DE102008029009A1

DE102008029009A1 - Aqueous disinfectant, useful for the disinfection of hard surfaces and for skin disinfection, comprises ethanol and/or propanol and tea-tree oil

Info

Publication number: DE102008029009A1
Application number: DE200810029009
Authority: DE
Inventors: Mirko Dr. Weide; Maike Janssen; Stefan Karsten; Francesca Dr. Corbellini; Erik Dr. Brückner
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2009-12-24

Abstract

Aqueous disinfectant (I) comprises ethanol and/or propanol, and tea-tree oil. Independent claims are included for: (1) a cleaning agent for hard surfaces, comprising an aqueous disinfectant; (2) a product from the disinfectant or cleaning agent and a spray dispenser; (3) a process for the disinfection of hard surfaces, comprising applying a disinfectant on the surfaces to disinfect and optionally rubbing after an exposure time of 5-15 minutes, with a brush, sponge, cloth, leather or further utensil used for cleaning purpose on the surface; and (4) a process for disinfecting cleaning of hard surfaces, comprising applying a cleaning agent on the surface to disinfect and optionally rubbing after an impact time of 5-15 minutes, with a brush, sponge, cloth, leather or further utensil used for cleaning purpose on the surface.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein wässriges Desinfektionsmittel, das Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl enthält. Dieses kann sowohl zur Desinfektion harter Oberflächen als auch zur Hautdesinfektion verwendet werden und eignet sich zum Einsatz in einem Reinigungsmittel.object the present invention is an aqueous disinfectant, containing ethanol and / or propanol and tea tree oil. This can be used both for disinfecting hard surfaces as well as for skin disinfection and is suitable for Use in a cleaning agent.

Zur hygienischen Reinigung und Pflege sowohl harter Oberflächen in Krankenhäusern und Privathaushalten als auch der Haut bedient man sich desinfektionsmittelhaltiger Reinigungsmittel, zur ausschließlich antimikrobiellen Behandlung wird auch das reine Desinfektionsmittel verwendet. Gleichzeitig besteht aber auch sowohl durch staatliche Vorgaben als auch durch den Wunsch der Verbraucher nach „sanften” und gleichzeitig wirksamen Methoden die Notwendigkeit, ein Desinfektionsmittel zu entwickeln, welches einerseits eine gute Wirksamkeit gegenüber häufig auftretenden Keimen aufweist und andererseits eine gute Umweltverträglichkeit besitzt. Zugleich sind natürliche, nachwachsende Rohstoffe aufgrund der zunehmenden Ausrichtung auf Nachhaltigkeit besonders erwünscht.to hygienic cleaning and care of both hard surfaces in hospitals and private households as well as the skin one uses disinfectant-containing detergent, for only antimicrobial treatment will be the pure disinfectant used. At the same time there is also both by governmental requirements and by the desire of consumers for "gentle" yet effective methods the need to develop a disinfectant which on the one hand a good effectiveness compared to often occurring germs and on the other hand, a good environmental impact has. At the same time are natural, renewable resources especially due to the increasing focus on sustainability he wishes.

Die fungizide und bakterizide Wirkung von Alkoholen wie Ethanol und Propanol ist bereits bekannt. In wässrigen Mitteln können diese Alkohole ihre Wirksamkeit jedoch erst ab einer Konzentration von über 70 Gew.-% entfalten. Ein so hoher Alkoholgehalt ist jedoch in der Regel aus verschiedenerlei Gründen nicht erwünscht. Andererseits sind die Alkohole relativ preisgünstige und aus nachwachsenden Rohstoffen erhältliche Wirkstoffe, deren Einsatz prinzipiell durchaus von Vorteil ist. Daher war es wünschenswert, durch die Kombination geeigneter Rohstoffe die Wirksamkeitsgrenze des Alkohols deutlich zu reduzieren.The fungicidal and bactericidal action of alcohols such as ethanol and Propanol is already known. In aqueous agents can However, these alcohols are effective only from a concentration of over 70 wt .-% unfold. Such a high alcohol content however, usually is not for a variety of reasons he wishes. On the other hand, the alcohols are relatively inexpensive and active ingredients available from renewable raw materials, their use is in principle quite advantageous. That's why it was desirable, by combining suitable raw materials to significantly reduce the potency limit of the alcohol.

Es wurde nun gefunden, dass eine Kombination aus Ethanol und/oder Propanol mit Teebaumöl eine gute Wirksamkeit gegenüber verschiedenen Mikroorganismen aufweist, die durch den Zusatz von Milchsäure weiter verbessert werden kann. So zeigt eine solche Wirkstoffkombination sowohl eine deutlich verbesserte fungizide Leistung, beispielsweise an Candida albicans als auch eine deutlich verbesserte bakterizide Leistung, beispielsweise an Pseudomonas aeruginosa.It It has now been found that a combination of ethanol and / or propanol with tea tree oil compared to a good effectiveness has various microorganisms by the addition of Lactic acid can be further improved. This is how one shows such drug combination both a significantly improved fungicidal Performance, for example, on Candida albicans as well as a clear improved bactericidal performance, for example on Pseudomonas aeruginosa.

Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein wässriges Desinfektionsmittel, das Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl enthält.object This application is therefore an aqueous disinfectant, containing ethanol and / or propanol and tea tree oil.

Dieses Desinfektionsmittel eignet sich sowohl zur Desinfektion harter Oberflächen als auch zur Hautdesinfektion. Weitere Gegenstände dieser Anmeldung sind daher die Verwendung eines wässrigen Desinfektionsmittels, das Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl enthält, zur Desinfektion harter Oberflächen sowie die Verwendung eines ebensolchen Mittels zur Hautdesinfektion.This Disinfectant is suitable both for disinfecting hard surfaces as well as for skin disinfection. Other items of this Application is therefore the use of an aqueous disinfectant, containing ethanol and / or propanol and tea tree oil, for the disinfection of hard surfaces as well as the use a similar agent for skin disinfection.

Es hat sich gezeigt, dass dieses Desinfektionsmittel in ein Reinigungsmittel eingearbeitet werden kann, welches weitere in Reinigungsmitteln übliche Inhaltsstoffe beinhaltet. Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein Reinigungsmittel, welches ein wässriges Desinfektionsmittel umfassend Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl enthält.It It has been shown that this disinfectant in a detergent can be incorporated, which are more common in detergents Contains ingredients. Another subject of this application is therefore a cleaner which is an aqueous disinfectant comprising ethanol and / or propanol and tea tree oil.

Sowohl das Desinfektionsmittel selbst als auch das dieses enthaltende Reinigungsmittel eignen sich zum Versprühen. Noch ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein Erzeugnis aus einem wässrigen Desinfektionsmittel umfassend Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl oder einem Reinigungsmittel, das dieses Desinfektionsmittel enthält, und einem Sprühspender.Either the disinfectant itself as well as the detergent containing it are suitable for spraying. Yet another object This application is therefore an article of an aqueous Disinfectant comprising ethanol and / or propanol and tea tree oil or a detergent containing this disinfectant, and a spray dispenser.

Das Desinfektionsmittel kann in einem Verfahren zur Desinfektion harter Oberflächen eingesetzt werden. Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein Verfahren zur Desinfektion harter Oberflächen, bei dem ein Desinfektionsmittel, das Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl enthält, auf die zu desinfizierende Oberfläche aufgetragen wird und, gegebenenfalls nach einer Einwirkzeit von 5 bis 15 Minuten, mit einer Bürste, einem Schwamm, Tuch, Leder oder einem weiteren üblicherweise zu Reinigungszwecken eingesetzten Utensil auf der Oberfläche verrieben wird.The Disinfectant may be harder in a disinfection process Surfaces are used. Another item This application is therefore a method for disinfecting hard Surfaces where a disinfectant containing ethanol and / or propanol and tea tree oil the surface to be disinfected is applied and optionally after a contact time of 5 to 15 minutes, with a Brush, a sponge, cloth, leather or another usually utensil used for cleaning purposes on the surface is rubbed.

