DE102008020015A1 - Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings - Google Patents

Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings Download PDF

Info

Publication number
DE102008020015A1
DE102008020015A1 DE200810020015 DE102008020015A DE102008020015A1 DE 102008020015 A1 DE102008020015 A1 DE 102008020015A1 DE 200810020015 DE200810020015 DE 200810020015 DE 102008020015 A DE102008020015 A DE 102008020015A DE 102008020015 A1 DE102008020015 A1 DE 102008020015A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inert gas
extinguishing
fire
storage container
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810020015
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200810020015 priority Critical patent/DE102008020015A1/en
Priority to CA2718351A priority patent/CA2718351A1/en
Priority to PCT/EP2009/001865 priority patent/WO2009112282A1/en
Priority to US12/922,412 priority patent/US20110017476A1/en
Priority to EP09719919A priority patent/EP2254669A1/en
Publication of DE102008020015A1 publication Critical patent/DE102008020015A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The system has a extinguishing gas distributing system with a vertically running section having extinguishing gas outlet openings (66) that are shifted vertical to each other. An amount regulating valve (64) is provided to influence or adjust the amount of extinguishing gases leaving from the outlet openings with respect to the vertically shifted extinguishing gas outlet openings. The vertically running section has a nozzle pipe and multiple nozzle casing pipe segments, whose positions are adjustable with respect to the nozzle pipe by rotation and/or shifting of the segments.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Bei der Erfindung handelt es sich um ein Brandlöschsystem mit Inertgasen nach dem Brandlöschprinzip Sauerstoffverdrängung. Maßgebliches Ziel der Erfindung ist eine Reduzierung der Herstellungskosten gegenüber einschlägiger, konventioneller Technik ohne Leistungseinschränkungen.at The invention relates to a fire extinguishing system with inert gases the fire extinguishing principle Oxygen displacement. Decisive goal The invention is a reduction of the manufacturing costs compared to relevant, conventional Technology without performance restrictions.

Die erfindungsgemäße Konzeption ist neu und im praktischen Einsatz insbesondere für technische Lagersysteme, d. h. geschlossene Lagerbehälter mit Umlaufregalen oder Liftsystemen konzipiert.The inventive conception is new and in practical use especially for technical Storage systems, d. H. closed storage containers with circulation racks or Lift systems designed.

Begrenzter Einsatz ist auch für offene Lagerregale herstellbar.limited Use is also for open storage shelves can be produced.

Der materielle Aufwand ist vergleichbar mit Teilbereichen des klassischen Brandlöschsystems mit dem Löschmittel Wasser – der sogenannten Sprinkleranlage. Die technische Konzeption gewährleistet Nachrüstung dieser Technik in bereits bestehende und genutzte Lagersysteme ohne nennenswerten Mehraufwand.Of the material expenditure is comparable to partial areas of the classical one Fire extinguishing system with the extinguishing agent Water - the so-called sprinkler system. The technical concept is guaranteed retrofitting this technology in already existing and used storage systems without significant additional effort.

Darstellung der Erfindung:Presentation of the invention:

Aufgabe der Erfindung ist ein gesicherter Brandlöschvorgang eines Entstehungsbrandes im Innenbereich eines Lagerbehälters nach dem praxisbewährten Prinzip: Inertisierung der Raumluft im Lagerbehälter, d. h. Absenkung des Sauerstoffanteils der Luft auf ca. 13% im kürzest möglichen Zeitraum nach der Branderkennung.task The invention is a secured fire extinguishing a Genungsbrandes in the interior of a storage container after the tried and tested Principle: inerting of the room air in the storage container, d. H. Lowering the oxygen content of the Air to about 13% in the shortest potential Period after the fire detection.

Die hierzu erforderliche Technik basiert auf latent auf Abruf verfügbaren Löschgasmengen, die bevorzugt in geeigneten handelsüblichen Druckbehältern in spezifischen Mengen bevorratet werden und umfasst die Hauptkomponenten:

  • • Branderkennung-Inertgasaktivierung
  • • Inertgas-Sprühdüsen/Düsenrohre
  • • Inertgas-Rohrsystem
The technique required for this is based on extinguishing gas quantities latently available on demand, which are preferably stored in suitable commercially available pressure vessels in specific quantities and comprises the main components:
  • • Fire detection inert gas activation
  • • Inert gas spray nozzles / nozzle tubes
  • • inert gas piping system

Grundsätzlich ist die Aufgabe Inertisierung des Lagerbehältervolumens in einfachster Form (u. a. Stand der Technik) dadurch gelöst, dass Inertgas über spezifische Düsen an zwei bis fünf Positionen dem Lagerbehälter in kürzester Zeit (ein bis drei Minuten) zugeführt wird und sich der hierdurch entstehende Überdruck im Lagerbehälter über eine Überdrucköffnung in den Außenbereich abbaut.Basically the task inerting of the storage container volume in the simplest Form (inter alia state of the art) solved by inert gas over specific Nozzles on two to five Positions the storage container in no time Time (one to three minutes) is fed and thereby resulting overpressure in the storage container via an overpressure opening in the outdoor area degrades.

