DE102008021140B3 - Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens - Google Patents

Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens Download PDF

Info

Publication number
DE102008021140B3
DE102008021140B3 DE200810021140 DE102008021140A DE102008021140B3 DE 102008021140 B3 DE102008021140 B3 DE 102008021140B3 DE 200810021140 DE200810021140 DE 200810021140 DE 102008021140 A DE102008021140 A DE 102008021140A DE 102008021140 B3 DE102008021140 B3 DE 102008021140B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
gear
extender
optical assembly
beam path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200810021140
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Brinker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jos Schneider Optische Werke GmbH
Original Assignee
Jos Schneider Optische Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jos Schneider Optische Werke GmbH filed Critical Jos Schneider Optische Werke GmbH
Priority to DE200810021140 priority Critical patent/DE102008021140B3/en
Priority to PCT/EP2009/003069 priority patent/WO2009132817A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008021140B3 publication Critical patent/DE102008021140B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B15/00—Optical objectives with means for varying the magnification
    • G02B15/02—Optical objectives with means for varying the magnification by changing, adding, or subtracting a part of the objective, e.g. convertible objective
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/14—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses adapted to interchange lenses

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung zum Einschwenken einer optischen Baugruppe, insbesondere eines Extenders (202), basiert auf einem Antrieb und der Wechselwirkung eines Zahnrads (212), eines Zahnradsegments (220) und einer Federvorspannung (116). Der Antrieb der Vorrichtung besteht aus einem außen am Objektivgehäuse angebrachten Drehring mit Zähnen. Dieser kann leicht in üblicher Weise durch einen Motor angetrieben werden. Daher ist die Vorrichtung bestens zur Automatisierung bzw. motorischen Steuerung geeignet. Das Zahnradsegment (220) koppelt bei Antrieb des Drehrings und Übertragung dieser Bewegung durch ein Getriebe (120, 118, 204, 206, 208, 210) teils in das Zahnrad (212) ein, teils entkoppelt es. Im entkoppelten Zustand zieht eine Feder (116) das Zahnrad (212) je nach Stellung in eine von zwei stabilen Stellungen. In einer der Stellungen ist die optische Baugruppe (202) eingeschwenkt, in der anderen ausgeschwenkt. Somit stellt die Vorrichtung ein bistabiles System zum Ein- und Ausschwenken der optischen Baugruppe (202) zur Verfügung, das sich besonders für einen motorischen Antrieb eignet.The device for pivoting an optical assembly, in particular an extender (202), based on a drive and the interaction of a gear (212), a gear segment (220) and a spring bias (116). The drive of the device consists of a mounted outside of the lens housing rotary ring with teeth. This can easily be driven by a motor in the usual way. Therefore, the device is ideally suited for automation or motor control. The gear segment (220) coupled in driving the rotary ring and transmission of this movement through a gear (120, 118, 204, 206, 208, 210) partly in the gear (212), partly decoupled. In the decoupled state, a spring (116) pulls the gear (212) into one of two stable positions, depending on the position. In one of the positions of the optical assembly (202) is pivoted in the other swung out. Thus, the device provides a bistable system for pivoting the optical assembly (202), which is particularly suitable for motor drive.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschwenken einer optischen Baugruppe in den Strahlengang eines Objektivs.The The invention relates to a device for pivoting an optical Assembly in the beam path of a lens.

Typischerweise handelt es sich bei der optischen Baugruppe um einen Brennweitenverlängerer. Brennweitenverlängerer werden auch als Extender oder Range-Extender bezeichnet. Ein Anwendungsgebiet der Erfindung sind Objektive, die einen Brennweitenverlängerer beinhalten. Es kann sich dabei sowohl um Aufnahmeobjektive als auch um Projektionsobjektive handeln. Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind derzeit Projektionsobjektiv für die Kinoprojektion, insbesondere die digitale Kinoprojektion.typically, is the optical assembly a focal length extender. Focal length extender also referred to as extender or range extender. A field of application of Invention are lenses that include a focal length extender. It can be both recording lenses and projection lenses act. Main field of application of the invention are currently projection lens for the Cinema projection, in particular digital cinema projection.

Bei der Kinoprojektion werden üblicherweise zwei Formate projiziert: Zum einen das digitale Breitwandformat, welches ein Verhältnis Bildbreite (B) zu Bildhöhe (H) von B:H = 1,896:1 hat. Das digitale Breitwandformat wird häufig auch als 1,9:1-Format bezeichnet. Zum anderen wird das digitale Cinemascope-Format projiziert, welches das Format 2,37:1 hat. Dabei ist das Seitenverhältnis in der Breite um den in der digitalen Projektion geforderten (anamorphotischen) Faktor 1,25 vergrößert, d. h. 1,896·1,25 = 2,37.at The cinema projection usually become projects two formats: On the one hand the digital widescreen format, which is a relationship Image width (B) to image height (H) of B: H = 1.896: 1. The digital widescreen format is also common as a 1.9: 1 format designated. On the other hand, the digital Cinemascope format is projected which has the format 2.37: 1. The aspect ratio is in the width around that required in the digital projection (anamorphic) Increased factor 1.25, d. H. 1.896 x 1.25 = 2.37.

Weitere Ausführungen zu den unterschiedlichen Bildformaten sowie deren Umsetzung in Kinosälen finden sich in der WO 2007/093378 A2 , deren diesbezüglicher Inhalt durch Verweis in diese Beschreibung mit aufgenommen sei. In der WO 2007/093378 A2 wird auch geschildert, dass es für die Umschaltung zwischen verschiedenen Bildformaten hilfreich bzw. ausreichend ist, einen Brennweitenverlängerer in ein Projektionsobjektiv mit fester Brennweite ein- bzw. auszuschwenken. Ein dazu geeignetes Projektionsobjektiv sowie ein dazu geeigneter Brennweitenverlängerer, der die Brennweite um den geforderten Faktor 1,25 verlängern kann, ist in der genannten WO 2007/093378 A2 detailliert beschrieben. Der diesbezügliche Inhalt der WO 2007/093378 A2 wird durch Verweis in diese Beschreibung einbezogen.Further details on the different image formats and their implementation in cinemas can be found in the WO 2007/093378 A2 , the contents of which are included by reference in this description. In the WO 2007/093378 A2 It is also described that it is helpful or sufficient to switch a focal length extender into a projection lens with a fixed focal length for switching between different image formats. A suitable projection lens and a suitable focal length extender, which can extend the focal length by the required factor of 1.25, is in the above WO 2007/093378 A2 described in detail. The content of this WO 2007/093378 A2 is incorporated by reference into this description.

Stand der TechnikState of the art

In der Video- und Filmaufnahme-Technik werden ebenfalls Extenderkonstruktionen in Aufnahme-Objektiven verwendet. Diese ermöglichen beispielsweise eine Verdopplung der Brennweite. Die Umschaltung (das Ein- bzw. Ausschwenken des Extenders) zwischen den Brennweiten erfolgt bei den bekannten dazu eingesetzten Extenderkonstruktionen mit Hilfe einer Hebelkonstruktion. Die bekannten Hebelkonstruktion eigenen sich allerdings kaum zu einer maschinellen oder motorischen Betätigung.In The video and movie recording techniques also become extender designs used in shooting lenses. These allow, for example, a Doubling the focal length. The switching (the swinging in or out of the extender) between the focal lengths takes place in the known used extender constructions with the help of a lever construction. However, the known lever design are hardly suitable a mechanical or motorized operation.

Ein Objektiv, welches einen in den Strahlengang des Objektivs motorisch ein- und ausschwenkbaren Extender aufweist, ist in der Druckschrift ( JP6201979 A ) offenbart. Die Motordrehung wird über ein Getriebe auf den Extender übertragen.An objective which has a motor which can be pivoted in and out in the beam path of the objective is shown in the publication (US Pat. JP6201979 A ) disclosed. The engine rotation is transmitted via a gearbox to the extender.

Eine weitere Druckschrift ( JP102572 A ) beschreibt ebenfalls eine Vorrichtung zum Ein- und Ausschwenken des Extenders eines Objektivs. Bei dieser Vorrichtung wird die Drehung des Motors über ein Getriebe auf den Extender übertragen. Eine Feder drückt beim Schwenkvorgang den Extender in einen der beiden gewünschten Zustände (Extender ein- bzw. ausgeschwenkt).Another document ( JP102572A ) also describes a device for pivoting the extender of a lens. In this device, the rotation of the motor is transmitted via a transmission to the extender. A spring presses the swiveling the extender in one of the two desired states (extender on or swung out).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, die das maschinelle oder motorisch betätigte Einschwenken einer optischen Baugruppe in den Strahlengang eines Objektivs erleichtert.task The invention is to provide a device which is the machine or motorized Swiveling an optical assembly into the beam path of a Lens facilitates.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.These The object is achieved by the invention with the features of the independent claim solved. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Das Objektiv hat eine Vorrichtung zum Einschwenken einer optischen Baugruppe in den Strahlengang des Objektivs. Diese optische Baugruppe ist insbesondere eine Extender.The Lens has a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens. This optical assembly is in particular an extender.

