Die
Erfindung betrifft eine integrierte Tastaturbeleuchtung für
mobile und stationäre Computer.The
The invention relates to an integrated keyboard illumination for
mobile and stationary computers.
Die
meisten Computer lassen sich in 2 Kategorien einordnen, zum einen
in stationäre Systeme die für ihren Betrieb auf
eine Netzstromversorgung angewiesen sind und üblicherweise
als Desktop („auf dem Tisch") PC bezeichnet werden, zum
anderen in mobile Computer die, durch ihre integrierten und wiederaufladbaren
Batterien auch ohne eine Netzstromversorgung, an nahezu jedem Ort
verwendet werden können, im allgemeinen werden diese Computer
als Laptop („auf dem Schoß") oder Notebook („Notizbuch")
bezeichnet. Die Begriffe Laptop und Notebook werden in Deutschland
oftmals synonym benutzt, daher wird nachfolgend nur der Begriff
Notebook für diese Gruppe der mobilen Computer verwendet.
Unabhängig ob PC oder Notebook, beide Computersysteme können
nur mittels Eingabegeräte vom Anwender bedient werden,
die meisten Eingaben lassen sich hierbei vom Anwender bei der Betrachtung
des Bildschirms überprüfen. Der Bildschirm eines
Notebooks ist heutzutage oftmals ein sogenannter TFT (Thin Film
Transistor, übersetzt Dünnschicht Transistor)
Bildschirm, der eine Weiterentwicklung der Flüssigkristallanzeige
(LCD) darstellt. Aufgrund der Vorteile der TFT Bildschirme werden
diese bereits vermehrt auch bei PC's verwendet. Die Eingabegeräte bestehen,
bei einem PC aus der Tastatur und einer sogenannten Maus mit der
sowohl Eingabe- als auch Zeigefunktionen durchgeführt werden.
Bei einem Notebook bestehen die Eingabegeräte aus einer
Tastatur und einer, als Touchpad bezeichneten, integrierten berührungssensitiven
Einrichtung die in Verbindung mit einigen Eingabe- bzw. Steuerungstasten
die gleichen Funktionen ermöglicht wie die Maus an einem
PC.The
Most computers can be classified in 2 categories, for one
in stationary systems for their operation
a mains power supply are dependent and usually
to be referred to as desktop ("on the table") PC, to
others in mobile computers, through their integrated and rechargeable
Batteries even without a mains power supply, in almost any place
In general, these computers can be used
as a laptop ("on the lap") or notebook ("notebook")
designated. The terms laptop and notebook are in Germany
often used interchangeably, therefore, only the term below
Notebook used for this group of mobile computers.
Regardless of whether PC or notebook, both computer systems can
can only be operated by the user using input devices,
most of the inputs can be viewed by the user
of the screen. The screen of a
Notebooks is often a so-called TFT (thin film
Transistor, translates thin-film transistor)
Screen, which is an evolution of the liquid crystal display
(LCD) represents. Because of the advantages of TFT screens
This already increasingly used in PC's. The input devices exist,
with a PC from the keyboard and a so-called mouse with the
both input and pointing functions are performed.
In a notebook, the input devices consist of one
Keyboard and, referred to as a touchpad, integrated touch-sensitive
Set up in conjunction with some input or control buttons
the same functions as the mouse on one
PC.
Die
Anwender eines PC's oder Notebooks die bei der Bedienung der Tastatur
etwas ungeübter sind, sind auf eine visuelle Kontrolle
bei der Bedienung der Tastatur angewiesen. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen
ist diese visuelle Kontrolle nur eingeschränkt oder überhaupt
nicht möglich, in Konsequenz ist diesen Anwendern ein effizientes
Arbeiten nicht möglich. Besonders häufig werden
Anwender eines Notebooks mangelnde oder ungünstige Lichtverhältnisse
antreffen, wenn sie die Mobilität des Notebooks (aufgrund
der Möglichkeit des Betriebs ohne Netzstrom) nutzen. Auch
wenn der Bildschirm eines Notebooks eine Hintergrundbeleuchtung
besitzt so kann diese Lichtquelle keine ausreichenden Lichtverhältnisse,
für die Bedienung der Tastatur, bereitstellen.The
Users of a PC or notebook who uses the keyboard
are somewhat untrained, are on a visual inspection
instructed in the operation of the keyboard. In unfavorable lighting conditions
is this visual control limited or even
not possible, in consequence is an efficient one for these users
Work not possible. Becoming very common
Users of a notebook lack or unfavorable lighting conditions
encounter when they increase the mobility of the notebook (due
the possibility of operation without mains power). Also
when the screen of a notebook has a backlight
owns so this light source is not sufficient lighting conditions,
for operating the keyboard.
Aber
auch eine vorhandene externe Lichtquelle kann die Arbeit an einem
PC oder Notebook erschweren, beispielsweise wenn es zu unerwünschten
Lichtreflexionen der Beleuchtung bei der Betrachtung des Bildschirms
kommt.But
Also, an existing external light source can work on one
PC or notebook difficult, for example, if it is too unwanted
Light reflections of the lighting when viewing the screen
comes.
Bei
dem Versuch akzeptable Lichtverhältnisse herzustellen,
geht der oftmals vermeintliche Vorteil mit negative Einflüsse
einher, so kann der Versuch unerwünschte Lichtreflexionen
auf dem Bildschirm zu unterbinden dazu führen, daß entweder
die Beschriftung der Tastatur nicht mehr oder nur mangelhaft zu
erkennen ist. Obwohl also die Gründe die eine Tastaturbeleuchtung
bei einem Notebook oder PC notwendig machen divergieren können,
ist die Problematik einer Tastaturbeleuchtung bei beiden Computerarten
mittels einer einzigen Erfindung lösbar.at
the attempt to produce acceptable lighting conditions,
the often supposed advantage goes with negative influences
Along with this, the attempt can be unwanted light reflections
to prevent the screen from causing either
the lettering of the keyboard no longer or only insufficiently
recognize. So although the reasons is the keyboard illumination
make it necessary to diverge on a notebook or PC
is the problem of a keyboard illumination in both types of computers
solvable by means of a single invention.
Derzeit
existieren aber für Notebooks und PC's verschiedene Lösungsansätze
die den unterschiedlichen technischen Begebenheiten und den damit
verbundenen Anforderungen, an eine Tastaturbeleuchtung, bei diesen
Systemen gerecht werden sollen.Currently
exist however for Notebooks and PC's different solution approaches
the different technical circumstances and the so
connected requirements, to a keyboard lighting, these
Systems should meet.
In
der WO 97/04437 und
der US 006040822A wird
ein Verfahren zur Tastaturbeleuchtung beschrieben, bei der das Licht
der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms eines Notebooks zur Beleuchtung
der Tastatur verwendet werden soll. Beschrieben sind zwei Ausführungsformen,
zum einen soll das Licht mittels Lichtleiter in den Bereich unterhalb
der Tastatur geleitet werden, zum anderen soll das Licht mittels
einer Öffnung im Gehäuse des Bildschirms die Tastatur
beleuchten. Bei der Realisierung einer Tastaturbeleuchtung mittels
Lichtleiter, bei dem das Licht die Tastatur von unten befeuchten
soll damit der Anwender die einzelnen Tasten verifizieren kann,
müssen neben den entsprechenden Lichtleitern auch spezielle
Tastaturen verwendet werden. Entweder müssen hierfür
die Tasten oder die Beschriftung der Tasten ausreichend lichtdurchlässig gestalten
werden, damit der Anwender die einzelnen Tastenfunktionen erkennen
kann. Hierdurch entstehen nicht nur bei der Entwicklung sondern
auch in der Produktion zusätzliche Kosten auf der Herstellerseite,
insbesondere vor dem Hintergrund das diese Beleuchtungsform an die
unterschiedlichen Tastaturen und Gehäuseformen, der verschiedenen
Notebook-Typen, eines Herstellers angepaßt werden müßte.
Die zweite beschriebene Variante einer Tastaturbeleuchtung, bei
der ein Teil des Hintergrundlichtes des Bildschirms durch eine Öffnung
unterhalb des Bildschirms auf die Tastatur geleitet werden soll, bedingt
eine Öffnung unterhalb des Bildschirms, die fast über
die gesamte Breite des Bildschirmgehäuses ausgeführt
werden muß. Eine Öffnung über fast die gesamte
Gehäusebreite ist, aufgrund der Verwendung des Lichtstrahls
der Hintergrundbeleuchtung, der in ungeleiteter Form aus der Öffnung
tritt, notwendig. Gleichzeitig muß daher auch ein Blendungsschutz,
der verhindern soll das der Betrachter von der Lichtquelle geblendet
wird, über die gleiche Breite geführt werden.
Eine derartige Tastaturbeleuchtung ist zudem nur dann möglich,
wenn die Lichtquelle der Hintergrundbeleuchtung für den
Bildschirm, sich unterhalb des Bildschirms befindet, eine Konstruktion die
aber nicht immer anzutreffen ist.In the WO 97/04437 and the US 006040822A A method for keyboard illumination is described in which the light of the backlight of the screen of a notebook is to be used to illuminate the keyboard. Described are two embodiments, on the one hand, the light should be conducted by means of light guide in the area below the keyboard, on the other hand, the light should illuminate the keyboard by means of an opening in the housing of the screen. In the realization of a keyboard lighting by means of light guide, in which the light is to moisten the keyboard from below so that the user can verify the individual keys, special keyboards must be used in addition to the corresponding light guides. Either the keys or the lettering of the keys must be made sufficiently translucent, so that the user can recognize the individual key functions. This results in additional costs on the manufacturer side not only in the development but also in the production, especially against the background that this form of lighting would have to be adapted to the different keyboards and housing forms, the different notebook types, a manufacturer. The second described variant of a keyboard illumination, in which a part of the background light of the screen to be passed through an opening below the screen on the keyboard, requires an opening below the screen, which must be performed almost over the entire width of the screen housing. An opening over almost the entire width of the housing is necessary due to the use of the backlighting light beam coming out of the aperture in unguided form. At the same time, therefore, a dazzle protection, which should prevent the viewer of the Light source is blinded to be guided over the same width. Such keyboard lighting is also only possible if the light source of the backlight for the screen, located below the screen, a construction that is not always found.
Eine
grundsätzlich auftretende Problematik, bei den beschriebenen
Formen einer Tastaturbeleuchtung wurde zudem nicht gelöst.
Bei geringem Umgebungslicht wird der Anwender immer die Helligkeit
des Bildschirms verringern da bei geringem Umgebungslicht die volle
Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung, vom Auge des Anwenders,
als störend empfunden wird. In Konsequenz nimmt daher bei
beiden, in der WO 97/04437 und
der US 006040822A , beschriebenen
Tastaturbeleuchtungen die Helligkeit der Beleuchtung der Tastatur
ab, hierdurch aber sind die einzelnen Tasten für den Anwender
entsprechend schlechter oder gar nicht mehr erkennbar.A basically occurring problem, in the described forms of keyboard lighting was also not resolved. In low ambient light, the user will always reduce the brightness of the screen because in low ambient light, the full brightness of the backlight, from the user's eye, is distracting. Consequently, in both cases, in the WO 97/04437 and the US 006040822A Keyboard illuminations described the brightness of the illumination of the keyboard from, but this makes the individual keys for the user correspondingly worse or not recognizable.