Diese Technik ist mit Problemen beaufschlagt, denn der Bedarf an Inertgas zur Herstellung der gebotenen homogenen Gasverteilung im Lagerbehältersystem liegt um das 2,5–3-fache über der Inertgasmenge, die zur Herstellung einer Löschgaskonzentration von ca. 13 Vol.-% erforderlich ist. Hierfür ursächlich sind die Inertgasverluste über die Überdrucköffnungen infolge unkontrollierter (chaotischer) Gasströme im Lagerbehälter sowie insbesondere die Löschgasbeaufschlagung von Freiräumen im Lagerbehälter ohne jede Brandlast.These Technology is having problems because of the need for inert gas for the preparation of the required homogeneous gas distribution in the storage container system is about 2.5-3 times higher than the Inertgasmenge that for the production of a quenching gas concentration of approx. 13 vol .-% is required. This is caused by the inert gas losses via the overpressure openings due to uncontrolled (chaotic) gas flows in the storage container as well in particular the quenching gas of open spaces in the storage container without any fire load.

Dominanter Problembereich ist die komplexe Innengeometrie der Lagerbereiche mit einer Vielzahl von Einzelbereichen (Lagerflächen/Kammern), die konventionell nur unzureichend, überwiegend gar nicht, mit den gebotenen Löschgasmengen geflutet werden können.dominant The problem area is the complex internal geometry of the storage areas with a variety of individual areas (storage areas / chambers), the conventional only inadequate, mostly not at all, with the offered quenching gas quantities can be flooded.

Mit der erfindungsgemäßen Problemlösung sollen diese Negativmerkmale beseitigt werden. Hierfür vorgesehen ist eine innovative Konzeption, die bevorzugt/primär Einzelbereiche eines Lagerbehältersystems mit Inertgas flutet in denen der Brand entsteht oder sich ausbreitet. Gesicherte Branderkennung im gesamten Lagerbereich eines Lagerbehältersystems, insbesondere im Einzelbereich, einerseits, gesicherter, gezielter Löschvorgang im Einzelbereich in kürzester Zeit andererseits, gewährleisten optimale Sicherheiten.With the problem solving invention these negative features are eliminated. For this purpose, an innovative is provided Conception, the preferred / primary Individual areas of a storage container system with inert gas floods in which the fire arises or spreads. Secured fire detection in the entire storage area of a storage container system, especially in the individual area, on the one hand, secured, more targeted deletion in the individual area in the shortest possible time Time, on the other hand, ensure optimal Collateral.

Einzelbereiche mit höchstem Brandrisiko sind die Bereiche und Positionen mit elektrischen/elektronischen Komponenten des Lagersystems.individual areas with the highest Fire risk is the areas and positions with electrical / electronic Components of the storage system.

Eine bestimmungsgemäße Inertgasflutung mit den zur Inertisierung des gesamten Raumvolumens eines Lagerbehältersystems erforderlichen Inertgasmengen dominant oder ausschließlich über diese Einzelbereiche steigert die Sicherheit über den bisher verfügbaren Standard.A Intended inert gas flooding with for inerting the entire volume of a storage container system required quantities of inert gas dominant or exclusively on this Individual areas increase security beyond the standard available so far.

In dieser Konzeption reduzieren sich die Investitionen für die Brandschutztechnik bei gleichzeitiger Steigerung der Brandlöschfunktionen.In This concept reduces investment in fire protection technology while increasing the fire extinguishing functions.

