DE102008033186A1

DE102008033186A1 - Switching device for an electrical switching unit, in particular a medium-voltage switchgear

Info

Publication number: DE102008033186A1
Application number: DE102008033186A
Authority: DE
Inventors: Jens-Karsten Dipl.-Ing. Laskowsky; Lothar Dipl.-Ing. Pech
Original assignee: Areva Energietechnik GmbH
Current assignee: Areva Energietechnik GmbH
Priority date: 2008-07-15
Filing date: 2008-07-15
Publication date: 2010-01-21
Also published as: EP2146361B1; EP2146361A3; EP2146361A2

Abstract

Es wird eine Schaltvorrichtung für eine elektrische Schalteinheit insbesondere einer Mittelspannungsschaltanlage beschrieben. Die Schaltvorrichtung ist mit einer um eine Scheibenachse (16) schwenkbaren Scheibe (15) versehen, die von einer Bedienperson von einer ersten in eine zweite Stellung hin- und herschwenkbar ist. Es ist eine um eine Plattenachse (21) schwenkbare Platte (20) vorgesehen, die mit der Scheibe (15) über zwei Stangen (31, 32) derart gekoppelt ist, dass eine Schwenkbewegung der Scheibe (15) zu einer gleichartigen Schwenkbewegung der Platte (20) führt. Weiterhin ist ein um eine Messerachse (41) schwenkbares Messer (40) vorhanden, das mit der Platte (20) über zwei Stangen (47, g der Scheibe (15) zu einer Schwenkbewegung des Messers (40) führt.A switching device for an electrical switching unit, in particular a medium-voltage switchgear, is described. The switching device is provided with a disk (15) which can pivot about a disk axis (16) and which can be swiveled back and forth from an operator to a second position by an operator. A plate (20) pivotable about a plate axis (21) is provided which is coupled to the disc (15) via two rods (31, 32) such that a pivoting movement of the disc (15) results in a similar pivoting movement of the disc (21). 20) leads. Furthermore, a knife (40) which can be pivoted about a knife axis (41) is provided, which leads to the plate (20) via two rods (47, g of the disc (15) to a pivoting movement of the knife (40).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für eine elektrische Schalteinheit insbesondere einer Mittelspannungsschaltanlage.The The invention relates to a switching device for an electrical Switching unit, in particular a medium-voltage switchgear.

Beispielsweise aus der DE 196 32 636 A1 ist es bekannt, in einem Kabelraum einer Mittelspannungsschaltanlage einen Erdungsschalter vorzusehen, mit dem dort vorhandene Ableitungen geerdet werden können. Das Umschalten des Erdungsschalters zwischen seiner nicht-erdenden und erdenden Stellung kann von einer Bedienperson vorgenommen werden.For example, from the DE 196 32 636 A1 It is known to provide a grounding switch in a cable compartment of a medium-voltage switchgear, with which there can be grounded discharges there. The switching of the earthing switch between its non-grounding and grounding position can be done by an operator.

Hierzu ist ein Antriebsgestänge vorgesehen, das von außen betätigbar ist.For this is a drive linkage provided from the outside is operable.

Ein Nachteil der bekannten Erdungsschalter besteht darin, dass das Antriebsgestänge einen hohen mechanischen Aufwand erfordert und für die jeweilige Ausführungsart des Erdungsschalters separat erstellt werden muss.One Disadvantage of the known earthing switch is that the drive linkage requires a high mechanical effort and for the respective version of the earthing switch created separately must become.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaltvorrichtung zu schaffen, die einen einfachen Aufbau besitzt und möglichst flexibel eingesetzt werden kann.task The invention is to provide a switching device, the one has a simple structure and used as flexible as possible can be.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Schaltvorrichtung nach dem Anspruch 1.The Invention solves this problem by a switching device according to claim 1.

Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung weist die folgenden Bauteile auf: eine um eine Scheibenachse schwenkbare Scheibe, die von einer Bedienperson von einer ersten in eine zweite Stellung hin und herschwenkbar ist, eine um eine Plattenachse schwenkbare Platte, die mit der Scheibe über zwei Stangen derart gekoppelt ist, dass eine Schwenkbewegung der Scheibe zu einer gleichartigen Schwenkbewegung der Platte führt, sowie ein um eine Messerachse schwenkbares Messer, das mit der Platte über zwei Stangen derart gekoppelt ist, dass eine Schwenkbewegung der Scheibe zu einer Schwenkbewegung des Messers führt.The Switching device according to the invention has the following Components on: a pivotable about a disc axis disc, the from an operator from a first to a second position can be pivoted back and forth, one about a plate axis swiveled Plate coupled with the disc over two rods like this is that a pivoting movement of the disc to a similar Pivoting movement of the plate leads, as well as a knife axis swivel knife, with the plate over two rods is coupled such that a pivoting movement of the disc to a Pivoting movement of the knife leads.

Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung besitzt einen äußerst einfachen mechanischen Aufbau und kann damit mit nur geringem Aufwand hergestellt und montiert werden. Weiterhin weist die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung aufgrund ihres einfachen Aufbaus eine hohe Funktionssicherheit auf.The inventive switching device has a very simple mechanical construction and can thus with little effort manufactured and assembled. Furthermore, the inventive Switching device due to their simple design high reliability on.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung besteht in der Tatsache, dass zumindest ein Teil der Bauteile der Schaltvorrichtung identisch bei unterschiedlichen Ausführungsarten der Schaltvorrichtungen verwendet werden können. Insoweit ist die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung modular aufgebaut. Damit werden die Kosten für die Herstellung und Lagerung der Bauteile wesentlich vermindert.One Another significant advantage of the invention Switching device consists in the fact that at least one part the components of the switching device identical in different embodiments the switching devices can be used. in this respect the switching device according to the invention is modular built up. This will be the cost of manufacturing and storage of components significantly reduced.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die beiden Stangen, die mit dem Messer gekoppelt sind, entweder etwa parallel zueinander angeordnet sind, so dass die Schwenkbewegung der Scheibe und des Messers in dieselbe Richtung ausgerichtet ist, oder einander kreuzen, so dass die Schwenkbewegung der Scheibe und des Messers in entgegengesetzte Richtungen ausgerichtet sind. Durch diese Maßnahmen können völlig unterschiedliche Ausführungsarten der Schaltvorrichtungen realisiert werden, indem nur die entsprechenden Stangen unterschiedlich ausgebildet werden.Especially It is advantageous if the two rods, with the knife are coupled, are arranged either approximately parallel to each other, so that the pivoting movement of the disc and the knife into it Direction is aligned, or intersect each other, so that the pivoting movement of the Disc and knife aligned in opposite directions are. Through these measures can be completely different embodiments of the switching devices can be realized by only the corresponding rods formed differently become.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Scheibe von der Bedienperson insbesondere mit Hilfe einer Stange in etwa vertikaler Richtung von oben nach unten betätigbar ist. Dieses Nach-Unten-Drücken des Hebels ist für eine Bedienperson besonders einfach und ohne einen hohen Kraftaufwand möglich.Especially it is useful if the disc by the operator in particular by means of a rod in an approximately vertical direction from top to bottom can be actuated. This push-down The lever is particularly easy for an operator and without a great deal of effort possible.

Bei einer weiteren vorteilhaften Maßnahme ist ein Federantrieb vorgesehen, bei dem eine Feder bei einem Übergang von der einen in die andere Stellung der Scheibe gespannt wird, und bei dem die Schwenkbewegung des Messers durch die Feder bei einem entgegengesetzten Übergang unterstützt wird. Damit kann ein beschleunigter Übergang beispielsweise in die erdende Stellung eines Erdungsschalters erreicht werden.at Another advantageous measure is a spring drive provided in which a spring at a transition from the one in the other position of the disc is stretched, and at the pivotal movement of the knife by the spring at an opposite transition is supported. This can be an accelerated transition reached for example in the grounding position of a grounding switch become.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.Further Features, applications and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are illustrated in the figures of the drawing. All described or illustrated features form for itself or in any combination the subject of the invention, independently from its summary in the claims or their relationship and regardless of theirs Formulation or representation in the description or in the drawing.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung für eine elektrische Schalteinheit einer Mittelspannungsschaltanlage, und 1 shows a schematic view of a first embodiment of a switching device according to the invention for an electrical switching unit of a medium-voltage switchgear, and

2 zeigt eine schematische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung für eine elektrische Schalteinheit einer Mittelspannungsschaltanlage. 2 shows a schematic view of a second embodiment of a switching device according to the invention for an electrical switching unit of a medium-voltage switchgear.

Eine elektrische Schaltanlage im Mittelspannungsbereich ist aus einer Mehrzahl nebeneinander angeordneter Schalteinheiten aufgebaut. Jede der Schalteinheiten weist mehrere übereinander angeordnete Module auf, in denen beispielsweise Sammelschienen oder Leistungsschalter oder Dreistellungsschalter oder dergleichen untergebracht sind. Das unterste Modul einer Schalteinheit ist häufig als sogenannter Kabelabgang ausgebildet, in dem insbesondere Steckbuchsen für elektrische Kabel sowie Spannungs- und/oder Stromwandler angeschlossen und untergebracht sind.An electrical switchgear in the medium-voltage range is constructed from a plurality of juxtaposed switching units. Each of the switching units has a plurality of modules arranged one above the other, in which, for example, busbars or circuit breakers or tripartite tion switch or the like are housed. The lowest module of a switching unit is often designed as a so-called cable outlet, in which in particular sockets for electrical cables and voltage and / or current transformers are connected and housed.