In
der EP 1 192 523 B1 ( DE 600 01 172 T2 ) ist
eine weitere Form einer Beleuchtungseinrichtung für die
Tastatur eines Notebooks beschrieben. Hierbei wird mittels einer
Lichtquelle die oberhalb des Bildschirms angebracht wird, die Tastatur
beleuchtet. Als bevorzugte Lichtquelle dient eine Leuchtdiode, kurz
LED. Aufgrund der Bauform dieser Beleuchtung müssen an
einem Notebook zahlreiche Änderungen vorgenommen werden,
damit die Beleuchtungseinrichtung an der gewählten Position
untergebracht werden kann. Zudem muß die Konstruktion dahingehend
ausgestattet werden, daß zum einen kein Licht der Lichtquelle
die Augen des Anwenders blendet und zum anderen kein Licht auf den
Bildschirm abgestrahlt wird, andernfalls wäre die Betrachtung
des Bildschirms beeinträchtigt.In the EP 1 192 523 B1 ( DE 600 01 172 T2 ) describes another form of lighting device for the keyboard of a notebook. In this case, the keyboard is illuminated by means of a light source which is mounted above the screen. The preferred light source is a light emitting diode, short LED. Due to the design of this lighting numerous changes must be made to a notebook, so that the lighting device can be accommodated in the selected position. In addition, the construction must be equipped so that on the one hand no light of the light source fades the eyes of the user and on the other hand, no light is emitted to the screen, otherwise the viewing of the screen would be impaired.
Weiterhin
muß für die Beleuchtungsaufnahme ausreichend Platz
geschaffen werden, da sich an der angestrebten Position, der Beleuchtungsaufnahme, üblicherweise
der Bildschirm befindet. Andernfalls würde die Gesamthöhe
des Notebooks im geschlossenen Zustand erheblich höher
ausfallen.Farther
must be enough space for the illumination
be created because at the desired position, the illumination, usually
the screen is located. Otherwise, the overall height would be
of the notebook when closed much higher
fail.
Bei
einer Lichtquelle an dieser Position, tritt zudem eine Problematik
auf die zunächst nicht erkennbar ist. Diese Problematik
entsteht bei der häufigen Nutzung der Tastatur, hierbei
wird die Tastatur durch den häufigen Hautkontakt der Finger
des Anwenders, bei der Verwendung „geglättet"
(die Oberfläche wirkt „speckig" und glänzt).
Das von oben abgestrahlte Licht der Beleuchtungseinrichtung, wird von
derartig „geglätteten" Tasten aber in Richtung
der Augen des Anwenders reflektiert. Mit zunehmender Verwendung
beginnen immer mehr Tasten dieses Licht zu reflektieren. Der Anwender
wird daher die Arbeit, mit der eingeschalteten Tastaturbeleuchtung,
ab einem gewissen Punkt als unangenehm empfinden und wenn möglich
vermeiden. Einzig die Erneuerung der Tastatur könnte in
solchen Fällen Abhilfe schaffen, ist aber mit entsprechenden
Kosten für den Anwender verbunden.at
A light source at this position, also occurs a problem
on the first is not recognizable. This problem
arises with the frequent use of the keyboard, here
The keyboard becomes due to the frequent skin contact of the fingers
of the user when using "smoothed"
(The surface looks "greasy" and shines).
The radiated from above light of the lighting device is of
but in such a way "smoothed" keys
reflected from the user's eyes. With increasing use
More and more buttons start to reflect this light. The user
therefore the work, with the keypad illumination switched on,
feel uncomfortable from a certain point and if possible
avoid. Only the renewal of the keyboard could be in
remedying such cases, but with appropriate
Costs associated with the user.
Insgesamt
entstand zwar eine funktionierende Beleuchtungseinrichtung, die
sich aber ohne komplexe Änderungen nicht in bestehende
Notebook Konstruktionen integrieren läßt.All in all
Although a functioning lighting device, the
but without complex changes not existing
Integrate notebook constructions.
In
der CN2173164U ist
eine abnehmbare Beleuchtung, für die Verwendung an einem
Notebook, beschrieben und sei hier stellvertretend genannt. Es gibt
diese abnehmbaren (externen) Beleuchtungen in einer Vielzahl von
Ausführungen, die alle die Arbeit mit einem Notebook bei
ungünstigen Lichtverhältnissen ermöglichen
sollen. Diese externen Tastaturbeleuchtungen weisen gegenüber
integrierten Beleuchtungen Eigenschaften auf, die vom Anwender als Mangel
oder gar als störend, bei der Arbeit mit einem derartig
ausgestatteten Notebook, empfunden werden können. Diese
Eigenschaften ergeben sich beispielsweise daraus das diese Leuchten
nicht für einen bestimmten Notebook Typ konzipiert werden, daher
kann sich der Anwender oftmals keine für Ihn optimalen
Lichtverhältnisse schaffen. Die auftretenden Probleme reichen
von unzureichender Ausleuchtung der Tastatur, über Blendung
des Anwenders, störender Schattenwurf der Hände
des Anwenders bei der Bedienung der Tastatur, bis zu einer störenden
Position der Leuchteinheit bei der Betrachtung des Bildschirms sofern
nur an einer solchen Position eine akzeptable Ausleuchtung der Tastatur
erzielt werden kann.In the CN2173164U is a removable lighting, described for use on a notebook, and is hereby mentioned by name. There are these removable (external) lights in a variety of designs that are all designed to work with a notebook in low light conditions. Compared with integrated lighting, these external keyboard illuminations have properties that the user can perceive as a deficiency or even annoying when working with such a notebook. These properties arise, for example, from the fact that these lights are not designed for a particular notebook type, therefore, the user can often create the optimal lighting conditions for him. The problems encountered range from insufficient illumination of the keyboard, dazzling the user, disturbing shadows of the user's hands when operating the keyboard, up to a disturbing position of the light unit when viewing the screen if only at such a position an acceptable illumination of the keyboard can be achieved.
Da
solche Lichtquellen an einem Anschluß des Computers angeschlossen
werden, um die notwendige Energie zu erhalten, ist bereits die Inbetriebnahme
einer solchen externen Beleuchtung bei schlechten Lichtverhältnissen,
oftmals mit erheblichen Schwierigkeiten behaftet. Diese Lichtquellen müssen,
da es sich um eine externe Lösungen handelt, nicht nur
zusätzlich transportiert werden sondern beeinträchtigen
zudem als externe Beleuchtung auch die Kompaktheit des Notebooks.There
such light sources connected to a port on the computer
To get the necessary energy is already commissioning
such external lighting in low light conditions,
often fraught with considerable difficulties. These light sources must,
because it is an external solutions, not only
additionally be transported but impair
also as external lighting and the compactness of the notebook.
Eine
weitere umfangreichen Gruppe von Tastaturbeleuchtungen, die sowohl
in einigen Notebooks und an PC's Verwendung finden, stellen Tasten
bzw. Tastaturen die mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgerüstet
sind dar.A
another extensive group of keyboard lights, both
in some notebooks and on PC's use, provide buttons
or keyboards equipped with a backlight
are dar.
Typische
Vertreter dieser Gruppe von Tastaturbeleuchtungen sind in der DE 101 42 581 A1 ,
der WO 01/20628 A1 oder
der EP 1 235 240 B1 ,
beschrieben. Die Unterschiede bei all diesen Lösungen bestehen
hauptsächlich in der Anordnung und/oder Aufbau der einzelnen
Baugruppen während die grundsätzliche Funktionsweise,
dieser Form einer Tastaturbeleuchtung, fast immer identisch ist.
Die grundsätzliche Funktionsweise besteht darin, daß aus
einer oder mehreren Lichtquelle(n), die sich unterhalb der Tastatur
befinden, Licht in Richtung der Tastaturoberseite abgestrahlt wird.
Damit der Anwender die Funktion der Taste erkennen kann, sind hierzu
speziell ausgeführte Tastaturen erforderlich, diese müssen
entweder lichtdurchlässige Tasten(oberseiten) oder eine
lichtdurchlässige Beschriftung aufweisen. Neben den Tasten
müssen zusätzlich auch die Tastaturaufnahme (bei
einem Notebook) oder Tastaturgehäuse (bei einem PC) umgestaltet
werden, damit die Lichtquelle(n) und eventuell zusätzlich
notwendige Bauteile untergebracht werden können.Typical representatives of this group of keyboard illuminators are in the DE 101 42 581 A1 , of the WO 01/20628 A1 or the EP 1 235 240 B1 , described. The differences in all these solutions are mainly in the arrangement and / or construction of the individual modules while the basic operation, this form of keyboard illumination, almost always identical. The basic mode of operation is that from one or more light source (s), which are located below the keyboard, light is emitted in the direction of the keyboard top. For the user to recognize the function of the key, specially designed keyboards are required, which must have either translucent keys (upper sides) or a translucent lettering. In addition to the keys, the keyboard holder (in the case of a notebook) or keyboard housing (in the case of a PC) must also be redesigned so that the light source (s) and any additional components required can be accommodated.
Statt
mehrerer Lichtquellen, beispielsweise LED's, die einzelne Tasten
oder Tastengruppen beleuchten sollen, wird bei diesen Tastaturbeleuchtungen
vermehrt auf Elektrolumineszierende Folien als Lichtquelle gesetzt.
Elektrolumineszierende Folien bestehen aus einer Leuchtschicht,
beispielsweise Phosphor, die mittels eines wechselnden elektrischen
Feldes zum Leuchten angeregt wird. Zur Erzeugung dieses elektrischen
Feldes ist ein sogenannter Inverter notwendig, dieser kann eine
Spannung erzeugen vor der der Anwender zum Schutze seiner Gesundheit
geschützt werden muß. Diese Sicherungsmaßnahmen
gehen aber mit einem zusätzlichen Produktionsaufwand und
entsprechenden Kosten einher. Sofern ein Notebook bereits einen
Inverter besitzen sollte, weil die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms
aus einer Elektrolumineszierenden Folie besteht, kann auf diesen
im Regelfall nicht zur Beleuchtung der Tastatur zugegriffen werden. Zum
einen reicht die Leistung des Inverters oftmals nicht aus, um Bildschirm
und Tastatur zu beleuchten, zum anderen wird der Anwender oftmals
eine unterschiedliche Helligkeit von Bildschirm und Tastaturbeleuchtung
wünschen. Eine getrennte Helligkeitsregelung würde
daher oftmals einen zusätzlichen Inverter bedingen.Instead of
multiple light sources, such as LEDs, the individual buttons
or illuminate key groups will be in these keyboard lights
Increased use of electroluminescent films as a light source.
Electroluminescent films consist of a luminescent layer,
For example, phosphorus, which by means of a changing electrical
Field is excited to shine. To generate this electrical
Feldes is a so-called inverter necessary, this one can
To create tension before the user for the protection of his health
must be protected. These safeguards
but with an additional production overhead and
corresponding costs. If a notebook already has one
Inverter should own, because the backlight of the screen
consists of an electroluminescent film can on this
usually not be accessed to illuminate the keyboard. To the
One, the performance of the inverter is often insufficient to screen
and keyboard to illuminate, on the other hand, the user often
a different brightness of screen and keyboard illumination
to wish. A separate brightness control would
therefore often require an additional inverter.
Da
viele Hersteller von Computern, nahezu für jeden Notebook-Typ
unterschiedliche Tastaturen verwenden, würde die Umstellung
auf eine Hintergrundbeleuchtung der Tastatur eine Vielzahl von Änderungen
an den jeweiligen Tastaturausführungen bedingen, diese Änderungen
gehen aber mit entsprechenden Kosten einher. Dies scheint auch der Grund
zu sein, warum nur im oberen Preissegment derartige Notebooks angeboten
werden. Für einen PC kann diese Aussage nicht getroffen
werden, da hier die Tastaturen problemlos ausgetauscht werden können
und Modelle mit einer Hintergrundbeleuchtung der Tasten, im Zubehörhandel
erhältlich sind.There
many manufacturers of computers, almost for every type of notebook
using different keyboards, the conversion would
on a backlight of the keyboard a lot of changes
on the respective keyboard versions, these changes
but go along with corresponding costs. This also seems the reason
to be why such notebooks offered only in the upper price segment
become. For a PC, this statement can not be made
because the keyboards can be easily exchanged here
and models with a backlight of the buttons, in the accessory trade
are available.
