DE102008017150A1

DE102008017150A1 - Illuminating device for a garage door comprises a light unit which is attached to a door leaf so that it moves with it to directly or indirectly illuminate a region

Info

Publication number: DE102008017150A1
Application number: DE200810017150
Authority: DE
Inventors: Matthias Hedrich
Original assignee: Hoermann KG Antriebstecknik
Current assignee: Hoermann KG Antriebstecknik
Priority date: 2008-04-03
Filing date: 2008-04-03
Publication date: 2009-11-19
Anticipated expiration: 2028-04-04
Also published as: DE202008010359U1; DE102009004211A1; WO2009121909A1; DE102008017150B4; EP2268971A1; EP2268971B1

Abstract

Illuminating device (40) comprises a light unit (42) which is attached to a door leaf (20) so that it moves with it to directly or indirectly illuminate a region. Independent claims are also included for the following: (1) Garage door with the above illuminating device; and (2) Garage with the garage door. Preferred Features: The light unit has a luminescent light source (44) with a longitudinal LED arrangement (46). The light unit is formed on the door leaf so that a lintel region (16) above the door opening is illuminated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten des Bereichs einer durch ein Torblatt zu verschließenden Toröffnung.The The invention relates to a lighting device for illuminating the Area of a door opening to be closed by a door leaf.

In jüngster Zeit wird immer mehr Wert auf ein optisch ansprechendes Äußeres von Wohnimmobilien gelegt. Hierzu werden verstärkt auch Beleuchtungsvorrichtungen für ein ansprechendes Nachtdesign im Dunkeln herangezogen und an dem Gebäude oder im Bereich des Gebäudes angebracht. Es gibt eine ganze Reihe von Außenleuchten, welche neben der eigentlichen Funktion der Beleuchtung von Wegen oder Zugängen im Gebäude auch eine Designfunktion erfüllen und hierzu in besonders ansprechender Weise Licht abstrahlen, um direkte oder indirekte Beleuchtungseffekte zu erzielen.In recently, Time is more and more important for a visually appealing exterior Residential real estate laid. For this purpose, lighting devices are also increasingly being used for a attractive night design used in the dark and on the building or in the area of the building appropriate. There are quite a lot of outdoor lights next to the actual function of lighting paths or entrances in the building also fulfill a design function and radiate this in a particularly appealing way light to to achieve direct or indirect lighting effects.

Nachdem zur Außenfront von Ein- und Mehrfamilien Häusern vielfach auch Toröffnungen von Garageneinfahrten gehören, ist weiter die Nachfrage nach Garagentoren groß, die auf ihrer Außenseite ein ansprechendes Design zur Verfügung stellen. An verschiedenen Häusern sind hierzu auch bereits Beleuchtungsvorrichtungen zum Beleuchten des Bereiches der Toröffnung eingesetzt worden. Herkömmliche Beleuchtungsvorrichtungen für diesen Bereich sehen vor, dass Halogenstrahler oder Glühlampen bauseitig in einem Sturz oder einem möglichen Vorbau vor dem Garagentor aufwändig eingebracht werden. Es gibt auch Bodenleuchten, die aufwändig im Bereich der Garageneinfahrt eingebracht werden. Für alle diese Beleuchtungsvorrichtungen sind Maurer- oder Tischlerarbeiten zur Unterbringung der Leuchtmittel erforderlich. Auch ist die Anschlusstechnik hierfür immer mit dem Einsatz eines Elektrikers verbunden. Diese aufwändigen Maßnahmen führen dazu, dass vergleichbare Beleuchtungsvorrichtungen so gut wie nie nachträglich an bestehenden Objekten angebracht werden. Auch bei gemieteten Objekten werden derartige Beleuchtungsvorrichtungen nicht eingesetzt, da hierzu aufwändige Bauarbeiten erforderlich sind, die zunächst vom Vermieter genehmigt werden müssen, wobei weder der Mieter noch der Vermieter in der Regel dazu bereit sind, die nicht unerheblichen Bankkosten zu übernehmen.After this to the outside front of single and multi-family houses often also gate openings belonging to garage entrances, There is still a great demand for garage doors on the outside provide an appealing design. At different houses For this purpose, lighting devices for illuminating already of the area of the door opening been used. conventional Lighting devices for This area provide that halogen spotlights or incandescent lamps on site in a fall or a possible one Stem in front of the garage door consuming be introduced. There are also floor lights that are elaborate in the area the garage entrance be introduced. For all these lighting devices are masonry or carpentry work to accommodate the bulbs required. Also, the connection technique for this is always associated with the use of an electrician. These elaborate measures cause, that comparable lighting devices almost never subsequently be attached to existing objects. Also for rented objects Such lighting devices are not used because this elaborate Construction work is required, initially approved by the landlord Need to become, with neither the renter nor the landlord usually willing to do so are to take over the not inconsiderable bank charges.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und dennoch optisch sehr ansprechenden indirekte oder auch direkte Beleuchtung an einem Tor, insbesondere einem Garagentor, zu erhalten.task The invention is a simple yet visually appealing indirect or direct lighting on a gate, in particular a garage door, to get.

Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des beigefügten Anspruches 1 gelöst.These Task is by a lighting device with the features of the appended claim 1 solved.

Vorteilhafte Verwendungen der Beleuchtungsvorrichtung sind Gegenstand der Nebenansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Uses of the lighting device are the subject of the dependent claims. advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung weist eine am Torblatt mitfahrend anzubringende Leuchteinrichtung auf, um den Bereich einer durch ein Torblatt zu verschließenden Toröffnung zu beleuchten.The Lighting device according to the invention has a on the door leaf mitfahrend to be attached lighting device on to illuminate the area of a door opening to be closed by a door leaf.

Bei allen Toren ist das Torblatt selbst sehr einfach zugänglich, da es in einer für die Montage des Leuchtmittels vorteilhafte Position gefahren werden kann. Entsprechende Maßnahmen zur Befestigung des Leuchtmittels am Torblatt sind relativ einfach durchzuführen.at all gates, the door leaf itself is very easily accessible, since it is in a for the mounting of the illuminant advantageous position to be driven can. Appropriate measures to attach the bulb to the door leaf are relatively simple perform.

Außerdem weisen viele moderne Tore einen Torantrieb sowie elektrische Einrichtungen am Torblatt auf, um den Betrieb des automatisch angetriebenen Tores zu überwachen. Es ist daher bereits vielfach elektrische Energie mitfahrend abgreifbar, die zum Betrieb der Leuchteinrichtung verwendet werden kann. Zusätzlich kann die Leuchteinrichtung relativ einfach angeschlossen werden. Elektrische Steuerungen oder Schalteinrichtungen, die für den Torantrieb ohnehin vorhanden sind, können zusätzlich zum Schalten und Steuern der Beleuchtungsvorrichtung benutzt werden. Dies erlaubt in besonders einfacher Weise auch die Möglichkeit, die Beleuchtungsvorrichtung ferngesteuert zu schalten. Hierzu werden einfach Fernsteuerungselemente des Torantriebes verwendet, wobei beispielsweise eine Taste einer in einem Fahrzeug mitzuführenden oder in oder an dem Gebäude stationär anzubringenden Fernsteuerungseinheit – Handsender oder im Fahrzeug installierter Sender – entsprechend programmiert werden.In addition, show many modern gates have a door drive as well as electrical facilities on the door leaf to the operation of the automatically driven gate to monitor. Therefore it is already possible to pick up electric energy while traveling, which can be used to operate the lighting device. In addition, can the lighting device can be connected relatively easily. Electrical controls or switching devices intended for The door operator is present anyway, in addition to switching and controlling the lighting device can be used. This allows in a particularly simple Way also the possibility to remotely switch the lighting device. To do this simply used remote control elements of the door drive, wherein For example, a key to be carried in a vehicle or in or on the building stationary remote control unit to be attached - remote control or installed in the vehicle Transmitter - accordingly be programmed.