Diese Steckbuchsen bzw. die dort angeschlossenen Kabel oder Spannungs/Stromwandler müssen geerdet werden können. Hierzu ist eine Schaltvorrichtung, ein sogenannter Erdungsschalter vorgesehen, der von außen manuell von einer nicht-erdenden in eine erdende Stellung und umgekehrt schaltbar ist.These Sockets or the cables or voltage / current transformers connected there must can be grounded. For this purpose, a switching device, a so-called earthing switch provided from the outside Manually from a non-earth to a grounding position and vice versa is switchable.

In der 1 ist ein Erdungsschalter 10 dargestellt, der im Innenraum 11 eines Kabelabgangs untergebracht ist. Sämtliche nachfolgend beschriebenen Bauteile des Erdungsschalters 10 sind mit einem Gehäuse 12 des Kabelabgangs verbunden und sind damit geerdet.In the 1 is a grounding switch 10 shown in the interior 11 a cable outlet is housed. All components of the earthing switch described below 10 are with a housing 12 connected to the cable outlet and are thus grounded.

Der Erdungsschalter 10 weist eine Scheibe 15 auf, die um eine Scheibenachse 16 schwenkbar ist. Die Scheibe 15 ist vorzugsweise kreisförmig ausgebildet. Die Achse 16 ist im Innenraum 11 des Kabelabgangs angeordnet und in nicht-dargestellter Weise am geerdeten Gehäuse 12 des Kabelabgangs gehalten. Ein Teil der Scheibe 15 steht über das Gehäuse 12 des Kabelabgangs nach außen über. In diesem Teil der Scheibe 15 ist eine nach außen abstehende Stange 17 mit der Scheibe 15 verbunden. Mit dieser Stange 17 kann die Scheibe 15 von einer Bedienperson um die Scheibenachse 16 hin und her geschwenkt werden.The earthing switch 10 has a disc 15 on that around a disc axis 16 is pivotable. The disc 15 is preferably circular. The axis 16 is in the interior 11 the cable outlet arranged and in a manner not shown on grounded housing 12 held the cable outlet. Part of the disc 15 stands over the housing 12 the cable outlet to the outside over. In this part of the disc 15 is an outwardly projecting rod 17 with the disc 15 connected. With this rod 17 can the disc 15 from an operator around the disc axis 16 be panned back and forth.

Mit Abstand zur Scheibe 15 ist im Innenraum 11 des Kabelabgangs eine Platte 20 vorgesehen, die um eine Plattenachse 21 schwenkbar ist. Die Plattenachse 21 und die Scheibenachse 16 sind parallel zueinander ausgerichtet. Die Plattenachse 21 ist in nicht-dargestellter Weise am geerdeten Gehäuse 12 des Kabelabgangs gehalten.At a distance to the disc 15 is in the interior 11 of the cable outlet a plate 20 provided, which is about a plate axis 21 is pivotable. The plate axis 21 and the disc axis 16 are aligned parallel to each other. The plate axis 21 is in a manner not shown on earthed housing 12 held the cable outlet.

In der Scheibe 15 sind zwei Achsen 25, 26 vorhanden, die symmetrisch und mit gleichem Abstand zur Scheibenachse 16 angeordnet sind. In der Platte 20 sind ebenfalls zwei Achsen 27, 28 vorhanden, die symmetrisch und mit gleichem Abstand zur Plattenachse 21 angeordnet sind. Der Abstand der beiden Achsen 25, 26 von der Scheibenachse 15 und der Abstand der beiden Achsen 27, 28 von der Plattenachse 21 ist vorzugsweise etwa gleich groß.In the disk 15 are two axes 25 . 26 present, which is symmetrical and equidistant to the disc axis 16 are arranged. In the plate 20 are also two axes 27 . 28 present, symmetrically and equidistant to the plate axis 21 are arranged. The distance between the two axes 25 . 26 from the disc axis 15 and the distance between the two axes 27 . 28 from the plate axis 21 is preferably about the same size.

Jeweils eine der beiden Achsen 25, 26 auf der Scheibe 15 ist über eine Stange 31, 32 mit jeweils einer der beiden Achsen 27, 28 auf der Platte 20 schwenkbar verbunden. Die beiden Stangen 31, 32 sind parallel zueinander ausgerichtet. Zusammen mit jeweils einer gedachten Verbindungslinie zwischen den Achsen 25, 26 sowie den Achsen 27, 28 sind die Stangen 31, 32 ein Bestandteil eines Parallelogramms.One of the two axes 25 . 26 on the disc 15 is over a pole 31 . 32 each with one of the two axes 27 . 28 on the plate 20 pivotally connected. The two bars 31 . 32 are aligned parallel to each other. Together with an imaginary connecting line between the axes 25 . 26 as well as the axles 27 . 28 are the rods 31 . 32 a component of a parallelogram.