Dennoch
gibt es einen Aspekt der gegen eine Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung
bei einem PC spricht, da heutzutage bei PC's vermehrt drahtlose
Tastaturen verwendet werden. Diese Tastaturen übertragen
die Tastaturbefehle per Funk oder Infrarot (also „drahtlos")
an einen Empfänger, der mit dem PC verbunden ist. Da „drahtlose"
Tastaturen ihre Stromversorgung aus integrierten auswechselbaren
Batterien beziehen, müßten die Batterien häufiger
erneuert werden wenn diese Tastaturen mit einer Hintergrundbeleuchtung
versehen wären. Eine Stromversorgung der Hintergrundbeleuchtung über
eine drahtgebundene Stromversorgung würde aber den Verwendungsgrund
einer drahtlosen Tastatur ad absurdum führen.Yet
there is an aspect of the against a backlit keyboard
talking at a PC, because nowadays PC's are increasingly wireless
Keyboards are used. Transfer these keyboards
the keyboard commands by radio or infrared (ie "wireless")
to a receiver connected to the PC. Because "wireless"
Keyboards have their power supply built-in interchangeable
Batteries, the batteries would have more often
be renewed if these keyboards with a backlight
would be provided. A backlight power supply over
a wired power supply would be the reason for use
lead a wireless keyboard ad absurdum.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Beleuchtungseinheit
derart auszugestalten, die es Herstellern gestattet eine baugleiche
Ausführung sowohl für ein Notebook als auch für
einen PC zu verwenden. Diese Beleuchtungseinheit soll es dem Anwender
ermöglichen, die jeweiligen Tastaturen auch bei ungünstigen
externen Lichtverhältnissen, sicher und effektiv zu bedienen.Of the
The invention is therefore the object of a lighting unit
to design such that it allows manufacturers a structurally identical
Execution for a notebook as well as for
to use a PC. This lighting unit is supposed to be the user
allow the respective keyboards even at unfavorable
external lighting conditions, safe and effective to use.
Neben
einem geringem Entwicklungs- und Herstellungsaufwand sollte die
Beleuchtungseinheit ebenso mit einem geringem Energieverbrauch aufwarten.
Weiterhin sollte eine derartige Beleuchtung eine kompakte und integrierbare
Einheit darstellen.Next
a low development and manufacturing costs should the
Lighting unit also come up with a low energy consumption.
Furthermore, such lighting should be a compact and integrable
Represent unity.
Als
bevorzugte Position für die Unterbringung der Beleuchtungseinheit
sollte der Bereich im Zentrum, unterhalb des Bildschirms verwendet
werden. Eine Position in Zentrumsnähe ist ebenfalls möglich
sofern eine Unterbringung im direkten Zentrum nicht erfolgen kann.
Diese Position ist aufgrund der Anforderungen an die Beleuchtungseinheit,
aber auch den (oftmals) derzeitigen konstruktiven Gegebenheiten
bei einem Notebook oder dem Monitor eines PC's, als bevorzugt anzusehen.
Im Gegensatz zu dem entsprechenden Bereich oberhalb des Bildschirms
in dem sich oftmals der Mechanismus für die Verriegelung
(bei einem Notebook) und die immer häufiger vorhandene
integrierte Webcam (Kamera zur Verwendung im Internet) befindet,
ist an der entsprechenden zentralen Position unterhalb des Bildschirms
oftmals ein ausreichender Raum verfügbar.When
preferred position for housing the lighting unit
the area in the center should be used below the screen
become. A position near the center is also possible
if accommodation in the center is not possible.
This position is due to the requirements of the lighting unit,
but also the (often) current constructional conditions
in a notebook or the monitor of a PC, to be regarded as preferred.
Unlike the corresponding area above the screen
which is often the mechanism for locking
(in a notebook) and the more common
integrated webcam (camera for use on the internet) is located
is at the corresponding central position below the screen
often enough space available.
Damit
eine funktionierende Beleuchtungseinheit an der entsprechenden Position
integriert werden kann, muß die Beleuchtungseinheit mit
bestimmten unveränderlichen technischen Vorgaben konform
gehen. Diese Vorgaben bewegen sich insbesondere bei einem Notebook
in einem sehr engen Rahmen, beispielsweise ist der Abstand der Tastatur zur
Beleuchtungseinheit zum einen sehr gering und zum anderen nicht
veränderbar, gleiches gilt prinzipiell für die
Höhe der Beleuchtungseinrichtung gegenüber der
Tastatur. Diese Faktoren besitzen bei einer Beleuchtungseinrichtung
die in einem Monitor eines PC's untergebracht ist nicht die gleiche
hohe Relevanz, so ist hier der Abstand der Tastatur zum Monitor
variabel und die Beleuchtungseinrichtung befindet sich deutlich
oberhalb der Tastatur, hierdurch kann eine Beleuchtungseinheit die
an einem Notebook die Tastatur beleuchtet, in baugleicher Form,
dies auch an einem PC ermöglichen.In order for a functioning lighting unit to be integrated in the appropriate position, the lighting unit must comply with certain fixed technical specifications. These specifications are particularly in a notebook in a very narrow frame, for example, the distance of the keyboard to the lighting unit on the one hand very low and the other not changeable, the same applies in principle for the height of the lighting device relative to the keyboard. These factors have in a lighting device housed in a monitor of a PC is not the same high relevance, so here is the distance of the keyboard to the monitor variable and the lighting device is located well above the keyboard, this can be a lighting unit on a notebook the Keyboard illuminates, in identical form, this also on a PC.
Um
mit geringstem Aufwand den obigen Gegebenheiten zu entsprechen und
eine wirksame Beleuchtung der Tastatur eines Notebooks zu erreichen,
ist als bevorzugte Lichtquelle derzeit die LED anzusehen. insbesondere
mit SMD LED's, SMD ist ein Kürzel für ein an der
Oberfläche (Surface Mounted Device) einer Platine befestigtes
Bauteil, lassen sich sämtliche Anforderungen erfüllen.
SMD LED's besitzen neben geringsten Abmessungen eine hohe Leuchtstärke,
einen geringen Energieverbrauch und einen großen Abstrahlwinkel
(als Abstrahlwinkel wird der Bereich bezeichnet in dem die Lichtintensität noch
50% des Maximalwertes beträgt, in der Realität ist
der Abstrahlwinkel also größer allerdings bei
abnehmender Helligkeit). Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung
von SMD LED's besteht auf der Kostenseite, da diese LED's, in verschiedenen
(standardisierten) Formen bzw. Größen, in Großserie
gefertigt werden, sind sie entsprechend kostengünstig zu
erwerben.Around
with the least effort to meet the above conditions and
to achieve effective illumination of the keyboard of a notebook,
is currently regarded as the preferred light source, the LED. especially
with SMD LED's, SMD is an abbreviation for an on the
Surface (surface mounted device) of a board attached
Component, all requirements can be met.
SMD LED's have in addition to the smallest dimensions, a high luminosity,
low energy consumption and a large beam angle
(The beam angle is the area in which the light intensity is still
50% of the maximum value is, in reality
the radiation angle so larger, however, at
decreasing brightness). Another advantage of using
Of SMD LED's is on the cost side, because these LEDs, in different
(standardized) shapes or sizes, in mass production
are manufactured, they are correspondingly inexpensive too
purchase.
Mit
einem derzeit üblichen Abstrahlwinkel, der bei SMD LED's
120–140 Grad beträgt, läßt sich aber
nicht immer eine ausreichende Beleuchtung der Tastatur erzielen,
in solchen Fällen wird mittels einer 2-ten LED und der
Drehung der LED's der notwendige Abstrahlwinkel hergestellt (eine
detaillierte Beschreibung hierzu befindet sich in den Erläuterungen zu
den Zeichnungen 4B und C). Andere Vorgehensweisen
um mit nur einer (SMD) LED die Tastatur auf gesamter Breite zu beleuchten,
beispielsweise die Verwendung einer zusätzlichen optischen
Linse um den Abstrahlwinkel zu erhöhen, oder mittels Lichtleiter(n)
das Licht der (SMD) LED über die gesamte Breite der Tastatur
umzulenken, wären zwar möglich stellen aber vor
dem Hintergrund höherer Kosten keine echte Alternative
dar.With a current beam angle, which is 120-140 degrees with SMD LED's, but can not always achieve sufficient illumination of the keyboard, in such cases, the necessary beam angle is produced by means of a 2nd LED and the rotation of the LED's (a detailed A description of this can be found in the notes to the drawings 4B and C). Other ways to illuminate the entire width of the keyboard with only one (SMD) LED, for example, using an additional optical lens to increase the beam angle, or using light guide (s) the light of the (SMD) LED over the entire width of the keyboard would be possible to redirect, but in the context of higher costs is not a real alternative.
Es
ist heutzutage also entgegen der früheren allgemeinen Auffassung
möglich, mit einer (oder zwei) Lichtquelle(n) die in zentraler
oder zentrumsnaher Position unterhalb des Bildschirms angebracht sind,
die gesamte Fläche einer Notebook Tastatur zu beleuchten.
Eine Vielzahl von Punktlichtquellen (verteilt über fast
die gesamte Breite des Monitorunterteils) oder eine langgezogene
Lichtquelle unterhalb des Monitorunterteils werden hierzu nicht
mehr benötigt.It
So today is contrary to the earlier general view
possible, with one (or two) light source (s) in central
or near the center of the screen,
to illuminate the entire surface of a notebook keyboard.
A variety of point light sources (distributed over almost
the entire width of the monitor base) or a long drawn
Light source below the monitor base will not do this
more needed.
Um
zu verhindern das Licht das aus der Beleuchtungseinheit austritt
und so die Augen des Anwenders blendet, wird ein verstellbarer Blendungsschutz,
mit dem der Anwender den entsprechenden Abstrahlwinkel des Lichtes
verändern kann, verwendet. Je nach Ausführung
dieses Blendungsschutzes kann dieser, wenn der Anwender die Arbeit
mit dem Notebook beendet, einem vollständigem schließen des
Notebooks entgegenstehen oder beim Schließvorgang beschädigt
werden, sofern der Blendungsschutz sich noch nicht in seine Ruheposition
befindet.Around
to prevent the light coming out of the lighting unit
and so the user's eyes fade, is an adjustable anti-glare,
with which the user the appropriate beam angle of the light
can change, used. Depending on the version
This anti-glare can do this when the user is working
finished with the notebook, a complete close of the
Notebooks stand against or damaged during the closing process
provided that the anti-glare protection is not yet in its rest position
located.
Um
diese Problematik zu verhindern kann der Blendungsschutz dergestalt
ausgeführt werden, daß entweder ein schließen
des Blendungsschutz automatisch erfolgt, dem Anwender mittels eines akustischen
Warnsignals angezeigt wird das der Blendungsschutz dem Schließvorgang
des Notebooks entgegensteht, oder der Blendungsschutz so ausgeführt
wird das ein schließen des Blendungsschutz beim schließen
des Notebooks nicht notwendig ist. Ausführungsbeispiele
werden in der nachfolgende Beschreibung der Zeichnungen aufgezeigt.Around
To prevent this problem can dazzle protection such
be executed that either close one
the anti-glare protection is automatic, the user by means of an acoustic
Warning signal is displayed that the anti-glare the closing process
of the notebook or the anti-glare protection
This will close the dazzle protection when closing
the notebook is not necessary. embodiments
are shown in the following description of the drawings.
Bei
einer Beleuchtungseinheit die in einem Monitor eines PC's untergebracht
ist, ist es hingegen nicht erforderlich den Blendungsschutz zu schließen wenn
der Anwender die Arbeit am PC beendet.at
a lighting unit housed in a monitor of a PC
is, however, it is not necessary to close the anti-glare if
the user stops working on the PC.
Die
Beleuchtungseinheit kann sowohl auf manuellem Wege ein- und ausgeschaltet
werden, damit nur dann die Tastatur beleuchtet wird wenn dies vom
Anwender gewünscht ist. Weiterhin erfolgt immer eine Zwangsabschaltung
wenn das Notebook oder der Monitor des PC's ausgeschaltet werden, oder
der Blendungsschutz in Ruheposition gebracht wird.The
Lighting unit can both manually switched on and off
so that only the keypad is illuminated when this is done
User is desired. Furthermore, there is always a forced shutdown
when the notebook or monitor of the PC is turned off, or
the anti-dazzle device is brought into rest position.