Wenn die Leuchteinrichtung mindestens eine Lumineszenzleuchtquelle aufweist, lässt sich der Energiebedarf der Beleuchtungsvorrichtung sehr gering halten. Außerdem kann so die Betriebsspannung im Niedervoltbereich gehalten werden, so dass Anschlussarbeiten ungefährlich sind und auch von Laien durchführbar sind. Dadurch ist der Einsatz eines Elektrikers zum Anschließen der Beleuchtungsvorrichtung entbehrlich.If the lighting device has at least one luminescent light source, can the Keep the energy requirement of the lighting device very low. In addition, can so the operating voltage in the low voltage range are kept, so that connection work is safe are and also by laymen practicable are. This is the use of an electrician to connect the Lighting device dispensable.

In bevorzugter Ausgestaltung ist als wesentliches Element für die Beleuchtungsvorrichtung eine LED-Anordnung, vorzugsweise in länglicher Form vorgesehen. Besonderes bevorzugt ist eine LED-Leiste. Weiter vorzugsweise ist die Leuchteinrichtung, insbesondere die LED-Leiste, zum nachträglichen Einbau ausgebildet. Hierzu ist vorzugsweise ein Halte- und Anschlussbereich vorgesehen, mittels dem die Leuchteinrichtung insbesondere zwischen einem unteren Torblattsegment oder Torblattrahmen des Torblattes und einer elastischen Abschlussleiste – insbesondere Gummiprofil – einklemmbar oder verschraubbar ist.In preferred embodiment is as an essential element for the lighting device an LED arrangement, preferably provided in elongated form. special preferred is an LED bar. Further preferably, the lighting device, in particular the LED strip, designed for retrofitting. For this purpose, a holding and connecting region is preferably provided, by means of which the lighting device in particular between a lower Door leaf segment or door leaf frame of the door leaf and an elastic Ending bar - in particular Rubber profile - clampable or screwed.

Durch die Anbringung in einem unteren Bereich des Torblattes lässt sich bei Abstrahlung nach oben eine indirekte Beleuchtung des Tores von unten nach oben erreichen. Hierdurch sind besonders ansprechende Lichteffekte erzielbar.By the attachment in a lower area of the door leaf can be when irradiated upwards an indirect lighting of the gate of reach down to the top. This is particularly appealing Light effects can be achieved.

Ein Vorteil der LED-Technik ist, dass sogar die Schutzart IP65 sehr einfach erreicht werden kann. Zu dem muss die Leiste nicht von einer Elektrofachkraft angebracht werden, wenn sie mit Kleinspannung, beispielsweise mit 24 V Spannung, versorgt wird.One The advantage of LED technology is that even IP65 protection is very high can be achieved easily. The bar does not have to be from one Electrician be installed when using low voltage, For example, with 24 V voltage, is supplied.

Das Leuchtmittel lässt sich über eine Anschlussleitung im Inneren der Garage mit Spannung versorgen. Um diese Spannung auf das Torblatt zu bringen, gibt es insbesondere zwei Möglichkeiten, die alternativ oder kumulativ vorhanden sein können.The Illuminant leaves over provide a connection line inside the garage with voltage. In particular, to bring this tension on the door leaf two ways that alternatively or cumulatively.

