DE102008020664A1

DE102008020664A1 - High pressure discharge lamp i.e. halogen metal-vapor high-pressure discharge lamp, for motor vehicle, has socket comprising electromagnetic screen that is formed by electrically conducting foil, which is designed as metal foil

Info

Publication number: DE102008020664A1
Application number: DE102008020664A
Authority: DE
Inventors: Frank Sroka
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2008-04-24
Filing date: 2008-04-24
Publication date: 2009-10-29

Abstract

The lamp has a socket (8) in which lamp containers (1, 4) of the lamp are accommodated. Internal components of a firing device, which ignite gas discharge in the lamp, are arranged in the lamp containers. The socket comprises an electromagnetic screen that is formed by an electrically conducting foil, which is designed as a metal foil. An adhesive joint is formed between the electrically conducting foil and the socket, where the foil is printable. An inner side of the socket is limited by walls. The electrically conducting foil is arranged on the walls.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a high pressure discharge lamp according to Preamble of claim 1.

I. Stand der TechnikI. State of the art

Eine derartige Hochdruckentladungslampe ist beispielsweise in der WO 00/59269 A1 offenbart. Die WO 00/59269 A1 beschreibt eine Hochdruckentladungslampe für einen Fahrzeugscheinwerfer, deren Sockel vollständig von einem zweiteiligen Aluminiumgehäuse umschlossen ist, um die im Innenraum des Sockels angeordneten Komponenten der Zündvorrichtung elektromagnetisch abzuschirmen und dadurch die elektromagnetische Verträglichkeit der Hochdruckentladungslampe zu verbessern. Das Aluminiumgehäuse besteht aus zwei Teilen, die miteinander verschweißt oder verlötet werden.Such a high-pressure discharge lamp is for example in the WO 00/59269 A1 disclosed. The WO 00/59269 A1 describes a high-pressure discharge lamp for a vehicle headlamp, the base of which is completely enclosed by a two-part aluminum housing in order to electromagnetically shield the components of the ignition device arranged in the interior of the base, thereby improving the electromagnetic compatibility of the high-pressure discharge lamp. The aluminum housing consists of two parts, which are welded or soldered together.

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Hochdruckentladungslampe mit einer verbesserten elektromagnetischen Abschirmung für den Sockel bereitzustellen.It is the object of the invention, a generic High pressure discharge lamp with an improved electromagnetic Provide shielding for the socket.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.These The object is achieved by the features of claim 1. Particularly advantageous designs The invention are defined in the dependent claims described.

Die erfindungsgemäße Hochdruckentladungslampe besitzt einen Sockel, in dem zumindest ein Lampengefäß der Hochdruckentladungslampe aufgenommen ist und in dessen Inneren Komponenten einer Zündvorrichtung zum Zünden der Gas entladung in der Hochdruckentladungslampe angeordnet sind und der mit einer elektromagnetischen Abschirmung versehen ist, die erfindungsgemäß von mindestens einer elektrisch leitenden Folie gebildet wird. Dadurch kann das zweiteilige Aluminiumgehäuse gemäß dem Stand der Technik eingespart werden und es ergeben sich als Vorteile eine Kostenreduktion, eine Gewichtsreduktion um ca. 16 Prozent und eine Reduktion des Volumens um ca. 14 Prozent bei der Hochdruckentladungslampe sowie eine Vereinfachung der Montage und eine Verringerung der Anzahl der Fertigungsschritte.The has high pressure discharge lamp according to the invention a pedestal in which at least one lamp vessel of the High-pressure discharge lamp is included and in its interior components an ignition device for igniting the gas discharge are arranged in the high pressure discharge lamp and with a provided electromagnetic shielding according to the invention of at least one electrically conductive film is formed. Thereby can the two-piece aluminum housing according to the State of the art can be saved and there are advantages a cost reduction, a weight reduction of about 16 percent and a reduction in volume of about 14 percent in the high-pressure discharge lamp as well as a simplification of the assembly and a reduction of the number the manufacturing steps.