Bei
vielen Notebooks kann mit dem schließen des Rückendeckels
eine Funktion festgelegt werden, entweder wird das Notebook ausgeschaltet oder
in den Standby-Modus versetzt. Sofern der Blendungsschutz sich ebenfalls
automatisch schließt oder nicht geschlossen werden muß wenn
der Rückendeckel geschlossen wird, wird die Beleuchtungseinrichtung
automatisch abgeschaltet und mit dem öffnen des Rückendeckels
wieder eingeschaltet, falls die Beleuchtungseinrichtung zuvor eingeschaltet war
und das Notebook sich lediglich im Standby-Modus befand.at
Many notebooks may come with the back cover closed
a function can be set, either the notebook is turned off or
put into standby mode. As far as the anti-glare protection is also
closes automatically or does not have to be closed when
the back cover is closed, the lighting device
automatically shut off and with the opening of the back cover
switched back on, if the lighting device was previously switched on
and the notebook was in standby mode.
Zusätzlich
kann die Beleuchtungseinrichtung mit Komfortfunktionen, wie der
Helligkeitsregulierung der Lichtquelle ausgestattet werden. Eine
weitere Komfortfunktion besteht darin, daß beim öffnen
eines Notebooks sich der Blendungsschutz automatisch öffnet,
während sich die Lichtquelle(n) ebenfalls automatisch einschalten,
sofern eine Fotozelle ein zu geringes Umgebungslicht registriert.
Dem Anwender wird so die Inbetriebnahme des Notebooks selbst in dunkelster
Umgebung erleichtert, da sowohl der Inbetriebnahmeschalter als auch
die Tastatur, beispielsweise für die Eingabe eines Paßwortes,
vom Anwender zweifelsfrei bedient werden kann.additionally
can the lighting device with comfort features, like the
Adjust the brightness of the light source. A
Another comfort feature is that when open
a notebook, the anti-glare protection opens automatically,
while the light source (s) also turn on automatically,
if a photocell registers too low ambient light.
The user is thus the commissioning of the notebook itself in the darkest
Environment facilitated because both the commissioning switch as well
the keyboard, for example for entering a password,
can be operated by the user beyond doubt.
Die
Erfindung wird nachstehend anhand einiger Ausführungsbeispiele
unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.
Es zeigen;The
Invention will be described below with reference to some embodiments
described in more detail with reference to the drawings.
Show it;
1A.
ein Notebook in perspektivischer Ansicht ohne Blendungsschutz, mit
einer zentralen Beleuchtungseinheit die sich unterhalb des Bildschirms
im Rückendeckel des Notebooks befindet. 1A , a notebook in perspective view without glare protection, with a central lighting unit located below the screen in the back cover of the notebook.
1B.
wie in 1A beschrieben, mit dem Unterschied
das die Beleuchtungseinheit im Halter für den Rückendeckel
integriert ist, wobei sich oberhalb der Beleuchtungseinheit ein
Blendungsschutz befindet. 1B , as in 1A described, with the difference that the lighting unit is integrated in the holder for the back cover, wherein above the lighting unit is a glare protection.
2A.
die schematische Darstellung der Lichtverteilung an einem Notebook
in Seitenansicht, wenn kein Blendungsschutz verwendet wird. 2A , the schematic representation of the light distribution on a notebook in side view, if no glare protection is used.
2B.
die schematische Darstellung der Lichtverteilung an einem Notebook
in Seitenansicht, versehen mit einem Blendungsschutz. 2 B , the schematic representation of the light distribution on a notebook in side view, provided with a glare protection.
3 die
schematische Darstellung der Lichtverteilung an einem Notebook in
Draufsicht und der Angabe des notwendigen Abstrahlwinkels des Lichtes
bei diesem Notebook. 3 the schematic representation of the light distribution on a notebook in plan view and the indication of the necessary radiation angle of the light in this notebook.
4A.
die Draufsicht auf die Einbaulage der Beleuchtungseinheit, versehen
mit einer LED, in Ausschnittsweiser Schnittdarstellung, untergebracht im
Rückendeckel eines Notebooks unterhalb des Bildschirms. 4A , the top view of the installation position of the lighting unit, provided with an LED, in partial sectional view, housed in the back cover of a notebook below the screen.
4B.
wie in 4A beschrieben versehen mit
einer 2-ten LED, wobei die LED's um ihre Hochachse aufeinander zu
gedreht wurden um einen größeren Abstrahlwinkel
und damit eine größere beleuchtete Fläche
zu realisieren. 4B , as in 4A described provided with a 2-th LED, the LEDs have been rotated towards each other about their vertical axis to a larger beam angle and thus to realize a larger illuminated area.
4C.
wie in 4B beschrieben, mit geänderter
Drehrichtung der LED's. 4C , as in 4B described, with changed direction of rotation of the LED's.
5A.
die Seitenansicht einer Beleuchtungseinheit mit Blendungsschutz
im betriebsbereiten Zustand, untergebracht im Rückendeckel
eines Notebooks in Ausschnittsweiser Schnittdarstellung. 5A , the side view of a lighting unit with glare protection in the ready state, housed in the back cover of a notebook in a sectional detail view.
5B.
wie in 5A beschrieben, wobei das Notebook
und der Blendungsschutz sich im Ruhezustand befinden. 5B , as in 5A described with the notebook and the anti-glare are in hibernation.
6A.
eine Beleuchtungseinheit mit Blendungsschutz im Ruhezustand, versehen
mit einem automatischen Öffnungs- und Schließmechanismus für
den Blendungsschutz und einem automatischen Mechanismus zum ein-
und ausfahren der Beleuchtungseinheit, im Rückendeckel eines
Notebooks untergebracht in Seitenansicht und teilweiser Schnittdarstellung. 6A , a lighting unit with glare protection at rest, provided with an automatic opening and closing mechanism for glare protection and an automatic mechanism for extending and retracting the lighting unit, housed in the back cover of a notebook in side view and partial sectional view.
6B.
wie in 6A beschrieben, im betriebsbereiten
Zustand. 6B , as in 6A described, in the ready state.
7A.
eine Beleuchtungseinheit mit geschlossenem Blendungsschutz, versehen
mit einem Einstellrad, untergebracht im Rückendeckel, eines Notebook,
der sich Ruhezustand befindet, in teilweiser Schnittdarstellung. 7A , a lighting unit with closed anti-glare protection, provided with a dial, housed in the back cover, a notebook, which is at rest, in partial sectional view.
7B.
wie in 7A beschrieben, wobei der Blendungsschutz
geöffnet ist. 7B , as in 7A described, with the anti-glare is open.
8 eine
Beleuchtungseinheit mit Blendungsschutz untergebracht in einem Monitor
eines PC's und ihre schematische Lichtverteilung auf eine Tastatur,
in perspektivischer Ansicht. 8th a lighting unit with glare protection housed in a monitor of a PC and their schematic light distribution on a keyboard, in perspective view.
1A zeigt
ein Notebook (1) in perspektivischer Ansicht. Im betriebsbereiten
Zustand befindet sich der Rückendeckel (2) in
einem Winkel von mindestens 90 Grad zum Hauptkörper (3),
damit der Anwender den Bildschirm (4) betrachten kann.
Der Öffnungswinkel des Rückendeckels (2)
ergibt sich dabei aus dem Betrachtungswinkel des Anwenders, da die LCD-
oder TFT-Technik des Bildschirms (4) nicht aus allen Betrachtungswinkeln
ein vom Anwender erkennbares Bild liefern, liegt der reale Öffnungswinkel des
Rückendeckels (2) meistens bei ca. 110 bis 135 Grad. 1A shows a notebook ( 1 ) in perspective view. In the ready state, the back cover ( 2 ) at an angle of at least 90 degrees to the main body ( 3 ) to allow the user to view the screen ( 4 ). The opening angle of the back cover ( 2 ) results from the viewing angle of the user, since the LCD or TFT technology of the screen ( 4 ) do not provide a user-recognizable image from all viewing angles, the real opening angle of the back cover ( 2 ) mostly at about 110 to 135 degrees.
Im
Hauptkörper (3) sind die Tastatur (5)
und ein Touchpad (6) mit den dazugehörigen Bedienungstasten
(7) untergebracht. Die Tastatur (5), das Touchpad
(6) und die Bedienungstasten (7) benötigt der
Anwender zur Bedienung des Notebooks (1). Der Verschlußhaken
(8) sorgt in Verbindung mit der Verschlußhakenaufnahme
(9) dafür, daß sich das Notebook (1)
beim Transport nicht unbeabsichtigt öffnet. Die Flächen
(10) werden vom Anwender bei der Bedienung der Tastatur
(5) oftmals dazu genutzt die Handballen abzustützen. Über
die am Hauptkörper (3) angebrachten Halter (11)
ist der Rückendeckel (2) drehbar mit dem Hauptkörper
(3) verbunden. Im vorderen Abdeckrahmen (12) des
Bildschirms (4) befindet sich hier an zentraler Position
unterhalb des Bildschirms (4) die Beleuchtungseinheit (13).
Die hier gezeigte Beleuchtungseinheit (13) besteht aus
2 Leuchtmitteln (14), in diesem Fall 2 LED's.In the main body ( 3 ) are the keyboard ( 5 ) and a touchpad ( 6 ) with the corresponding operating buttons ( 7 ) housed. The keyboard ( 5 ), the touchpad ( 6 ) and the operation buttons ( 7 ) requires the user to operate the notebook ( 1 ). The locking hook ( 8th ) in conjunction with the catch hook receptacle ( 9 ) that the notebook ( 1 ) does not open unintentionally during transport. The surfaces ( 10 ) are used by the user when operating the keyboard ( 5 ) often used to support the heels of the hands. About the on the main body ( 3 ) mounted holder ( 11 ) is the back cover ( 2 ) rotatable with the main body ( 3 ) connected. In the front cover frame ( 12 ) Of the screen ( 4 ) is located here at a central position below the screen ( 4 ) the lighting unit ( 13 ). The lighting unit shown here ( 13 ) consists of 2 bulbs ( 14 ), in this case 2 LED's.
1B ist
nahezu identisch mit 1A, die Unterschiede bestehen
darin das der Halter (11), der am Hauptkörper
(3) angebracht ist und den Rückendeckel (2)
drehbar mit dem Hauptkörper (3) verbindet, einteilig
ausgeführt ist. Im Gegensatz zu 1A ist
daher die Beleuchtungseinheit (13) nicht im Abdeckrahmen
(12) des Bildschirms (4), sondern im Halter (11)
an zentraler Position untergebracht. Im Gegensatz zu 1A befindet
sich an der Beleuchtungseinheit (13) ein verstellbarer
Blendungsschutz (15) der den Abstrahlwinkel des austretenden
Lichtes beeinflußt. Ein Blendungsschutz (15) müßte
auch in der 1A untergebracht sein, wurde
aber aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet. Die
Einstellung des Blendungsschutzes (15) kann, in der hier
gezeigten Ausführung, vom Anwender mittels eines Stellrades
(16), das auf die (nicht gezeigte) Achse des Blendungsschutzes
(15) einwirkt, vorgenommen werden. Mit dem öffnen
des Blendungsschutzes (15) durch den Anwender mittels des
Stellrades (16), werden die Leuchtmittel (14)
der Beleuchtungseinheit (13) eingeschaltet. Ein Vorteil
dieser Ausführungsform, wenn die Beleuchtungseinheit (13) und
der Blendungsschutz (15) sich im Halter (11) befinden
liegt darin, daß bei dieser Ausführungsform des
Halters (11), der Blendungsschutz (15) immer vom
Rückendeckel (2) in seine Ruheposition gebracht
wird, wenn der Anwender den Rückendeckel (2) schließt. 1B is almost identical to 1A , the differences are that of the holder ( 11 ) located on the main body ( 3 ) and the back cover ( 2 ) rotatable with the main body ( 3 ), is made in one piece. In contrast to 1A is therefore the lighting unit ( 13 ) not in the cover frame ( 12 ) Of the screen ( 4 ), but in the holder ( 11 ) housed in a central position. In contrast to 1A located on the lighting unit ( 13 ) an adjustable anti-glare protection ( 15 ) which influences the emission angle of the exiting light. An anti-glare protection ( 15 ) should also in the 1A be housed, but was not drawn for reasons of clarity. The adjustment of the anti-glare protection ( 15 ) can, in the embodiment shown here, by the user by means of a setting wheel ( 16 ), which is based on the anti-glare axis (not shown) ( 15 ). With the opening of the anti-glare protection ( 15 ) by the user by means of the adjusting wheel ( 16 ), the bulbs ( 14 ) of the lighting unit ( 13 ) switched on. An advantage of this embodiment, when the lighting unit ( 13 ) and the anti-glare protection ( 15 ) in the holder ( 11 ) is that in this embodiment of the holder ( 11 ), the anti-glare protection ( 15 ) always from the back cover ( 2 ) is brought to its rest position when the user the back cover ( 2 ) closes.