In einem Verfahren zur desinfizierenden Reinigung harter Oberflächen findet schließlich das Reinigungsmittel, das das Desinfektionsmittel enthält, seinen Einsatz. Ein letzter Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein Verfahren zur desinfizierenden Reinigung harter Oberflächen, bei dem ein Reinigungsmittel umfassend ein Desinfektionsmittel, das Ethanol und/oder Propanol sowie Teebaumöl enthält, auf die zu desinfizierende Oberfläche aufgetragen wird und, gegebenenfalls nach einer Einwirkzeit von 5 bis 15 Minuten, mit einer Bürste, einem Schwamm, Tuch, Leder oder einem weiteren üblicherweise zu Reinigungszwecken eingesetzten Utensil auf der Oberfläche verrieben wird.In a method of disinfecting hard surfaces finally finds the detergent that is the disinfectant contains, its use. A last item of this Registration is therefore a method for disinfecting cleaning hard surfaces, comprising a cleaning agent a disinfectant containing ethanol and / or propanol and tea tree oil contains on the surface to be disinfected is applied and, optionally after a contact time of 5 to 15 minutes, with a brush, a sponge, cloth, Leather or another usually for cleaning purposes used utensil is rubbed on the surface.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung stehen Fettsäuren bzw. Fettalkohole bzw. deren Derivate – soweit nicht anders angegeben – stellvertretend für verzweigte oder unverzweigte Carbonsäuren bzw. Alkohole bzw. deren Derivate mit vorzugsweise 6 bis 22 Kohlenstoffatomen. Erstere sind insbesondere wegen ihrer pflanzlicher Basis als auf nachwachsenden Rohstoffen basierend aus ökologischen Gründen bevorzugt, ohne jedoch die erfindungsgemäße Lehre auf sie zu beschränken. Insbesondere sind auch die beispielsweise nach der ROELENschen Oxo-Synthese erhältlichen Oxo-Alkohole bzw. deren Derivate entsprechend einsetzbar.in the The present invention relates to fatty acids or Fatty alcohols or their derivatives - if not otherwise indicated - representative of branched or unbranched carboxylic acids or alcohols or their derivatives preferably having 6 to 22 carbon atoms. The former are in particular because of their vegetable base than on renewable resources based on ecological reasons, but without the teaching of the invention on them to restrict. In particular, for example, the oxo-alcohols obtainable by the ROELEN's oxo synthesis or their derivatives used accordingly.

Wann immer im Folgenden Erdalkalimetalle als Gegenionen für einwertige Anionen genannt sind, so bedeutet das, dass das Erdalkalimetall natürlich nur in der halben – zum Ladungsausgleich ausreichenden – Stoffmenge wie das Anion vorliegt.When always below alkaline earth metals as counterions for called monovalent anions, it means that the alkaline earth metal Of course only in half - to charge balance sufficient - amount of substance as the anion is present.

Stoffe, die auch als Inhaltsstoffe von kosmetischen Mitteln dienen, werden nachfolgend gegebenenfalls gemäß der International Nomenclature Cosmetic Ingredient-(INCI-)Nomenklatur bezeichnet. Chemische Verbindungen tragen eine INCI-Bezeichnung in englischer Sprache, pflanzliche Inhaltsstoffe werden ausschließlich nach Linné in lateinischer Sprache aufgeführt. Sogenannte Trivialnamen wie ”Wasser”, ”Honig” oder ”Meersalz” werden ebenfalls in lateinischer Sprache angegeben. Die INCI-Bezeichnungen sind dem ” International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, Seventh Edition (1997) ” zu entnehmen, das von The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA), 1101, 17^th Street NW, Suite 300, Washington, DC 20036, U. S. A., herausgegeben wird und mehr als 9.000 INCI-Bezeichnungen sowie Verweise auf mehr als 37.000 Handelsnamen und technische Bezeichnungen einschließlich der zugehörigen Distributoren aus über 31 Ländern enthält. Das International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook ordnet den Inhaltsstoffen eine oder mehrere chemische Klassen (Chemical Classes), beispielsweise ”Polymeric Ethers”, und eine oder mehrere Funktionen (Functions), beispielsweise ”Surfactants – Cleansing Agents”, zu, die es wiederum näher erläutert. Auf diese wird nachfolgend gegebenenfalls ebenfalls Bezug genommen.Substances which also serve as ingredients of cosmetic products are hereinafter referred to as appropriate according to the International Nomenclature Cosmetic Ingredient (INCI) nomenclature. Chemical compounds carry an INCI name in English, plant ingredients are listed only after Linnaeus in Latin. So-called trivial names such as "water", "honey" or "sea salt" are also given in Latin. The INCI names are the " International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, Seventh Edition (1997) Be taken ", published by The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA), 1101 17 ^th Street NW, Suite 300, Washington, DC 20036, USA, and more than 9,000 INCI names and references to more than 37,000 trade names and technical designations including related distributors from over 31 countries. The International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook associates the ingredients with one or more chemical classes, such as "Polymeric Ethers," and one or more functions, such as "surfactants-cleansing agents," which it further details , These may also be referred to below.

Die Angabe CAS bedeutet, dass es sich bei der nachfolgenden Zahlenfolge um eine Bezeichnung des Chemical Abstracts Service handelt.The Specification CAS means that it is the following sequence of numbers is a name of the Chemical Abstracts Service.

Die Begriffe Desinfektion, Sanitation, antimikrobielle Wirkung und antimikrobieller Wirkstoff haben im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre die fachübliche Bedeutung, die beispielsweise von K. H. Wallhäußer in ”Praxis der Sterilisation, Desinfektion – Konservierung: Keimidentifizierung – Betriebshygiene” (5. Aufl. – Stuttgart; New York: Thieme, 1995) wiedergegeben wird. Während Desinfektion im engeren Sinne der medizinischen Praxis die Abtötung von – theoretisch allen – Infektionskeimen bedeutet, ist unter Sanitation die möglichst weitgehende Elimierung aller – auch der für den Menschen normalerweise unschädlichen saprophytischen – Keime zu verstehen. Hierbei ist das Ausmaß der Desinfektion bzw. Sanitation von der antimikrobiellen Wirkung des angewendeten Mittels abhängig, die mit abnehmendem Gehalt an antimikrobiellem Wirkstoff bzw. zunehmender Verdünnung des Mittels zur Anwendung abnimmt.The terms disinfection, sanitation, antimicrobial action and antimicrobial agent have the usual meaning in the teaching of the invention, the example of KH Wallhäußer in "Practice of Sterilization, Disinfection - Conservation: Germ Identification - Plant Hygiene" (5th edition - Stuttgart, New York: Thieme, 1995) is reproduced. While disinfection in the narrower sense of the medical practice means the killing of - in theory all - infectious germs, sanitation is to be understood as the greatest possible elimination of all - including the saprophytic - normally harmless to humans saprophytic - germs. Here, the extent of disinfection or sanitation depends on the antimicrobial effect of the applied agent, which decreases with decreasing content of antimicrobial agent or increasing dilution of the agent for use.

Alkoholealcohols

Das erfindungsgemäße Mittel enthält Ethanol und/oder Propanol. Diese einwertigen Alkohole werden aufgrund ihrer Lösemitteleigenschaften und ihrer keimtötenden Wirkung häufig in Desinfektionsmitteln und auch in Reinigungsmitteln allgemein eingesetzt. Dabei umfasst der Begriff „Propanol” sowohl das 1-Propanol (n-Propanol) als auch das 2-Propanol („Isopropanol”). Das erfindungsgemäße Mittel enthält Ethanol und/oder Propanol in einer Menge von insgesamt 10 bis 65 Gew.-%, vorzugsweise 25 bis 55 Gew.-%.The Composition according to the invention contains ethanol and / or propanol. These monohydric alcohols are due to their Solvent properties and their germicidal properties Effect often in disinfectants and also in detergents generally used. The term "propanol" includes both the 1-propanol (n-propanol) and the 2-propanol ("isopropanol"). The agent according to the invention contains ethanol and / or propanol in a total amount of from 10 to 65% by weight, preferably 25 to 55 wt .-%.

TeebaumölTea tree oil

Das erfindungsgemäße Mittel enthält weiterhin Teebaumöl. Hierbei handelt es sich um das ätherische Öl des Australischen Teebaums (Melaleuca alternifolia), einem in New South Wales und Queensland beheimateten immergrünen Strauch aus der Gattung Myrtenheiden (Melaleuca), sowie weiterer Teebaum-Arten aus verschiedenen Gattungen (z. B. Baeckea, Kunzea und Leptospermum) in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Das Teebaumöl wird durch Wasserdampfdestillation aus den Blättern und Zweigspitzen dieser Bäume gewonnen und ist ein Gemisch aus ca. 100 Substanzen; zu den Hauptbestandteilen zählen (+)-Terpinen-4-ol, α-Terpinen, Terpinolen, Terpineol, Pinen, Myrcen, Phellandren, p-Cymen, Limonen und 1,8-Cineol. Es kommt bereits unter anderem in kosmetischen Präparaten zur Anwendung und wird seit langem von den australischen Ureinwohnern zur Behandlung verschiedener Erkrankungen verwendet. Das erfindungsgemäße Mittel enthält Teebaumöl bevorzugt in einer Menge von 0,05 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 5,0 Gew.-%.The Inventive agent also contains Tea tree oil. This is the essential oil of the Australian Tea Tree (Melaleuca alternifolia), one in New South Wales and Queensland were home to evergreen shrubs from the genus Myrtenheiden (Melaleuca), as well as other tea tree species from different genera (eg Baeckea, Kunzea and Leptospermum) in the family of myrtle family (Myrtaceae). The tea tree oil is made by steam distillation from the leaves and Branch tips of these trees are won and is a mixture from about 100 substances; to the main components count (+) - terpinene-4-ol, α-terpinene, terpinolene, terpineol, pinene, Myrcene, phellandrene, p-cymene, limonene and 1,8-cineole. It is already coming among other things in cosmetic preparations for use and has long been used by Australian Aborigines for treatment used various diseases. The agent according to the invention contains tea tree oil preferably in an amount of 0.05 to 10 wt .-%, preferably 0.1 to 5.0 wt .-%.