In der Platte 20 sind zwei weitere Achsen 34, 35 enthalten, die symmetrisch und mit gleichem Abstand zur Plattenachse 21 angeordnet sind. Der Abstand der beiden Achsen 34, 35 von der Plattenachse 21 und der Abstand der beiden Achsen 27, 28 von der Plattenachse 21 ist vorzugsweise unterschiedlich. Durch eine entsprechende Wahl dieser unterschiedlichen Abstände kann mit Hilfe der Platte 20 eine Übersetzung realisiert werden, die ungleich „1” ist. Dies wird nachfolgend noch erläutert werden.In the plate 20 are two more axes 34 . 35 included symmetrically and equidistant from the plate axis 21 are arranged. The distance between the two axes 34 . 35 from the plate axis 21 and the distance between the two axes 27 . 28 from the plate axis 21 is preferably different. By an appropriate choice of these different distances can with the help of the plate 20 a translation is realized, which is not equal to "1". This will be explained below.

Mit Abstand zur Platte 20 ist im Innenraum 11 des Kabelabgangs ein Messer 40 vorgesehen, das um eine Messerachse 41 schwenkbar ist. Die Messerachse 41, die Scheibenachse 16 und die Plattenachse 21 sind etwa parallel zueinander ausgerichtet. Die Messerachse 41 ist in nicht-dargestellter Weise am geerdeten Gehäuse 12 des Kabelabgangs gehalten.With distance to the plate 20 is in the interior 11 of the cable outlet a knife 40 provided, that around a knife axis 41 is pivotable. The knife axis 41 , the disc axis 16 and the plate axis 21 are aligned approximately parallel to each other. The knife axis 41 is in a manner not shown on earthed housing 12 held the cable outlet.

In dem Messer 40 sind zwei Achsen 43, 44 vorhanden, die symmetrisch und mit gleichem Abstand zur Messerachse 41 angeordnet sind. Der Abstand der beiden Achsen 43, 44 von der Messerachse 41 und der Abstand der beiden Achsen 34, 35 von der Plattenachse 21 ist vorzugsweise etwa gleich groß.In the knife 40 are two axes 43 . 44 present, the symmetrical and equidistant to the blade axis 41 are arranged. The distance between the two axes 43 . 44 from the knife axis 41 and the distance between the two axes 34 . 35 from the plate axis 21 is preferably about the same size.

Jeweils eine der beiden Achsen 34, 35 auf der Platte 20 ist über eine Stange 47, 48 mit jeweils einer der beiden Achsen 43, 44 des Messers 40 schwenkbar verbunden. Die beiden Stangen 47, 48 sind parallel zueinander ausgerichtet. Zusammen mit jeweils einer gedachten Verbindungslinie zwischen den Achsen 34, 35 sowie den Achsen 43, 44 sind die Stangen 47, 48 ein Bestandteil eines Parallelogramms.One of the two axes 34 . 35 on the plate 20 is over a pole 47 . 48 each with one of the two axes 43 . 44 of the knife 40 pivotally connected. The two bars 47 . 48 are aligned parallel to each other. Together with an imaginary connecting line between the axes 34 . 35 as well as the axles 43 . 44 are the rods 47 . 48 a component of a parallelogram.

Sämtliche Achsen 25, 26, 27, 28, 34, 35, 43, 44 sind etwa parallel zueinander und etwa parallel zu den weiteren Achsen 16, 21, 41 ausgerichtet.All axes 25 . 26 . 27 . 28 . 34 . 35 . 43 . 44 are approximately parallel to each other and approximately parallel to the other axes 16 . 21 . 41 aligned.

Das Messer 40 ist etwa T-förmig ausgebildet, wobei die Messerachse 41 etwa im Kreuzungspunkt der beiden Schenkel und die beiden Achsen 43, 44 etwa an den freien Enden des kürzeren Schenkels angeordnet sind. Der längere Schenkel steht frei ab.The knife 40 is approximately T-shaped, with the knife axis 41 at the intersection of the two legs and the two axes 43 . 44 are arranged approximately at the free ends of the shorter leg. The longer leg is free.