Beispielsweise wird die Spannung über ein Kontaktpaar in der „Tor Zu”-Stellung zeitweise auf das Torblatt übertragen. Hierzu könnte an einem Torblattrahmen oder im sonstigen Bereich der Torblattöffnung ein stationäres Kontaktelement vorhanden sein, welches durch ein am Torblatt vorhandenes Element in dem Schießzustand des Torblattes kontaktiert wird. Wird das Torblatt dann geöffnet, entfernen sich die beiden Kontaktelemente voneinander. In diesem Falle können Leuchtmittel der Leuchteinrichtung erlöschen, da die Leuchteinrichtung dann ohnehin nicht mehr seine Ruheposition inne hat. Die Leuchtmittel sind in der Schließstellung des Torblattes derart ausrichtbar, dass die Leuchteinrichtung bei geschlossenem Tor gewünschte Lichteffekte erzeugt. Die allermeisten Garagentorantriebe weisen am Torantrieb selbst eine eigene Torantriebs-Beleuchtungseinrichtung auf, mittels der bei Betrieb des Torantriebes oder kurz danach die Garage beleuchtet wird. Diese Torantriebs-Beleuchtung kann dann die Beleuchtungsaufgaben übernehmen.For example the voltage is over a contact pair in the "Tor Delivery temporarily transferred to the door leaf. Could do this on a door leaf frame or in the other area of the door leaf opening stationary Contact element to be present, which by an existing on the door leaf Element in the firing state the door leaf is contacted. If the door leaf is then opened, move away the two contact elements from each other. In this case, bulbs can the lighting device go out, since the lighting device then no longer his resting position holds. The lighting means are aligned in the closed position of the door leaf in such a way that the lighting device with the door closed desired lighting effects generated. The vast majority of garage door drives point to the door drive itself a separate door drive lighting device on, by means of the operation of the door drive or shortly after the Garage is illuminated. This door drive lighting can then take over the lighting tasks.

Es könnte aber auch ein Energiespeicher – beispielsweise Akkumulator und/oder leistungsfähiger Kondensator – an dem Torblatt vorhanden sein, der bei Entfernen der Kontaktelemente voneinander (Torblatt nicht in Schließstellung) die Energieversorgung der Leuchtmittel übernimmt. Da bei Verwendung von Lumineszenztechnik, insbesondere LED-Technik, der Energieverbrauch sehr gering ist, kann damit für die in der Regel relativ geringe Zeit einer Torblattöffnung die Leuchteinrichtung weiterhin leuchten.It could but also an energy storage - for example Accumulator and / or more powerful Capacitor - on the door leaf be present when removing the contact elements from each other (door leaf not in the closed position) the power supply the light source takes over. Since when using luminescence technology, in particular LED technology, the energy consumption is very low, it can be used for in usually relatively little time a Torblattöffnung the lighting device continue to shine.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Leitung zu dem Torblatt geführt sein, die auch im Verlauf der Torblattbewegung und auch dann, wenn das Torblatt nicht in der Schließstellung ist, Spannung auf das Torblatt überträgt. Viele automatisch angetriebene Tore haben bereits eine solche Leitung in Form von Wendelkabeln, welche zur Spannungsversorgung auch der Leuchteinrichtung verwendbar ist.alternative or additionally a line can be led to the door leaf, which also in the course the door leaf movement and even if the door leaf is not in the closed position is, transfers tension to the door leaf. Lots automatically driven doors already have such a cable in the form of helical cables, which for power supply and the Lighting device is used.

Es besteht die Möglichkeit die Leuchteinrichtung über eine Zeitschaltuhr oder aber über einen separaten Funkempfänger, der mittels Handsender bequem von beliebiger Stelle aus bedient werden kann, zu steuern. Der Energieverbrauch von solchen Lichtleisten ist sehr gering.It it is possible the lighting device over a timer or over a separate radio receiver, operated by handheld transmitter conveniently from any location can be, control. The energy consumption of such light bars is very low.