Dazu weist das Objektiv einen Antriebs-Drehring auf, der an der Außenseite des Objektivgehäuses angeordnet ist und derart ausgebildet, dass er motorisch antreibbar ist. Dafür hat der Antriebs-Drehring z. B. Rillen oder Zähne an seiner Außenseite, ist also ein Zahnrad bzw. ein zylinderförmiger Zahnring.To the lens has a drive rotary ring on the outside of the lens housing is arranged and designed such that it can be driven by a motor is. Therefore has the drive rotary ring z. B. grooves or teeth on its outside, So is a gear or a cylindrical toothed ring.

Entscheidend für das Ein- bzw. Ausschwenken der optischen Baugruppe sind ein Zahnrad und ein Zahnradsegment bzw. deren Wechselwirkung.critical for the Swiveling in or out of the optical assembly is a gear and a gear segment or their interaction.

Ein Antrieb bzw. eine Drehung, die auf den Antriebs-Drehring wirkt, wird über ein Getriebe auf das Zahnradsegment übertragen. Dieses wechselwirkt mit dem Zahnrad – siehe unten. Das Zahnrad, wiederum, treibt über ein Getriebe die optische Baugruppe, wodurch diese ein- bzw. ausgeschwenkt wird. Die verwendeten Getriebe haben eine geeignete Übersetzung. Geeignet ist die Übersetzung der Getriebe z. B. dann, wenn durch etwa einer Viertel-Umdrehung des Antriebs-Drehrings die optische Baugruppe von der einen bistabilen Lage in die andere bewegt wird.One Drive or a rotation which acts on the drive rotary ring, will over transmit a gear to the gear segment. This interacts with the gear - see below. The gear, in turn, drives the optical via a gearbox Assembly, whereby this is switched on or swung out. The used Gearboxes have a suitable gear ratio. The translation is suitable the transmission z. B. then, if by about a quarter-turn of the drive rotary ring the optical assembly from the one bistable position is moved into the other.

Das Zahnrad und das Zahnradsegment sowie die Getriebe sind derart ausgebildet, dass bei einer Drehung des Antriebs-Drehrings das Zahnradsegment in das Zahnrad eingreift und dieses dreht, bis das Zahnradsegment nach einer Teilumdrehung aus dem Zahnrad entkoppelt.The Gear and the gear segment and the transmission are designed such that upon rotation of the drive rotary ring, the gear segment in the Gear engages and this turns until the gear segment after a partial revolution decoupled from the gear.

Das Zahnrad wird dann, wenn es vom Zahnradsegment entkoppelt ist, durch ein elastisches Element in eine stabile Lage gezogen. Das elastische Element ist z. B. eine Spiralfeder.The Gear is then, when it is decoupled from the gear segment, by an elastic element pulled into a stable position. The elastic Element is z. B. a coil spring.

Dadurch wird die optische Baugruppe in den Strahlengang des Objektivs geschwenkt.Thereby The optical assembly is pivoted in the beam path of the lens.

Zur Erzielung einer stabilen Lage für die optische Baugruppe wird also das Getriebe kurz vor Anschlag mittels Zahnradsegment entkoppelt. Bei Drehrichtungsänderung koppelt das Getriebe wieder und stellt die optische Baugruppe in die andere stabile Lage. Auch hierbei wird das Getriebe kurz vor Anschlag entkoppelt.to Achieving a stable location for The optical assembly is so the transmission just before the stop means Gear segment decoupled. When the direction of rotation changes, the transmission is coupled again and put the optical assembly in the other stable position. Again, the transmission is decoupled shortly before the stop.

Die optische Baugruppe kann durch die vorgeschlagene Mechanik zwischen zwei stabilen Zuständen ein- bzw. ausgeschwenkt werden. Durch den kombinierten Einsatz von Zahnradsegment und elastischem Element kann der Antriebs-Drehring somit ein bistabiles System antreiben, das eine bistabile Lage für die optische Baugruppe gewährleistet.The optical assembly may be due to the proposed mechanism between two stable states or swung out. Through the combined use of gear segment and elastic element, the drive rotary ring thus a bistable Drive system that ensures a bistable position for the optical assembly.

Dadurch, dass ein Antriebs-Drehring mit ggf. Zähnen an seiner Außenseite zum Einschwenken der optischen Baugruppe vorgesehen ist, ist die Vorrichtung bestens für eine maschinelle oder motorische Betätigung ausgelegt. Drehringe lassen sich gut motorisch betätigen und sind im Bereich der motorischen Betätigung weit verbreitet.Thereby, that a drive rotary ring with possibly teeth on its outside is provided for pivoting the optical assembly, is the Device best for designed a mechanical or motorized operation. rotating rings can be operated well motor and are widely used in the field of motor exercise.

Die optische Baugruppe bzw. das Objektiv weist ferner eine Blende auf, die mit der optischen Baugruppe derart gekoppelt ist, dass sie in den Strahlengang des Objektivs geschwenkt wird, wenn die optische Baugruppe bei einer Drehung des Antriebs-Drehrings aus dem Strahlengang des Objektivs heraus geschwenkt wird. Die Blende wird aus dem Strahlengang des Objektivs heraus geschwenkt, wenn die optische Baugruppe bei einer Drehung des Antriebs-Drehrings in den Strahlengang des Objektivs hinein geschwenkt wird. Die Blende ist zweistückig ausgebildet, mit einem fest mit der optische Baugruppe verbundenen Abschnitt und mit einem beweglichen Abschnitt. Letzterer ist derart ausgebildet ist, dass die Blende beim Ausschwenken aus dem Strahlengang des Objektivs durch Anschlag des beweglichen Abschnitts am Objektivgehäuse zusammengefaltet wird.The optical assembly or the lens also has a diaphragm, which is coupled to the optical assembly in such a way that in the beam path of the lens is pivoted when the optical Assembly upon rotation of the drive rotary ring from the beam path of the lens is pivoted out. The aperture is out of the beam path pivoted out of the lens when the optical assembly is attached a rotation of the drive rotary ring in the beam path of the lens is pivoted into it. The aperture is formed in two pieces, with a firmly connected to the optical assembly section and with a movable section. The latter is designed such that the aperture when swinging out of the beam path of the lens folded by abutment of the movable portion of the lens housing becomes.

Beim Ausschwenken der optischen Baugruppe und Einschwenken der Blende in den Strahlengang des Objektivs wird der bewegliche Abschnitt der Blende mit Hilfe einer Schenkelfeder ausgeklappt. Beim Einschwenken des Extenders und Ausschwenken der blende wird die Blende über den Gehäuseanschlag wieder eingeklappt. Dieses ist aufgrund des beengten Einbauraums innerhalb des Objektivs notwendig.At the Swing out the optical assembly and swivel the aperture in the beam path of the lens is the moving section the aperture unfolded with the help of a thigh spring. When swinging the extender and swinging out the aperture, the aperture is over the housing stop folded again. This is due to the cramped installation space necessary inside the lens.

Die exakte Position der optischen Baugruppe im eingeschwenkten Zustand in Bezug auf die optische Achse des Objektivs wird mit Hilfe eines einstellbaren Anschlags eingestellt.The Exact position of the optical module in the pivoted state with respect to the optical axis of the lens is using a adjustable stop set.

Die optische Baugruppe muss ggf. noch durch Verschieben einer internen Linsengruppe auf die jeweilige Projektionsentfernung im jeweiligen Kinosaal eingestellt werden. Dazu weist das Objektiv geeignete Mittel auf. Diese Mittel sind am montierten Objektiv von außen zugänglich. Die Feineinstellung auf die Projektionsentfernung kann daher kundenseitig erfolgen. Sie wird einmalig pro Kinosaal benötigt.The If necessary, the optical module must still be replaced by moving an internal module Lens group on the respective projection distance in the respective Cinema room to be set. For this purpose, the lens has suitable means. These means are accessible from outside on the mounted lens. The fine adjustment The projection distance can therefore be provided by the customer. It is needed once per cinema room.

Die Verschiebung der Linsengruppe erfolgt vorzugsweise mit einer Exzenterkonstruktion. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Mitnehmerhülse mit stirnseitiger Nut formschlüssig in einer Exzenterhülse sowie die Exzenterhülse kraft- und formschlüssig im Gehäuse drehbar gelagert sind. Die Nut der Mitnehmerhülse greift formschlüssig in einen Zapfen der Fassung der Linsengruppe. Beim Drehen der Exzenterhülse verstellt sich die Mitnehmerhülse lateral, wodurch die Fassung der Linsengruppe im Objektiv entlang der optischen Achse verschoben wird.The displacement of the lens group is preferably carried out with an eccentric construction. This is characterized in that a driving sleeve with an end-side groove form-fitting in an eccentric sleeve and the eccentric sleeve are non-positively and positively mounted rotatably in the housing. The groove of the driving sleeve engages positively in a pin of the socket of the lens group. When turning the eccentric sleeve ver The drive sleeve is laterally, whereby the lens group is shifted in the lens along the optical axis.

Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Unteransprüchen.Further Details and features will become apparent from the following description a preferred embodiment in conjunction with the subclaims.