In der 1 befindet sich das Messer 40 und damit der Erdungsschalter 10 in seiner nicht-erdenden Stellung (durchgezogene Linie). Dies bedeutet, dass nur die Bauteile des Erdungsschalters 10 geerdet sind, dass das Messer 40 jedoch mit keinem weiteren Bauteil in elektrischem Kontakt steht, insbesondere mit keinem stromführenden Bauteil. In dieser nicht-erdenden Stellung sind die im Kabelabgang vorhandenen Steckbuchsen sowie Spannungs- und/oder Stromwandler nicht geerdet.In the 1 is the knife 40 and thus the earthing switch 10 in its non-earth position (solid line). This means that only the components of the earthing switch 10 are grounded that the knife 40 However, with no other component is in electrical contact, in particular with no current-carrying component. In this non-grounding position are those in the cable outlet existing sockets and voltage and / or current transformers are not earthed.

Mit Hilfe der Stange 17 kann das Messer 40 und damit der Erdungsschalter 10 in seine erdende Stellung überführt werden. Hierzu muss die Scheibe 15 mit Hilfe der Stange 17 um die Scheibenachse 16 geschwenkt werden, und zwar im vorliegenden Ausführungsbeispiel um etwa 100 Grad. Es versteht sich, dass dieser Winkelbereich auch eine andere Größe aufweisen kann. Weiterhin muss die Stange 17 im vorliegenden Ausführungsbeispiel in etwa vertikaler Richtung von unten nach oben bewegt werden. Auch hier versteht es sich, dass diese Richtung auch anders ausgerichtet sein kann. Das erforderliche Schwenken der Stange 17 ist in der 1 mit Hilfe eines Pfeils 50 gekennzeichnet.With the help of the pole 17 can the knife 40 and thus the earthing switch 10 be transferred to its grounding position. For this, the disc must 15 with the help of the pole 17 around the disc axis 16 be pivoted, in the present embodiment by about 100 degrees. It is understood that this angular range can also have a different size. Furthermore, the rod must 17 be moved in the present embodiment in approximately vertical direction from bottom to top. Again, it goes without saying that this direction can also be different. The required pivoting of the rod 17 is in the 1 with the help of an arrow 50 characterized.

Die Schwenkbewegung der Scheibe 15 um die Scheibenachse 16 wird von den Stangen 31, 32 auf die Platte 20 übertragen. Die Platte 20 führt damit eine gleichartige Schwenkbewegung um die Plattenachse 21 aus. Die Schwenkbewegung der Platte 20 um die Plattenachse 21 wird von den Stangen 47, 48 auf das Messer 40 übertragen. Das Messer 40 führt damit eine entsprechende Schwenkbewegung um die Messerachse 41 aus. Die Schwenkbewegung des Messers ist in der 1 mit Hilfe eines Pfeils 51 gekennzeichnet. Die Schwenkbewegungen der Scheibe 15, der Platte 20 und des Messers 40 weisen dieselbe Richtung auf.The pivoting movement of the disc 15 around the disc axis 16 gets off the bars 31 . 32 on the plate 20 transfer. The plate 20 thus leads to a similar pivoting movement about the plate axis 21 out. The pivoting movement of the plate 20 around the plate axis 21 gets off the bars 47 . 48 on the knife 40 transfer. The knife 40 thus leads to a corresponding pivoting movement about the blade axis 41 out. The pivoting movement of the knife is in the 1 with the help of an arrow 51 characterized. The pivoting movements of the disc 15 , the plate 20 and the knife 40 have the same direction.

Aufgrund der von der Platte 20 realisierten Übersetzung ist der Schwenkbereich des Messers 40 im vorliegenden Ausführungsbeispiel kleiner als der Schwenkbereich der Scheibe 15 und betragt etwa 90 Grad. Es versteht sich, dass die erläuterte Übersetzung auch zu einem größeren Schwenkbereich des Messers 40 im Vergleich zur Scheibe 15 führen kann. Ebenfalls versteht es sich, dass der vorgenannte Winkelbereich eine andere Größe aufweisen kann.Because of the plate 20 realized translation is the swivel range of the knife 40 in the present embodiment, smaller than the pivoting range of the disc 15 and is about 90 degrees. It is understood that the explained translation also to a larger pivoting range of the knife 40 in comparison to the disc 15 can lead. It is also understood that the aforementioned angular range may have a different size.

In der 1 ist ein stromführendes Bauteil 55 schematisch dargestellt, bei dem es sich vorzugsweise um eine Sammelschiene handeln kann. Die im Kabelabgang vorhandenen Steckbuchsen sowie Spannungs- und/oder Stromwandler sind mit diesem stromführenden Bauteil 55 verbunden. In der erdenden Stellung des Messers 41 steht das stromführende Bauteil 55 mit dem Messer 41 in elektrischem Kontakt (gestrichelte Linie). Die im Kabelabgang vorhandenen Steckbuchsen sowie Spannungs- und/oder Stromwandler sind damit geerdet.In the 1 is a live component 55 shown schematically, which may preferably be a busbar. The existing in the cable outlet sockets and voltage and / or current transformers are with this current-carrying component 55 connected. In the grounding position of the knife 41 is the current-carrying component 55 with the knife 41 in electrical contact (dashed line). The existing in the cable outlet sockets and voltage and / or current transformers are thus grounded.