Milchsäurelactic acid

Weiterhin kann das erfindungsgemäße Mittel Milchsäure enthalten. Die Milchsäure oder 2-Hydroxypropionsäure ist ein Gärungsprodukt, das von verschiedenen Mikroorganismen erzeugt wird. Sie ist schwach antibiotisch aktiv. Das erfindungsgemäße Mittel kann Milchsäure in Mengen von bis zu 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,2 bis 5,0 Gew.-% enthalten.Farther the agent of the invention may be lactic acid contain. The lactic acid or 2-hydroxypropionic acid is a fermentation product made by different microorganisms is produced. She is weakly active in antibiotics. The invention Agent may contain lactic acid in amounts of up to 10% by weight, preferably 0.2 to 5.0 wt .-%.

Alkalialkali

Das erfindungsgemäße Mittel kann zudem Alkalien enthalten. Als solche können Ammoniak bzw. Ammoniumhydroxid und/oder Alkanolamine, die bis zu 9 C-Atome im Molekül enthalten können, beispielsweise Ethanolamine, verwendet werden. Bevorzugte Basen stammen weiterhin aus der Gruppe der Alkali- und Erdalkalimetallhydroxide und -carbonate, insbesondere der Alkalimetallhydroxide, besonders bevorzugt Kaliumhydroxid und vor allem Natriumhydroxid. Vorzugsweise werden die Alkalien ausgewählt aus der Gruppe umfassend Alkalimetallhydroxide, insbesondere Natriumhydroxid, und Alkanolamine. Die Alkalien werden vorzugsweise in Mengen von 0,01 bis 5 Gew.-% eingesetzt, besonders bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-%.The Composition according to the invention may also contain alkalis. As such, ammonia or ammonium hydroxide and / or Alkanolamines containing up to 9 carbon atoms in the molecule For example, ethanolamines can be used. Preferred bases continue to come from the group of alkali and Alkaline earth metal hydroxides and carbonates, in particular the alkali metal hydroxides, particularly preferably potassium hydroxide and especially sodium hydroxide. Preferably, the alkalis are selected from the group comprising alkali metal hydroxides, in particular sodium hydroxide, and Alkanolamines. The alkalis are preferably in amounts of 0.01 used to 5 wt .-%, more preferably 0.1 to 2 wt .-%.

Verdickungsmittel Das erfindungsgemäße Mittel kann weiterhin Viskositätsregulatoren als Verdickungsmittel enthalten. Geeignete Viskositätsregulatoren sind beispielsweise organische natürliche Verdickungsmittel (Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Alginate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannisbrotbaumkernmehl, Stärke, Dextrine, Gelatine, Casein), organische abgewandelte Naturstoffe (Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hydroxyethyl- und -propylcellulose und dergleichen, Kernmehlether), organische vollsynthetische Verdickungsmittel (Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen, Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polyether, Polyimine, Polyamide) und anorganische Verdickungsmittel (Polykieselsäuren, Tonmineralien wie Montmorillonite, Zeolithe, Kieselsäuren).thickener The agent according to the invention can also contain viscosity regulators contained as a thickener. Suitable viscosity regulators For example, organic natural thickeners (Agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, Polyoses, guar flour, locust bean gum, starch, Dextrins, gelatin, casein), organic modified natural products (Carboxymethyl cellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and -propylcellulose and the like, core flour ethers), organic fully synthetic thickeners (polyacrylic and polymethacrylic compounds, Vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, Polyamides) and inorganic thickeners (polysilicic acids, Clay minerals such as montmorillonites, zeolites, silicas).

Zu den Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen zählen beispielsweise die hochmolekularen mit einem Polyalkenylpolyether, insbesondere einem Allylether von Saccharose, Pentaerythrit oder Propylen, vernetzten Homopolymere der Acrylsäure (INCI-Bezeichnung gemäß International Dictionary of Cosmetic Ingredients der The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA): Carbomer), die auch als Carboxyvinylpolymere bezeichnet werden. Solche Polyacrylsäuren sind u. a. von der Fa. 3 V Sigma unter dem Handelsnamen Polygel^®, z. B. Polygel^® DA, und von der Fa. BFGoodrich unter dem Handelsnamen Carbopol^® erhältlich, z. B. Carbopol^® 940 (Molekulargewicht ca. 4.000.000), Carbopol^® 941 (Molekulargewicht ca. 1.250.000) oder Carbopol^® 934 (Molekulargewicht ca. 3.000.000), weiterhin von der Firma Lubrizol unter dem Handelsnamen Carbopol Ultrez sowie von der Firma ISP unter dem Handelsnamen Stabileze. Weiterhin fallen darunter folgende Acrylsäure-Copolymere: (i) Copolymere von zwei oder mehr Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäure, Methacrylsäure und ihrer einfachen, vorzugsweise mit C_1-4-Alkanolen gebildeten, Ester (INCI Acrylates Copolymer), zu denen etwa die Copolymere von Methacrylsäure, Butylacrylat und Methylmethacrylat (CAS-Bezeichnung gemäß Chemical Abstracts Service: 25035-69-2) oder von Butylacrylat und Methylmethacrylat (CAS 25852-37-3) gehören und die beispielsweise von der Fa. Rohm & Haas unter den Handelsnamen Aculyn^® und Acusol^® sowie von der Firma Degussa (Goldschmidt) unter dem Handelsnamen Tego^® Polymer erhältlich sind, z. B. die anionischen nicht-assoziativen Polymere Aculyn^® 22, Aculyn^® 28, Aculyn^® 33 (vernetzt), Acusol^® 810, Acusol^® 823 und Acusol^® 830 (CAS 25852-37-3); (ii) vernetzte hochmolekulare Acrylsäurecopolymere, zu denen etwa die mit einem Allylether der Saccharose oder des Pentaerythrits vernetzten Copolymere von C_10-30-Alkylacrylaten mit einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäure, Methacrylsäure und ihrer einfachen, vorzugsweise mit C_1-4-Alkanolen gebildeten, Ester (INCI Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) gehören und die beispielsweise von der Fa. BFGoodrich unter dem Handelsnamen Carbopol^® erhältlich sind, z. B. das hydrophobierte Carbopol^® ETD 2623 und Carbopol^® 1382 (INCI Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) sowie Carbopol^® AQUA 30 (früher Carbopol^® EX 473).Examples of polyacrylic and polymethacrylic compounds include the high molecular weight homopolymers of acrylic acid crosslinked with a polyalkenyl polyether, in particular an allyl ether of sucrose, pentaerythritol or propylene (INCI name according to the International Dictionary of Cosmetic Ingredients of The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (US Pat. CTFA): carbomers), also referred to as carboxyvinyl polymers. Such polyacrylic acids are inter alia from the company. 3 V Sigma under the trade name Polygel ^® , z. B. Polygel ^® DA, and from the company. BF Goodrich under the trade name Carbopol ^® available, z. Carbopol ^® 940 (molecular weight about 4,000,000), Carbopol ^® 941 (molecular weight approximately 1,250,000) or Carbopol ^® 934 (molecular weight about 3,000,000), and also available from Lubrizol under the trade name Carbopol Ultrez, as well as the company ISP under the trade name Stabileze. Furthermore, the following acrylic acid copolymers are included: (i) Copolymers of two or more monomers from the group of acrylic acid, methacrylic acid and their simple ester, preferably formed with C _1-4 -alkanols (INCI acrylates copolymer), such as the copolymers of methacrylic acid, butyl acrylate and methyl methacrylate (CAS name according to Chemical Abstracts service: 25035-69-2) or of butyl acrylate and methyl methacrylate (CAS 25852-37-3) and, for example, by the company Rohm & Haas under the trade names Aculyn ^®. and Acusol ^®, and from Degussa (Goldschmidt) under the trade name Tego ^® polymer, z. As the anionic non-associative polymers Aculyn ^® 22, Aculyn ^® 28, Aculyn ^® 33 (crosslinked), Acusol ^® 810, Acusol ^® 823 and Acusol ^® 830 (CAS 25852-37-3); (ii) crosslinked high molecular weight acrylic acid copolymers, such as those crosslinked with an allyl ether of sucrose or pentaerythritol copolymers of C _10-30 alkyl acrylates with one or more monomers selected from the group of acrylic acid, methacrylic acid and their simple, preferably with C _1-4 Alkanols formed, esters (INCI acrylates / C10-30 alkyl acrylate crosspolymer) and which are available, for example, from the company. BFGoodrich under the trade name Carbopol ^® , z. B. hydrophobized Carbopol ^® ETD 2623 and Carbopol ^® 1382 (INCI Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) and Carbopol AQUA ^® 30 (formerly Carbopol ^® EX 473).