Vorteilhafterweise ist die mindestens eine elektrisch leitende Folie als Metallfolie oder als Folie, die mindestens eine Metallschicht enthält, ausgebildet. Derartige Folien besitzen eine ausreichende Festigkeit und Hitzebeständigkeit und sind als vorgefertigte Komponenten im Handel erhältlich. Beispielsweise kann eine Aluminiumfolie oder eine metallisierte Kunststofffolie, insbesondere eine mit einer Aluminiumschicht versehene Kunststofffolie, verwendet werden.advantageously, is the at least one electrically conductive foil as a metal foil or as a foil containing at least one metal layer, educated. Such films have sufficient strength and heat resistance and are as prefabricated components available in the stores. For example, an aluminum foil or a metallized plastic film, in particular one with a Aluminum layer provided plastic film, can be used.

Die mindestens eine elektrisch leitende Folie ist vorteilhafterweise mittels einer Klebeverbindung am Sockel befestigt, um eine einfach herstellbare und sichere Haftung am Sockel zu gewährleisten. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die mindestens eine elektrisch leitende Folie selbstklebend ausgebildet, das heißt, die mindestens eine elektrisch leitende Folie besitzt vorzugsweise eine Klebeschicht, welche die Klebeverbindung mit dem Sockel erzeugt.The at least one electrically conductive film is advantageously attached to the base by means of an adhesive joint to make it easy to ensure manufacturable and secure adhesion to the base. According to one preferred embodiment of the invention is the at least an electrically conductive film is self-adhesive, that is, the at least one electrically conductive film preferably has an adhesive layer which creates the adhesive bond with the pedestal.

Vorteilhafterweise ist die mindestens eine elektrisch leitende Folie bedruckbar, um sie bzw. die Sockelfläche, auf der sie angeordnet ist, zur Kennzeichnung der Hochdruckentladungslampe nutzen zu können.advantageously, the at least one electrically conductive foil is printable to they or the base surface on which it is arranged, to use for marking the high pressure discharge lamp.

Um eine ausreichende elektromagnetische Abschirmung zu gewährleisten, genügt es, diejenigen Wände des Sockels mit der mindestens einen Folien zu versehen, die das Innere des Sockels umschließen, in dem die elektrischen Komponenten der Zündvorrichtung bzw. Betriebsvorrichtung angeordnet sind. Die mindestens eine elektrisch leitende Folie kann auf der Innenseite oder Außenseite der vorgenannten Wände angeordnet sein.Around to ensure adequate electromagnetic shielding it suffices to cover those walls of the base with the to provide at least one foil covering the interior of the pedestal enclose in which the electrical components of the ignition device or operating device are arranged. The at least one electric conductive foil can be on the inside or outside be arranged the aforementioned walls.

Die mindestens eine elektrisch leitende Folie kann außerdem in vorteilhafter Weise genutzt werden, um die elektromagnetische Abschirmung auf das Massebezugspotential eines Betriebsgerätes für die Hochdruckentladungslampe zu legen, indem die mindestens eine elektrisch leitende Folie mit einem elektrischen Anschluss der Hochdruckentladungslampe verbunden ist, der seinerseits mit einem auf Massepotential liegenden Gegenkontakt des Betriebsgerätes verbindbar ist. Ferner weist die mindestens eine elektrisch leitende Folie vorteilhafterweise eine elektrische Kontaktfläche auf, die zur Herstellung einer Massenkontaktierung in einem Scheinwerfermodul dient, wenn die Hochdruckentladungslampe in das Scheinwerfermodul montiert wird. Dadurch wird neben der elektromagnetischen Abschirmung auch eine hohe Sicherheit gewährleistet, da der Lampensockel und der Reflektor des Scheinwerfermoduls auf demselben elektrischen Potential liegen.The at least one electrically conductive foil may also be used in an advantageous manner to the electromagnetic Shielding to the ground reference potential of a control gear for the high pressure discharge lamp by the at least an electrically conductive foil with an electrical connection the high-pressure discharge lamp is connected, in turn with a lying at ground potential mating contact of the operating device is connectable. Furthermore, the at least one electrically conductive Foil advantageously an electrical contact surface on, for producing a mass contacting in a headlamp module Serves when the high pressure discharge lamp in the headlamp module is mounted. This will in addition to the electromagnetic shielding too ensures a high level of safety, as the lamp base and the reflector of the headlight module on the same electric Potential lie.

III. Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsIII. Description of the Preferred Embodiment

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:below the invention is based on a preferred embodiment explained in more detail. Show it:

1 Eine Seitenansicht des bevorzugten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe 1 A side view of the preferred embodiment of a high-pressure discharge lamp according to the invention

2 Eine Draufsicht auf einen Zuschnitt einer elektrisch leitenden Folie, die als elektromagnetische Abschirmung für den Sockel der in 1 abgebildeten Hochdruckentladungslampe dient 2 A plan view of a blank of an electrically conductive foil, which serves as an electromagnetic shield for the base of in 1 pictured high-pressure discharge lamp is used

3 Einen Querschnitt durch die in 2 dargestellte elektrisch leitende Folie 3 A cross section through the in 2 shown electrically conductive film

Bei dem in 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung handelt es sich um eine Halogen-Metalldampf-Hochdruckentladungslampe mit einer elektrischen Leistungsaufnahme von ca. 35 Watt. Diese Hochdruckentladungslampe ist als Lichtquelle für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer vorgesehen. Die Hochdruckentladungslampe besitzt ein zweiseitig abgedichtetes Entladungsgefäß 1 aus Quarzglas mit zwei darin angeordneten Elektroden 2, 3 und einer Xenon und Metallhalogenide, insbesondere Jodide der Metalle Natrium und Scandium sowie vorzugsweise auch der Metalle Zink und Indium, enthaltenden Füllung zum Erzeugen einer Gasentladung. Das Entladungsgefäß 1 ist von einem gläsernen Außenkolben 4 umgeben. Beide Lampengefäße 1, 4 sind in dem Oberteil 51 eines aus Kunststoff bestehenden Lampensockels 5 fixiert. Die Elektrode 2 ist mit tels der aus dem sockelfernen Ende 11 des Entladungsgefäßes herausragenden und zum Lampensockel 5 zurückgeführten Stromzuführung 6 elektrisch kontaktiert, während die Elektrode 3 mittels der aus dem sockelnahen Ende 12 des Entladungsgefäßes 1 herausragenden Stromzuführung 7 elektrisch kontaktiert ist. Der parallel zu den Lampengefäßen 1, 4 verlaufende Anschnitt der Stromzuführung 6 ist von einem isolierenden Keramikrohr 61 umgeben. Der Lampensockel 5 weist eine als elektrischer Anschluss der Hochdruckentladungslampe ausgebildete Buchse 8 auf, die zum Anschluss eines abgeschirmten Kabels vorgesehen ist, das die Hochdruckentladungslampe und die in dem Innenraum des Lampensockels 5 untergebrachte Zündvorrichtung der Hochdruckentladungslampe mit einem externen Betriebsgerät zur Spannungsversorgung der Hochdruckentladungslampe und der Zündvorrichtung verbindet.At the in 1 illustrated preferred embodiment of the invention is a metal halide high pressure discharge lamp with an electrical power consumption of about 35 watts. This high-pressure discharge lamp is provided as a light source for a motor vehicle headlight. The high-pressure discharge lamp has a discharge vessel sealed on two sides 1 of quartz glass with two electrodes arranged therein 2 . 3 and a filler containing a xenon and metal halides, in particular iodides of the metals sodium and scandium, and preferably also of the metals zinc and indium, for producing a gas discharge. The discharge vessel 1 is from a glass outer bulb 4 surround. Both lamp vessels 1 . 4 are in the shell 51 a lamp base made of plastic 5 fixed. The electrode 2 is with the means of the end of the socket far away 11 protruding from the discharge vessel and the lamp base 5 returned power supply 6 electrically contacted while the electrode 3 by means of the end close to the socket 12 of the discharge vessel 1 outstanding power supply 7 electrically contacted. The parallel to the lamp vessels 1 . 4 extending gate of the power supply 6 is from an insulating ceramic tube 61 surround. The lamp base 5 has a socket designed as an electrical connection of the high-pressure discharge lamp 8th on, which is provided for connecting a shielded cable, the high pressure discharge lamp and in the interior of the lamp cap 5 accommodated ignition device of the high pressure discharge lamp with an external operating device for powering the high pressure discharge lamp and the ignition device connects.