In der 2 ist ein Erdungsschalter 20 dargestellt, der teilweise identisch mit dem Erdungsschalter 10 der 1 übereinstimmt. Die übereinstimmenden Bauteile sind in der 2 mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet wie in der 1. Es handelt sich dabei um die Scheibe 15, die Platte 20, die Stangen 31, 32 mit zugehörigen Achsen 16, 21, 25, 26, 27, 28, 34, 35 sowie die Anordnung und Funktionsweise dieser Bauteile im Innenraum 11 des Kabelabgangs. Zur Erläuterung dieser übereinstimmenden Bauteile wird auf die Beschreibung der 1 verwiesen.In the 2 is a grounding switch 20 shown, which is partially identical to the earthing switch 10 of the 1 matches. The matching components are in the 2 with the same reference numerals as in the 1 , It is the disc 15 , the plate 20 , the rods 31 . 32 with associated axes 16 . 21 . 25 . 26 . 27 . 28 . 34 . 35 as well as the arrangement and function of these components in the interior 11 of the cable outlet. For an explanation of these matching components, reference is made to the description of 1 directed.

Nachfolgend werden nur diejenigen Bauteile und Funktionsweisen des Erdungsschalters 20 der 2 erläutert, die sich von dem Erdungsschalter 10 der 1 unterscheiden.Below are only those components and functions of the earthing switch 20 of the 2 explained that differ from the grounding switch 10 of the 1 differ.

Mit Abstand zur Platte 20 ist im Innenraum 11 des Kabelabgangs ein Messer 60 vorgesehen, das um eine Messerachse 61 schwenkbar ist. Die Messerachse 61, die Scheibenachse 16 und die Plattenachse 21 sind etwa parallel zueinander ausgerichtet. Die Messerachse 61 ist in nicht-dargestellter Weise am geerdeten Gehäuse 12 des Kabelabgangs gehalten.With distance to the plate 20 is in the interior 11 of the cable outlet a knife 60 provided, that around a knife axis 61 is pivotable. The knife axis 61 , the disc axis 16 and the plate axis 21 are aligned approximately parallel to each other. The knife axis 61 is in a manner not shown on earthed housing 12 held the cable outlet.

In dem Messer 60 sind zwei Achsen 63, 64 vorhanden, die symmetrisch und mit gleichem Abstand zur Messerachse 61 angeordnet sind. Der Abstand der beiden Achsen 63, 64 von der Messerachse 61 und der Abstand der beiden Achsen 34, 35 von der Plattenachse 21 ist vorzugsweise etwa gleich groß.In the knife 60 are two axes 63 . 64 present, the symmetrical and equidistant to the blade axis 61 are arranged. The distance between the two axes 63 . 64 from the knife axis 61 and the distance between the two axes 34 . 35 from the plate axis 21 is preferably about the same size.

Jeweils eine der beiden Achsen 34, 35 auf der Platte 20 ist über eine Stange 67, 68 mit jeweils einer der beiden Achsen 64, 63 des Messers 60 schwenkbar verbunden. Die beiden Stangen 67, 68 kreuzen einander.One of the two axes 34 . 35 on the plate 20 is over a pole 67 . 68 each with one of the two axes 64 . 63 of the knife 60 pivotally connected. The two bars 67 . 68 cross each other.

Sämtliche Achsen 25, 26, 27, 28, 34, 35, 63, 64 sind etwa parallel zueinander und etwa parallel zu den weiteren Achsen 16, 21, 61 ausgerichtet.All axes 25 . 26 . 27 . 28 . 34 . 35 . 63 . 64 are approximately parallel to each other and approximately parallel to the other axes 16 . 21 . 61 aligned.

Das Messer 60 ist länglich ausgebildet, wobei die Messerachse 61 an einem freien Ende des Messers 60 und dort zwischen den beiden Achsen 63, 64 angeordnet ist. Das andere freie Ende des Messers 60 steht frei ab.The knife 60 is elongated, the knife axis 61 at a free end of the knife 60 and there between the two axes 63 . 64 is arranged. The other free end of the knife 60 is free.