I Lagerbehältersystem mit Teilbereichen (isometrisch) I Storage container system with partial areas (isometric)

II Lagerbehältersystem mit Teilbereichen (Grundriss) II Storage container system with partial areas (floor plan)

III Lagerbehältersystem mit Düsenrohren – Anordnung und Trassen (isometrisch) III Storage tank system with nozzle pipes - arrangement and routes (isometric)

AA
LagerbehältersystemStorage tank system
BB
Risiko-Teilbereiche (elektrische, elektronische Bauteile/Komponenten)Risk-sections (electrical, electronic components / components)
CC
Förderebeneconveying plane
DD
Hohlraumkonturencavity contours
Ee
Lager-TeilbereicheBearing sections
FF
Transport-TeilbereichTransport subregion
GG
Beschickungsöffnungloading port
11
InertgassprühdüseInertgassprühdüse
22
InertgasrohrsystemInertgasrohrsystem
33
ÜberdrucköffnungOverpressure opening
44
Verteilungsleitungendistribution lines
55
flexible Anschlussleitungflexible connecting cable
66
Absperrventil (elektrisch/thermisch)shut-off valve (Electrical / thermal)
77
Brandsensor im Lagerbehältersystemfire sensor in the storage container system
7'7 '
Brandsensor im Lagerbehältersystemfire sensor in the storage container system
88th
Düsenrohrenozzle tubes
8.1–8.38.1-8.3
Düsenpositionnozzle position
99
Regelventilcontrol valve

Ausführungsbeispielembodiment

In den Risikoteilbereichen (B) eines Lagerbehältersystems (A sind Inertgassprühdüsen (1) positioniert. Letztere sind über eine Verteilungsleitung (4) verbunden und an das Inertgasrohrsystem (2) angeschlossen. Eine im Bereich des Antriebsmotors auf der dynamischen Förderebene (C) positionierte Sprühdüse (1) ist über eine flexible Anschlussleitung (5) mit der Verteilungsleitung (4) verbunden (I/II)In the risk subareas (B) of a storage container system (A are Inertgassprühdüsen ( 1 ). The latter are via a distribution line ( 4 ) and to the inert gas tube system ( 2 ) connected. A spray nozzle positioned in the area of the drive motor on the dynamic conveying plane (C) ( 1 ) is connected via a flexible connecting cable ( 5 ) with the distribution line ( 4 ) connected ( I / II )

Bei dem optionalen Einsatz von Sprühdüsen (1) mit thermischer Auslösung befindet sich das Inertgasrohrsystem (2), die Verteilungsleitung (4) sowie die Sprühdüsen (1) unter dem Vordruck der Inertgasbevorratung – bevorzugt < 10 bar.In the optional use of spray nozzles ( 1 ) with thermal tripping is the inert gas tube system ( 2 ), the distribution line ( 4 ) and the spray nozzles ( 1 ) under the inlet pressure of inert gas storage - preferably <10 bar.

Bei Defekten an den elektrisch/elektronischen Komponenten in den Risikobereichen (B) des Lagerbehältersystems (A) – beispielsweise durch Kurzschluss – erfolgt partielle Erhöhung der Umgebungstemperatur – infolge bei Überschreitung eines vorbestimmten Grenzwertes (z. B. 15–20°C über Normaltemperatur) thermische Auslösung der Sprühdüsen (1). In weiterer Folge Inertgasflutung des gesamten, konstruktiv nach drei Seiten abgeschotteten, spezifischen Einzelbereiches im Teilbereich (B).Defects in the electrical / electronic components in the risk areas (B) of the storage container system (A) - for example due to a short circuit - partial increase of the ambient temperature - due to exceeding a predetermined limit (eg 15-20 ° C above normal temperature) thermal Triggering the spray nozzles ( 1 ). Subsequently, inert gas flooding of the entire, constructively sealed on three sides, specific single area in the sub-area (B).

In gleicher Situation erfolgt Inertgasflutung des Objektes (Antriebmotor) an der dynamischen Förderebene (C), unabhängig von deren jeweiligen Position im Lagerbehältersystem (A).In same situation occurs inert gas flooding of the object (drive motor) at the dynamic conveyor level (C), independent from their respective position in the storage container system (A).

Derartige Brandschutztechnik ist vergleichsweise hinsichtlich der Investitionskosten äußerst rational, möglicherweise jedoch nicht frei von Restrisiken. Mit einer etwas aufwändigeren Technik, entsprechend nachfolgender Alternative, könnten diese beseitigt werden.such Fire protection technology is relatively rational in terms of investment costs, possibly but not free from residual risks. With a little more elaborate Technology, according to the following alternative, this could be eliminated.