Weitere Verdickungsmittel sind die Polysaccharide und Heteropolysaccharide, insbesondere die Polysaccharidgummen, beispielsweise Gummi arabicum, Agar, Alginate, Carrageene und ihre Salze, Guar, Guaran, Traganth, Gellan, Ramsan, Dextran oder Xanthan und ihre Derivate, z. B. propoxyliertes Guar, sowie ihre Mischungen. Andere Polysaccharidverdicker, wie Stärken oder Cellulosederivate, können alternativ, vorzugsweise aber zusätzlich zu einem Polysaccharidgummi eingesetzt werden, beispielsweise Stärken verschiedensten Ursprungs und Stärkederivate, z. B.Further Thickeners are the polysaccharides and heteropolysaccharides, in particular the polysaccharide gums, for example gum arabic, Agar, alginates, carrageenans and their salts, guar, guaran, tragacanth, Gellan, Ramzan, dextran or xanthan and their derivatives, e.g. B. propoxylated Guar, as well as their mixtures. Other polysaccharide thickeners, such as Starches or cellulose derivatives, may alternatively, but preferably in addition to a polysaccharide gum used, for example, strengths of all kinds Origin and starch derivatives, e.g. B.

Hydroxyethylstärke, Stärkephosphatester oder Stärkeacetate, oder Carboxymethylcellulose bzw. ihr Natriumsalz, Methyl-, Ethyl-, Hydroxyethyl-, Hydroxypropyl-, Hydroxypropyl-methyl- oder Hydroxyethyl-methyl-cellulose oder Celluloseacetat. Ein besonders bevorzugter Polysaccharidverdicker ist das mikrobielle anionische Heteropolysaccharid Xanthan Gum, das von Xanthomonas campestris und einigen anderen Spezies unter aeroben Bedingungen mit einem Molekulargewicht von 2 – 15 × 10⁶ produziert wird und beispielsweise von der Fa. Kelco unter den Handelsnamen Keltrol^® und Kelzan^® oder auch von der Firma Rhodia unter dem Handelsnamen Rhodopol^® erhältlich ist.Hydroxyethyl starch, starch phosphate esters or starch acetates, or carboxymethyl cellulose or its sodium salt, methyl, ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl, hydroxypropyl methyl or hydroxyethyl methyl cellulose or cellulose acetate. A particularly preferred polysaccharide thickener is the microbial ionic heteropolysaccharide xanthan gum, which is produced by Xanthomonas campestris and some other species under aerobic conditions with a molecular weight of 2 - 15 × 10 ⁶ and, for example, by Kelco under the trade names Keltrol ^® and Kelzan ^® or by the company Rhodia under the trade name Rhodopol ^® is available.

Als Verdickungsmittel können weiterhin Schichtsilikate eingesetzt werden. Hierzu zählen beispielsweise die unter dem Handelsnamen Laponite^® erhältlichen Magnesium- oder Natrium-Magnesium-Schichtsilikate der Firma Solvay Alkali, insbesondere das Laponite^® RD oder auch Laponite^® RDS, sowie die Magnesiumsilikate der Firma Süd-Chemie, vor allem das Optigel^® SH.As thickeners, it is also possible to use phyllosilicates. These include, for example, available under the trade name Laponite ^® magnesium or sodium magnesium phyllosilicates from Solvay Alkali, in particular the Laponite ^® RD or Laponite ^® RDS, and the magnesium silicates Süd-Chemie, especially the Optigel ^® SH.

Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Mittel jedoch Verdickungsmittel auf Acrylatbasis in Mengen von 0,10 bis 2,0 Gew.-%.Preferably contains the agent according to the invention, however Acrylate-based thickener in amounts of from 0.10 to 2.0% by weight.

Weitere Inhaltsstoffe Neben den bisher genannten Komponenten kann das erfindungsgemäße Mittel weitere in Reinigungsmitteln für harte Oberflächen üblicherweise einsetzbare Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Tenside, Lösungsmittel, Komplexbildner, hydrophilierende Agenzien, Schaumbildner, Netzmittel, Farbstoffe, Duftstoffe, Antistatikstoffe, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Enzyme, Bleichsysteme, UV-Absorber, Elektrolytsalze, UV-Stabilisatoren, oberflächenmodifizierende Wirkstoffe, Builderkomponenten sowie Gemische derselben. Für den einzelnen Inhaltsstoff ist die Einsatzmenge dabei abhängig von der Art des Zusatzstoffes und kann vom Fachmann anhand seines Fachwissens bestimmt werden. Insgesamt sollten nicht mehr als 20 Gew.-% weitere Inhaltsstoffe enthalten sein, vorzugsweise 0,01 bis 15 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 8 Gew.-%.Further Ingredients In addition to the previously mentioned components, the inventive Means more in hard surface cleaners usually contain usable excipients and additives, preferably selected from the group comprising surfactants, solvents, complexing agents, hydrophilizing agents, foaming agents, wetting agents, dyes, Fragrances, antistatic agents, preservatives, corrosion inhibitors, Enzymes, bleach systems, UV absorbers, electrolyte salts, UV stabilizers, surface-modifying agents, builder components and mixtures thereof. For the individual ingredient the amount used depends on the type of additive and can be determined by those skilled in the art based on their expertise. Overall, not more than 20 wt .-% of other ingredients be contained, preferably 0.01 to 15 wt .-%, in particular 0.1 to 8% by weight.

Tenside Das erfindungsgemäße Mittel kann oberflächenaktive Substanzen enthalten. Als oberflächenaktive Substanzen eignen sich für die erfindungsgemäßen Mittel Tenside aus den Klassen der anionischen, nichtionischen, kationischen und amphoteren Tenside.surfactants The agent according to the invention can be surface-active Contain substances. As surface-active substances are suitable for the invention Means surfactants from the classes of anionic, nonionic, cationic and amphoteric surfactants.

Als anionische Tenside eignen sich vorzugsweise C₈-C₁₈-Alkylbenzolsulfonate, insbesondere mit etwa 12 C-Atomen im Alkylteil, C₈-C₂₀-Alkansulfonate, C₈-C₁₈-Monoalkylsulfate, C₈-C₁₈-Alkylpolyglykolethersulfate mit 2 bis 6 Ethylenoxideinheiten (EO) im Etherteil sowie Sulfobernsteinsäuremono- und -di-C₈-C₁₈-Alkylester. Weiterhin können auch C₈-C₁₈-α- Olefinsulfonate, sulfonierte C₈-C₁₈-Fettsäuren, insbesondere Dodecylbenzolsulfonat, C₈-C₂₂-Carbonsäureamidethersulfate, C₈-C₁₈-Alkylpolyglykolethercarboxylate, C₈-C₁₈-N-Acyltauride, C₈-C₁₈-N-Sarkosinate und C₈-C₁₈-Alkylisethionate bzw. deren Mischungen verwendet werden. Die anionischen Tenside werden vorzugsweise als Natriumsalze eingesetzt, können aber auch als andere Alkali- oder Erdalkalimetallsalze, beispielsweise Magnesiumsalze, sowie in Form von Ammonium- oder Mono-, Di-, Tri- bzw. Tetraalkylammoniumsalzen enthalten sein, im Falle der Sulfonate auch in Form ihrer korrespondierenden Säure, z. B. Dodecylbenzolsulfonsäure. Beispiele derartiger Tenside sind Natriumkokosalkylsulfat, Natrium-sec.-Alkansulfonat mit ca. 15 C-Atomen sowie Natriumdioctylsulfosuccinat.Suitable anionic surfactants are preferably C ₈ -C ₁₈ -alkylbenzenesulfonates, in particular having about 12 C atoms in the alkyl moiety, C ₈ -C ₂₀ -alkanesulfonates, C ₈ -C ₁₈ -monoalkyl sulfates, C ₈ -C ₁₈ -alkylpolyglycol ether sulfates having 2 to 6 ethylene oxide units (EO) in the ether part as well as sulfosuccinic mono- and di-C ₈ -C ₁₈ -alkyl esters. Furthermore, C ₈ -C ₁₈ -α-olefinsulfonates, sulfonated C ₈ -C ₁₈ fatty acids, in particular dodecylbenzenesulfonate, C ₈ -C ₂₂ -Carbonsäureamidethersulfate, C ₈ -C ₁₈ -Alkylpolyglykolethercarboxylate, C ₈ -C ₁₈ -N-Acyltauride , C ₈ -C ₁₈ -N sarcosinates and C ₈ -C ₁₈ -alkyl isethionates or mixtures thereof. The anionic surfactants are preferably used as sodium salts, but may also be present as other alkali metal or alkaline earth metal salts, for example magnesium salts, and in the form of ammonium or mono-, di-, tri- or tetraalkylammonium salts, in the case of the sulfonates also in the form their corresponding acid, e.g. B. dodecylbenzenesulfonic acid. Examples of such surfactants are sodium cocoalkyl sulfate, sodium sec-alkanesulfonate having about 15 carbon atoms and sodium dioctylsulfosuccinate.