Das Ausführungsbeispiel ist in den Figuren schematisch dargestellt. Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche bzw. hinsichtlich ihrer Funktionen einander entsprechende Elemente. Im Einzelnen zeigt:The embodiment is shown schematically in the figures. Same reference numbers in the individual figures designate the same or functionally identical or with respect to their functions corresponding elements. In detail shows:

1A eine perspektivische Ansicht eines Objektivs mit Range Extender; 1A a perspective view of a lens with range extender;

1B eine Seitenansicht eines Objektivs mit Range Extender; 1B a side view of a lens with range extender;

1C eine perspektivische Außenansicht des Gehäuseabschnitts für den Extender (Teilansicht des Objektivs); 1C an external perspective view of the housing section for the extender (partial view of the lens);

2A eine erste perspektivische Ansicht des Extenders in aktivem Zustand (Blende inaktiv) mit Getriebekette; 2A a first perspective view of the extender in the active state (aperture inactive) with transmission chain;

2B eine zweite perspektivische Ansicht des Extenders in aktivem Zustand (Blende inaktiv) mit Getriebekette; 2 B a second perspective view of the extender in the active state (aperture inactive) with transmission chain;

3 eine Detailansicht (schematisch) der Getriebekette des Extenders; 3 a detailed view (schematically) of the transmission chain of the extender;

4A eine Frontalansicht Ansicht des Extenders mit entfalteter Blende (Range Extender inaktiv); 4A a frontal view View of extender with unfolded aperture (range extender inactive);

4B eine perspektivische Ansicht des Extenders mit entfalteter Blende (Range Extender inaktiv); 4B a perspective view of the extended extender extender (range extender inactive);

4C eine perspektivische Ansicht des Extenders mit aktiver Blende (Extender inaktiv); 4C a perspective view of the extender with active diaphragm (extender inactive);

5 eine Detailansicht (Schnittansicht) der Justiervorrichtung für die Zentrierung des eingeschenkten Extenders; 5 a detailed view (sectional view) of the adjusting device for centering the inserted extender;

6A eine Detailansicht (Schnittansicht) der Gehäuseaußenwand mit der Feinabstimmung des Extenders zur Schnittweitendeckungseinstellung; 6A a detailed view (sectional view) of the housing outer wall with the fine tuning of the extender for Schnittweitereckungseinstellung;

6B eine Detailansicht (Schnittansicht) des Extenders mit der Exzentervorrichtung zur Schnittweitendeckungseinstellung; 6B a detail view (sectional view) of the extender with the Exzentervorrichtung for Schnittweitendeckungseinstellung;

7 eine Detailansicht (senkrechte Schnittansicht) des Gehäuseabschnittes mit dem Extender und der Mechanik. 7 a detailed view (vertical sectional view) of the housing section with the extender and the mechanics.

Die technischen Daten für die Kennzahlen des Getriebes der Extendermechanik sind in den Tabellen 1 und 2 aufgelistet. Im Einzelnen zeigt:

  • Tab. 1 die Kennzahlen der Zahnräder des Getriebes;
  • Tab. 2 die Kennzahlen der Übersetzungsverhältnisse und Antriebswinkel des Getriebes.
The technical data for the gear ratios of the extender mechanism are listed in Tables 1 and 2. In detail shows:
  • Tab. 1, the ratios of the gears of the transmission;
  • Tab. 2 the ratios of the gear ratios and drive angle of the transmission.

1A und 1B zeigen eine perspektivische bzw. eine Seitenansicht einer vorteilhaften Ausführung eines Projektionsobjektivs 100 mit einem einschwenkbaren Extender 202 (siehe 2A). Das Objektiv 100 verfügt neben den üblichen, im Gehäuse angeordneten optischen Baugruppen über einen Antriebs-Drehring 102, der mit einer Zahnung versehen ist (264 Zähne), sowie über einen Gehäuseabschnitt 104, in dessen beengten Einbauraum der Extender (auf 1A und 1B nicht dargestellt) angeordnet ist. 1A and 1B show a perspective and a side view of an advantageous embodiment of a projection lens 100 with a retractable extender 202 (please refer 2A ). The objective 100 has in addition to the usual, arranged in the housing optical modules via a drive rotary ring 102 , which is provided with a toothing (264 teeth), as well as a housing section 104 , in whose cramped installation space the extender (on 1A and 1B not shown) is arranged.

In der Gehäuseaußenwand 105 des Gehäuseabschnittes 104 sind einige Justage-Elemente 106 des Extenders angeordnet. Dazu gehören ein Klemmblech 108 und eine Ringscheibe 110, die zur Abstimmung auf die Projektionsentfernung erforderlich sind. Diese werden gehalten von Schrauben 608 und umgeben eine Abdeckschraube 606 (für Details siehe 6A). Als Hilfe für die Abstimmung auf die Projektionsentfernung ist auf der Gehäuseaußenwand 105 im Bereich der Bedienungselemente 106 ferner eine Tabelle 112 aufgetragen, die eine Umrechnung zwischen Metern und Fuß erlaubt. Zur Feinabstimmung des Projektionsobjektivs auf die im jeweiligen Kinosaal angetroffene Projektionsentfernung ermöglichen die Bedienungselemente 106 das Verschieben einer Linsengruppe 612 innerhalb des Extenders. Eine genauere Erklärung erfolgt im Zusammenhang mit 6B.In the housing outer wall 105 of the housing section 104 are a few adjustment elements 106 arranged the extender. These include a clamping plate 108 and an annular disk 110 that are needed to match the projection distance. These are held by screws 608 and surround a cover screw 606 (for details see 6A ). As an aid to the vote on the projection distance is on the housing outer wall 105 in the area of the controls 106 also a table 112 applied, which allows a conversion between meters and feet. For fine-tuning the projection lens the operating elements are made possible by the projection distance encountered in the respective cinema 106 moving a lens group 612 within the extender. A more detailed explanation is in connection with 6B ,

Das Element 107 fungiert als Anschlag, wenn der Extender ausgeschwenkt, d. h. nicht aktiv ist.The element 107 acts as a stop when the extender is swung out, ie not active.

Als Antrieb für den Vorgang des Ein- bzw. Ausschwenkens des Extenders 202 dient der Antriebs-Drehring 102, welcher außen am Objektiv 100 motorisch oder manuell zu bedienen ist. Dabei wird im Objektiv 100 der Extender 202 zwischen zwei stabilen Zuständen ein- bzw. ausgeschwenkt. Die Anbringung einer Zahnung am Antriebs-Drehring 102 erleichtert eine motorische Betätigung der Extender-Einschwenkung.As a drive for the process of switching on and off of the extender 202 serves the drive rotary ring 102 , which is outside the lens 100 motor or manually operated. It is in the lens 100 the extender 202 switched between two stable states or swung. The attachment of a toothing on the drive rotary ring 102 facilitates a motor actuation of the Extender-Einschwenkung.

1C zeigt eine perspektivische Teilansicht des Objektivs 100, nämlich den Gehäuseabschnitt 104, in dem der Extender 202 angeordnet ist. Neben den aus 1A und 1B bekannten Elementen 106 und 112 sind hier weitere Elemente des Gehäuseabschnitts 104 sichtbar. In der Gehäuseaußenwand 105 befindet sich eine Justiervorrichtung 114 für die Zentrierung des eingeschwenkten Extenders, deren Funktion weiter unten im Zusammenhang mit 5 näher erläutert wird. 1C shows a partial perspective view of the lens 100 namely the housing section 104 in which the extender 202 is arranged. In addition to the 1A and 1B known elements 106 and 112 Here are more elements of the housing section 104 visible, noticeable. In the housing outer wall 105 there is an adjustment device 114 for centering the swiveled extender, whose function is described below 5 is explained in more detail.

An der in 10 sichtbaren, dem vorderen Teil des Objektivs, zugewandten Frontseite 115 des Gehäuseabschnitts 104 ist eine Zugfeder in Form einer Spiralfeder 116 angebracht. Des Weiteren ragt aus dieser Frontseite 115 des Gehäuseabschnitts 104 eine Antriebswelle 118 mit einem darauf montierten Zahnrad 120 sowie die Schwenkachse 121 des Extenders hervor.At the in 10 visible, the front part of the lens, front facing 115 of the housing section 104 is a tension spring in the form of a spiral spring 116 appropriate. Furthermore, stands out from this front 115 of the housing section 104 a drive shaft 118 with a gear mounted on it 120 and the pivot axis 121 of the extender.

Für die Kopplung des Gehäuseabschnitts 104 mit weiteren in Richtung einer Projektionswand angeordneten Gehäuseelementen des Objektivs 100 ist ein Kopplungselement 122 mit einem Gewinde 124 vorhanden.For the coupling of the housing section 104 with further arranged in the direction of a projection screen housing elements of the lens 100 is a coupling element 122 with a thread 124 available.

Die Zugfeder 116 ist mit dem einen Ende 126 mit der Frontseite 115 des Gehäuseabschnitts 104 fest verbunden. Das andere Ende 128 der Zugfeder 116 ist mit einem Stift 130 verbunden (siehe auch 2B).The tension spring 116 is with one end 126 with the front 115 of the housing section 104 firmly connected. The other end 128 the tension spring 116 is with a pen 130 connected (see also 2 B ).