Alternativ zur Auslösung der Inertgasflutung über Sprühdüsen (1) mit thermischer Auslösung ist eine Systemaktivierung über Brandsensoren (7)(7'), z. B. Rauchmelder, vorgesehen. Hierbei sind in identischer Grundkonzeption die Sprühdüsen (1) offen (drucklos) – bis zum elektrisch betätigten Absperrventil (6) stehen Versorgungsleitungen unter Inertgas-Vordruck – das Rohrsystem (2) und die Verteilungsleitungen (4) sind drucklos – in den Einzelbereichen der Risikoteilbereiche (B) sowie auf der Förderebene sind Brandsensoren (7') positioniert. Ein weiterer Brandsensor (7) befindet sich zusätzlich im Dachbereich des Lagersystems (A).Alternatively to the triggering of inert gas flooding via spray nozzles ( 1 ) with thermal tripping is a system activation via fire sensors ( 7 () 7 ' ), z. B. smoke detector provided. Here, in an identical basic design, the spray nozzles ( 1 ) open (without pressure) - up to the electrically operated shut-off valve ( 6 ) are supply lines under inert gas form - the pipe system ( 2 ) and the distribution lines ( 4 ) are depressurised - in the individual areas of the risk subareas (B) as well as on the transport level, fire sensors ( 7 ' ). Another fire sensor ( 7 ) is additionally located in the roof area of the storage system (A).

Bei Aktivierung eines der Brandsensoren (7)(7') öffnet das Absperrventil (6). Die nachfolgende Inertgasflutung erfolgt in sämtlichen Einzelbereiche der Risikoteilbereiche (B) gleichzeitig. Die derart zugeführten Inertgasmengen sind im Zeitfaktor auf die Raumvolumen/Positionen der Risikoteilbereiche (B) bemessen.When activating one of the fire sensors ( 7 () 7 ' ) opens the shut-off valve ( 6 ). The subsequent inert gas flooding occurs simultaneously in all individual areas of the risk subareas (B). The amounts of inert gas supplied in this way are dimensioned in the time factor to the volume of space / positions of the risk subareas (B).

Bei einer Verlängerung der Flutungszeiten über eine, das Absperrventil (6) steuernde, Schaltlogik können vorbestimmbar zusätzliche Inertgasmengen dem Lagerbehältersystem (A) zugeführt werden – insoweit eine vollständige Inertisierung des Lagerbehältersystems erreicht werden. Dieser Vorgang wird maßgeblich und zielgerichtet dadurch unterstützt, dass die Inertgaszuführung im Bodenbereich erfolgt und die erforderliche Überdrucköffnung (3) im Dach des Lagerbehältersystems positioniert ist – die gebotene Homogenität der Inertisierung im Teilbereich (F) ergibt sich zwangsläufig – Brandüberschlag/Brandausbreitung sind theoretisch verhindert.With an extension of the flooding times via one, the shut-off valve ( 6 ) controlling, switching logic predeterminable additional amounts of inert gas can be supplied to the storage container system (A) - insofar as a complete inerting of the storage container system can be achieved. This process is significantly and purposefully supported by the fact that the inert gas is supplied in the bottom area and the required pressure opening ( 3 ) is positioned in the roof of the storage tank system - the required homogeneity of the inertisation in the partial area (F) is inevitable - fire flashover / fire spread are theoretically prevented.

Zu den Sprühdüsen (1) mit Verteilungsleitungen (4) gleichwertige Flutungsergebnisse kann beim optionalen Einsatz von Düsenrohren (8) erreicht werden (III). Hierbei kann grundsätzlich über wenigstens ein vom Dach bis zum Boden, jeweils in den beiden Risikoteilbereichen (B) des Lagerbehältersystems (A, ein in den vier Hohlraumkonturen (D) geführtes Düsenrohr (8) mit Düsenpositionen (8.1) vorgenanntes Ergebnis hergestellt werden – im Mindestaufwand sind in zwei diagonal gegenüberliegenden Hohlraumkonturen (B) Düsenrohre mit Düsenposition (8.1) erforderlich.To the spray nozzles ( 1 ) with distribution lines ( 4 ) equivalent flooding results may be due to the optional use of 8th ) ( III ). In this case, in principle, at least one from the roof to the bottom, in each case in the two risk parts (B) of the storage container system (A, in the four cavity contours (D) guided nozzle tube ( 8th ) with nozzle positions ( 8.1 ) above result are produced - in minimum expenditure are in two diagonally opposite cavity contours (B) nozzle tubes with nozzle position ( 8.1 ) required.

