure medium supply of all camshaft bearings 50 over the cavity 49 the camshaft 6 . 7 is only a pressure medium supply to the camshaft 6 . 7 necessary, on the same time the phase adjusting device 12 is supplied. The formation of a second supply line 48 on the camshaft 6 . 7 provides a cost-effective solution for pressure fluid / lubricant supply the phase adjusting device 12 and the camshaft bearing 50 representing the complexity of the device 11 significantly reduced and the assembly cost is reduced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: BrennkraftmaschineInternal combustion engine
22: Kurbelwellecrankshaft
33: Kolbenpiston
44: Zylindercylinder
55: Zugmitteltriebtraction drive
66: Einlassnockenwelleintake camshaft
77: Auslassnockenwelleexhaust
88th: Nockencam
99: EinlassgaswechselventilInlet gas exchange valve
1010: AuslassgaswechselventilAuslassgaswechselventil
1111: Vorrichtungcontraption
1212: PhasenstelleinrichtungPhase adjustment device
1313: Zentralschraubecentral screw
1414: Antriebselementdriving element
1515: Gehäusecasing
1616: Abtriebselementoutput element
16a16a: Zentralöffnungcentral opening
1717: Seitendeckelside cover
1818: Seitendeckelside cover
1919: Nabenelementhub element
2020: Flügelwing
2121: Umfangswandperipheral wall
2222: Vorsprunghead Start
2323: KettenradSprocket
2424: Gewindeabschnittthreaded portion
2525: Versorgungsstruktur/RingnutSupply structure / groove
2626: Axialöffnungaxial opening
2727: Schraubescrew
2828: Druckraumpressure chamber
2929: Begrenzungswandboundary wall
3030: erste Druckkammerfirst pressure chamber
3131: zweite Druckkammersecond pressure chamber
3232: Frühanschlagearly stop
3333: Spätanschlaglate stop
3434: Steuerventilcontrol valve
3535: Ventilgehäusevalve housing
3636: Steuerkolbenspool
3737: Aufnahmeadmission
3838: erste Versorgungsleitungfirst supply line
3939: DruckmitteldrehübertragerPressure medium rotary joint
4040: DruckmittelpfadPressure fluid conduit
4141: erster Druckmittelkanalfirst pressure medium channel
4242: Radialöffnungenradial openings
4343: Rückschlagventilcheck valve
4444: axialer Kanalaxial channel
4545: erste Druckmittelleitungfirst pressure medium line
4646: zweite Druckmittelleitungsecond pressure medium line
4747: Stelleinheitactuator
4848: zweite Versorgungsleitungsecond supply line
4949: Hohlraumcavity
5050: Nockenwellenlagercamshaft bearings
5151: radiale Öffnungradial opening
5252: äußere Öffnungouter opening
5353: innere Öffnunginner opening
AA: erster Arbeitsanschlussfirst work connection
BB: zweiter Arbeitsanschlusssecond work connection
PP: Zulaufanschlussinflow connection
TT: Ablaufanschlussdrain connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005052481 A1 [0003]

Claims

Contraption ( 11 ) for the variable adjustment of the timing of gas exchange valves ( 9 . 10 ) an internal combustion engine ( 1 ) with - a phase adjusting device ( 12 ) and a camshaft ( 6 . 7 ), - wherein the phase adjusting device ( 12 ) in drive connection with a crankshaft ( 2 ) is engageable and non-rotatably with the camshaft ( 6 . 7 ), wherein a phase angle of the camshaft ( 6 . 7 ) relative to the crankshaft ( 2 ) by means of the phase adjusting device ( 12 ) is variably adjustable, - wherein the interior of the camshaft ( 6 . 7 ) a cavity ( 49 ), wherein inside the camshaft ( 6 . 7 ) between the cavity ( 49 ) and the phase adjusting device ( 12 ) a pressure medium path ( 40 ), which is not directly connected to the cavity ( 49 ) communicates and via the pressure medium to the phase adjusting device ( 12 ) can be fed and - wherein the camshaft ( 6 . 7 ) at least one first supply line ( 38 ), which on the one hand with the pressure medium path ( 40 ) and on the other hand with a pressure medium rotary transformer ( 39 ), - characterized in that the camshaft ( 6 . 7 ) a second supply line ( 48 ), which on the one hand with the cavity ( 49 ) and on the other hand with the pressure medium rotary transformer ( 39 ) communicates.

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the phase adjusting device ( 12 ) by means of a central screw ( 13 ) on the camshaft ( 6 . 7 ) and the central screw ( 13 ) the cavity ( 49 ) from the pressure medium path ( 40 ) separates.

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the central screw ( 13 ) a control valve ( 34 ), by means of which the phase adjusting device ( 12 ) can be supplied with pressure medium.

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that a minimum flow area of the second supply line ( 48 ) is smaller than a minimum flow area of the pressure medium path ( 40 ) between the first supply line ( 38 ) and the phase adjusting device ( 12 ).

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the pressure medium rotary transformer ( 39 ) a supply structure ( 25 ), which during operation of the internal combustion engine ( 1 ) is permanently loaded with pressure medium, wherein the first and the second supply line ( 48 ) with the supply structure ( 25 ) communicate.

Contraption ( 11 ) according to claim 5, characterized in that the supply structure ( 25 ) is formed as an annular groove.

Contraption ( 11 ) according to claim 6, characterized in that an outer opening ( 52 ) of the second supply line ( 48 ) only partially with the supply structure ( 25 ) overlaps.

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the central screw ( 13 ) an inner opening ( 53 ) of the second supply line ( 48 ) partially covered.

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the pressure medium rotary transformer ( 39 ) as a camshaft bearing ( 50 ) is trained.

Contraption ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the cavity ( 49 ) with one or more camshaft bearings ( 50 ), which are separate from a pressure medium rotary transformer ( 39 ) are formed communicates.