Der Stift 130 kann sich innerhalb einer an der Peripherie der Frontseite 115 des Gehäuseabschnitts 104 befindlichen gekrümmten Nut (Ausfräsung) 132 bewegen. Durch die Kraft der Zugfeder 116 wird der Extender jeweils an einem der beiden Anschläge 107, 114 fixiert. Die Wechselwirkung zwischen den Anschlägen 107, 114, dem Stift 130 und der Zugfeder 116 führt zu einem bistabilen System hinsichtlich der möglichen Positionen des Stiftes 130, wobei die Nut 132 dabei lediglich als Stützlager dient. Dieser Vorgang wird in den folgenden 2A und 2B beschrieben.The pencil 130 can be within one at the periphery of the front 115 of the housing section 104 located curved groove (cutout) 132 move. By the force of the tension spring 116 The Extender will each be on one of the two stops 107 . 114 fixed. The interaction between the attacks 107 . 114 , the pen 130 and the tension spring 116 leads to a bistable system with regard to the possible positions of the pen 130 , where the groove 132 only serves as a support camp. This process will be in the following 2A and 2 B described.

Jeweils eine perspektivische Ansicht der Baugruppe 200 des Extenders mit seiner Mechanik zeigen 2A und 2B. Die gesamte Baugruppe besteht aus dem eigentlichen Extender 202, der die optischen Elemente für die Umschaltung der Brennweite des Projektionsobjektivs 100 aufweist. Ferner die für das Ein- bzw. Ausschwenken des Extenders 202 erforderliche Getriebekette mit den Zahnrädern 204, 206, 207, 208, 210, 212, 214 und 216, sowie die zusammenklappbare Blende 218. Die Schwenkbewegung des Extenders erfolgt um die Schwenkachse 121.In each case a perspective view of the assembly 200 of the extender with its mechanics point 2A and 2 B , The entire assembly consists of the actual extender 202 , which are the optical elements for switching the focal length of the projection lens 100 having. Furthermore, for the on and swinging the extender 202 required transmission chain with the gears 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 212 . 214 and 216 , as well as the collapsible panel 218 , The pivoting movement of the extender takes place about the pivot axis 121 ,

Diese Komponenten müssen alle in den vorgegebenen beengten Einbauraum des Objektivs passen.These Components must all fit in the given tight installation space of the lens.

Das Antreiben der Getriebekette des Extenders seitens des Antriebs-Drehrings 102 erfolgt derart, dass der Antriebs-Drehring 102 über ein mit ihm gekoppeltes Antriebszahnrad 304 (siehe 3) in das Zahnrad 120 greift, wodurch die Kraftübertragung, ausgehend vom Antriebs-Drehring 102, auf die Getriebekette des Extenders realisiert wird.Driving the transmission chain of the extender on the part of the drive rotary ring 102 takes place such that the drive rotary ring 102 via a coupled with him drive gear 304 (please refer 3 ) in the gear 120 engages, whereby the power transmission, starting from the drive rotary ring 102 on which gear chain of the extender is realized.

Die Kraftaufnahme vom Antriebs-Drehring 102 erfolgt über das Zahnrad 120. Über die Antriebswelle 118 erfolgt die Kraftübertragung auf die weiteren Zahnräder 204, 206, 207, 208, 210, 212, 214 und zum Schluss auf das Extender-Zahnrad 216, welches kraftschlüssig am Extender 202 befestigt ist und über welches die Kraft zum Umschalten (Ein- bzw. Ausschwenken) unmittelbar auf den Extender 202 übertragen wird.The power consumption of the drive rotary ring 102 via the gear 120 , About the drive shaft 118 the power transmission takes place on the other gears 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 212 . 214 and finally on the extender gear 216 , which frictionally on the extender 202 is attached and via which the power to switch (swinging in or out) directly to the extender 202 is transmitted.

Insbesondere das Zahnrad 208 und das Zahnrad 210 realisieren im Zusammenwirken mit dem Zahnrad 212, dem Stift 130 und der Zugfeder 116 den Mechanismus des Umschaltens des Extenders in den einen oder anderen der zwei stabilen Zustände, wobei der Stift 130 dezentral, senkrecht zur Dreh-Ebene des Zahnrades 212 kraftschlüssig auf dem Zahnrad 212 angebracht ist. Dies soll im Folgenden genauer erklärt werden.In particular, the gear 208 and the gear 210 realize in cooperation with the gear 212 , the pen 130 and the tension spring 116 the mechanism of switching the extender to one or the other of the two stable states, the pin 130 decentralized, perpendicular to the rotation plane of the gear 212 non-positively on the gear 212 is appropriate. This will be explained in more detail below.

Beim Drehen des Antriebs-Drehringes 102 wird die Getriebekette des Extenders 202 mittels der Zahnräder 120, 204, 206, 207, 208, 210, 212, 214 und 216 in Bewegung gesetzt.When turning the drive rotary ring 102 becomes the transmission chain of the extender 202 by means of the gears 120 . 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 212 . 214 and 216 set in motion.

Das Zahnrad 210 ist kraftschlüssig mit dem Zahnrad 208 verbunden. Als Besonderheit weist das Zahnrad 210 einen gezahnten Bereich (Zahnradsegment) 220 und einen glatten, ungezahnten Bereich 222 auf. Der gezahnt Bereich hat 7 Zähne. Das volle Zahn rad hätte 22 Zähne (siehe Tab. 1). Insofern überstreicht der gezahnte Bereich einen Winkel von ca. 115°.The gear 210 is frictionally engaged with the gear 208 connected. As a special feature, the gear 210 a toothed area (gear segment) 220 and a smooth, untoothed area 222 on. The toothed area has 7 teeth. The full toothed wheel would have 22 teeth (see Tab. 1). In this respect, the toothed area covers an angle of about 115 °.

Zu dem Zeitpunkt, an dem das Zahnrad 212 auf den ungezahnten Bereich 222 des Zahnrads 210 trifft, hat der mit der Zugfeder 116 gekoppelte Stift 130 bei seiner Kreisbewegung auf dem Zahnrad 212 den höchsten Punkt der Kreisbahn erreicht (bzw. bei der Seitwärtsbewegung innerhalb der Nut 112 das Maximum 132 der Nut 132 erreicht) und die Zugfeder 116 ist gespannt.At the time when the gear 212 on the untoothed area 222 of the gear 210 meets, has the tension spring 116 coupled pen 130 at its circular motion on the gear 212 reaches the highest point of the circular path (or in the sideways movement within the groove 112 the maximum 132 the groove 132 achieved) and the tension spring 116 is curious.

Wenn der Stift 130 mittels des Zahnradsegments 220 und des Zahnrads 212 leicht jenseits des Maximums gedreht wurde, entkoppeln das Zahnradsegment 220 und das Zahnrad 212.If the pen 130 by means of the gear segment 220 and the gear 212 slightly turned beyond the maximum, decouple the gear segment 220 and the gear 212 ,

Durch die Kraft der Feder 116 werden die Zahnräder 212, 214 und 216 weiter bewegt. Der Stift 130 bewegt sich dabei innerhalb der gewölbten Nut (Ausfräsung) 132 seitwärts vom Minimum ”A” 134 über das Maximum 136 zum Minimum ”B” 138 (s. auch 1C). Während der Bewegung des Stiftes 130 innerhalb der Nut 132 zum Maximum 136 der Nut 132 wird die Zugfeder 116 gespannt. Nach dem Überwinden des Maximums 136 bewegt sich der Stift 130 zum Minimum ”B” 138, wo der Extender 202 an den Anschlag 107 anschlägt. Die Zugfeder 116 nimmt im Minimum ”B” 138 wieder ihren Ruhezustand ein.By the force of the spring 116 become the gears 212 . 214 and 216 moved on. The pencil 130 moves inside the curved groove (cut-out) 132 sideways from the minimum "A" 134 above the maximum 136 to the minimum "B" 138 (see also 1C ). During the movement of the pen 130 inside the groove 132 to the maximum 136 the groove 132 becomes the tension spring 116 curious; excited. After overcoming the maximum 136 the pen moves 130 to the minimum "B" 138 where the extender 202 to the stop 107 strikes. The tension spring 116 takes at least "B" 138 again their resting state.

Entsprechendes gilt für die umgekehrte Bewegungsrichtung.The same applies to the reverse direction of movement.

So erreicht der Extender 202 einen der zwei stabilen Zustände (bzw. der Stift 130 erreicht das Minimum ”B” 138 oder das Minimum ”A” 134 (s. a. Beschreibung der 1C) und wird durch die Kraft der Feder 116 in dieser Position gehalten.This is how the extender reaches 202 one of the two stable states (or the pen 130 reaches the minimum "B" 138 or the minimum "A" 134 (sa description of 1C ) and is determined by the force of the spring 116 held in this position.