Ergänzt/erweitert mit Düsenrohren, mit den Düsenpositionen (8.2/8.3) erfolgt vorbehaltsfreie, vollständige Inertgasflutung des gesamten Lagerbehältersystems (A) – insbesondere der kritischen Lagerteilbereiche (E) – hierdurch wird das konzipierte Brandschutzsystem zum „Brandlöschsystem” mit auf ein Minimum reduzierten Brandfolgeschäden.Complements / expands with nozzle tubes, with the nozzle positions ( 8.2 / 8.3 ), there is a complete, complete inert gas flooding of the entire storage container system (A) - in particular the critical storage areas (E) - this makes the designed fire protection system a "fire extinguishing system" with minimized consequential damage.

Zur potenziell erforderlichen Nachflutung von Inertgas für die Aufrechterhaltung der Löschgaskonzentration über einen Zeitraum von ca. 10–15 Minuten (Reaktionszeit Feuerwehr) kann die Schaltlogik des, über die Brandsensoren (7) elektrisch betätigten, Absperrventils (6) mit der Zusatzfunktion „öffnen-schließen” in vorbestimmbaren Zeitintervallen ausgestattet werden – alternativ hierzu in gleicher Funktion kann einem Sauerstofffühler im Innenbereich des Lagerbehältersystems (A) im Wirkverbund mit dem Absperrventil (6) derartig bedarfsgerechte Inertgasnachflutung zugeordnet werden.For the potentially required re-flooding of inert gas for the maintenance of the extinguishing gas concentration over a period of about 10-15 minutes (reaction time fire department), the switching logic of, via the fire sensors ( 7 ) electrically operated shut-off valve ( 6 ) can be equipped with the additional function "open-close" in predeterminable time intervals - alternatively, in the same function can an oxygen sensor in the inner rich of the storage container system (A) in operative connection with the shut-off valve ( 6 ) are assigned to such needs-appropriate inert gas subsequent flooding.

Weitere Details ergeben sich aus den Patentansprüchen.Further Details emerge from the patent claims.

Claims (19)