Als nichtionische Tenside sind vor allem C₈-C₁₈-Alkoholpolyglykolether, d. h. ethoxylierte und/oder propoxylierte Alkohole mit 8 bis 18 C-Atomen im Alkylteil und 2 bis 15 Ethylenoxid- (EO) und/oder Propylenoxideinheiten (PO), C₈-C₁₈-Carbonsäurepolyglykolester mit 2 bis 15 EO, beispielsweise Talgfettsäure + 6-EO-ester, ethoxylierte Fettsäureamide mit 12 bis 18 C-Atomen im Fettsäureteil und 2 bis 8 EO, langkettige Aminoxide mit 14 bis 20 C-Atomen und langkettige Alkylpolyglycoside mit 8 bis 14 C-Atomen im Alkylteil und 1 bis 3 Glycosideinheiten zu erwähnen. Beispiele derartiger Tenside sind Oleyl-Cetyl-Alkohol mit 5 EO, Nonylphenol mit 10 EO, Laurinsäurediethanolamid, Kokosalkyldimethylaminoxid und Kokosalkylpolyglucosid mit im Mittel 1,4 Glucoseeinheiten. Besonders bevorzugt werden C_8-18-Fettalkoholpolyglykolether mit insbesondere 2 bis 8 EO, sowie C_8-10-Alkylpolyglucoside mit 1 bis 2 Glycosideinheiten eingesetzt.C ₈ -C ₁₈ -alcohol polyglycol ethers, ie ethoxylated and / or propoxylated alcohols having 8 to 18 C atoms in the alkyl moiety and 2 to 15 ethylene oxide (EO) and / or propylene oxide units (PO), C ₈ - are especially nonionic surfactants. C ₁₈ -carboxylic acid polyglycol esters having 2 to 15 EO, for example tallow fatty acid + 6-EO esters, ethoxylated fatty acid amides having 12 to 18 C atoms in the fatty acid part and 2 to 8 EO, long-chain amine oxides having 14 to 20 C atoms and long-chain alkylpolyglycosides with 8 to mention 14 carbon atoms in the alkyl moiety and 1 to 3 glycoside units. Examples of such surfactants are oleyl-cetyl-alcohol with 5 EO, nonylphenol with 10 EO, lauric acid diethanolamide, Kokosalkyldimethylaminoxid and Kokosalkylpolyglucosid with an average of 1.4 glucose units. Particular preference is given to using C _8-18 -fatty alcohol polyglycol ethers having in particular 2 to 8 EO, and C _8-10 -alkyl polyglucosides having 1 to 2 glycoside units.

Geeignete Amphotenside sind beispielsweise Betaine der Formel (Rⁱⁱ)(Rⁱⁱⁱ)(Ri^v)N⁺CH₂COO^–, in der Rⁱⁱ einen gegebenenfalls durch Heteroatome oder Heteroatomgruppen unterbrochenen Alkylrest mit 8 bis 25, vorzugsweise 10 bis 21 Kohlenstoffatomen und Rⁱⁱⁱ sowie Ri^v gleichartige oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeuten, insbesondere C₁₀-C₁₈-Alkyldimethylcarboxymethylbetain und C₁₁-C₁₇-Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetain.Suitable amphoteric surfactants are, for example, betaines of the formula (R ⁱⁱ ) (R ⁱⁱⁱ ) (R ^v ) N ⁺ CH ₂ COO ^- , in which R ^{ii is} an alkyl radical optionally interrupted by hetero atoms or heteroatom groups having 8 to 25, preferably 10 to 21 carbon atoms and R ⁱⁱⁱ and Ri ^{v are} identical or different alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, in particular C ₁₀ -C ₁₈ -alkyldimethylcarboxymethylbetain and C ₁₁ -C ₁₇ -alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetaine.

Geeignete Kationtenside sind u. a. die quartären Ammoniumverbindungen der Formel (R^v)(R^vi)(R^vii)(R^viii)N⁺X^–, in der R^v bis R^viii für vier gleich- oder verschiedenartige, insbesondere zwei lang- und zwei kurzkettige, Alkylreste und X für ein Anion, insbesondere ein Halogenidion, stehen, beispielsweise Didecyl-dimethyl-ammoniumchlorid, Alkyl-benzyl-didecyl-ammoniumchlorid und deren Mischungen.Suitable cationic surfactants include the quaternary ammonium compounds of the formula (R ^v ) (R ^vi ) (R ^vii ) (R ^viii ) N ⁺ X ^- , in which R ^v to R ^viii for four identical or different, in particular two long and two short-chain, alkyl radicals and X is an anion, in particular a halide ion, for example, didecyl-dimethyl-ammonium chloride, alkyl-benzyl-didecyl-ammonium chloride and mixtures thereof.

Die Menge an anionischem und/oder nichtionischem Tensid liegt im erfindungsgemäßen Mittel jeweils üblicherweise nicht über 10 Gew.-%, vorzugsweise jeweils zwischen 0,5 und 7 Gew.-%, insbesondere jeweils zwischen 1 und 6 Gew.-%. Sofern die Mittel kationische und/oder amphotere Tenside enthalten, liegt deren Konzentration im erfindungsgemäßen Mittel jeweils üblicherweise nicht über 3 Gew.-%, vorzugsweise jeweils zwischen 0,001 und 2 Gew.-%. Als besonders vorteil haft hat es sich weiterhin erwiesen, wenn der Tensidgehalt insgesamt im erfindungsgemäßen Mittel nicht mehr als 8 Gew.-% beträgt.The Amount of anionic and / or nonionic surfactant is in the invention Each usually not more than 10% by weight, preferably in each case between 0.5 and 7 wt .-%, in particular in each case between 1 and 6 wt .-%. Unless the funds are cationic and / or amphoteric Contain surfactants whose concentration is in the inventive Each usually not more than 3% by weight, preferably in each case between 0.001 and 2% by weight. As special Advantageously, it has also been proven when the total surfactant content not more than 8% by weight in the composition according to the invention is.