In der 2 befindet sich das Messer 60 und damit der Erdungsschalter 20 in seiner nicht-erdenden Stellung (durchgezogene Linie). Dies bedeutet, dass nur die Bauteile des Erdungsschalters 20 geerdet sind, dass das Messer 60 jedoch mit keinem weiteren Bauteil in elektrischem Kontakt steht, insbesondere mit keinem stromführenden Bauteil. In dieser nicht-erdenden Stellung sind die im Kabelabgang vorhandenen Steckbuchsen sowie Spannungs- und/oder Stromwandler nicht geerdet.In the 2 is the knife 60 and thus the earthing switch 20 in its non-earth position (solid line). This means that only the components of the earthing switch 20 are grounded that the knife 60 However, with no other component is in electrical contact, in particular with no current-carrying component. In this non-earthing position, the sockets and voltage and / or current transformers in the cable outlet are not earthed.

Mit Hilfe der Stange 17 kann das Messer 60 und damit der Erdungsschalter 20 in seine erdende Stellung überführt werden. Hierzu muss die Scheibe 15 mit Hilfe der Stange 17 um die Scheibenachse 16 geschwenkt werden, und zwar im vorliegenden Ausführungsbeispiel um etwa 100 Grad. Weiterhin muss die Stange 17 im vorliegenden Ausführungsbeispiel in etwa vertikaler Richtung von unten nach oben bewegt werden. Das erforderliche Schwenken der Stange 17 ist in der 2 mit Hilfe des Pfeils 50 gekennzeichnet.With the help of the pole 17 can the knife 60 and thus the earthing switch 20 be transferred to its grounding position. For this, the disc must 15 with the help of the pole 17 around the disc axis 16 be pivoted, in the present embodiment by about 100 degrees. Furthermore, the rod must 17 be moved in the present embodiment in approximately vertical direction from bottom to top. The required pivoting of the rod 17 is in the 2 with the help of the arrow 50 characterized.

Die Schwenkbewegung der Scheibe 15 um die Scheibenachse 16 wird von den Stangen 31, 32 auf die Platte 20 übertragen. Die Platte 20 führt damit eine entsprechende Schwenkbewegung um die Plattenachse 21 aus. Die Schwenkbewegung der Platte 20 um die Plattenachse 21 wird von den Stangen 67, 68 auf das Messer 60 übertragen. Aufgrund der sich kreuzenden Stangen 67, 68 führt das Messer 60 eine entgegengesetzte Schwenkbewegung um die Messerachse 61 aus. Die Schwenkbewegung des Messers 60 ist in der 2 mit Hilfe eines Pfeils 53 gekennzeichnet. Die Schwenkbewegungen der Scheibe 15 und der Platte 20 weisen, wie gesagt, die entgegengesetzte Richtung auf.The pivoting movement of the disc 15 around the disc axis 16 gets off the bars 31 . 32 on the plate 20 transfer. The plate 20 thus performs a corresponding pivoting movement about the plate axis 21 out. The pivoting movement of the plate 20 around the plate axis 21 gets off the bars 67 . 68 on the knife 60 transfer. Due to the crossing bars 67 . 68 leads the knife 60 an opposite pivoting movement about the blade axis 61 out. The pivoting movement of the knife 60 is in the 2 with the help of an arrow 53 characterized. The pivoting movements of the disc 15 and the plate 20 point, as I said, the opposite direction.

In der 2 ist ein stromführendes Bauteil 57 schematisch dargestellt, bei dem es sich vorzugsweise um eine Sammelschiene handeln kann. Die im Kabelabgang vorhandenen Steckbuchsen sowie Spannungs- und/oder Stromwandler sind mit diesem stromführenden Bauteil 57 verbunden. In der erdenden Stellung des Messers 61 steht das stromführende Bauteil 57 mit dem Messer 61 in elektrischem Kontakt (gestrichelte Linie). Die im Kabelabgang vorhandenen Steckbuchsen sowie Spannungs- und/oder Stromwandler sind damit geerdet.In the 2 is a live component 57 shown schematically, which may preferably be a busbar. The existing in the cable outlet sockets and voltage and / or current transformers are with this current-carrying component 57 connected. In the grounding position of the knife 61 is the current-carrying component 57 with the knife 61 in electrical contact (dashed line). The existing in the cable outlet sockets and voltage and / or current transformers are thus grounded.

Für den Übergang von seiner erdenden in seine nicht-erdende Stellung müssen die beschriebenen Erdungsschalter 10, 20 mit Hilfe der Stange 17 um die Achse 16 geschwenkt werden, und zwar im vorliegenden Ausführungsbeispiel in etwa vertikaler Richtung von oben nach unten. Diese Betätigung der Stange 17 ist für eine Bedienperson besonders einfach ausführbar, da der Hebel nur nach unten gedrückt werden muss.For the transition from its ground to its non-grounding position, the earthing switches described must 10 . 20 with the help of the pole 17 around the axis 16 be pivoted, in the present embodiment in approximately vertical direction from top to bottom. This operation of the rod 17 is particularly easy to carry out for an operator since the lever only has to be pressed downwards.