Bei Drehrichtungsänderung koppelt das Zahnradsegment 220 wieder in das Zahnrad 212 ein und bringt den Extender 202 in die andere stabile Lage. Auch hierbei werden das Zahnradsegment 220 und das Zahnrad 212 wiederum kurz vor Anschlag entkoppelt.When the direction of rotation changes, the gear segment couples 220 back in the gear 212 and bring the extender 202 in the other stable position. Again, the gear segment 220 and the gear 212 again decoupled shortly before the stop.

Durch dieses Zusammenwirken zwischen der Getriebekette des Extenders und der Zugfeder 116 wird während dieses Vorgangs das Umschalten des Extenders 202 von einem stabilen Zustand in den zweiten stabilen Zustand bewirkt, d. h. der Extender 202 wird eingeschwenkt bzw. ausgeschwenkt.Through this interaction between the transmission chain of the extender and the tension spring 116 will switch the extender during this process 202 from a stable state to the second stable state, ie the extender 202 is pivoted in or swung out.

Die Darstellungen in den 2A und 2B zeigen den Extender 202 in eingeschwenktem (aktivem) Zustand.The representations in the 2A and 2 B show the extender 202 in swung in (active) state.

3 zeigt die Anordnung aller Zahnräder der Extender-Mechanik in einer Schnittansicht schematisch dargestellt. Bei der Realisierung des Extender-Antriebs durch einen Motor wird die Motorkraft vom Motorzahnrad 302 auf den Antriebs-Drehring 102 übertragen. Dieser ist kraftschlüssig mit dem Antriebszahnrad 304 verbunden. Das Antriebszahnrad 304 überträgt die Antriebskraft auf das Zahnrad 120. Das Zahnrad 120 ist über die Achse 118 kraftschlüssig mit dem Zahnrad 204 verbunden. Somit wird vom Zahnrad 120 über das Zahnrad 204 die Antriebskraft auf die Getriebekette der Extendermechanik übertragen. Über die Zahnräder 206, 207, 208, 210, 212 und 214 der Getriebekette erfolgt die Kraftübertragung bis zum Extenderzahnrad 216, wodurch das oben beschriebene Ein- bzw. Ausschwenken des Extenders bewirkt wird. 3 shows the arrangement of all gears of the extender mechanism in a sectional view shown schematically. When implementing the extender drive by a motor, the engine power from the engine gear 302 on the drive rotary ring 102 transfer. This is frictionally with the drive gear 304 connected. The drive gear 304 transmits the driving force to the gear 120 , The gear 120 is over the axis 118 non-positively with the gear 204 connected. Thus, by the gear 120 over the gear 204 transmit the driving force to the gear chain of the Extender mechanism. About the gears 206 . 207 . 208 . 210 . 212 and 214 The transmission chain is the power transmission to Extenderzahnrad 216 , whereby the above-described pivoting in or out of the extender is effected.

Die Untersetzungs- bzw. Übersetzungsverhältnisse der zusammenwirkenden Zahnräder des Antriebs, des Abtriebs und der Getriebekette sind in den Tabellen 1 und 2 aufgeführt.The Reduction ratios the interacting gears of the drive, the output and the transmission chain are in the tables 1 and 2 listed.

In der Tab. 1 sind die Kennzahlen der Zahnräder des Getriebes dargestellt. Das sind insbesondere jeweils der Durchmesser bzw. die Anzahl der Zähne.In Tab. 1, the ratios of the gears of the transmission are shown. These are in particular in each case the diameter or the number of Teeth.

Tab. 2 zeigt die Werte der Übersetzungsverhältnisse und Antriebswinkel des Getriebes. Für die Berechnung gelten folgende Formeln:
Getriebeübersetzung (gesamt): iges = w1/wn bzw. iges = i1·i2·...·in. Tab. 2 shows the values of the gear ratios and drive angle of the gearbox. The following formulas apply to the calculation:
Gear ratio (total): i ges = w 1 / w n respectively. i ges = i 1 · i 2 * ... * i n ,

Dabei bezeichnen:

i1, i2, ..., in
das Verhältnis der Durchmesser (d) zweier benachbarter, ineinander greifender Zahnräder; und
w1, w2, ...
Antriebswinkel und
wn
den Abtriebswinkel.
Where:
i 1 , i 2 , ..., i n
the ratio of the diameters (d) of two adjacent intermeshing gears; and
w 1 , w 2 , ...
Drive angle and
w n
the output angle.

Antriebswinkel und Abtriebswinkel wurden auf der Basis der gegenseitigen Abhängigkeiten zwischen Größe des Einbauraumes, Minimierung der Anzahl der Zahnräder und ergonomischem Antriebswinkel, bei manueller Drehung des Antriebs-Drehringes 102, gewählt.Drive angle and output angle were based on the mutual dependencies between size of the installation space, minimizing the number of gears and ergonomic drive angle, with manual rotation of the drive rotary ring 102 , chosen.

Die 4A bis 4C zeigen den Extender 202 in verschiedenen Ansichten (Frontal- und perspektivische Ansichten). In den eigentlichen Extender 202 ist eine feste Blende (nicht gezeigt) integriert. Beim Ausschwenken des Extenders 202 muss daher eine andere Blende 218 eingeschwenkt werden. Da für die gesamte Konstruktion innerhalb des Gehäuses 104 nur eingeschränkter Raum zur Verfügung steht, ist die Blende 218 zweigeteilt. Eine Hälfte 402 ist kraftschlüssig an der Extenderkonstruktion 202 befestigt, während die andere Hälfte 404 schwenkbar um eine Schwenkachse (Schraube) 406 gelagert ist. Die bewegliche schwenkbare Hälfte 404 der Blende 218 wird beim Ausschwenken des Extenders 202 mit Hilfe einer Schenkelfeder 407 ausgeklappt, so dass die Blende 218 ihre volle Größe entfaltet, wenn sie statt des Extenders 202 in den Strahlengang des Projektionsobjektivs 100 geschwenkt ist.The 4A to 4C show the extender 202 in different views (frontal and perspective views). In the actual extender 202 is a fixed aperture (not shown) integrated. When swinging the extender 202 therefore needs another aperture 218 be swung. As for the entire design within the case 104 Only limited space is available, is the aperture 218 divided in two. A half 402 is non-positive on the extender construction 202 fastened while the other half 404 pivotable about a swivel axis (screw) 406 is stored. The movable hinged half 404 the aperture 218 is when swinging the extender 202 with the help of a thigh spring 407 unfolded, leaving the aperture 218 their full size unfolds when they place the extender 202 in the beam path of the projection lens 100 is pivoted.

Der Arm 408 dient mit seiner Endplatte 508 als Abstützung bzw. Anschlag für den Extender 202 im eingeschwenkten Zustand. Im eingeschwenkten Zustand liegt die Endplatte 508 am Anschlag 114 an. Detailliertere Erläuterungen erfolgen im Zusammenhang mit 5.The arm 408 serves with its end plate 508 as a support or stop for the extender 202 in the swung-in state. In the pivoted state, the end plate is located 508 at the stop 114 at. More detailed explanations are given in connection with 5 ,

Beim Einschwenken des Extenders 202 hingegen wird die Blende 218 über einen Gehäuseanschlag eingeklappt. Umgekehrt klappt die Blende 218 beim Ausschwenken des Extenders 202 wieder aus.When swinging in the extender 202 however, the aperture will be 218 folded over a housing stop. Conversely, the aperture works 218 when swinging the extender 202 out again.

Auf den 4A bis 4C befindet sich der Extender 202 jeweils in ausgeschwenktem (inaktivem) Zustand, während die Blende 218 eingeschwenkt (aktiv) ist. D. h. die Blende ist auf ihre volle Größe ausgeklappt. In 2A ist sie eingeklappt.On the 4A to 4C is the extender 202 each in a swung out (inactive) state while the aperture 218 swung in (active). Ie. the aperture is unfolded to its full size. In 2A she is folded.

In 4C sind auch deutlich die Anordnung der Blattfeder 226 mit der Exzenterhülse 224 für die Einstellung des Exzenters zur Feinabstimmung der Schnittweitendeckung, sowie die Spannschrauben 228 der Blattfeder sichtbar, deren Wirkungsweisen in 6B beschrieben werden.In 4C are also clearly the arrangement of the leaf spring 226 with the eccentric sleeve 224 for adjusting the eccentric to fine-tune the cutting width cover, as well as the clamping screws 228 the leaf spring visible, whose effects in 6B to be discribed.

Wir kommen nun zu 5. Der Extender 202 muss in eingeschwenktem Zustand exakt zentriert sein, damit die Lage der optischen Achse des Extenders 202 genau mit der optischen Achse des Projektionsobjektivs 100 übereinstimmt, wie bereits erwähnt. Die exakte Position (Zentrierung) des Extenders 202 im eingeschwenkten Zustand wird mit der Justiervorrichtung 114 gewährleistet.We come to you now 5 , The extender 202 must be exactly centered in the pivoted state, so that the position of the optical axis of the extender 202 exactly with the optical axis of the projection lens 100 matches, as already mentioned. The exact position (centering) of the extender 202 in the pivoted state is with the adjusting device 114 guaranteed.