Brandlöschsystem mit Inertgasen für Lagerbehälter/Lagerregale, insbesondere für geschlossene Lagerbehältersysteme mit automatischer Bestückung, geeignet für die löschmittelreduzierende Brandbekämpfung durch Inertisierung des Raumluftvolumens auf einen Sauerstoffanteil < 13% in kürzester Zeit von spezifischen Einzelbereichen und/oder Objekten, prinzipiell der Teilbereiche eines Lagerbehältersystems mit dem höchsten Risiko für Entstehungsbrände, z. B. Bereiche/Positionen von elektrischen, elektronischen Anlagen/Bauteilen/Komponenten, gekennzeichnet dadurch, dass jedem einschlägigen Risikoteilbereich/Position (B) wenigstens eine Inertgassprühdüse (1) zur Flutung des spezifischen Raumvolumens und/oder zur Objektabschirmung zugeordnet ist, die über ein Rohrsystem (2) mit einem Intergasvorratsbehälter verbunden (versorgt) ist und dass derartige, auf Mindestaufwand reduzierte, Teilbereichlösungen auf weitere Teilbereiche (B/E/F), letztlich auf das gesamte Lagerbehältersystem (A) erweiterbar sind.Fire extinguishing system with inert gases for storage containers / storage racks, especially for closed storage container systems with automatic assembly, suitable for the extinguishing agent-reducing fire fighting by inerting the room air volume to an oxygen content <13% in a short time of specific individual areas and / or objects, in principle, the parts of a storage container system with the highest Risk for emergence fires, z. B. areas / positions of electrical, electronic equipment / components / components, characterized in that each relevant risk area / position (B) at least one Inertgassprühdüse ( 1 ) is assigned to the flooding of the specific volume of space and / or to the object shield, which via a pipe system ( 2 ) is connected (supplied) with an inert gas storage tank and that such partial area solutions reduced to minimum expenditure can be extended to further partial areas (B / E / F), ultimately to the entire storage tank system (A). Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl und spezifische Mengenleistung der Intergassprühdüsen (1) in den Risikoteilbereichen (B) derart bestimmt werden kann, dass über diese Bereiche im Wirkverbund mit der Anordnung von Überdrucköffnungen (3) die Inertgasmengen zugeführt werden können, die zur Sauerstoffreduzierung < 13% des gesamten Lagerbehältersystemvolumens (A) ausreichend sind.Device according to claim 1, characterized in that the number and specific quantity of power of the intergas spraying nozzles ( 1 ) in the risk subareas (B) can be determined in such a way that, via these areas, in the operative association with the arrangement of overpressure openings (B) ( 3 ) the amounts of inert gas can be supplied, which are sufficient for oxygen reduction <13% of the total storage tank system volume (A). Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Inertgas-Sprühdüse (1) am dynamischen Risikobereich (C) (Elektromotor-Förderebene von Lagergut) positioniert ist und über eine, auf die Länge des Transportweges bemessene, flexible Anschlussleitung (5) an die Inertgasverteilungsleitungen (4) angeschlossen ist.Device according to claim 1 and 2, characterized in that at least one inert gas spray nozzle ( 1 ) is positioned at the dynamic risk area (C) (electric motor conveying plane of stored goods) and via a flexible connecting line (length of the transport path) ( 5 ) to the inert gas distribution lines ( 4 ) connected. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Inertgassprühdüsen (1) eine thermische Auslösung besitzen und über Verteilungsleitungen (4) an ein unter Vordruck stehendes Inertgasrohrnetz (2) angeschlossen sind.Device according to claim 1 to 3, characterized in that the inert gas spray nozzles ( 1 ) have a thermal release and via distribution lines ( 4 ) to a submerged inert gas piping network ( 2 ) are connected. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Inertgassprühdüsen (1) als „offene” Düsen ausgebildet sind, die im Wirkverbund mit einem unter Vordruck stehenden elektrisch oder thermisch betätigten Absperrventil (6) in Kombination mit wenigstens einem Brandsensor (7)(7') im Lagerbehältersystem (A) aktiviert werden.Device according to claim 1 to 3, characterized in that the inert gas spray nozzles ( 1 ) are designed as "open" nozzles which are in operative connection with a standing under pre-pressure electrically or thermally actuated shut-off valve ( 6 ) in combination with at least one fire sensor ( 7 () 7 ' ) in the storage container system (A). Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Inertgassprühdüsen (1) handelsübliche Sprinkler, gegebenenfalls mit auf den spezifischen Einsatzzweck modifizierten Sprühtellern, eingesetzt werden.Device according to claims 1 to 5, characterized in that as inert gas spray nozzles ( 1 ) commercial sprinklers, optionally with modified to the specific application spray plates are used. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, 2, 3, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle der Inertgassprühdüsen (1) Düsenrohre (8), insbesondere flexible Düsenrohre (8) autark oder im Verbund mit Inertgassprühdüsen eingesetzt werden können.Device according to claim 1, 2, 3, 5 and 6, characterized in that instead of the inert gas spray nozzles ( 1 ) Nozzle tubes ( 8th ), in particular flexible nozzle tubes ( 8th ) can be used independently or in combination with Inertgassprühdüsen. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass derartige Düsenrohre (8) bevorzugt im Dach oder im Bodenbereich in das Lagerbehältersystem (A) eingeführt werden und in zum Innenraum offenen Hohlraumkonturen (D) parallel geführt/positioniert sind – mindestens in einer vertikalen Trasse – bevorzugt in zwei diagonal, maximal (spiegelbildlich) in vier Trassen.Device according to claim 1 and 7, characterized in that such nozzle tubes ( 8th ) are preferably introduced in the roof or in the floor area in the storage container system (A) and in parallel to the interior cavity contours (D) are guided / positioned - at least in a vertical route - preferably in two diagonal, maximum (mirror image) in four paths. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Inertgasmengenbestimmung über Regelventile (9) in der jeweils spezifischen Inertgasanschlussleitung (2) des Düsenrohres (8) erfolgt.Device according to claim 1, 7 and 8, characterized in that the Inertgasmengenbestimmung via control valves ( 9 ) in the respective specific inert gas connection line ( 2 ) of the nozzle tube ( 8th ) he follows. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, 7, 8, 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl einzelner Düsenrohre (8) pro Trasse der gewählten Anzahl – bevorzugt vertikal übereinander angeordneter Einzelbereiche (G) – entspricht, wobei jedem einzelnen Düsenrohr (8.1–8.3) über dem jeweils spezifischen Bedarf liegende Inertgasmengen zugeordnet werden können.Device according to claim 1, 7, 8, 9, characterized in that the number of individual nozzle tubes ( 8th ) per line of the selected number - preferably vertically superimposed individual areas (G) - corresponds, each individual nozzle tube ( 8.1 - 8.3 ) can be assigned above the respective specific needs lying inert gas. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Inertgasflutung im Wirkverbund mit wenigstens einer Überdrucköffnung (3) steht, die bevorzugt im Dach oder Dachbereich des Lagerbehältersystems (A) positioniert ist.Apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that the Inertgasflutung in operative combination with at least one pressure relief opening ( 3 ), which is preferably positioned in the roof or roof area of the storage container system (A). Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der sekundäre Betriebsdruck der Inertgasversorgung (2) (Rohrnetz und Düsen) kleiner 10 bar ist.Device according to claim 1 to 11, characterized in that the secondary operating pressure of the inert gas supply ( 2 ) (Pipe network and nozzles) is less than 10 bar. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandlöschsystem mit Inertgasen kombiniert ist: mit einem Brandschutzsystem mit dem Löschmittel Wasser – hierbei dem Löschmittel Inertgas der Lagebehältersystem-Innenbereich dem Löschmittel Wasser, der Lagerbehältersystem-Außenbereich in den Funktionen: Kühlung und Verhinderung von potenziellem Brandüberschlag zugeordnet ist.Device according to claim 1 to 12, characterized in that the fire extinguishing system with Inert gases combined: with a fire protection system with the extinguishing agent Water - here the extinguishing agent Inert gas of storage tank system interior area the extinguishing agent Water, the storage tank system exterior in the functions: cooling and Prevention of potential arcing is associated. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Überdrucköffnung (3) im Dachbereich des Lagerbehältersystems (A) derart ausgebildet ist, dass über spezifische Kanal-/Rohrformteile (gegebenenfalls mobil mit Ventilator) eine potenzielle Brandgasableitung (Entrauchung) „ins Freie” hergestellt werde kann.Device according to claim 1 to 13, characterized in that the overpressure opening ( 3 ) in the roof area of the storage container system (A) is designed such that on specific channel / pipe fittings (possibly mobile with fan) a potential fire gas discharge (smoke extraction) can be made "outdoors". Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in der Beschickungsöffnung (G) des Lagerbehältersystems (A) wenigstens eine Inertgassprühdüse (1) angeordnet ist – letztere potenziell nachströmende Außenluft derart mit Inertgas mischt, dass ein „Löschgas” mit einem Sauerstoffanteil < 13% einströmt.Device according to claim 1 to 14, characterized in that in the feed opening (G) of the storage container system (A) at least one Inertgassprühdüse ( 1 ) - the latter potentially inflowing outside air is mixed with inert gas in such a way that an "extinguishing gas" with an oxygen content <13% flows in. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 7, 8 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenrohre (8) in zweiter Funktion als Luftkanäle im Verbund mit Zusatzausstattungen zur Raumluftkonditionierung (u. a. Kühlung/Filterung etc.) des Lagerbehältersystems (A) eingesetzt werden können.Device according to claims 1 to 7, 8 and 10, characterized in that the nozzle tubes ( 8th ) in the second function as air ducts in conjunction with additional equipment for room air conditioning (including cooling / filtering, etc.) of the storage container system (A) can be used. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass als Inertgas Stickstoff (N2) eingesetzt wird.Apparatus according to claim 1 to 16, characterized in that nitrogen (N 2 ) is used as the inert gas. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 3 und 5 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die, das Absperrventil (6) über die Brandsensoren (7) steuernde, Schaltlogik in Zusatzfunktion „Nachflutung von Inertgas” in vorherbestimmbaren Zeitintervallen oder über einen Sauerstoffsensor innerhalb des Lagerbehältersystems (A) zugeordnet ist.Apparatus according to claims 1 to 3 and 5 to 17, characterized in that the, the shut-off valve ( 6 ) via the fire sensors ( 7 ) controlling, switching logic in additional function "replenishment of inert gas" in predetermined time intervals or via an oxygen sensor within the storage container system (A) is assigned. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die dynamische Förderebene (C) zur Inertgasverteilung (Homogenität) im Lagersystem (A) eingesetzt wird – hierbei über einen Eingriff in die Schaltlogik des Lagersystems (A) parallel zur Inertgasflutung eine stetige AUF-AB-Funktion (niedrigste bis höchste Position) der Förderebene (C) hergestellt wird, bevorzugt im Verbund mit gleichzeitigem Verschluss der Beschickungsöffnung (G).Device according to claim 1 to 18, characterized in that the dynamic conveying plane (C) used for inert gas distribution (homogeneity) in the storage system (A) becomes - this over an intervention in the switching logic of the storage system (A) parallel to the Inertgasflutung a continuous UP-DOWN function (lowest to highest position) of the conveyor plane (C) is produced, preferably in conjunction with simultaneous closure the loading opening (G).
DE200810020015 2008-03-14 2008-04-22 Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings Withdrawn DE102008020015A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810020015 DE102008020015A1 (en) 2008-04-22 2008-04-22 Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings
CA2718351A CA2718351A1 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Fire-extinguishing unit for a storage system
PCT/EP2009/001865 WO2009112282A1 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Fire-extinguishing unit for a storage system
US12/922,412 US20110017476A1 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Fire-extinguishing unit for a storage system
EP09719919A EP2254669A1 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Fire-extinguishing unit for a storage system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810020015 DE102008020015A1 (en) 2008-04-22 2008-04-22 Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008020015A1 true DE102008020015A1 (en) 2009-10-29