Insbesondere bei Ausbildung in Form einer LED-Leiste könnte die Leuchteinrichtung in unterschiedlicher Farbausführung ansichtsgleich zum Torblatt hergestellt werden. Es ist auch denkbar, in Gleichteilestrategie einen Sockel mit Anschluss- und Halteeinrichtung gleich herzustellen diesen Sockel mit einem Satz unterschiedlich ausgebildeter Aufsteckelemente und/oder Blenden nach den Kundenwünschen auszugestalten. Die LED-Technik ermöglicht auch ein unterschiedliches Farbenspiel zum Anstrahlen der Tore. Es ist beispielsweise auch denkbar, eine schaltbare Einstelleinrichtung zum Auswählen der Farbe und der Farbeffekte und/oder der Lichtintensität vorzusehen. Durch eine unterschiedliche Anzahl von einzelnen LED-Elementen pro laufenden Meter können unterschiedliche Helligkeiten und Lichteffekte erzielt werden.Especially training in the form of a LED strip could the lighting device in different colors be made equal to the door leaf. It is also conceivable in the same-part strategy a socket with connection and holding device Equally make this socket with a set of different designed plug-on elements and / or panels according to customer requirements. The LED technology allows also a different play of colors to illuminate the gates. It is also conceivable, for example, a switchable adjustment to choose the color and the color effects and / or the light intensity. By a different number of individual LED elements per running meters can different brightnesses and lighting effects can be achieved.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:embodiments The invention will be described below with reference to the accompanying drawings explained in more detail. In this shows:

1 eine Vorderansicht auf eine Garage bei einem Ein- oder Mehrfamilienhaus mit einer Toröffnung, einem diese verschließenden Garagentor und einer Beleuchtungsvorrichtung; 1 a front view of a garage in a single or multiple dwelling with a door opening, this closing garage door and a lighting device;

2 eine Seitenansicht auf eine Leuchteinrichtung der Beleuchtungsvorrichtung mit einem Satz austauschbarer Aufsteckelemente; 2 a side view of a lighting device of the lighting device with a set of interchangeable Aufsteckelemente;

3 eine Draufsicht auf die Leuchteinrichtung; und 3 a plan view of the lighting device; and

4 eine Innenansicht auf das die Toröffnung verschließende Torblatt der Garage von 1 in einer leicht geöffneten Stellung. 4 an inside view of the door opening closing the garage door of 1 in a slightly open position.

In 1 ist eine Garage 10 einer Wohnimmobile 12 von außen dargestellt. Die Garage 10 weist eine Toröffnung 14 auf, deren oberer Bereich durch einen Sturz 16 begrenzt ist. Die Toröffnung 14 ist durch ein Garagentor 18 verschließbar. Das Garagentor 18 weist ein zwischen einer Schießstellung (Tor Zu) und einer Offenstellung (Tor Auf) bewegbares Torblatt 20 auf.In 1 is a garage 10 a residential property 12 shown from the outside. The garage 10 has a door opening 14 on whose upper part is due to a fall 16 is limited. The gate opening 14 is through a garage door 18 closable. The garage door 18 has a movable between a shooting position (door closed) and an open position (gate open) door leaf 20 on.

In dem dargestellten Beispiel ist das Garagentor 18 als Sektionaltor ausgebildet, wobei das Torblatt 20 mehrere Torblattsegmente 22–25 (Paneele) aufweist. Die Torblattsegmente 22, 23, 24, 25 sind, wie dies näher in 4 dargestellt ist, mittels Scharniere 26 schwenkbar aneinander angelenkt. In einer nicht näher dargestellte Ausführungsform kann das Garagentor 18 auch als Schwingtor oder Kipptor mit einem einteiligen Torblatt ausgestaltet sein.In the example shown, the garage door 18 designed as a sectional door, the door leaf 20 several door leaf segments 22 - 25 (Panels). The door leaf segments 22 . 23 . 24 . 25 are, as closer in 4 is shown by means of hinges 26 pivotally hinged together. In a non-illustrated embodiment, the garage door 18 be designed as a swing gate or tilt gate with a one-piece door leaf.

Eine Schließkante 28 des Torblattes 20 ist mit einem Abschlussprofil 30 in Form eines Gummiprofils versehen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Abschlussprofil 30 an dem untersten Torblattsegment 25 angebracht.A closing edge 28 of the door leaf 20 is with a graduation profile 30 provided in the form of a rubber profile. In the illustrated embodiment, the end profile 30 at the bottom door leaf segment 25 appropriate.

Wie weiter in 1 dargestellt ist, ist die Außenseite 32 des Torblattes 20 mittels Designelementen 34 mit einem optisch ansprechendem Äußeren versehen.As in further 1 is shown, is the outside 32 of the door leaf 20 by means of design elements 34 provided with a visually appealing exterior.