Eine Detailansicht (Schnittansicht) der Justiervorrichtung 114 für die Zentrierung des eingeschenkten Extenders 202 ist in 5 gezeigt. In der Gehäuseaußenwand 105 ist die Justiervorrichtung 114 angeordnet, die als Anschlag für den eingeschwenkten Extender dient. Nach dem Entfernen der Abdeckschraube 502 und dem Lösen der innenliegenden Kegelschraube 504 wird mit der nun von außen zugänglichen geschlitzten Justierschraube 506 die exakte Lage des Anschlags 507 für den Extender im eingeschwenkten Zustand eingestellt. Dazu ist die geschlitzte Justierschraube (Klemmschraube) 506 so angeordnet, dass sie von außerhalb des Gehäuses durch Drehen mit einem Spezialwerkzeug verstellbar ist. Dabei wird beim Justiervorgang der Extender durch die geschlitzte Justierschraube 506 in die gewünschte zentrierte Lage gebracht. Der Kontakt der Justierschraube 506 mit dem Extender 202 wird dabei über eine verschleißfeste Stahlplatte 508 realisiert.A detailed view (sectional view) of the adjusting device 114 for centering the inserted extender 202 is in 5 shown. In the housing outer wall 105 is the adjustment device 114 arranged, which serves as a stop for the swiveled extender. After removing the cover screw 502 and loosening the inside taper bolt 504 is with the now accessible from the outside slotted adjustment screw 506 the exact location of the stop 507 set for the extender in the pivoted state. For this purpose, the slotted adjustment screw (clamping screw) 506 arranged so that it is adjustable from outside the housing by turning with a special tool. During the adjustment process, the extender is replaced by the slotted adjusting screw 506 brought into the desired centered position. The contact of the adjusting screw 506 with the extender 202 is doing over a wear-resistant steel plate 508 realized.

Die Fixierung der Extender-Justierung bzw. der geschlitzten Justierschraube 506 erfolgt durch Konterung der Justierschraube 506 mit der innenliegenden Kegelschraube 504, wobei die Kegelschraube 504 die geschlitzte Justierschraube 506 spreizt und dadurch gegen die Gewindeflanken der Hülse 510 presst. Durch diese Arte der Fixierung der geschlitzten Justierschraube 506 ist eine ungewollte Veränderung der Einstellung ausgeschlossen. Die beschriebene Einstellung erfolgt werkseitig.The fixation of the extender adjustment or the slotted adjusting screw 506 done by countering the adjusting screw 506 with the inside cone screw 504 , where the cone screw 504 the slotted adjusting screw 506 spreads and thereby against the thread flanks of the sleeve 510 pressed. By this kind of fixing the slotted adjusting screw 506 an unwanted change of attitude is excluded. The setting described is made at the factory.

6A und 6B zeigen Detailansichten (Schnittansichten) der Elemente der Feinabstimmung auf die Projektionsentfernung bzw. der Schnittweitendeckungseinstellung. Dabei zeigt 6A diejenigen Elemente, die auf der Gehäuseaußenwand 105 angeordnet sind, während 6B die innen liegenden Elemente zeigt. 6A and 6B show detailed views (section views) of the elements of the fine tuning to the projection distance or the cutting width setting. It shows 6A those elements on the outside wall of the housing 105 are arranged while 6B showing the inside elements.

Die Schnittweitendeckungseinstellung wird mit einem Exzenter (siehe 6B) eingestellt, wobei die Voreinstellung beim Hersteller erfolgt.The cutting width adjustment is done with an eccentric (see 6B ), wherein the default setting is made by the manufacturer.

Zur Voreinstellung werden die Ringscheibe 110 und die Abdeckschraube 606 entfernt, wodurch die – bei ausgeschwenktem Extender – darunter liegende Exzenterhülse 224 zugänglich wird. Dazu wird zunächst die Abdeckschraube 606 entfernt. Anschließend wird ein Werkzeug mit Marke in den Schlitz der Exzenterhülse 224 gesetzt. Die Exzenterhülse 224 wird entsprechend gedreht, bis die Schnittweitendeckung erreicht ist, d. h bis das projizierte Bild ausreichend scharf ist, mit und ohne eingeschwenkten Extender.For presetting the ring disk 110 and the cover screw 606 removed, whereby the - with swung extender - underlying eccentric sleeve 224 becomes accessible. For this purpose, first the cover screw 606 away. Subsequently, a tool with mark in the slot of the eccentric sleeve 224 set. The eccentric sleeve 224 is rotated accordingly until the cutting width coverage is reached, d. h until the projected image is sufficiently sharp, with and without swung-in extenders.

Die Feinabstimmung auf die Projektionsentfernung wird durch Verschiebung einer Linsengruppe 612 innerhalb des Extenders 202 mit Hilfe der Exzenterhülse 224 bewirkt (siehe 6B). Dazu ist eine Mitnehmerhülse 614 mit einer stirnseitigen Nut in der Exzenterhülse 224 drehbar gelagert. Die Exzenterhülse 224, ihrerseits, ist im Gehäuse des Extenders 202 drehbar gelagert.Fine tuning to the projection distance is achieved by shifting a lens group 612 within the extender 202 with the aid of the eccentric sleeve 224 causes (see 6B ). This is a drive sleeve 614 with a frontal groove in the eccentric sleeve 224 rotatably mounted. The eccentric sleeve 224 , in turn, is in the housing of the extender 202 rotatably mounted.

Die Lagefixierung der Exzenterhülse 224 wird durch eine Blattfeder 226 bewirkt, die mit Hilfe von 4 Spannschrauben 228 am Extendergehäuse befestigt ist und eine fixierende Kraft auf die Exzenterhülse 224 ausübt, so dass eine unbeabsichtigte Verstellung der Exzenterhülse 224 verhindert wird.The positional fixation of the eccentric sleeve 224 is by a leaf spring 226 causes, with the help of 4 clamping screws 228 attached to the extender housing and a fixing force on the eccentric sleeve 224 exerts, so that an unintentional adjustment of the eccentric sleeve 224 is prevented.

Die Linsengruppe 612 ist in einer Fassung 618 gefasst. Die Fassung 618 sitzt im Gehäuse des Extenders 202 und ist in diesem axial verschiebbar. Die Fassung 618 hat einen Zapfen 616. Der Zapfen 616 greift in die Nut der Mitnehmerhülse 614 ein. Beim Drehen der Exzenterhülse 224 verschiebt sich die Mitnehmerhülse 616 lateral und verursacht durch Mitnehmen des Zapfens 616 eine axiale Verschiebung der Fassung 618 entlang der optischen Achse. Diese bewirkt die gewünschte Schnittweitendeckungseinstellung.The lens group 612 is in a version 618 caught. The version 618 sits in the housing of the extender 202 and is axially displaceable in this. The version 618 has a pin 616 , The pin 616 engages in the groove of the driving sleeve 614 one. When turning the eccentric sleeve 224 shifts the drive sleeve 616 lateral and caused by driving the pin 616 an axial displacement of the socket 618 along the optical axis. This causes the desired cutting width adjustment.

Ist die Schnittweitendeckung erreicht werden die Schrauben 608 und damit das Klemmblech 108 leicht gelöst, so dass die Ringscheibe 110 gedreht werden kann. Der Wert der Projektionsentfernung, bei der die Schnittweitendeckung eingestellt wurde, wird nun auf die Marke am Werkzeug gedreht. Danach wird die Ringscheibe 110 durch das Klemmblech 108 mittels der Schrauben 608 wieder fixiert. Nach vollendeter Schnittweitendeckungseinstellung wird die Exzenterhülse 224 wieder durch die Abdeckschraube 606 verschlossen.Is the cutting coverage achieved the screws 608 and thus the clamping plate 108 Easily released, leaving the washer 110 can be turned. The value of the projection distance at which the slice coverage was set is now rotated to the mark on the tool. After that, the ring disk 110 through the clamping plate 108 by means of screws 608 fixed again. After completion of Schnittweitreckungseinstellung the eccentric sleeve 224 again through the cover screw 606 locked.

Damit ist die werkseitige Voreinstellung beendet und die Ringscheibe 110 richtig orientiert.This completes the factory preset and the washer 110 properly oriented.

Da die Abdeckschraube 606 entfernt werden kann, ist es möglich, die Verschiebung der Linsengruppe 612 am montierten Objektiv 100 von außen vorzunehmen. Daher kann die Endeinstellung beim Anwender (Kunden) durchgeführt werden, abgestimmt auf die jeweilige konkrete Entfernung zwischen seinem Projektionsobjektiv und der Projektionswand. Dies ist für jeden Kinosaal lediglich einmal durchzuführen. Bei der Endeinstellung beim Kunden wird wieder die Abdeckschraube 606 entfernt und mit dem erwähn ten Werkzeug mit Marke die Exzenterhülse 224 gedreht. Dabei wird die Marke auf die Projektionsentfernung im jeweiligen Kinosaal des Kunden gedreht, die auf der Ringscheibe 110 angegeben ist.Because the cover screw 606 can be removed, it is possible the shift of the lens group 612 on the mounted lens 100 to be done from the outside. Therefore, the end adjustment can be performed by the user (customer), tailored to the particular distance between his projection lens and the projection screen. This is done for each cinema only once. When the final setting at the customer is again the cover screw 606 removed and with the erwähn th tool with brand the eccentric sleeve 224 turned. The mark is turned to the projection distance in the respective movie theater of the customer, on the ring disk 110 is specified.