Da
die meisten Notebooks (1) mit dem Schließen des
Rückendeckels (2) entweder automatisch ausgeschaltet
werden, oder in den Standby(Bereitschaft)-Modus wechseln, werden über
diese ohnehin vorhandene Funktion auch die Leuchtmittel (14)
zwangsweise ausgeschaltet.Because most laptops ( 1 ) with the closing of the back cover ( 2 ) are switched off automatically, or switch to the standby mode, the lamps ( 14 ) forcibly switched off.
2A zeigt
ein Notebook (1) in Seitenansicht mit einem Rückendeckel
(2) der um 90 Grad zum Hauptkörper (3),
in dem die Tastatur (5) untergebracht ist, geöffnet
wurde. Die Lichtverteilung (17) der Beleuchtungseinheit
(13) ist in diesem Beispiel nicht beeinflußt und
würden daher die Augen des Anwenders blenden. 2A shows a notebook ( 1 ) in side view with a back cover ( 2 ) 90 degrees to the main body ( 3 ), in which the keyboard ( 5 ), was opened. The light distribution ( 17 ) of the lighting unit ( 13 ) is not affected in this example and would therefore dazzle the user's eyes.
2B ist
eine identische Ansicht wie in 2A beschrieben,
mit dem Unterschied das die Lichtverteilung (17) mittels
eines Blendungsschutzes (15) beeinflußt wurde
und so eine Blendung der Augen des Anwenders unterbleibt. 2 B is an identical view as in 2A described, with the difference that the light distribution ( 17 ) by means of anti-glare protection ( 15 ) was affected and thus prevents glare of the eyes of the user.
3 zeigt
ein Notebook (1) in Draufsicht, wobei der Rückendeckel
(2) sich in einem Winkel von mehr als 90 Grad zum Hauptkörper
(3) befindet, hierdurch sind der Bildschirm (4),
der vordere Abdeckrahmen (12) mit der dann befindlichen
Beleuchtungseinheit (13) und die Halter (11) für
den Rückendeckel (2) sichtbar. Nicht eingezeichnet
ist ein Blendungsschutz (15) um zu verdeutlichen wie groß der
Abstrahlwinkel der Beleuchtungseinheit (13) sein muß, damit
eine Lichtverteilung (17) erreicht wird um die gesamte
Fläche der Tastatur (5) zu beleuchten. In diesem
vorliegenden Beispiel wird mit einem Abstrahlwinkel von 160 Grad
eine entsprechende Ausleuchtung der gesamten Tastatur (5)
erzielt. 3 shows a notebook ( 1 ) in plan view, wherein the back cover ( 2 ) at an angle of more than 90 degrees to the main body ( 3 ), this causes the screen ( 4 ), the front cover frame ( 12 ) with the lighting unit ( 13 ) and the holders ( 11 ) for the back cover ( 2 ) visible, noticeable. Not shown is a dazzle protection ( 15 ) to clarify how large the radiation angle of the lighting unit ( 13 ), so that a light distribution ( 17 ) is achieved around the entire surface of the keyboard ( 5 ) to illuminate. In this example, with a beam angle of 160 degrees, a corresponding illumination of the entire keyboard ( 5 ) achieved.
4A ist
eine Schnittdarstellung des Rückendeckels (2),
der Beleuchtungseinheit (13) und des Abdeckrahmens (12),
oberhalb des Leuchtmittels (14) (hier eine LED) in Draufsicht.
Die hier verwendete SMD LED mit einem Abstrahlwinkel von 120 Grad
kann, je nach den Anforderungen die sich aus der Größe
der zu beleuchtenden Fläche ergeben, bereits eine ausreichende
Ausleuchtung erzielen. Wie bereits ausgeführt sind heutzutage
Abstrahlwinkel von 140 Grad bei bestimmten Bauformen von LED's Standard,
es ist daher in Einzelfällen möglich, daß bereits
mittels einer einzigen LED eine ausreichende Ausleuchtung der Tastatur
erzielt wird (beispielsweise bei sogenannten SUB-Notebooks deren
Tastatur kleiner als Tastaturen eines Notebooks sind). Diese Tatsache
liegt darin begründet das auch über den genannten
Abstrahlwinkels hinaus Licht austritt, dessen Helligkeit ist zwar
geringer als 50% des Nennwertes der LED, kann aber dennoch ausreichend
sein. In 3 ist allerdings ein Abstrahlwinkel
von 160 Grad zur Beleuchtung erforderlich, ein Wert der sich im Normalfall
nicht mit nur einer LED erzielen läßt, der Versuch
dies zu realisieren würde bedeuten mittels optischer Linsen
oder eines komplexen Spiegelsystems das Licht an die gewünschte
Position(en) umzuleiten, 4A is a sectional view of the back cover ( 2 ), the lighting unit ( 13 ) and the cover frame ( 12 ), above the illuminant ( 14 ) (here an LED) in plan view. The SMD LED used here with a beam angle of 120 degrees can already achieve sufficient illumination, depending on the requirements resulting from the size of the surface to be illuminated. As already stated today are radiation angle of 140 degrees in certain types of LED's standard, it is therefore possible in some cases that sufficient illumination of the keyboard is already achieved by a single LED (for example, in so-called SUB notebook whose keyboard is smaller than keyboards of a notebook are). This fact is due to the fact that light also emerges beyond the aforementioned emission angle, although its brightness is less than 50% of the nominal value of the LED, it can nevertheless be sufficient. In 3 However, a radiation angle of 160 degrees to the illumination is required, a value that can not be achieved in the normal case with only one LED, the attempt to realize this would mean using optical lenses or a complex mirror system to redirect the light to the desired position (s),
4B stellt
ebenfalls eine Schnittdarstellung wie 4A beschrieben
dar, allerdings befinden sich in der Beleuchtungseinheit (13)
zwei Leuchtmittel (14) in diesem Fall ebenfalls LED's mit
einem jeweiligen Abstrahlwinkel von 120 Grad. Um mit diesen Leuchtmitteln
(14) einen Abstrahlwinkel von 160 Grad, wie in 3 notwendig,
zu realisieren, wurden die Leuchtmittel (14) um jeweils
20 Grad (in dieser Ansicht also aus der Horizontalen) nach außen
gedreht. Durch diese Drehung wird in Folge der (wie in 3)
erforderliche Abstrahlwinkel von 160 Grad erzielt. In dem Winkel
der mit X gekennzeichnet ist, entsteht aufgrund der Überlappung
der Abstrahlwinkel der Leuchtmittel (14), eine Zone die
stärker ausgeleuchtet wird. Sollte diese stärkere
Ausleuchtung, aus welchen Gründen auch immer, unerwünscht sein,
so ließe sich diese Zone durch einer stärkeren Drehung
der Leuchtmittel (14), hierbei wird gleichzeitig die Helligkeit
im Bereich außerhalb der Überlappung erhöht,
oder mittels einer (nicht gezeigten) Filterscheibe, entsprechend
verändern. 4B also represents a sectional view like 4A described, but are in the lighting unit ( 13 ) two bulbs ( 14 ) in this case also LED's with a respective beam angle of 120 degrees. To use with these bulbs ( 14 ) a beam angle of 160 degrees, as in 3 necessary to realize, the bulbs ( 14 ) turned by 20 degrees (in this view, ie from the horizontal) to the outside. This rotation will result in (as in 3 ) required radiation angle of 160 degrees. In the angle marked with X, arises due to the overlap of the radiation angle of the lamps ( 14 ), a zone that is more illuminated. Should this stronger illumination, for whatever reason, be undesirable, then this zone could be by a stronger rotation of the bulbs ( 14 At the same time, the brightness in the area outside the overlap is increased, or changed accordingly by means of a filter disk (not shown).
4C ähnelt 4B mit
dem Unterschied, daß die Drehrichtung der Leuchtmittel
(14) umgekehrt wurde, auch hier wird mittels 2 LED's, mit
einem jeweiligen Abstrahlwinkel von 120 Grad, ein Abstrahlwinkel
von 160 Grad (wie in 3 notwendig) erzeugt. Durch
die geänderte Drehrichtung der Leuchtmittel (14)
kann, im Vergleich zu 4B, die Beleuchtungseinheit
(13) kompakter ausgeführt werden und die Überlappung
(Winkel X), der einzelnen Abstrahlwinkel der LED's ist hier größer.
Sofern gefordert gelten für diesen mit Winkel X bezeichneten
Bereich, bezüglich der Reduzierung der Heiligkeit, dieselben
Aussagen wie unter 4S ausgeführt. Durch
die in 4B und 4C gezeigte
Drehung der Leuchtmittel lassen sich auch Abstrahlwinkel von mehr
als 180 Grad realisieren, die Voraussetzung zur Realisierung eines
derartigen Abstrahlwinkels besteht aber darin das die Beleuchtungseinheit
(13) über den Abdeckrahmen (12) hinausragen
muß (ein Beispiel hierzu ist unter 6B beschrieben). 4C similar 4B with the difference that the direction of rotation of the lamps ( 14 ) was reversed, also here by means of 2 LEDs, with a respective beam angle of 120 degrees, a beam angle of 160 degrees (as in 3 necessary). Due to the changed direction of rotation of the bulbs ( 14 ), compared to 4B , the lighting unit ( 13 ) are made more compact and the overlap (angle X), the individual beam angle of the LED's is larger here. If required, the same statements apply to this area designated by angle X, with respect to the reduction of holiness 4S executed. By the in 4B and 4C shown rotation of the lamps can also realize radiation angle of more than 180 degrees, but the prerequisite for the realization of such a radiation angle is that the lighting unit ( 13 ) over the cover frame ( 12 ) must protrude (a Example for this is under 6B described).
5A zeigt
einen Ausschnitt eines Notebooks (1) mit einem geöffneten
Rückendeckel (2), wobei der Rückendeckel
(2) mit der Beleuchtungseinrichtung (13) und der
in teilweiser Schnittdarstellung ausgeführt sind. Öffnet
der Anwender den Blendungsschutz (15) mittels des Griffstücks
(18), wird der Taster (19) eines (nicht gezeigten)
Schalters entlastet wodurch die Leuchtmittel (14) eingeschaltet werden
sofern sich das Notebook (1) sich in Betrieb befindet.
Dieser Vorgang sorgt gleichzeitig dafür das an einen (nicht
gezeigten) Schalter, der mittels des Tasters (20) betätigt
wird, eine Spannung angelegt wird. Sollte der Anwender versuchen
den Rückendeckel (2) zu schließen, ohne
das vorher der Blendungsschutz (15) geschlossen wurde,
wird durch den Nocken (21), der am Rückendeckel
(2) befestigt ist, der Taster (20) und somit der
(nicht gezeigte) Schalter betätigt. Der (nicht gezeigte)
Schalter des Tasters (20), löst in diesem Fall
eine akustische Warnung mittels eines entsprechenden (nicht gezeigten)
Signalgebers aus, hierdurch wird der Anwender vor einer drohenden
Beschädigung des Blendungsschutzes (15), durch
das Schließen des Rückendeckels (2), gewarnt.