Der im wesentlichen quaderförmige Teil 91, 92 des Kunststoffsockels 5, in dessen Innenraum die Zündvorrichtung untergebracht ist, ist von einer elektrisch leitenden Folie (2 und 3) umgeben. In 2 ist schematisch ein ebener Zuschnitt dieser Folie 200 dargestellt, während 3 schematisch einen Querschnitt durch diese Folie 200 zeigt. Es handelt sich beim bevorzugten Ausführungsbeispiel dieser Folie 200 um eine aus mehreren Schichten bestehende selbstklebende Folie, deren Kern von einer Metallschicht, insbesondere einer Aluminiumschicht 202 gebildet wird. Die eine Seite der Aluminiumschicht 202 ist von einer bedruckbaren Deckschicht 201 abgedeckt, die beispielsweise aus Kunststoff besteht. Die andere Seite der Aluminiumschicht 202 ist über eine Zwischen schicht 203 (Gummierung) mit einer Klebeschicht 204 versehen, die es ermöglicht, die Folie 200 auf die Oberfläche des quaderförmigen Teils 91, 92 des Kunststoffsockels 5 zu kleben.The essentially cuboid part 91 . 92 of the plastic base 5 , in the interior of which the ignition device is housed, is of an electrically conductive film ( 2 and 3 ) surround. In 2 is schematically a flat blank of this film 200. shown while 3 schematically a cross section through this film 200. shows. It is the preferred embodiment of this film 200. a multi-layered self-adhesive film, the core of which is a metal layer, in particular an aluminum layer 202 is formed. One side of the aluminum layer 202 is from a printable topcoat 201 covered, which consists for example of plastic. The other side of the aluminum layer 202 is about an intermediate layer 203 (Gumming) with an adhesive layer 204 provided that allows the film 200. on the surface of the cuboid part 91 . 92 of the plastic base 5 to stick.