In 1 ist weiter eine Beleuchtungsvorrichtung 40 dargestellt, die zur direktem oder indirekten Beleuchtung des Bereiches der Toröffnung 14 dient. Die Beleuchtungsvorrichtung 40 weist eine Leuchteinrichtung 42 auf, welche an dem Torblatt 20 mitfahrend angebracht ist. Die Leuchteinrichtung 42 weist in der dargestellten Ausführungsform mehrere Lumineszenzlichtquellen (Leuchtmittel) in Form von Leuchtdioden – LEDs 44 – auf. Insbesondere ist die Leuchteinrichtung 42 als längliche Anordnung von LEDs 44, nämlich als LED-Leiste 46 ausgebildet.In 1 is further a lighting device 40 shown for direct or indirect illumination of the area of the door opening 14 serves. The lighting device 40 has a lighting device 42 on, which on the door leaf 20 is mounted driving. The lighting device 42 has in the illustrated embodiment, a plurality of luminescent light sources (bulbs) in the form of light emitting diode LEDs 44 - on. In particular, the lighting device 42 as an elongated arrangement of LEDs 44 , namely as a LED strip 46 educated.

Die LED-Leiste 46 ist derart an dem Torblatt 20 angebracht, dass es die Außenseite 32 des Torblattes 20 und den von dem Garagentor 18 nach außen hin vorragenden Sturz 16 anleuchtet, wie dies durch eine direkte Beleuchtung 48 andeutende Lichtstrahlen in 1 illustriert ist. Durch Reflektion und/oder Streuung an dem Torblatt 20 und/oder an dem Sturz 16 wird die Toröffnung 14 zudem indirekt beleuchtet. Dies ist durch die indirekte Beleuchtung 50 darstellende Lichtstrahlen illustriert.The LED strip 46 is so on the door leaf 20 attached that it is the outside 32 of the door leaf 20 and the garage door 18 Outwardly projecting camber 16 Illuminates, as by a direct illumination 48 suggestive rays of light in 1 is illustrated. By reflection and / or scattering on the door leaf 20 and / or the fall 16 will be the gate opening 14 also indirectly lit. This is due to the indirect lighting 50 illustrating light rays illustrated.

Die LED-Leiste 46 ist in den 2 und 3 näher dargestellt. Sie weist einen Sockel 52 auf, der mit einem Halte- und Anschlussbereich 53 versehen ist. Der Halte- und Anschlussbereich 54 weist in dem dargestellten Beispiel zwei Haltelaschen 55, 56 auf, die mit einer Befestigungseinrichtung – hier in Form von Schrauböffnungen 58 – versehen sind. Eine erste Haltelasche 55 ist weiter mit einem Stecker 60 für den elektrischen Anschluss versehen. Die Haltelaschen 55, 56 sind flach ausgebildet, so dass sie zwischen dem Abschlussprofil 30 und der Schließkante 28 einsteckbar und über nicht näher dargestellte Schrauben befestigbar sind. Es ist auch jede andere mögliche Befestigungsart (Einklemmen, Einrasten, Einstecken, Anlöten, Verkleben, Verschweißen usw.) denkbar.The LED strip 46 is in the 2 and 3 shown in more detail. It has a pedestal 52 on that with a holding and connection area 53 is provided. The holding and connection area 54 has in the example shown two retaining tabs 55 . 56 on, with a fastening device - here in the form of screw holes 58 - are provided. A first retaining tab 55 is on with a plug 60 provided for the electrical connection. The retaining tabs 55 . 56 are flat, allowing them between the top profile 30 and the closing edge 28 can be inserted and secured by screws, not shown. It is also any other possible mounting (clamping, snapping, plugging, soldering, gluing, welding, etc.) conceivable.