Zur Realisierung einer solchen Warnvorrichtung wird diese daher
nicht über den (nicht gezeigten) Ein/Aus Schalter des Notebooks
(1) deaktiviert, sondern über den (nicht gezeigten)
Schalter des Tasters (19). Andernfalls könnte
der Anwender keine Warnmeldung erhalten wenn er, trotz geöffnetem
Blendungsschutz (15), den Rückendeckel (2) schließen
würde, sofern das Notebook (1) bereits ausgeschaltet
wurde. 5A shows a part of a notebook ( 1 ) with an open back cover ( 2 ), whereby the back cover ( 2 ) with the illumination device ( 13 ) and are executed in partial sectional view. If the user opens the anti-glare protection ( 15 ) by means of the handle ( 18 ), the button ( 19 ) relieves a (not shown) switch whereby the bulbs ( 14 ) are turned on if the notebook ( 1 ) is in operation. At the same time, this process ensures that a switch (not shown) is activated by means of the button ( 20 ), a voltage is applied. Should the user try the back cover ( 2 ), without the anti-glare protection ( 15 ) is closed by the cam ( 21 ) on the back cover ( 2 ), the button ( 20 ) and thus the switch (not shown) is actuated. The switch (not shown) of the button ( 20 ) triggers in this case an audible warning by means of a corresponding (not shown) signal generator, thereby the user from an imminent damage of the anti-glare ( 15 ), by closing the back cover ( 2 ), warned. For the realization of such a warning device, this is therefore not via the (not shown) on / off switch of the notebook ( 1 ) but via the switch (not shown) ( 19 ). Otherwise, the user could not receive a warning if he, despite opened anti-glare ( 15 ), the back cover ( 2 ) if the notebook ( 1 ) has already been switched off.
5B zeigt
das in 5A beschriebene Notebook (1),
mit geschlossenem Rückendeckel (2). Da durch den
geschlossenen Blendungsschutz (15) der Taster (19)
des (nicht gezeigten) Schalters belastet wird, liegt am (nicht gezeigten)
Schalter des Tasters (20) keine Spannung an. Beim öffnen
des Rückendeckels (2) wird der Anwender daher
kein Warnsignal erhalten, obwohl der Nocken (21) beim Öffnungsvorgang
den Taster (20) des (nicht gezeigten) Schalters kurzzeitig
betätigt. Durch das im geschlossenen Zustand am Hauptkörper
(3) anliegende Griffstück (18), kann
sich der Blendungsschutz (15), beispielsweise durch Erschütterungen,
nicht unbemerkt öffnen. Hierdurch wird vermieden das der
Taster (19) des (nicht gezeigten) Schalters entlastet wird
und sich die Leuchtmittel (14) unbeabsichtigt einschalten. Aus
diesem Grund kann weder bei angeschlossener externer oder interner
Stromversorgung ein unbemerkter Stromverbrauch stattfinden, der
insbesondere die interne (Batteriebetrieb) Stromversorgung des Notebooks
(1) ungewollt entleeren könnte. 5B shows that in 5A described notebook ( 1 ), with closed back cover ( 2 ). Because the closed glare protection ( 15 ) the button ( 19 ) of the (not shown) switch is located on the (not shown) switch of the button ( 20 ) no voltage. When opening the back cover ( 2 ) the user will therefore not receive a warning signal although the cam ( 21 ) when opening the button ( 20 ) of the switch (not shown) is actuated for a short time. By the closed state on the main body ( 3 ) fitting handle ( 18 ), the dazzle protection ( 15 ), for example due to vibrations, do not open unnoticed. This avoids the button ( 19 ) of the (not shown) switch is relieved and the bulbs ( 14 ) unintentionally. For this reason, there can be no unnoticed power consumption, either with the external or internal power supply connected, especially the internal (battery powered) power supply of the notebook ( 1 ) could accidentally empty.
6A zeigt
einen Rückendeckel (2) in teilweiser Schnittdarstellung
versehen mit einer Beleuchtungseinrichtung (13), versehen
mit einem transparenten Schutz (37) im Ruhezustand. Der
Rückendeckel (2) ist mit dem Halter (11)
(hier als Strich Strich Punkt Linie dargestellt), der sich am (nicht
gezeigten) Hauptkörper (3) befindet, durch die
Achse (26) verbunden, wobei die Achse (26) im
Halter (11) drehbar gelagert ist. Die Linie (27)
stellt die Aussparung am Rückendeckel (2) im Bereich
des Halters (11) dar. Da hier der Rückendeckel
(2) wie in 1A gezeigt, am (nicht gezeigten)
Hauptkörper (3) mittels zweier Halter (11)
befestigt ist, ist die Unterbringung der Beleuchtungseinrichtung
(13) nur im vorderen Abdeckrahmen (12) des (nicht
gezeigten) Bildschirms (4) möglich. Es ist daher,
wie unter 5A und 5B beschrieben,
notwendig den Blendungsschutz (15) zu schließen
bevor der Rückendeckel (2) geschlossen wird. In
der hier gezeigten Ausführungsform wird der Blendungsschutz
(15) daher auf mechanischem Wege, in Abhängigkeit
vom Rückendeckel (2), automatisch geöffnet
und geschlossen. Zusätzlich wird in dieser Ausführungsform
die Beleuchtungseinheit (13), ebenfalls auf mechanischem
Wege ein und ausgefahren wobei die Leuchtmittel (14) zur vereinfachten
Darstellung nicht gedreht wurden, (die Vorteile einer aus- und einfahrenden
Beleuchtungseinheit (13) werden unter 6B näher
beschrieben). Für die Übertragung der Drehbewegung
des Rückendeckels (2) um seine Achse (26),
beim öffnen oder schließen des Rückendeckels
(2), sorgt das Treibrad (22). Beim öffnen
oder schließen des Rückendeckels (2)
rollt dieses Treibrad (22) an der Kontur des Halters (11)
ab, hierdurch wird die Weile (23) des Treibrades (22)
ebenfalls in eine entsprechende Drehbewegung versetzt. Auf dieser
Welle (23) sind zwei Steuerscheiben (24, 25)
drehbar angebracht. Diese Steuerscheiben (24, 25)
werden aufgrund der Haftreibung zur Welle (22) von dieser
solange mitgenommen, bis auf die Steuerscheiben (24, 25)
ein Moment ausgeübt wird, welches die Haftreibung zwischen
Welle (23) und den Steuerscheiben (24, 25) überwindet.
Die Steuerscheibe (24) verfügt über eine Nut
(28) in der ein Zapfen (29) der Beleuchtungseinrichtung
(13) sitzt. Beim drehen der Steuerscheibe (24)
läuft der Zapfen (29) in der Nut (28),
wobei durch die Art der Nut (28) die gesamte Beleuchtungseinheit (13),
je nach Drehrichtung des Rückendeckels (2) entsprechend
bewegt wird. Erreicht der Zapfen (29) das jeweilige Ende
der Nut (28), wird die Bewegung der Beleuchtungseinheit
(13) gestoppt auch wenn der Rückendeckel (2)
weiter bewegt wird, da die Steuerscheibe (24) auf der Welle
(23) des Treibrades (22) durchrutscht. Die Steuerscheibe
(25) dient zum öffnen und schließen des
Blendungsschutzes (15). Zur Übertragung der Drehbewegung
der Steuerscheibe (25) auf den Blendungsschutz (15)
dient eine Pleuelstange (30) die, in der hier gezeigten
Ausführungsform, mittels der Kugelköpfe (31)
drehbar an der Steuerscheibe (25) und dem Blendungsschutz (15)
befestigt ist. Ebenso wie die Steuerscheibe (24), wird
die Steuerscheibe (25) von der Welle (23) des Treibrades
(22) bewegt, auch hier beginnt die Steuerscheibe (25)
auf der Weile (23) zu rutschen, wenn die Endanschläge
(32) ein weiteres öffnen oder schließen
des Blendungsschutzes (15) unterbinden. 6A shows a back cover ( 2 ) in partial sectional view provided with a lighting device ( 13 ), provided with a transparent protection ( 37 ) at rest. The back cover ( 2 ) is with the holder ( 11 ) (shown here as a dash-and-dash line) located on the main body (not shown) ( 3 ), through the axis ( 26 ), the axis ( 26 ) in the holder ( 11 ) is rotatably mounted. The line ( 27 ) provides the recess on the back cover ( 2 ) in the area of the holder ( 11 ) Since here the back cover ( 2 ) as in 1A shown on (not shown) main body ( 3 ) by means of two holders ( 11 ), the placement of the illumination device ( 13 ) only in the front cover frame ( 12 ) of the screen (not shown) ( 4 ) possible. It is therefore, as under 5A and 5B described, necessary the dazzle protection ( 15 ) before the back cover ( 2 ) is closed. In the embodiment shown here, the anti-glare protection ( 15 ) therefore mechanically, depending on the back cover ( 2 ), automatically opened and closed. In addition, in this embodiment, the lighting unit ( 13 ), also by mechanical means and extended the bulbs ( 14 ) have not been rotated for the sake of simplicity (the advantages of a retracting and retracting illumination unit ( 13 ) are under 6B described in detail). For the transmission of the rotational movement of the back cover ( 2 ) about its axis ( 26 ), when opening or closing the back cover ( 2 ), the drive wheel ( 22 ). When opening or closing the back cover ( 2 ) rolls this drive wheel ( 22 ) on the contour of the holder ( 11 ), this will be the while ( 23 ) of the drive wheel ( 22 ) Also offset in a corresponding rotational movement. On this wave ( 23 ) are two control discs ( 24 . 25 ) rotatably mounted. These control discs ( 24 . 25 ) are due to the static friction to the shaft ( 22 ) taken away from this, except for the control discs ( 24 . 25 ) a moment is exerted which reduces the static friction between shaft ( 23 ) and the control discs ( 24 . 25 ) overcomes. The control disc ( 24 ) has a groove ( 28 ) in which a pin ( 29 ) of the lighting device ( 13 ) sits. When turning the control disc ( 24 ) runs the pin ( 29 ) in the groove ( 28 ), whereby the type of groove ( 28 ) the entire lighting unit ( 13 ), depending on the direction of rotation of the back cover ( 2 ) is moved accordingly. Reached the pin ( 29 ) the respective end of the groove ( 28 ), the movement of the illumination unit ( 13 ) stopped even if the back cover ( 2 ) is moved further, since the control disk ( 24 ) on the shaft ( 23 ) of the drive wheel ( 22 ) slipped. The control disc ( 25 ) is used to open and close the anti-glare screen ( 15 ). For transmitting the rotary movement of the control disk ( 25 ) on the anti-glare protection ( 15 ) serves a connecting rod ( 30 ), in the embodiment shown here, by means of the ball heads ( 31 ) rotatably on the control disk ( 25 ) and anti-glare protection ( 15 ) is attached. Like the control disc ( 24 ), the control disc ( 25 ) from the wave ( 23 ) of the drive wheel ( 22 ), also here the tax begins disc ( 25 ) on the way ( 23 ) to slip when the end stops ( 32 ) another opening or closing of the anti-glare protection ( 15 ) stop.
6B zeigt 6A wobei
der Rückendeckel (2) sich im Betriebszustand befindet.
Durch das Öffnen des Rückendeckels (2)
rollt das Treibrad (22) an der Kontur des Halters (11)
entlang und die Welle (23) des Treibrades (22)
wird gedreht. Durch die Drehbewegung der Welle (23) werden
die Steuerscheiben (24, 25) ebenfalls gedreht,
die Steuerscheibe (24) überträgt diese
Drehung mittels der Nut (28) und des Zapfens (29)
auf die Beleuchtungseinrichtung (13). Die Beleuchtungseinrichtung
(13) wird hierdurch solange aus dem vorderen Abdeckrahmen (12)
herausgeschoben, bis der Zapfen (29) das Ende der Nut (28)
erreicht hat. Ist dieser Punkt erreicht rutscht die Steuerscheibe
(24) auf der Welle (23) durch, wenn der Rückendeckel
(2) weiter geöffnet wird. Ebenso wie die Steuerscheibe
(24), wird die Steuerscheibe (25) beim öffnen
des Rückendeckels (2) gedreht und überträgt
diese Drehbewegung mittels der Pleuelstange (30) auf den
Blendungsschutz (15) der sich hierdurch öffnet.