Die grundsätzliche Fokussierung des Projektionsobjektivs auf die im jeweiligen Kinosaal angetroffene Projektionsentfernung erfolgt durch eine Verschiebung des gesamten Projektionsobjektivs innerhalb des Kinoprojektors.The fundamental Focusing the projection lens on the cinema in the respective cinema Projection distance encountered is due to a shift of the entire projection lens within the cinema projector.

7 zeigt als Detailansicht eine senkrechte Schnittansicht des Gehäuseabschnitts 104 mit dem Extender 202 und der dazugehörigen Mechanik. Die Kraft wird vom Antriebs-Drehring 102 auf das Zahnrad 120 und weiter über die Antriebswelle 118 auf die Getriebekette 702 übertragen. Das Ein- bzw. Ausschwenken des Extenders 202 bzw. der Blende 218 erfolgt im Zusammenwirken zwischen der Kraft der Zugfeder 116 und der Kraftübertragung über die Getriebekette 702. Die Schwenkbewegung des Extenders 202 erfolgt um die Achse 121. Im Extendergehäuse 202 sind fünf Linsen 704, 706, 707, 707a und 708 angeordnet, und zwar in der angegebenen Reihenfolge:

  • – eine bikonkave Linse 704,
  • – eine bikonvexe Linse 706,
  • – eine positive Meniskuslinse 707,
  • – eine negative Meniskuslinse 707a und
  • – eine bikonkave Linse 708.
7 shows a detail view of a vertical sectional view of the housing portion 104 with the extender 202 and the associated mechanics. The power is from the drive rotary ring 102 on the gear 120 and further over the drive shaft 118 on the transmission chain 702 transfer. The pivoting in or out of the extender 202 or the aperture 218 takes place in cooperation between the force of the tension spring 116 and the power transmission via the transmission chain 702 , The pivoting movement of the extender 202 takes place around the axis 121 , In the extender housing 202 are five lenses 704 . 706 . 707 . 707a and 708 arranged, in the order given:
  • - a biconcave lens 704 .
  • - a biconvex lens 706 .
  • - a positive meniscus lens 707 .
  • - a negative meniscus lens 707a and
  • - a biconcave lens 708 ,

Die Linsen 707 und 707a sind in der Fassung 618 angeordnet, die bei der Feinabstimmung der Schnittweitenabdeckung mit Hilfe der Exzenterhülse 224 lateral verschoben wird.The lenses 707 and 707a are in the version 618 arranged when fine-tuning the crop coverage using the eccentric sleeve 224 is shifted laterally.

100100
Objektivlens
102102
Antriebs-Drehring (Zahnrad außen)Drive rotary ring (Gear outside)
104104
Gehäuseabschnitt des Objektivs mit der Extenderkonstruktionhousing section the lens with the extender design
105105
GehäuseaußenwandHousing outer wall
106106
Bedienungs-Elemente zur Feinabstimmung auf die ProjektionsentfernungOperation elements to fine-tune the projection distance
107107
Anschlag für den ausgeschwenkten Extenderattack for the swung-out extender
108108
Klemmblech zur Fixierung der Ringscheibe 110 Clamping plate for fixing the annular disc 110
110110
Ringscheibewasher
112112
Tabelle zum Einstellen der Projektionsentfernungtable to adjust the projection distance
114114
Anschlag und Justiervorrichtung zur Zentrierungseinstellungattack and adjustment device for centering adjustment
115115
Frontseite 115 des Gehäuseabschnitts 104 front 115 of the housing section 104
116116
Zugfeder (Spiralfeder)mainspring (Spiral spring)
118118
Antriebswelledrive shaft
120120
Zahnradgear
121121
Schwenkachse des Extendersswivel axis of the extender
122122
Kopplungselementcoupling element
124124
Gewindethread
126126
Befestigungsende der Zugfeder mit der Frontseite des Gehäuseabschnittsattachment end the tension spring with the front of the housing section
128128
Befestigungsende der Zugfeder mit dem konzentrisch auf dem Zahnrad 212 angeordneten StiftFastening the tension spring with the concentric on the gear 212 arranged pin
130130
asymmetrisch auf dem Zahnrad angeordneter Stift für Zugfeder 116 asymmetrically arranged on the gear pin for tension spring 116
132132
Nut (Ausfräsung)groove (Milled)
134134
Minimum ”A” der NutMinimum "A" of the groove
136136
Maximum der Nutmaximum the groove
138138
Minimum ”B” der NutMinimum "B" of the groove
200200
Baugruppe des Extendersmodule of the extender
202202
ExtenderExtender
204204
Zahnrad der Getriebekettegear the transmission chain
206206
Zahnrad der Getriebekettegear the transmission chain
207207
Zahnrad der Getriebekettegear the transmission chain
208208
Zahnrad der Getriebekettegear the transmission chain
210210
Zahnrad der Getriebekette (Entkupplungszahnrad)gear the transmission chain (decoupling gear)
212212
Zahnrad der Getriebekettegear the transmission chain
213213
Stützlagersupport bearings
214214
Zahnrad der Getriebekettegear the transmission chain
216216
Zahnrad der Getriebekette (Extenderzahnrad)gear the transmission chain (Extender gear)
218218
zusammenklappbare Blendecollapsible cover
220220
gezahnter Bereich (Zahnradsegment) des Zahnrades 310 toothed portion (gear segment) of the gear 310
222222
ungezahnter Bereich des Zahnrades 310 non-toothed area of the gear 310
224224
Exzenterhülse zur Feinabstimmung auf die ProjektionsentfernungEccentric sleeve for Fine-tune to the projection distance
226226
Blattfederleaf spring
228228
Spannschrauben der Blattfederturnbuckles the leaf spring
302302
Motorzahnradmotor gear
304304
Antriebszahnraddrive gear
402402
Teil der einschwenkbaren Blende (an der Extenderkonstruktion kraftschlüssig befestigte Hälfte der Blende)part the swiveling aperture (attached to the extender design with a force fit half the aperture)
404404
Teil der einschwenkbaren Blende (schwenkbar um die Schwenkachse 406 an der Extenderkonstruktion gelagerte Hälfte der Blende)Part of the swiveling aperture (pivotable about the pivot axis 406 half of the aperture mounted on the extender design)
406406
Schwenkachse (Schraube)swivel axis (Screw)
407407
SchenkelfederLeg spring
408408
Armpoor
502502
Abdeckschraubecover screw
504504
Kegelschraubecone screw
506506
geschlitzte Justierschraube (Klemmschraube)slotted Adjusting screw (clamping screw)
507507
Anschlagattack
508508
verschleißfeste Stahlplattewear-resistant steel plate
510510
Hülseshell
604604
Ringscheibewasher
606606
Abdeckschraubecover screw
608608
Schrauben (3 Stück) zur Befestigung von Klemmblech 108 Screws (3 pieces) for fastening of clamping plate 108
612612
Linsengruppelens group
614614
Mitnehmerhülsedrive sleeve
616616
Zapfenspigot
618618
Fassung, in der die Optikbaugruppe angeordnet istversion, in which the optical assembly is arranged
707707
Linselens
707a707a
Linselens
702702
Getriebekette des Extenderstransmission chain of the extender
704704
Linselens
706706
Linselens
708708
Linselens

Bezugszeichen Symbol Durchmesser [mm] Zähnezahl 302 dm 23,00 46 102 d0 132,00 264 304 d1 81,00 162 120 d2 9,00 18 204 d3 8,00 16 206 d4 20,00 40 207 d5 11,00 22 208 d6 23,00 46 210 d7 11,00 22 212 d8 23,00 46 214 d9 11,00 22 216 d10 18,00 36 Tab. 1 Berechnung Werte Übersetzung (gesamt) iges: iges = w1/wn = i1·i2·...·in 1,99 i1 = d2/d1 0,11 i2 = d4/d3 2,50 i3 = d6/d5 2,09 i4 = d8/d7 2,09 i5 = d10/d9 1,64 w1 = wn·iges. 91,41 w2 = w1/i1 822,71 w3 = w2/i2 329,08 w4 = w3/i3 157,39 w5 = w4/i4 75,27 wn = w5/i5 46,00 Tab. 2 reference numeral symbol Diameter [mm] number of teeth 302 dm 23.00 46 102 d 0 132.00 264 304 d 1 81,00 162 120 d 2 9.00 18 204 d 3 8.00 16 206 d 4 20.00 40 207 d 5 11.00 22 208 d 6 23.00 46 210 d 7 11.00 22 212 d 8 23.00 46 214 d 9 11.00 22 216 d 10 18,00 36 Tab. 1 calculation values Translation (total) i tot : i tot = w 1 / w n = i 1 · i 2 · ... · i n 1.99 i 1 = d 2 / d 1 0.11 i 2 = d 4 / d 3 2.50 i 3 = d 6 / d 5 2.09 i 4 = d 8 / d 7 2.09 i 5 = d 10 / d 9 1.64 w 1 = w n · i ges. 91.41 w 2 = w 1 / i 1 822.71 w 3 = w 2 / i 2 329.08 w 4 = w 3 / i 3 157.39 w 5 = w 4 / i 4 75.27 w n = w 5 / i 5 46,00 Tab. 2