Wie in 2 gezeigt, weist die LED-Leiste 46 weiter ein austauschbares LED-Element – Aufsteckelement – auf, welches sich auf den Sockel 52 aufsteckbar ist. Es ist ein Satz mehrerer unterschiedlicher LED-Elemente 62a, 62b vorgesehen, um je nach Kundenwunsch unterschiedliche Lichteffekte erzielen zu können. Eine in der LED-Leiste 46 untergebrachte Einstelleinrichtung 64 lässt sich über Bedienelemente wie Tasten 66 oder dergleichen ansteuern, um Farben der LED-Strahlung und/oder die Lichtintensität einzustellen. Die Farben und/oder die Lichtintensität können auch durch Auswahl LED-Elemente 62a, 62b eingestellt werden.As in 2 shown points the LED bar 46 Continue a replaceable LED element - plug-on - on which is on the base 52 is pluggable. It is a set of several different LED elements 62a . 62b provided in order to achieve different lighting effects according to customer requirements. One in the LED bar 46 accommodated adjusting device 64 can be accessed via controls such as buttons 66 or the like to adjust colors of the LED radiation and / or the light intensity. The colors and / or the light intensity can also be selected by selecting LED elements 62a . 62b be set.

Wie weiter in 3 angedeutet, kann die LED-Leiste 46 mit einem separaten Funkempfänger 68 und/oder einer Zeitschaltuhr 69 versehen sein, über die die Beleuchtungsvorrichtung 40 funkferngesteuert schaltbar ist.As in further 3 indicated, the LED bar can 46 with a separate radio receiver 68 and / or a timer 69 Be provided over which the lighting device 40 radio remote controlled is switchable.

Wie in 4 dargestellt, ist zur Stromversorgung der Beleuchtungsvorrichtung 40 eine Anschlussleitung 70 auf der Innenseite des Torblattes 20 (oder in dem Abschlussprofil 30) vorgesehen. Die Anschlussleitung 70 ist über in der Torblattschließstellung in Kontakt befindliche Kontaktelemente 72, 74 mit Spannung versorgbar. Alternativ und/oder zusätzlich kann eine Wendelleitung 76 vorgesehen sein, wie dies in 4 gestrichelt und als Austauschelement dargestellt ist. Über die Wendelleitung 76 und/oder eine stationäre Leitung 78 ist die Beleuchtungsvorrichtung 40 mit einer Torsteuerung 80, die zum Steuern eines Torantriebes 82 ausgebildet sein kann, zwecks Steuerung und/oder Spannungsversorgung verbunden. Auf diese Weise kann für das funkferngesteuerte Schalten der Beleuchtungsvorrichtung 40 alternativ oder zusätzlich zu dem separatem Funkempfänger 68 auch ein der Torsteuerung 80 zugeordneter stationärer Funkempfänger 84 genutzt werden. Die Torsteuerung 80 kann zudem die Beleuchtungsvorrichtung 40 abhängig von der Steuerung eines Motors M des Torantriebes 82 steuern. Die Stromversorgung kann dann, über ein Stromnetz der Wohnimmobilie 12 erfolgen, an die die Torsteuerung 80 angeschlossen ist.As in 4 is shown, is for powering the lighting device 40 a connection cable 70 on the inside of the door leaf 20 (or in the final profile 30 ) intended. The connection cable 70 is about located in the Torblattschließstellung in contact contact elements 72 . 74 can be supplied with voltage. Alternatively and / or additionally, a helical line 76 be provided, as in 4 dashed and shown as a replacement element. About the helical line 76 and / or a stationary line 78 is the lighting device 40 with a gate control 80 for controlling a door drive 82 may be formed, connected for the purpose of control and / or power supply. In this way, for the radio-controlled switching of the lighting device 40 alternatively or in addition to the separate radio receiver 68 also one of the gate control 80 associated stationary radio receiver 84 be used. The gate control 80 In addition, the lighting device can 40 depending on the control of a motor M of the door drive 82 Taxes. The power supply can then, via a mains electricity network of the residential property 12 take place, to which the gate control 80 connected.