Auch hier wird die Drehbewegung der Steuerscheibe (25)
beendet, wenn durch den Endanschlag (32) der Blendungsschutz
(15) seine Endposition erreicht hat. Ebenso wie die Steuerscheibe
(24) rutscht die Steuerscheibe (25) auf der Welle
(23) durch, auch wenn der Rückendeckel (2)
weiter geöffnet wird. Durch die Eigenschaft des durchrutschens
ist es dem Anwender daher möglich den Öffnungswinkel
des Blendungsschutzes (15) seinem Bedarf anzupassen. Würden
der Blendungsschutz (15) und die Beleuchtungseinrichtung
(13) nur mittels einer Steuerscheibe (24 oder 25)
betätigt, hatte die Einstellung des Blendungsschutzes (15)
jeweils einen Einfluß auf die Beleuchtungseinrichtung (13)
hinsichtlich des Überstandes der Beleuchtungseinrichtung
(13) über den vorderen Abdeckrahmen (12)
und würde so die Ausleuchtung der (nicht gezeigten Tastatur)
beeinflussen können. Beim Schließen des Rückendeckels
(2) werden die Steuerscheiben (24, 25)
von der Welle (23), da der Haftreibung zwischen Welle (23)
und den Steuerscheiben (24, 25) keine größere
Kraft mehr entgegensteht, wieder solange mitgenommen bis der Blendungsschutz
(15) und die Beleuchtungseinrichtung (13) ihre
jeweilige Ruheposition erreicht haben. 6B shows 6A the back cover ( 2 ) is in operating condition. By opening the back cover ( 2 ) the drive wheel rolls ( 22 ) on the contour of the holder ( 11 ) along and the wave ( 23 ) of the drive wheel ( 22 ) is turned. By the rotation of the shaft ( 23 ), the control discs ( 24 . 25 ) also turned, the control disc ( 24 ) transmits this rotation by means of the groove ( 28 ) and the pin ( 29 ) to the illumination device ( 13 ). The lighting device ( 13 ) is thereby removed from the front cover frame ( 12 ) pushed out until the pin ( 29 ) the end of the groove ( 28 ) has reached. When this point is reached, the control disk slips ( 24 ) on the shaft ( 23 ), when the back cover ( 2 ) is opened further. Like the control disc ( 24 ), the control disc ( 25 ) when opening the back cover ( 2 ) and transmits this rotational movement by means of the connecting rod ( 30 ) on the anti-glare protection ( 15 ) which thereby opens. Again, the rotational movement of the control disk ( 25 ) terminated when through the end stop ( 32 ) the dazzle protection ( 15 ) has reached its final position. Like the control disc ( 24 ) the control disk slips ( 25 ) on the shaft ( 23 ), even if the back cover ( 2 ) is opened further. Due to the property of slipping, it is therefore possible for the user to open the aperture angle of the anti-glare screen ( 15 ) to adapt to his needs. Would the dazzle protection ( 15 ) and the illumination device ( 13 ) only by means of a control disk ( 24 or 25 ), the setting of the anti-glare 15 ) each have an influence on the illumination device ( 13 ) with regard to the projection of the illumination device ( 13 ) over the front cover frame ( 12 ) and would thus be able to influence the illumination of the keyboard (not shown). When closing the back cover ( 2 ), the control discs ( 24 . 25 ) from the wave ( 23 ), since the static friction between shaft ( 23 ) and the control discs ( 24 . 25 ) no longer opposes greater force, again taken as long as the anti-glare ( 15 ) and the illumination device ( 13 ) have reached their respective resting position.
Aufgrund
der Tatsache das der Rückendeckel (2) im Betriebszustand
einen Öffnungswinkel von 110 bis 135 Grad aufweist und
die Steuerscheiben (24, 25) ihre jeweilige Endposition
bereits nach ca. 80 Grad Drehung des Rückendeckels (2)
erreicht haben, befinden sich der Blendungsschutz (15)
und die Beleuchtungseinrichtung (13) immer vor dem Rückendeckel
(2) in der jeweiligen Betriebs- oder Ruheposition. Die
hier gezeigte automatisch aus dem Abdeckrahmen (2) aus-
und einfahrende Beleuchtungseinrichtung (13) kann dann
notwendig werden, wenn der notwendige Abstrahlwinkel des Lichtes
erhöht werden muß, um die (nicht gezeigte) Tastatur
(5) auf gesamter Breite auszuleuchten und dies nicht mit
einer starren Beleuchtungseinrichtung (13) erreicht werden
kann. Diese Anforderung kann beispielsweise bei Notebooks (1)
auftreten die einen Breitbild Bildschirm (4) besitzen,
solche Notebooks (1) besitzen oftmals eine Tastatur (5)
die im Gegensatz zu der Tastatur (5) herkömmlicher
Notebooks (1) mit einem zusätzlichen Nummernblock,
vergleichbar einer PC Tastatur (35), versehen ist. Die
in 6A und B gezeigte Einrichtung, eines sich automatisch öffnenden und
schließenden Blendungsschutzes (15) und einer ein-
und ausfahrenden Beleuchtungseinheit (13), wäre
auch mittels elektrischer Stellmotoren möglich, ist aber
hinsichtlich der eingeschränkten Energiemenge wenn das
Notebook (1) im Batteriebetrieb verwendet wird und des
zusätzlichen Gewichtes, nicht unbedingt zu bevorzugen.Due to the fact that the back cover ( 2 ) in the operating state has an opening angle of 110 to 135 degrees and the control discs ( 24 . 25 ) their respective end position after about 80 degrees rotation of the back cover ( 2 ), the anti-glare protection ( 15 ) and the illumination device ( 13 ) always in front of the back cover ( 2 ) in the respective operating or rest position. The one shown here automatically from the cover frame ( 2 ) extending and retracting illumination device ( 13 ) may be necessary if the necessary beam angle of the light must be increased to the keyboard (not shown) ( 5 ), but not with a rigid illumination device ( 13 ) can be achieved. For example, this requirement can be 1 ), the widescreen display ( 4 ), such notebooks ( 1 ) often have a keyboard ( 5 ) unlike the keyboard ( 5 ) of conventional notebooks ( 1 ) with an additional number pad, comparable to a PC keyboard ( 35 ) is provided. In the 6A and B shown, an automatically opening and closing anti-glare ( 15 ) and an incoming and outgoing lighting unit ( 13 ), would also be possible by means of electric actuators, but is in terms of the limited amount of energy when the notebook ( 1 ) is used in battery mode and the additional weight, not necessarily to be preferred.
Ein
wie in 6A und B gezeigter automatischer
Blendungsschutz (15), kann idealerweise mit einer automatischen
Einschaltung der Leuchtmittel (14) kombiniert werden. Hierzu
wird beim Öffnen des Rückendeckels (2)
eine (nicht gezeigte) Fotozelle über einen (nicht gezeigten)
Schalter aktiviert, diese (nicht gezeigte) Fotozelle sorgt bei zu
geringem Umgebungslicht für ein automatisches einschalten
der Leuchtmittel (14). Daher steht dem Anwender bereits eine
beleuchtete Tastatur (5) zur Verfügung bevor das
Notebook (1) in Betrieb genommen wird, ein Vorteil der
beispielsweise die Paßwort Eingabe problemlos ermöglicht.
Selbstverständlich kann der Anwender auch bei einer solchen
Ausführungsform weiterhin, solange sich das Notebook (1)
in Betrieb befindet, die sich beim öffnen des Rückendeckels
(2) automatisch einschaltenden Leuchtmittel (14),
bei Bedarf auch manuell aus- oder erneut einschalten, da die (nicht
gezeigten) Fotozelle deaktiviert wird, wenn sich das Notebook (1)
im Betriebszustand befindet.A like in 6A and B shown automatic anti-glare protection ( 15 ), ideally with an automatic activation of the lamps ( 14 ) be combined. For this purpose, when opening the back cover ( 2 ) activates a (not shown) photocell via a (not shown) switch, this (not shown) photocell provides in too low ambient light for an automatic turn on the lamps ( 14 ). Therefore, the user already has a backlit keyboard ( 5 ) available before the notebook ( 1 ) is put into operation, an advantage that allows, for example, the password input easily. Of course, the user can continue in such an embodiment, as long as the notebook ( 1 ) is in operation, which when opening the back cover ( 2 ) automatically turn on bulbs ( 14 ), if necessary, manually switch off or on again, as the (not shown) photocell is disabled when the notebook ( 1 ) is in the operating state.
Unabhängig
von der manuellen Möglichkeit der Steuerung der Leuchtmittel
(14) durch den Anwender, werden die Leuchtmittel (14),
sofern sie eingeschaltet waren, beim schließen des Rückendeckels
(2) immer zwangsweise abgeschaltet. Hierzu kann der bei
vielen Notebooks (1) vorhandene Schalter, der beim schließen
des Rückendeckels (2) betätigt wird,
und je nach Belegung das Notebook (1) ausschaltet oder
in den Standby-Modus versetzt, verwendet werden. Mit dem schließen
des Rückendeckels (2) wird die Schaltung der (nicht
gezeigten) Fotozelle erneut aktiviert, daher können die
Leuchtmittel (14) von der (nicht gezeigte) Fotozelle erneut
eingeschaltet werden, sofern ein zu geringes Umgebungslicht mit
dem öffnen des Rückendeckels (2) registriert
wird.Regardless of the manual possibility of controlling the bulbs ( 14 ) by the user, the bulbs ( 14 ), if they were switched on, when closing the back cover ( 2 ) always forcibly switched off. This can be the case with many notebooks ( 1 ), when closing the back cover ( 2 ) and, depending on the occupancy of the notebook ( 1 ) or put in standby mode. With the closing of the back cover ( 2 ), the circuit of the (not shown) photocell is activated again, therefore, the bulbs ( 14 ) are switched on again by the photocell (not shown), provided that too little ambient light with the opening of the back cover ( 2 ) is registered.
7A zeigt
einen Rückendeckel (2) der sich im Ruhezustand
befindet im Bereich der Beleuchtungseinheit (13), versehen
mit einem Stellrad (16) mit dem der Blendungsschutz (15)
vom Anwender verstellt werden kann. In der Beleuchtungseinheit (13)
wurden als Leuchtmittel (14) Standard LED's verwendet,
die mit extrem geringe Abmessungen aufwarten (in diesem Falle handelt
es sich um LED's der Bauform 0603 mit den Abmessungen Länge
1,60 mm, Breite 0,70 mm und einer Höhe von 0,58 mm). Durch
die Verwendung derartig kleiner Leuchtmittel (14) kann
der Blendungsschutz (15) ebenfalls entsprechend gering
dimensioniert werden. In diesem Fall ist der Blendungsschutz (15)
als Kreissegment ausgeführt und kann mittels des Stellrades
(16), das mit dem Blendungsschutz (15) auf einer
gemeinsamen Welle sitzt, vom Anwender seinen Bedürfnissen entsprechend
eingestellt werden. Ebenso wie der Blendungsschutz (15)
ragt das Stellrad (16) nur einige wenige Zehntelmillimeter über
den Rand des vorderen Abdeckrahmens (12), dennoch kann
der Anwender den Blendungsschutz (15) mittels des Stellrades
(16) einstellen, wenn er mit einem Finger an der Position
an dem das Stellrad (16) über den vorderen Abdeckrahmen
(12) hinausragt, streicht. Durch die hier gezeigte Bauform
kann weder der Blendungsschutz (15) noch das Stellrad (16)
mit der Oberfläche (33) (hier nur als Strich Strich
Punkt Linie dargestellt) des (nicht gezeigten) Hauptkörpers
(3) in Kontakt kommen, wenn der Rückendeckel (2)
geschlossen ist. Um die Leuchtmittel (14) einzuschalten kann
eine Koppelung eines (nicht gezeigten) Schalters mit dem Blendungsschutz
(15) erfolgen, wobei der (nicht gezeigte) Schalter beim öffnen
des Blendungsschutzes (15) die Leuchtmittel (14)
einschaltet. 7A shows a back cover ( 2 ) which is at rest in the area of Be lighting unit ( 13 ), provided with a setting wheel ( 16 ) with which the dazzle protection ( 15 ) can be adjusted by the user. In the lighting unit ( 13 ) were used as bulbs ( 14 ) Standard LED's used, which come up with extremely small dimensions (in this case, they are 0603 LEDs with the dimensions 1.60 mm long, 0.70 mm wide and 0.58 mm high). By using such small bulbs ( 14 ), the anti-glare protection ( 15 ) are also correspondingly small dimensions. In this case, the dazzle protection ( 15 ) designed as a circle segment and can by means of the adjusting wheel ( 16 ), which with the dazzle protection ( 15 ) sits on a common shaft, adjusted by the user according to his needs. Like the anti-glare protection ( 15 ) protrudes the wheel ( 16 ) just a few tenths of a millimeter beyond the edge of the front bezel ( 12 ), but the user can still use the anti-glare 15 ) by means of the adjusting wheel ( 16 ) with one finger at the position where the thumbwheel ( 16 ) over the front cover frame ( 12 ) protrudes, strokes. Due to the design shown here, neither the anti-glare protection ( 15 ) nor the thumbwheel ( 16 ) with the surface ( 33 ) (shown here only as dash line dot line) of the main body (not shown) ( 3 ) when the back cover ( 2 ) closed is. To the bulbs ( 14 ) can be a coupling of a (not shown) switch with the anti-glare ( 15 ), wherein the switch (not shown) when opening the anti-glare ( 15 ) the bulbs ( 14 ) turns on.