Lösungsmittel Als weitere Komponente enthält das erfindungsgemäße Reinigungsmittel ein oder mehrere wasserlösliche organische Lösungsmittel. Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise gesättigte oder ungesättigte, vorzugsweise gesättigte, verzweigte oder unverzweigte C_1-20-Kohlenwasserstoffe, bevorzugt C_2-15-Kohlenwasserstoffe, mit mindestens einer Hydroxygruppe und gegebenenfalls einer oder mehreren Etherfunktionen C-O-C, d. h. die Kohlenstoffatomkette unterbrechenden Sauerstoffatomen. Bevorzugte Lösungsmittel sind die – gegebenenfalls einseitig mit einem C_1-6-Alkanol veretherten – C_2-6-Alkylenglykole und Poly-C_2-3-alkylenglykolether mit durchschnittlich 1 bis 9 gleichen oder verschiedenen, vorzugsweise gleichen, Alkylenglykolgruppen pro Molekül wie auch die C_1-6-Alkohole. Beispielhafte Lösungsmittel sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindungen: Buteth-3, Butoxydiglycol, Butoxyethanol, Butoxyisopropanol, Butoxypropanol, n-Butyl Alcohol, t-Butyl Alcohol, Butylene Glycol, Butyloctanol, Diethylene Glycol, Dimethoxydiglycol, Dimethyl Ether, Dipropylene Glycol, Ethoxydiglycol, Ethoxyethanol, Ethyl Hexanediol, Glycol, Hexanediol, 1,2,6-Hexanetriol, Hexyl Alcohol, Hexylene Glycol, Isobutoxypropanol, Isopentyldiol, 3-Methoxybutanol, Methoxydiglycol, Methoxyethanol, Methoxyisopropanol, Methoxymethylbutanol, Methoxy PEG-10, Methylal, Methyl Alcohol, Methyl Hexyl Ether, Methylpropanediol, Neopentyl Glycol, PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8, PEG-9, PEG-6 Methyl Ether, Pentylene Glycol, PPG-7, PPG-2-Buteth-3, PPG-2 Butyl Ether, PPG-3 Butyl Ether, PPG-2 Methyl Ether, PPG-3 Methyl Ether, PPG-2 Propyl Ether, Propanediol, Propylene Glycol, Propylene Glycol Butyl Ether, Propylene Glycol Propyl Ether, Tetrahydrofurfuryl Alcohol, Trimethylhexanol.Solvent As a further component, the cleaning agent according to the invention contains one or more water-soluble organic solvents. Suitable solvents are, for example, saturated or unsaturated, preferably saturated, branched or unbranched C _1-20 -hydrocarbons, preferably C _2-15 -hydrocarbons, having at least one hydroxy group and optionally one or more ether functions COC, ie the carbon atom chain interrupting oxygen atoms. Preferred solvents are the - optionally unilaterally etherified with a C _1-6 alkanol - C _2-6 alkylene glycols and poly-C _2-3 alkylene glycol having an average of 1 to 9 identical or different, preferably the same, alkylene glycol groups per molecule as well C _1-6 alcohols. Exemplary solvents are the following according to INCI compounds: buteth-3, butoxy diglycol, butoxyethanol, butoxyisopropanol, butoxypropanol, n-butyl alcohol, t-butyl alcohol, butylene glycol, butyloctanol, diethylene glycol, dimethoxy diglycol, dimethyl ether, dipropylene glycol, ethoxydiglycol, Ethoxyethanol, ethyl hexanediol, glycol, hexanediol, 1,2,6-hexanetriol, hexyl alcohol, hexylenes glycol, isobutoxypropanol, isopentyldiol, 3-methoxybutanol, methoxydiglycol, methoxyethanol, methoxyisopropanol, methoxymethylbutanol, methoxy PEG-10, methylal, methyl alcohol, methyl Hexyl ether, methylpropanediol, neopentyl glycol, PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8, PEG-9, PEG-6 methyl ether, pentylene glycol, PPG-7, PPG-2-buteth-3, PPG -2 butyl ether, PPG-3 butyl ether, PPG-2 methyl ether, PPG-3 methyl ether, PPG-2 propyl ether, propanediol, propylene glycol, propylene glycol butyl ether, propylene glycol propyl ether, tetrahydrofurfuryl alcohol, trimethylhexanol.

Das erfindungsgemäße Mittel enthält weitere wasserlösliche organische Lösungsmittel vorzugsweise in Mengen von bis zu 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 bis 20 Gew.-%, insbesondere 2 bis 10 Gew.-%.. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Mittel jedoch frei von weiteren organischen Lösemitteln.The inventive agent contains more water-soluble organic solvents, preferably in Amounts of up to 30% by weight, particularly preferably 1 to 20% by weight, in particular 2 to 10 wt .-% .. In a particularly preferred embodiment However, the agent according to the invention is free of other organic solvents.

Komplexbildnercomplexing

Komplexbildner (INCI Chelating Agents), auch Sequestriermittel genannt, sind Inhaltsstoffe, die Metallionen zu komplexieren und inaktivieren vermögen, um ihre nachteiligen Wirkungen auf die Stabilität oder das Aussehen der Mittel, beispielsweise Trübungen, zu verhindern. Einerseits ist es dabei wichtig, die mit zahlreichen Inhaltsstoffen inkompatiblen Calcium- und Magnesiumionen der Wasserhärte zu komplexieren. Die Komplexierung der Ionen von Schwermetallen wie Eisen oder Kupfer verzögert andererseits die oxidative Zersetzung der fertigen Mittel. Zudem unterstützen die Komplexbildner die Reinigungswirkung. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Mittel daher einen oder mehrere Komplexbildner. Geeignet sind beispielsweise die folgenden, nach Möglichkeit gemäß INCI bezeichneten, Komplexbildner: Aminotrimethylene phosphonic acid, Beta-Alanine Diacetic Acid, Calcium Disodium EDTA, Citric Acid, Cyclodextrin, Cyclohexanediamine Tetraacetic Acid, Diammonium Citrate, Diammonium EDTA, Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonic Acid, Dipotassium EDTA, Disodium Azacycloheptane Diphosphonate, Disodium EDTA, Disodium Pyrophosphate, EDTA, Etidronic Acid (HEDP, Hydroxyethylidene diphosphonic acid), Galactaric Acid, Gluconic Acid, Glucuronic Acid, HEDTA, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Methyl Cyclodextrin, Pentapotassium Triphosphate, Methyl glycine diacetic acid (MGDA), Pentasodium Aminotrimethylene Phosphonate, Pentasodium Ethylenediamine Tetramethylene Phosphonate, Pentasodium Pentetate, Pentasodium Triphosphate, Pentetic Acid, Phytic Acid, Polyamine, Potassium Citrate, Potassium EDTMP, Potassium Gluconate, Potassium Polyphosphate, Potassium Trisphosphonomethylamine Oxide, Ribonic Acid, Sodium Chitosan Methylene Phosphonate, Sodium Citrate, Sodium Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonate, Sodium Dihydroxyethylglycinate, Sodium EDTMP, Sodium Gluceptate, Sodium Gluconate, Sodium Glycereth-1 Polyphosphate, Sodium Hexametaphosphate, Sodium Metaphosphate, Sodium Metasilicate, Sodium Phytate, Sodium Polydimethylglycinophenolsulfonate, Sodium Trimetaphosphate, TEA-EDTA, TEA-Polyphosphate, Tetrahydroxyethyl Ethylenediamine, Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine, Tetrapotassium Etidronate, Tetrapotassium Pyrophosphate, Tetrasodium EDTA, Tetrasodium Etidronate, Tetrasodium Pyrophosphate, Tripotassium EDTA, Trisodium Dicarboxymethyl Alaninate, Trisodium EDTA, Trisodium HEDTA, Trisodium MGDA, Trisodium NTA und Trisodium Phosphate. Geeignete Komplexbildner sind beispielsweise von der Firma BASF unter dem Handelsnamen Trilon^® kommerziell erhältlich. Bevorzugt enthält das erfindungsgemäße Mittel einen oder mehrere Komplexbildner ausgewählt aus der Gruppe umfassend Methylglycindiessigsäure, Nitrilotriessigsäure, Hydroxyethylidendiphosphonsäure, Ethylendiamintetraessigsäure, Polyamine, anionisch modifizierte Polyamine sowie Gemische derselben, wobei unter den Säuren gegebenenfalls auch die korrespondierenden Natriumsalze zu verstehen sind. Komplexbildner werden vorzugsweise in Mengen von 0,01 bis 5 Gew.-% eingesetzt.INCI chelating agents, also called sequestrants, are ingredients that are capable of complexing and inactivating metal ions to prevent their detrimental effects on the stability or appearance of the agents, such as clouding. On the one hand, it is important to complex the incompatible with numerous ingredients calcium and magnesium ions of water hardness. On the other hand, the complexation of the ions of heavy metals such as iron or copper delays the oxidative decomposition of the finished agents. In addition, the complexing agents support the cleaning effect. In a preferred embodiment, the agent according to the invention therefore contains one or more complexing agents. Suitable, for example, are the following complexing agents, if possible according to INCI: Aminotrimethylene phosphonic acid, Beta-Alanine Diacetic Acid, Calcium Disodium EDTA, Citric Acid, Cyclodextrin, Cyclohexanediamine Tetraacetic Acid, Diammonium Citrate, Diammonium EDTA, Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonic Acid, Dipotassium EDTA , Disodium Azacycloheptane Diphosphonate, Disodium EDTA, Disodium Pyrophosphate, EDTA, Etidronic Acid (HEDP, Hydroxyethylidene diphosphonic Acid), Galactic Acid, Gluconic Acid, Glucuronic Acid, HEDTA, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Methyl Cyclodextrin, Pentapotassium Triphosphate, Methyl Glycine Diacetic Acid (MGDA) Pentasodium Aminotrimethylene Phosphonates, Pentasodium Ethylenediamine Tetramethylene Phosphonates, Pentasodium Pentetate, Pentasodium Triphosphate, Pentetic Acid, Phytic Acid, Polyamines, Potassium Citrate, Potassium EDTMP, Potassium Gluconate, Potassium Polyphosphate, Potassium Trisphosphonomethylamine Oxides, Ribonic Acid , Sodium Chitosan Methylene Phosphonates, Sodium Citrate, Sodium Diethylenetriamine Pentamethylene Phosphonates, Sodium Dihydroxyethylglycinate, Sodium EDTMP, Sodium Gluceptate, Sodium Gluconate, Sodium Glycereth-1 Polyphosphates, Sodium Hexametaphosphate, Sodium Metaphosphate, Sodium Metasilicate, Sodium Phytate, Sodium Polydimethylglycinophenolsulfonate, Sodium Trimetaphosphate, TEA-EDTA, TEA polyphosphates, tetrahydroxyethyl ethylenediamines, tetrahydroxypropyl ethylene-diamines, tetrapotassium etidronates, tetrapotassium pyrophosphates, tetrasodium EDTA, tetrasodium etidronates, tetrasodium pyrophosphates, tripotassium EDTA, trisodium dicarboxymethyl alaninates, trisodium EDTA, trisodium HEDTA, trisodium MGDA, trisodium NTA and trisodium phosphates , Suitable chelating agents are commercially available under the trade name Trilon ^®, for example, by the company BASF. The agent according to the invention preferably contains one or more complexing agents selected from the group comprising methylglycinediacetic acid, nitrilotriacetic acid, hydroxyethylidenediphosphonic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, polyamines, anionically modified polyamines and the like such as mixtures thereof, wherein the acids are also to be understood as meaning the corresponding sodium salts. Complexing agents are preferably used in amounts of 0.01 to 5 wt .-%.