2 zeigt in schematischer Darstellung einen ebenen Zuschnitt der Folie 200. Dieser Folienzuschnitt besitzt sechs Flächen 211, 212, 213, 214, 215 und 216, welche nach dem Aufkleben der Folie 200 auf den Lampensockel 5 die sechs Seiten des quaderförmigen Teils 91, 92 des Lampensockels 5 abdecken. In der Fläche 211 des Folienzuschnitts, die zur Abdeckung der Oberseite des Lampensockels 5 vorgesehen ist, ist ein kreisscheibenförmiger Durchbruch 220 angeordnet, durch den das Sockeloberteil 51 hindurchragt. In der Fläche 213 des Folienzuschnitts ist eine rechteckige Aussparung 221 für die Buchse 8 angeordnet. Unmittelbar neben der Aussparung 221 befindet sich auf der Fläche 213 des Folienzuschnitts eine elektrische Kontaktfläche 222, die zur Kontaktierung der Aluminiumschicht 202 mit der Masse-Leitung eines abgeschirmten elektrischen Kabels über den Kontakt an der Lampensteckerabschirmung dient, das an die Buchse 8 anschließbar ist, um die Hochdruckentladungslampe mit einem Betriebsgerät zu verbinden. Der Folienzuschnitt weist ferner sieben Überlappungsflächen 231, 232, 233, 234, 235, 236 und 237 auf, die über Faltkanten (in 2 durch gestrichelte Linien dargestellt) mit einer der Flächen 211, 212, 213, 214, 215 und 216 verbunden sind. Insbesondere sind die Überlappungsflächen 231 und 232 jeweils über eine Faltkante mit der ersten Seitenfläche 231 verbunden. Alle Faltkanten sind in 2 durch gestrichel te Linien dargestellt und alle Schnittkanten sind in 2 mit Hilfe von durchgezogenen Linien dargestellt. Beispielsweise sind die Überlappungsfläche 232 und die Seitenfläche 215 durch eine Schnittlinie voneinander getrennt, und die Oberseite 211 ist jeweils durch eine Faltkante mit den Seitenflächen 212 bis 215 verbunden. Nach der Montage des Folienzuschnitts und dem Aufkleben auf den quaderförmigen Teil 91, 92 des Lampensockels 5 überlappen die Überlappungsflächen 231, 233 und 235 jeweils mit der Fläche 216, welche die Unterseite 92 des Lampensockels 5 abdeckt. Die Überlappungsfläche 232 überlappt mit der Seitenfläche 215, die Überlappungsfläche 234 überlappt mit der Seitenfläche 214, die Überlappungsfläche 236 überlappt mit der Seitenfläche 213 und die Überlappungsfläche 237 überlappt mit der Seitenfläche 212. Mit Hilfe der Überlappungsflächen 231 bis 237 ist gewährleistet, dass nach dem Aufkleben des Folienzuschnitts keine Schlitze an den Kanten zwischen den Seitenflächen 212 bis 215 und der Unterseite 216 sowie der Oberseite 211 entstehen. Die Fläche 216, welche die Unterseite 92 des Lampensockels 5 abdeckt, ist mit einem Aufdruck zur Kennzeichnung der Hochdruckentladungslampe versehen. Außerdem weist die Folie 200 an einer der Seitenflächen 212 bis 215 eine elektrische Kontaktfläche auf, die zur Massekontaktierung mit dem Reflektor eines Scheinwerfermoduls dient, wenn die Hochdruckentladungslampe in das Scheinwerfermodul eingesetzt wird. 2 shows a schematic representation of a flat blank of the film 200. , This foil blank has six surfaces 211 . 212 . 213 . 214 . 215 and 216 which after gluing the film 200. on the lamp base 5 the six sides of the cuboid part 91 . 92 of the lamp socket 5 cover. In the area 211 of the foil blank, which covers the top of the lamp cap 5 is provided, is a circular disk-shaped breakthrough 220 arranged through which the base shell 51 protrudes. In the area 213 the film blank is a rectangular recess 221 for the socket 8th arranged. Immediately next to the recess 221 is located on the surface 213 the foil blank an electrical contact surface 222 for contacting the aluminum layer 202 with the ground wire of a shielded electrical cable over the contact on the lamp plug shield which serves to the socket 8th can be connected to connect the high pressure discharge lamp with a control gear. The foil blank also has seven overlapping surfaces 231 . 232 . 233 . 234 . 235 . 236 and 237 on, over folding edges (in 2 represented by dashed lines) with one of the surfaces 211 . 212 . 213 . 214 . 215 and 216 are connected. In particular, the overlapping surfaces 231 and 232 each over a folding edge with the first side surface 231 connected. All folding edges are in 2 shown by dashed te lines and all cut edges are in 2 represented by solid lines. For example, the overlap area 232 and the side surface 215 separated by a cutting line, and the top 211 is in each case by a folding edge with the side surfaces 212 to 215 connected. After assembly of the film blank and sticking on the cuboid part 91 . 92 of the lamp socket 5 overlap the overlapping surfaces 231 . 233 and 235 each with the area 216 which the bottom 92 of the lamp socket 5 covers. The overlap area 232 overlaps with the side surface 215 , the overlap area 234 overlaps with the side surface 214 , the overlap area 236 overlaps with the side surface 213 and the overlap area 237 overlaps with the side surface 212 , With the help of overlapping surfaces 231 to 237 ensures that no slits on the edges between the side surfaces after sticking the foil blank 212 to 215 and the bottom 216 as well as the top 211 arise. The area 216 which the bottom 92 of the lamp socket 5 covered, is provided with an imprint for marking the high pressure discharge lamp. In addition, the film has 200. on one of the side surfaces 212 to 215 an electrical contact surface which leads to Massekontaktie tion with the reflector of a headlight module is used when the high pressure discharge lamp is inserted into the headlamp module.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben näher erläuterte Ausführungsbeispiel. Beispielsweise muss die Folie 200 bzw. der Folienzuschnitt nicht selbstklebend ausgebildet sein. Stattdessen kann die Außenseite des quaderförmigen Teils 91, 92 des Lampensockels 5 mit einem Kleber bestrichen werden und der Folienzuschnitt an die Außenseite des quaderförmigen Teils 91, 92 des Lampensockels 5 angepresst werden und der Kleber beispielsweise anschließend getrocknet werden. Außerdem muss die Folie 200 bzw. der Folienzuschnitt nicht einteilig ausgebildet sein, sondern kann aus mehreren separaten Folien bestehen, die nach dem Aufkleben die vier Seitenwände und die Unterseite sowie die Oberseite des quaderförmigen Teils 91, 92 des Lampensockels 5 abdecken. Ferner muss die Folie 200 nicht auf der Außenseite der Wandflächen des quaderförmigen Teils 91, 92 des Sockels 5 angeordnet sein, sondern kann alternativ auch auf der Innenseite der Wandflächen des quaderförmigen Teils 91, 92 des Sockels 5 angeordnet sein.The invention is not limited to the embodiment explained in more detail above. For example, the slide needs 200. or the film blank should not be self-adhesive. Instead, the outside of the cuboid part 91 . 92 of the lamp socket 5 coated with an adhesive and the foil blank to the outside of the cuboid part 91 . 92 of the lamp socket 5 be pressed and the adhesive, for example, then dried. In addition, the film needs 200. or the film blank can not be formed in one piece, but may consist of several separate films, after gluing the four side walls and the bottom and the top of the cuboid part 91 . 92 of the lamp socket 5 cover. Furthermore, the film needs 200. not on the outside of the wall surfaces of the cuboid part 91 . 92 of the pedestal 5 be arranged, but may alternatively also on the inside of the wall surfaces of the cuboid part 91 . 92 of the pedestal 5 be arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 00/59269 A1 [0002, 0002]