1010: Garagegarage
1212: Wohnimmobilieresidential property
1414: Toröffnungdoor opening
1616: Sturzfall
1818: Garagentorgarage
2020: Torblattdoor leaf
22–2522-25: TorblattsegmenteTorblattsegmente
2626: Scharnierehinges
2828: Schließkanteclosing edge
3030: AbschlussprofilEnd profile
3232: Außenseiteoutside
3434: Designelementdesign element
4040: Beleuchtungsvorrichtunglighting device
4242: Leuchteinrichtunglighting device
4444: LEDLED
4646: LED-LeisteLED strip
4848: direkte Beleuchtungdirect lighting
5050: indirekte Beleuchtungindirect lighting
5252: Sockelbase
5454: Halte- und Anschlussbereichholding and connection area
5555: erste Haltelaschefirst retaining tab
5656: zweite Haltelaschesecond retaining tab
5858: Schrauböffnungenscrew holes
6060: Steckerplug
62a, 62b62a, 62b: LED-ElementLED element
6464: Einstelleinrichtungadjustment
6666: Tastebutton
6868: Funkempfängerradio receiver
6969: Zeitschaltuhrtimer
7070: Anschlussleitungconnecting cable
7272: bewegliches Kontaktelementportable contact element
7474: stationäres Kontaktelementstationary contact element
7676: WendelleitungCoiled cable
7878: Leitungmanagement
8080: TorsteuerungGate control
8282: Torantriebdoor drive
8484: stationärer Funkempfängerstationary radio receiver
8686: Stromnetzpower grid
MM: Motorengine

Claims

Lighting device ( 40 ) for illuminating the area of a through a door leaf ( 20 ) to be closed gate opening ( 14 ), characterized by a at the door leaf ( 20 ) accompanying lighting device ( 42 ), by means of which the area can be illuminated directly or indirectly.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the lighting device ( 42 ) at least one luminescent light source ( 44 ) having.

Lighting device according to claim 2, characterized in that the lighting device ( 42 ) an elongate LED array ( 46 ) having.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 42 ) for such an arrangement on a door leaf ( 20 ) is formed so that a the door opening ( 14 ) above delineating lintel area ( 16 ) or canopy area is illuminable.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 42 ) is designed as a low-voltage lighting device, which is operable in normal use with voltages of less than about 30 V is formed.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized by a holding and connecting region ( 54 ), which is for fixing to the door leaf ( 20 ) is trained.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized by a timer ( 69 ) and / or a remote receiver ( 68 . 84 ) for controlling the lighting function.

Gate, especially garage door ( 18 ), with a door leaf ( 20 ) for closing a door opening ( 14 ), characterized by a lighting device ( 40 ) according to any one of the preceding claims, wherein the lighting device ( 42 ) on the door leaf ( 20 ) is mounted driving.

Gate according to claim 8, characterized in that the lighting device ( 42 ) in the lower third near a closing edge ( 28 ) of the door leaf ( 20 ) is arranged.

Gate according to claim 9, characterized in that the lighting device ( 42 ) between one at the closing edge ( 28 ) attached final profile ( 30 ) of flexible material and a Torblattrahmen or Torblattpaneel or a lower Torblattsegment ( 25 ) is arranged.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 42 ) in operation the door leaf ( 20 ) illuminates.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 42 ) via one on the door leaf ( 20 ) trained connection line ( 70 ) is supplied with power, preferably via a in a closed position of the door leaf ( 20 ) and / or via a flexible line ( 76 ) with an energy source, in particular a power grid ( 86 ), is connectable.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 42 ) with a gate control ( 80 ) connected is.

Garage ( 10 ) with a door opening ( 14 ), the upper side by a fall ( 16 ), characterized by a garage door ( 18 ) according to any one of the preceding claims, wherein the lighting device ( 42 ) on the door leaf ( 20 ) is arranged so that in the switched-on state the fall ( 16 ) for direct or indirect illumination ( 48 . 50 ) of the door opening ( 14 ) illuminates.