Family

ID=41111590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810020015 Withdrawn DE102008020015A1 (en) 2008-03-14 2008-04-22 Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008020015A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2014336B1 (en) Method and device for fire prevention and/or fire fighting in closed rooms
EP1682232B1 (en) Device for preventing and extinguishing fires
EP2254669A1 (en) Fire-extinguishing unit for a storage system
EP2594319A1 (en) Assembly for extinguishing or making inert with a synthetic liquid extinguishing agent
DE102016114103A1 (en) Explosion-proof fuel cell system and method for decommissioning a fuel cell system
DE102009018501A1 (en) Fire extinguishing system for closed storage tank system, has water spray nozzles implementing extinguishing process during thermal activation such that amount of water is reduced at regions of storage tank system
DE102008020015A1 (en) Fire-extinguishing system for storage system e.g. paternoster system, has amount regulating valve influencing or adjusting amount of extinguishing gases leaving from extinguishing gas outlet openings with respect to openings
DE102009013495A1 (en) Fire extinguisher system for e.g. lift system, has object screen connected with inert gas supply container by pipe system, where partial area solutions are expanded on partial areas and closed storage container system
DE102009022920A1 (en) Fire extinguishing system for closed storage tank systems, has storage shelves with nitrogen inert gases for effective fire fighting by inerting air volume to specific oxygen content
DE60108756T2 (en) AUTOMATIC FIXED FIRE FIGHTING DEVICE
DE102008060207B3 (en) Method and device for volume and / or surface specific control of fire in fire-prone areas of buildings and facilities
DE102015013145A1 (en) Device to prevent explosion and fire of an oil-insulated transformer
DE102008014446A1 (en) Inert gas/quenching gas distribution system for fire extinguishing system of storage system, has inert gas distribution system for inertization of inner area of storage system, and air distribution system conditioning room air of inner area
DE102009041578A1 (en) Fire extinguishing system for use with inert gases, particularly for closed technical storage systems, is provided with lifting or rotation conveying technology and has inert gas tubing system
DE102009018499A1 (en) Fire extinguishing system for closed storage vessel/open storage rack for closed extinguishing agent-reducing fire-fighting, has fire sensors activating inert gas flooding at upper side of storage vessel before open side of fire section
DE102008010474A1 (en) Fire protection system for closed storage container system in electronic industry, has outer surfaces evenly subjected with cooling and/or fire extinguishing agents i.e. water, of predetermined quantities by specific flow system
DE102006002217A1 (en) Fire extinguishing system, especially for storage container with circulation shelves, has storage container joined via pipe system to specific fittings with inert gas container
DE2939151C2 (en)
DE102010010934A1 (en) Method for specific flow of inert gas fire-extinguishing system for closed automatic storage system, involves reducing oxygen in free space of storage system, where oxygen concentration lies below predetermined limit
DE102011113057B4 (en) Method and system for fire prevention and / or fire fighting
WO2016045979A1 (en) Inert gas extinguishing system
EP2811229B1 (en) Transportable installation for burning unwanted gases
DE102006013563A1 (en) Fire-fighting and fire-prevention device for use in e.g. building, has inert gas guide guiding inert gas to mixing unit to mix with discharge gas, where discharge gas is supplied to discharge gas guide of storage space
DE102008015523A1 (en) Fire extinguishing system for protecting closed storage tank against fire, has inert gas-spray nozzle supplying preset quantity of inert gas to electrical/electronic components and water spray nozzle supplying water in free space
DE102006018671A1 (en) Fire-fighting and fire-prevention device for use in e.g. building, has inert gas guide guiding inert gas to mixing unit to mix with discharge gas, where discharge gas is supplied to discharge gas guide of storage space

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101