7B entspricht 7A mit
dem Unterschied das der Blendungsschutz (15) teilweise
geöffnet ist. Obwohl der Rückendeckel (2)
geschlossen ist, kann der Blendungsschutz (15) nicht in
Kontakt mit der Oberfläche (33) des (nicht gezeigten)
Hauptkörpers (3) kommen. Bei dieser Ausführungsform
ist es also unerheblich ob der Anwender es vergießt den Blendungsschutz
(15) zu schließen bevor er den Rückendeckel
(2) schließt. Zum automatischen Abschalten der
Leuchtmittel (14) bietet sich hier ebenfalls die Verwendung
des bei vielen Notebooks (1) vorhandenen Schalters, der
das Schließen des Rückendeckels registriert, an. 7B corresponds to 7A with the difference that the glare protection ( 15 ) is partially open. Although the back cover ( 2 ) is closed, the anti-glare protection ( 15 ) not in contact with the surface ( 33 ) of the main body (not shown) ( 3 ) come. In this embodiment, it is therefore irrelevant whether the user sheds the anti-glare protection ( 15 ) before closing the back cover ( 2 ) closes. For automatically switching off the lamps ( 14 ) also offers the use of many notebooks ( 1 ) existing switch that registers the closing of the back cover on.
8 zeigt
eine Beleuchtungseinheit (13) die in einen Monitor (34),
eines (nicht gezeigten) PC's, untergebracht wurde. Wie bei einem
Notebook (1) befindet sich die Beleuchtungseinheit (13)
unterhalb des Bildschirms (4) im vorderen Abdeckrahmen (12)
des Bildschirms (4). Bei dieser Ausführungsform wird
ebenfalls ein Blendungsschutz (15) verwendet, der mittels
des Stellrades (16) eingestellt werden kann. In dieser
Ausführungsform werden die (nicht gezeigten) Leuchtmittel
(14) mittels eines Schalters (36) ein- und ausgeschaltet,
auch hier werden die (nicht gezeigten) Leuchtmittel (14)
zwangsweise ausgeschaltet, wenn der Bildschirm (4) ausgeschaltet wird.
Die Lichtverteilung (17) bei eingeschalteten (nicht sichtbaren)
Leuchtmitteln (14), ist hier in teilweiser Darstellung
ausgeführt. Da der Abstand zwischen Monitor (34)
und Tastatur (35) bei einem PC größer
ist als bei einem Notebook (1), kann eine Tastaturbeleuchtung
die für ein Notebook (1) entwickelt wurde dennoch
die wesentlich breitere Tastatur (35) eines PC's ausleuchten,
sofern die Leuchtmittel (14) über eine entsprechende
Lichtstärke verfügen. 8th shows a lighting unit ( 13 ) in a monitor ( 34 ), a PC (not shown). Like a notebook ( 1 ) is the lighting unit ( 13 ) below the screen ( 4 ) in the front cover frame ( 12 ) Of the screen ( 4 ). In this embodiment, a dazzle protection ( 15 ), which by means of the adjusting wheel ( 16 ) can be adjusted. In this embodiment, the (not shown) bulbs ( 14 ) by means of a switch ( 36 ) are turned on and off, here again the (not shown) bulbs ( 14 ) is forced off when the screen ( 4 ) is switched off. The light distribution ( 17 ) with activated (not visible) bulbs ( 14 ), here is shown in partial representation. Because the distance between monitor ( 34 ) and keyboard ( 35 ) is larger with a PC than with a notebook ( 1 ), a keyboard light can be used for a notebook ( 1 ) was developed but the much wider keyboard ( 35 ) of a PC, provided the bulbs ( 14 ) have a corresponding light intensity.
Eine
wie in den Ausführungsbeispielen beschriebene integrierte
Beleuchtungseinrichtung für die Verwendung in mobilen und
stationären Computern, weißt eine Vielzahl positiver
Eigenschaften auf. Mittels einer derartigen Beleuchtungseinheit
ist die zuverlässige Bedienung der Tastatur auch bei unzureichenden
externen Lichtverhältnissen möglich. Da es sich
um eine, in ein Notebook oder Monitor eines PC's, integrierte Beleuchtung
handelt, ist diese jederzeit verfügbar und kann beispielsweise
auf Reisen mit einem Notebook nicht vergessen werden oder beeinträchtigt
die Kompaktheit des Notebooks. Durch die Verwendung bestehender
Leuchtmittel und Technologien, ist eine derartige Beleuchtungseinrichtung mit
geringem Herstellungs- und Entwicklungsaufwand realisierbar, so
können beispielsweise bestehenden Tastaturen weiter verwendet
werden können. Die Beleuchtungseinrichtung kann, je nach
verwendeten Leuchtmittel, extrem kompakt ausgeführt werden
und daher in nahezu jedes bestehende Design von Notebooks oder PC-Monitoren,
integriert werden. Bei der Verwendung in einem Notebook kann die
Beleuchtungseinrichtung mit zusätzliche Funktionen, wie
der automatischen Einschaltung beim öffnen des Rückendeckels,
einen deutlichen Komfortgewinn erzielen. Sofern die Beleuchtungseinrichtung mit
einer manuellen Helligkeitsregulierung ausgestattet wird, ist es
dem Anwender möglich die Helligkeit der Tastaturbeleuchtung
und des Bildschirms getrennt zu regulieren und seinen persönlichen
Bedürfnissen entsprechend anzupassen. Weiterhin kann bei
einem PC, dessen Monitor mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen
ist, die Verwendung einer drahtlosen Tastatur ermöglicht
werden sofern diese sich im ausgeleuchteten Bereich befindet. Ein
weiterer Vorteil der allerdings nicht in der Nutzung der Beleuchtungseinrichtung
selbst liegt, entsteht für den Hersteller der eine derartige
Beleuchtungseinrichtung in seinen Systemen verwendet. Da die Computer
der Hersteller in den verschiedenen Preis- bzw. Leistungsklassen
mit immer vergleichbarer Technologie bestückt werden, stellt
der Einbau einer Beleuchtungseinrichtung ein Alleinstellungsmerkmal gegenüber
Computersystemen anderer Hersteller dar.A
as described in the embodiments integrated
Lighting device for use in mobile and
stationary computers, know a variety of positive
Properties on. By means of such a lighting unit
is the reliable operation of the keyboard even when inadequate
external lighting conditions possible. As it is
around a, in a notebook or monitor of a PC, integrated lighting
this is available at any time and may, for example
When traveling with a notebook, do not forget or be affected
the compactness of the notebook. By using existing ones
Lamps and technologies, is such a lighting device with
low manufacturing and development costs feasible, so
For example, existing keyboards can continue to be used
can be. The lighting device can, depending on
used bulbs, are extremely compact
and therefore in almost any existing notebook or PC monitor design,
to get integrated. When used in a notebook, the
Lighting device with additional features, such as
the automatic activation when opening the back cover,
achieve a significant comfort gain. If the lighting device with
It is equipped with a manual brightness control
the brightness of the keyboard illumination is possible for the user
and the screen separately and his personal
Adjust needs accordingly. Furthermore, at
a PC whose monitor is provided with a lighting device
is, which allows the use of a wireless keyboard
if they are in the illuminated area. One
Another advantage, however, not in the use of the lighting device
itself lies, arises for the manufacturer of such a
Lighting device used in his systems. Because the computers
the manufacturer in the different price and performance classes
equipped with always comparable technology
the installation of a lighting device a unique selling point
Computer systems from other manufacturers.
-
11
-
NotebookNotebook
-
22
-
Rückendeckelback cover
-
33
-
Hauptkörpermain body
-
44
-
Bildschirmscreen
-
55
-
Tastatur
eines Notebookskeyboard
a notebook
-
66
-
Touchpadtouchpad
-
77
-
Bedienungstasten
am TouchpadControl keys
on the touchpad
-
88th
-
Verschlußhakenlocking hook
-
99
-
VerschlußhakenaufnahmeClosure hook receiver
-
1010
-
HandballenauflageWrist Rest
-
1111
-
Halter
für den Rückendeckelholder
for the back cover
-
1212
-
vorderer
Abdeckrahmen des Bildschirmsfront
Cover frame of the screen
-
1313
-
Beleuchtungseinheitlighting unit
-
1414
-
LeuchtmittelLamp
-
1515
-
Blendungsschutzglare protection
-
1616
-
Stellradthumbwheel
-
1717
-
Lichtverteilunglight distribution
-
1818
-
Griffstück
am Blendungsschutzgrip
at the glare protection
-
1919
-
Taster
in der Beleuchtungseinheitbutton
in the lighting unit
-
2020
-
Taster
am Hauptkörperbutton
at the main body
-
2121
-
Nockencam
-
2222
-
Treibradpinion
-
2323
-
Welle
des Treibradeswave
of the drive wheel
-
2424
-
Steuerscheibe
für Beleuchtungseinheitcontrol disc
for lighting unit
-
2525
-
Steuerscheibe
für Blendungsschutzcontrol disc
for anti-glare protection
-
2626
-
Achse
des Rückendeckelsaxis
the back cover
-
2727
-
Aussparung
im Rückendeckelrecess
in the back cover
-
2828
-
Nutgroove
-
2929
-
Zapfenspigot
-
3030
-
Pleuelstangeconnecting rod
-
3131
-
Kugelköpfeball heads
-
3232
-
Endanschlägeend stops
-
3333
-
Oberfläche
des Hauptkörperssurface
of the main body
-
3434
-
Monitormonitor
-
3535
-
Tastatur
eines PCkeyboard
a PC
-
3636
-
Schalterswitch
-
3737
-
Transparenter
Schutztransparent
protection
-
XX
-
Überlappungswinkeloverlap angle
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- WO 97/04437 [0007, 0008] WO 97/04437 [0007, 0008]
-
- US 006040822 A [0007, 0008] - US 006040822 A [0007, 0008]
-
- EP 1192523 B1 [0009] - EP 1192523 B1 [0009]
-
- DE 60001172 T2 [0009] - DE 60001172 T2 [0009]
-
- CN 217316 U [0013] - CN 217316 U [0013]
-
- DE 10142581 A1 [0016] - DE 10142581 A1 [0016]
-
- WO 01/20628 A1 [0016] WO 01/20628 A1 [0016]
-
- EP 1235240 B1 [0016] - EP 1235240 B1 [0016]