Die Schwenkbewegung von der nicht-erdenden Stellung in die erdende Stellung der beschriebenen Erdungsschalter 10, 20 kann von einem Federantrieb unterstützt sein. In diesem Fall wird beim Übergang von der erdenden in die nicht-erdende Stellung, also bei der Betätigung der Stange 17 von oben nach unten, eine nicht-dargestellte Feder gespannt. Weiterhin werden die Erdungsschalter 10, 20 in der nicht-erdenden Stellung in eine Endlage gebracht, die sich jenseits eines Totpunkts befindet. Bei der Betätigung von der nicht-erdenden Stellung in die erdende Stellung, also bei einer Betätigung der Stange 17 von unten nach oben, genügt es nunmehr, dass die Erdungsschalter 10, 20 mittels der Stange 17 nur zurück über den Totpunkt bewegt werden. Danach wird die weitere Schwenkbewegung des Messers 40, 60 von der gespannten Feder unterstützt. Damit geht dieser Übergang von der nicht-erdenden Stellung in die erdende Stellung wesentlich schneller vonstatten als in umgekehrter Richtung.The pivotal movement from the non-earthed position to the grounding position of the described earthing switches 10 . 20 can be supported by a spring drive. In this case, the transition from the ground to the non-earth position, ie when the rod is operated 17 from top to bottom, a spring not shown tensioned. Furthermore, the earthing switches 10 . 20 in the non-earth position, brought into an end position that is beyond a dead center. When operating from the non-earthed position to the grounding position, ie when the rod is actuated 17 from bottom to top, it is sufficient now that the earthing switch 10 . 20 by means of the rod 17 only to be moved back over dead center. Thereafter, the further pivoting movement of the knife 40 . 60 supported by the tensioned spring. Thus, this transition from the non-earth position to the ground position is much faster than in the opposite direction.

Es versteht sich, dass die beschriebenen Erdungsschalter 10, 20 auch anderweitig ganz allgemein als Schaltvorrichtung zum Einsatz kommen können, also nicht nur im Zusammenhang mit der Erdung von stromführenden Bauteilen. Ebenfalls versteht es sich, dass diese Schaltvorrichtung nicht nur im Mittelspannungsbereich zur Anwendung kommen kann, sondern auch in anderen Spannungsbereichen.It is understood that the described earthing switch 10 . 20 otherwise also generally used as a switching device can be used, not only in connection with the grounding of live components. It is also understood that this switching device can be used not only in the medium voltage range, but also in other voltage ranges.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19632636 A1 [0002]

Claims

Switching device for an electrical switching unit, in particular a medium-voltage switchgear, with one around a pane axis ( 16 ) swiveling disc ( 15 ), which is pivotable back and forth from an operator to a second position by an operator, with one about a plate axis ( 21 ) swiveling plate ( 20 ), with the disc ( 15 ) over two bars ( 31 . 32 ) is coupled such that a pivoting movement of the disc ( 15 ) to a similar pivoting movement of the plate ( 20 ), as well as one around a knife axis ( 41 ; 61 ) swiveling knife ( 40 ; 60 ), with the plate ( 20 ) over two bars ( 47 . 48 ; 67 . 68 ) is coupled such that a pivoting movement of the disc ( 15 ) to a pivoting movement of the knife ( 40 ; 60 ) leads.

Switching device according to claim 1, wherein the two rods ( 47 . 48 ), with the knife ( 40 ) are arranged approximately parallel to each other, and wherein the pivoting movement of the disc ( 15 ) and the knife ( 40 ) is aligned in the same direction.

Switching device according to claim 1, wherein the two rods ( 67 . 68 ), with the knife ( 60 ), intersect each other, and wherein the pivotal movement of the disc ( 15 ) and the knife ( 60 ) are oriented in opposite directions.

Switching device according to one of claims 1 to 3, wherein the disc ( 15 ) by the operator, in particular by means of a rod ( 17 ) is operable in an approximately vertical direction from top to bottom.

Switching device according to one of claims 1 to 4, with a spring drive, in which a spring during a transition from one to the other position of the disc ( 15 ) is tensioned, and in which the pivoting movement of the knife ( 40 ; 60 ) is supported by the spring at an opposite transition.

Switching device according to one of claims 1 to 5, wherein it is a grounding switch ( 10 ; 20 ), with which a current-carrying component ( 55 ; 57 ) of the switching unit, in particular a busbar, with the knife ( 40 ; 60 ) can be brought into electrical contact.