Hydrophilierende AgenzienHydrophilizing agents

Das erfindungsgemäße Mittel kann auch Mittel zur Hydrophilierung von Oberflächen enthalten. Zur Hydrophilierung eignen sich insbesondere kolloidale Silica-Sole, in denen das Siliciumdioxid vorzugsweise nanopartikulär vorliegt. Kolloidale nanopartikuläre Silica-Sole im Sinne dieser Erfindung sind stabile Dispersionen von amorphem partikulärem Siliciumdioxid SiO₂ mit Partikelgrößen im Bereich von 1 bis 100 nm. Vorzugsweise liegen die Teilchengrößen dabei im Bereich 3 bis 50 nm, besonders bevorzugt 4 bis 40 nm. Ein Beispiel für ein Silica-Sol, welches geeignet ist, im Sinne dieser Erfindung eingesetzt zu werden, ist das unter dem Handelsnamen Bindzil^® 30/360 von der Firma Akzo erhältliche Silica-Sol mit einer Partikelgröße von 9 nm. Weitere geeignete Silica-Sole sind Bindzil^® 15/500, 30/220, 40/200 (Akzo), Nyacol^® 215, 830, 1430, 2034DI sowie Nyacol^® DP5820, DP5480, DP5540 etc. (Nyacol Products), Levasil^® 100/30, 100F/30, 100S/30, 200/30, 200F/30, 300F/30, VP 4038, VP 4055 (H. C. Starck/Bayer) oder auch CAB-O-SPERSE^® PG 001, PG 002 (wäßrige Dispersionen von CAB-O-SIL^®, Cabot), Quartron PL-1, PL-3 (FusoChemical Co.), Köstrosol 0830, 1030, 1430 (Chemiewerk Bad Köstritz). Bei den eingesetzten Silica-Solen kann es sich auch um oberflächenmodifiziertes Silica handeln, das mit Natriumaluminat behandelt wurde (Alumina-modifiziertes Silica).The composition according to the invention may also contain agents for the hydrophilization of surfaces. In particular, colloidal silica sols in which the silicon dioxide is present nanoparticulate are suitable for hydrophilization. Colloidal nanoparticulate silica sols for the purposes of this invention are stable dispersions of amorphous particulate silicon dioxide SiO ₂ having particle sizes in the range from 1 to 100 nm. The particle sizes are preferably in the range from 3 to 50 nm, particularly preferably from 4 to 40 nm a silica sol, which is suitable to be used for the purposes of this invention is that available under the trade name Bindzil ^® 30/360 from Akzo silica sol having a particle size of 9 nm. Further suitable silica sols are Bindzil ^® 15/500, 30/220, 40/200 (Akzo), Nyacol ^® 215, 830, 1430, 2034DI and Nyacol ^® DP5820, DP5480, DP5540 etc. (Nyacol Products), Levasil ^® 100/30, 100F / 30, 100S / 30, 200/30, 200F / 30, 300F / 30, VP 4038, VP 4055 (HC Starck / Bayer) or CAB-O-SPERSE ^® PG 001, PG 002 (aqueous dispersion of CAB-O-SIL ^®, Cabot), Quartron PL-1, PL-3 (Fuso Chemical Co.), Köstrosol 0830, 1030, 1430 (Chemiewerk Bad Köstritz). The silica sols used may also be surface-modified silica treated with sodium aluminate (alumina-modified silica).

Daneben lassen sich auch bestimmte Polymere zur Hydrophilierung von Oberflächen einsetzen. Als hydrophilierende Polymere sind insbesondere amphotere Polymer geeignet, beispielsweise Copolymere aus Acryl- oder Methacrylsäure und MAPTAC, DADMAC oder einer anderen polymerisierbaren quaternären Ammoniumverbindung. Weiterhin können auch Copolymere mit AMPS (2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure) verwendet werden. Polyethersiloxane, also Copolymere von Polymethylsiloxanen mit Ethylenoxid- oder Propylenoxidsegmenten sind weitere geeignete Polymere. Ebenfalls einsetzbar sind Acrylpolymere, Maleinsäure-Copolymere und Polyurethane mit PEG(Polyethylenglykol)-Einheiten. Geeignete Polymere sind beispielsweise unter den Handelsnamen Mirapol Surf-S 100, 110, 200, 210, 400, 410, A 300, A 400 (Rhodia), Tegopren 5843 (Goldschmidt), Sokalan CP 9 (BASF) oder Polyquart Ampho 149 (Cognis) kommerziell erhältlich.Besides Certain polymers can also be used to hydrophilize surfaces deploy. Hydrophilizing polymers are in particular amphoteric Suitable polymers, for example copolymers of acrylic or methacrylic acid and MAPTAC, DADMAC or another polymerizable quaternary Ammonium compound. Furthermore, copolymers with AMPS (2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid) is used become. Polyethersiloxanes, ie copolymers of polymethylsiloxanes with ethylene oxide or propylene oxide segments are further suitable Polymers. Also usable are acrylic polymers, maleic acid copolymers and polyurethanes with PEG (polyethylene glycol) units. suitable Polymers are, for example, under the trade names Mirapol Surf-S 100, 110, 200, 210, 400, 410, A 300, A 400 (Rhodia), Tegopren 5843 (Goldschmidt), Sokalan CP 9 (BASF) or Polyquart Ampho 149 (Cognis) commercially available.

Daneben kann das erfindungsgemäße Mittel weitere der genannten Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten. Der pH-Wert der erfindungsgemäßen Mittel kann über einen weiten Bereich variiert werden, bevorzugt ist jedoch ein Bereich von 2,5 bis 12. Für das Desinfektionsmittel ist dabei ein neutraler oder schwach saurer pH-Wert, vorzugsweise 6 bis 7,5, insbesondere 6,5 bis 7, bevorzugt. Desinfizierende Reinigungsmittel für harte Oberflächen haben vorzugsweise einen pH-Wert von 7,5 bis 10, vorzugsweise 8 bis 9,5, und Mittel zur Hautdesinfektion sind bevorzugt auf einen schwach sauren pH-Wert von 5,0 bis 6,0, vorzugsweise 5,5 eingestellt. Sofern Verdickungsmittel im erfindungsgemäßen Mittel eingesetzt werden, liegt der pH-Wert vorzugsweise im neutralen Bereich (pH 6,5 bis 7,5).Besides the agent according to the invention may be further mentioned Auxiliaries and additives. The pH of the invention Means can be varied over a wide range, however, preferred is a range of 2.5 to 12. For the Disinfectant is a neutral or slightly acidic pH, preferably 6 to 7.5, in particular 6.5 to 7, preferred. disinfecting Cleaning agents for hard surfaces are preferred a pH of 7.5 to 10, preferably 8 to 9.5, and means for skin disinfection are preferred to a weakly acidic pH from 5.0 to 6.0, preferably 5.5. If thickener be used in the agent according to the invention, the pH is preferably in the neutral range (pH 6.5 to 7.5).