Claims

High pressure discharge lamp with a base ( 5 ), in which at least one lamp vessel ( 1 . 4 ) of the high-pressure discharge lamp is accommodated and in the interior of which components of an ignition device for igniting the gas discharge in the high-pressure discharge lamp are arranged, the base ( 5 ) is provided with an electromagnetic shield, characterized in that the electromagnetic shielding of at least one electrically conductive film ( 200. ) is formed.

High-pressure discharge lamp according to claim 1, wherein the at least one electrically conductive film ( 200. ) is formed as a metal foil or is formed as a foil, the at least one metal layer ( 202 ) contains.

High-pressure discharge lamp according to claim 1 or 2, wherein between the at least one electrically conductive film ( 200. ) and the base ( 5 ) an adhesive bond exists.

High-pressure discharge lamp according to claim 3, wherein the at least one electrically conductive foil comprises an adhesive layer ( 204 ), which the adhesive connection with the base ( 5 ) generated.

High-pressure discharge lamp according to one of Claims 1 to 4, the film ( 200. ) is printable.

High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 5, wherein the interior of the base ( 5 ) is bounded by walls and the at least one electrically conductive film ( 200. ) is arranged on the walls.

High-pressure discharge lamp according to claim 6, wherein the at least one electrically conductive film ( 200. ) is arranged on the outside of the walls.

High-pressure discharge lamp according to claim 6, wherein the at least one electrically conductive film ( 200. ) is arranged on the inside of the walls.

High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 8, wherein the at least one electrically conductive film ( 200. ) electrically conductive with an electrical connection ( 8th ) of the high-pressure discharge lamp is connected, which is connectable to a ground reference potential of a mating contact of a power supply unit for the high-pressure discharge lamp.

High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 9, wherein the at least one electrically conductive film ( 200. ) has an electrical contact surface which serves to establish a ground contact in a headlight module when the high-pressure discharge lamp is inserted into the headlight module.