Claims (4)

Objektiv mit einer Vorrichtung zum Einschwenken einer optischen Baugruppe (202) in den Strahlengang des Objektivs (100): a) mit einem Objektivgehäuse; b) mit einem Antriebs-Drehring (102), der an der Außenseite des Objektivgehäuses angeordnet ist und derart ausgebildet, dass er motorisch antreibbar ist; c) mit einem Zahnrad (212) und einem Zahnradsegment (220); d) mit ersten Mitteln (118, 120, 204, 206, 207, 208) zur Antriebsübertragung vom Antriebs-Drehring (102) auf das Zahnradsegment (220); e) mit zweiten Mitteln (214, 216) zur Antriebsübertragung vom Zahnrad (212) auf die optische Baugruppe (202); f) wobei das Zahnrad (212), das Zahnradsegment (220) und die ersten Mittel zur Antriebsübertragung derart ausgebildet sind, dass bei einer Drehung des Antriebs-Drehrings (102) das Zahnradsegment (220) in das Zahnrad (212) eingreift und dieses dreht, bis das Zahnradsegment (220) aus dem Zahnrad (212) entkoppelt; g) wobei das Zahnrad (212) dann, wenn es vom Zahnradsegment (220) entkoppelt ist, durch ein elastisches Element (116) in eine stabile Lage gezogen wird; h) wodurch die optische Baugruppe (202) durch die zweiten Mittel (214, 216) zur Antriebsübertragung in den Strahlengang des Objektivs (100) geschwenkt wird.Lens with a device for pivoting in an optical assembly ( 202 ) in the beam path of the lens ( 100 ): a) with a lens housing; b) with a drive rotary ring ( 102 ), which is arranged on the outside of the lens housing and designed such that it can be driven by a motor; c) with a gear ( 212 ) and a gear segment ( 220 ); d) by first means ( 118 . 120 . 204 . 206 . 207 . 208 ) for drive transmission from the drive rotary ring ( 102 ) on the gear segment ( 220 ); e) with second means ( 214 . 216 ) for driving transmission from the gear ( 212 ) on the optical assembly ( 202 ); f) where the gear ( 212 ), the gear segment ( 220 ) and the first means for drive transmission are designed such that upon rotation of the drive rotary ring ( 102 ) the gear segment ( 220 ) in the gear ( 212 ) and this turns until the gear segment ( 220 ) from the gear ( 212 ) decoupled; g) where the gear ( 212 ) when it comes from the gear segment ( 220 ) is decoupled by an elastic element ( 116 ) is pulled into a stable position; h) whereby the optical assembly ( 202 ) by the second means ( 214 . 216 ) for drive transmission in the beam path of the lens ( 100 ) is pivoted. Objektiv nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Blende (218) mit der optischen Baugruppe (202) derart gekoppelt ist, dass sie in den Strahlengang des Objektivs (100) geschwenkt wird, wenn die optische Baugruppe (202) bei einer Drehung des Antriebs-Drehrings (102) aus dem Strahlengang des Objektivs (100) heraus geschwenkt wird; und dass die Blende (218) aus dem Strahlengang des Objektivs (100) heraus geschwenkt wird, wenn die optische Baugruppe (202) bei einer Drehung des Antriebs-Drehrings (102) in den Strahlengang des Objektivs (100) hinein geschwenkt wird; wobei die Blende (218) zweistückig ausgebildet ist und einen fest mit der optische Baugruppe (202) verbundenen Abschnitt und einen beweglichen Abschnitt (404) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass die Blende beim Ausschwenken aus dem Strahlengang des Objektivs (100) durch Anschlag des beweglichen Abschnitts (404) am Objektivgehäuse zusammengefaltet wird.Lens according to the preceding claim, characterized in that a diaphragm ( 218 ) with the optical assembly ( 202 ) is coupled in such a way that it enters the beam path of the objective ( 100 ) is pivoted when the optical assembly ( 202 ) upon rotation of the drive rotary ring ( 102 ) from the beam path of the lens ( 100 ) is panned out; and that the aperture ( 218 ) from the beam path of the lens ( 100 ) is pivoted out when the optical assembly ( 202 ) upon rotation of the drive rotary ring ( 102 ) in the beam path of the lens ( 100 ) is pivoted into it; the aperture ( 218 ) is formed in two pieces and one fixed to the optical assembly ( 202 ) connected section and a movable section ( 404 ), which is formed such that the aperture when swinging out of the beam path of the lens ( 100 ) by abutment of the movable section ( 404 ) is folded up on the lens housing. Objektiv nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Objektiv einen einstellbaren Anschlag (507) zur genauen Definition der Lag der optischen Baugruppe (202) in Bezug auf die optische Achse des Objektivs (100) im eingeschwenkten Zustand aufweist.Lens according to one of the preceding claims, characterized in that the lens has an adjustable stop ( 507 ) for the exact definition of the lag of the optical assembly ( 202 ) with respect to the optical axis of the objective ( 100 ) in the pivoted state. Objektiv nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Objektiv (100) Mittel (616, 614, 224, 606) zum Verschieben einer Linsengruppe (612) innerhalb der optischen Baugruppe (202) aufweist.Objective according to one of the preceding claims, characterized in that the objective ( 100 ) Medium ( 616 . 614 . 224 . 606 ) for moving a lens group ( 612 ) within the optical assembly ( 202 ) having.
DE200810021140 2008-04-28 2008-04-28 Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens Expired - Fee Related DE102008021140B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810021140 DE102008021140B3 (en) 2008-04-28 2008-04-28 Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens
PCT/EP2009/003069 WO2009132817A1 (en) 2008-04-28 2009-04-28 Lens having a device for pivoting an optical assembly into the optical path of the lens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810021140 DE102008021140B3 (en) 2008-04-28 2008-04-28 Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008021140B3 true DE102008021140B3 (en) 2010-01-28

Family

ID=40829137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810021140 Expired - Fee Related DE102008021140B3 (en) 2008-04-28 2008-04-28 Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008021140B3 (en)
WO (1) WO2009132817A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106443953B (en) * 2016-12-09 2019-06-21 中国航空工业集团公司洛阳电光设备研究所 A kind of lens switching mechanism in multipurpose visual field
CN109031645B (en) * 2018-08-23 2020-06-16 永嘉智云科技有限公司 Anhui light night vision device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06102572A (en) * 1992-09-24 1994-04-15 Canon Inc Inserting and extracting mechanism for optical element
JPH06201979A (en) * 1992-12-29 1994-07-22 Canon Inc Extender switching device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5274410A (en) * 1989-02-15 1993-12-28 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Camera having a lens barrier which is opened only during photographing
JPH08234089A (en) * 1995-02-28 1996-09-13 Ricoh Co Ltd Lens barrel with built-in converter lens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06102572A (en) * 1992-09-24 1994-04-15 Canon Inc Inserting and extracting mechanism for optical element
JPH06201979A (en) * 1992-12-29 1994-07-22 Canon Inc Extender switching device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009132817A1 (en) 2009-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10339393B4 (en) Linear guiding mechanism for a lens barrel
DE10339386B4 (en) Retraction mechanism for a lens tube
DE4342636B4 (en) Drive device for a camera
DE10339390B4 (en) lens
DE10339384B4 (en) Retractable lens tube
DE10339388B4 (en) Extending / retracting mechanism for a lens barrel
DE10339377B4 (en) Camera with an LCD panel and a retractable lens barrel
DE10339383B4 (en) Cam mechanism for an optical system
DE60025543T2 (en) liquid crystal projector
EP2161607B1 (en) Camera
DE10339385A1 (en) Retracting mechanism for the lens tube of such as a digital camera maintains precision positioning of the optical elements
DE102011117743A1 (en) Microscope lens with at least one displaceable in the direction of the optical axis lens group
DE102004053548B4 (en) Rotary transmission mechanism and camera with variable focal length imaging optics
DE2946413C2 (en)
DE3932261C2 (en) Photographic camera with zoom lens and zoom finder
DE3028783C2 (en)
DE3823714C2 (en) Device for continuously adjusting the focal length of a zoom lens
DE102009050666B4 (en) Lens with variable focal length
EP3616993A1 (en) Configuration device for a motor vehicle headlight
EP0307440B1 (en) Lens mount for a zoom lens for television cameras
DE102005057511A1 (en) Imaging device with an optical image stabilizer
DE102008021140B3 (en) Lens with a device for pivoting an optical assembly in the beam path of the lens
DE2640454C3 (en) Lens mount for a varifocal lens
DE3318677A1 (en) LENS CONTROL MECHANISM IN A CAMERA
DE3128642A1 (en) Zoom (varifocal) lens assembly

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER, DE

Representative=s name: DENNEMEYER & ASSOCIATES S.A., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141101