Ausführungsbeispieleembodiments

Es wurden zwei erfindungsgemäße Desinfektionsmittel E1 und E2 sowie zwei teebaumölfreie Vergleichsrezepturen V1 und V2 hergestellt und die antibakterielle Wirksamkeit in verschiedenen Suspensionstests geprüft. Die Rezepturen sind in nachfolgender Tabelle wiedergegeben, wobei alle Mengen in Gew.-% angegeben sind. E1 E2 V1 V2 Ethanol 63,5 63,5 64,5 64,5 Teebaumöl 1 1 - - Milchsäure 0,35 - 0,35 - Natronlauge 0,1 0,1 0,1 - Wasser ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 pH 6,5 6,5 6,5 7,5 Two inventive disinfectants E1 and E2 and two tea tree oil-free comparative formulations V1 and V2 were prepared and tested the antibacterial activity in various suspension tests. The formulations are given in the following table, all amounts being given in% by weight. E1 E2 V1 V2 ethanol 63.5 63.5 64.5 64.5 Tea tree oil 1 1 - - lactic acid 0.35 - 0.35 - caustic soda 0.1 0.1 0.1 - water ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 pH 6.5 6.5 6.5 7.5

Die antibakterielle Wirksamkeit wurde mittels der Suspensionstests nach DIN EN 1040 (Basistest:) und DIN EN 1276 (quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der bakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika in den Bereichen Lebensmittel, Industrie, Haushalt und öffentliche Einrichtungen) untersucht. Als Prüfkeime dienten dabei Staphylococcus aureus (DSM 799, ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (DSM 939, ATCC 15442), Enterococcus hirae (DSM 3320, ATCC 10541) und Escherichia coli (DSM 682, ATCC 10536). Zur Bestimmung der fungiziden Wirkung wurden entsprechend die Suspensionstests nach DIN EN 1275 (Basistest) und DIN EN 1650 (quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der fungiziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika in den Bereichen Lebensmittel, Industrie, Haushalt und öffentliche Einrichtungen) an den Prüfkeimen Candida albicans (DSM 1386, ATCC 10231) und Aspergillus niger (DSM 1988, ATCC 16404) durchgeführt. Dabei wurde das Desinfektionsmittel jeweils unverdünnt sowie als 50%ige und als 20%ige oder 10%ige Lösung eingesetzt.The antibacterial activity was confirmed by the suspension tests DIN EN 1040 (Basic test :) and DIN EN 1276 (Quantitative suspension test to determine the bactericidal effect of chemical disinfectants and antiseptics in food, industry, household and public facilities). The test organisms used were Staphylococcus aureus (DSM 799, ATCC 6538), Pseudomo nas aeruginosa (DSM 939, ATCC 15442), Enterococcus hirae (DSM 3320, ATCC 10541) and Escherichia coli (DSM 682, ATCC 10536). In order to determine the fungicidal activity, the suspension tests were accordingly investigated DIN EN 1275 (Basic test) and DIN EN 1650 (Quantitative suspension test to determine the fungicidal effect of chemical disinfectants and antiseptics in the food, industry, household and public facilities) on the test organisms Candida albicans (DSM 1386, ATCC 10231) and Aspergillus niger (DSM 1988, ATCC 16404) performed. In each case, the disinfectant was used undiluted and as a 50% solution and as a 20% or 10% solution.

Es hat sich gezeigt, dass die erfindungsgemäßen Rezepturen E1 und E2, insbesondere E1, die Lebendkeimzahl der verschiedenen Prüfkeime in stärkerem Maße zu reduzieren vermochten als die teebaumölfreien Vergleichsrezepturen. So konnte beispielsweise selbst mit der 20%igen Lösung von E1 im Test gemäß DIN EN 1040 eine Suspensionsleistung von log 5 an Pseudomonas aeruginosa erzielt werden, während die Vergleichsrezepturen keinerlei Suspensionsleistung aufwiesen. Auch die fungizide Wirkung gegenüber Aspergillus niger und Candida albicans ist signifikant besser. So betrug die Suspensionsleistung 50%iger Lösungen von E1 und E2 gegenüber Candida albicans jeweils log 4 im Test nach DIN EN 1275 , während mit V1 und V2 nur log 1,4 bzw. log 2,6 erzielt werden konnten, und die 100%ige Lösung von E1 zeigte gegenüber Aspergillus niger im Test nach DIN EN 1650 einen Wert von log 4, verglichen mit 0 für die Rezeptur V2.It has been found that the formulations E1 and E2 according to the invention, in particular E1, were able to reduce the viable count of the various test germs to a greater extent than the tea tree oil-free comparative formulations. For example, even with the 20% solution of E1 in the test according to DIN EN 1040 a suspension performance of log 5 on Pseudomonas aeruginosa can be achieved, while the comparative formulations had no suspension performance. The fungicidal activity against Aspergillus niger and Candida albicans is also significantly better. Thus, the suspension performance of 50% solutions of E1 and E2 compared to Candida albicans each log 4 in the test after DIN EN 1275 while with V1 and V2 only log 1.4 and log 2.6 could be achieved, and the 100% solution of E1 showed in the test compared to Aspergillus niger DIN EN 1650 a value of log 4, compared to 0 for recipe V2.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, Seventh Edition (1997) [0013]
- "Practice of Sterilization, Disinfection - Preservation: Germ Identification - Plant Hygiene" (5th Edition - Stuttgart, New York: Thieme, 1995) [0015]
- DIN EN 1040 [0040]
- DIN EN 1276 [0040]
- DIN EN 1275 [0040]
- DIN EN 1650 [0040]
- DIN EN 1040 [0041]
- DIN EN 1275 [0041]
- DIN EN 1650 [0041]

Claims

Aqueous disinfectant, characterized in that it contains ethanol and / or propanol and tea tree oil.

An aqueous disinfectant according to claim 1, characterized in that it also up to 10 wt .-%, preferably 0.2 to 5.0 wt .-% lactic acid.

Aqueous disinfectant according to a of claims 1 and 2, characterized in that it is ethanol and / or propanol in a total amount of from 10 to 65% by weight, preferably 25 to 55 wt .-% contains.

Aqueous disinfectant according to a of claims 1 to 3, characterized in that it is tea tree oil in an amount of 0.05 to 10 wt .-%, preferably 0.1 to 5.0 Wt .-% contains.

Aqueous disinfectant according to a of the preceding claims, characterized in that it further contains alkali, preferably selected from the group comprising alkali metal hydroxides, in particular sodium hydroxide, and alkanolamines.

Aqueous disinfectant according to a of the preceding claims, characterized in that it further contains one or more thickening agents, preferably based on acrylate.

Aqueous disinfectant, consisting from ethanol and / or propanol, tea tree oil, lactic acid, water and optionally alkali and / or thickener.

Use of an aqueous disinfectant according to any one of the preceding claims for disinfecting hard surfaces.

Use of an aqueous disinfectant according to one of claims 1 to 7 for Skin disinfection.

Cleaners for hard surfaces, characterized in that it is an aqueous disinfectant according to one of claims 1 to 7.

Cleaning agent according to claim 9, characterized in that there are more in cleaning agents for hard surfaces usually usable and additives, preferably those selected from the group comprising surfactants, solvents, complexing agents, hydrophilizing agents, foaming agents, wetting agents, dyes, Fragrances, antistatic agents, preservatives, corrosion inhibitors, enzymes, Bleaching systems, UV absorbers, electrolyte salts and UV stabilizers and mixtures thereof.

Product of a disinfectant according to a of claims 1 to 7 or a cleaning agent according to a of claims 10 to 11 and a spray dispenser.

Product according to claim 12, characterized characterized in that it is the spray dispenser used preferably around a trigger bottle, optionally with a foam nozzle, an aerosol can or a pump foam dispenser is.

Method for disinfecting hard surfaces, characterized in that a disinfectant according to a of claims 1 to 7 on the surface to be disinfected is applied and, optionally after a contact time of 5 to 15 minutes, with a brush, a sponge, cloth, Leather or another usually for cleaning purposes used utensil is rubbed on the surface.

Method for disinfecting cleaning hard Surfaces, characterized in that a cleaning agent according to one of claims 10 to 11 the surface to be disinfected is applied and optionally after a contact time of 5 to 15 minutes, with a brush, a sponge, cloth, leather or another usually utensil used for cleaning purposes on the surface is rubbed.