DE102008008349A1

DE102008008349A1 - Compressor device with a condensate drain valve

Info

Publication number: DE102008008349A1
Application number: DE102008008349A
Authority: DE
Original assignee: Schneider Druckluft GmbH
Current assignee: Schneider Druckluft GmbH
Priority date: 2008-02-08
Filing date: 2008-02-08
Publication date: 2009-08-20
Also published as: DE502009000402D1; ATE500421T1; EP2088321B1; EP2088321A1

Abstract

The device (10) has a compressor unit (12) for compressing and producing compressed air (15). A compressed air storage container (20) is connected with the compressor unit by a compressed air connector (43), and stores the compressed air. A condensate discharge valve (32) for discharging condensate (30) from the container in dispensing processes at a time interval, and a controller (31) actuates the valve between an outlet position and a blocked position based on the dispensing processes to discharge the condensate from the container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kompressorvorrichtung zur Erzeugung von Druckluft für Druckluft-Werkzeuge, mit einer Verdichtereinrichtung zum Verdichten und Erzeugen der Druckluft, mit einem mit der Verdichtereinrichtung über eine Druckluft-Verbindung verbundenen Druckluft-Speicherbehälter zum Einspeichern der Druckluft in zeitlich zueinander beabstandeten Befüllvorgängen und mit einem Kondensatablassventil zum Ablassen von Kondensat aus dem Druckluft-Speicherbehälter.The The invention relates to a compressor device for generating Compressed air for Compressed air tools, with a compressor device for compacting and generating the compressed air, with one with the compressor device via a Compressed air connection connected compressed air storage tank for storing the compressed air in temporally spaced filling operations and with a condensate drain valve for draining condensate from the compressed air storage tank.

Ein Kondensatablassventil wird z. B. vom Bediener von Zeit zu Zeit geöffnet, um das Kondensat in einen Kondensatauffangbehälter abzulassen. Der Kondensatauffangbehälter wiederum muss geleert werden. Ferner sind mittels Schwimmern betätigte Kondensatablassventile bekannt, wobei bei Überschreiten eines vorbestimmten Kondensatpegels innerhalb des Druckluft-Speicherbehälters ein Schwimmerschalter das Kondensatablassventil öffnet, so dass das Kondensat aus dem Druckluft-Speicherbehälter abfließen kann. Wenn der Schwimmerschalter verschmutzt, kann er das Kondensatablassventil nicht mehr betätigen, was zur Fehlfunktion der Kompressorvorrichtung führt.One Condensate drain valve is z. B. from time to time opened by the operator drain the condensate into a condensate collector. The condensate collector again must be emptied. Furthermore, float-operated condensate drain valves known, wherein when exceeded a predetermined condensate level within the compressed air storage tank, a float switch the condensate drain valve opens, so that the condensate can flow out of the compressed air storage tank. If the float switch gets dirty, he can not operate the condensate drain valve, resulting in malfunction the compressor device leads.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine zuverlässig arbeitende, bequem handhabbare Kompressorvorrichtung zur Erzeugung von Druckluft für Druckluft-Werkzeuge, beispielsweise pneumatischen Schraubern, Sprühgeräten und dergleichen, bereit zu stellen.It Therefore, it is the object of the present invention to provide a reliable, easy-to-handle compressor device for generating compressed air for compressed air tools, For example, pneumatic screwdrivers, sprayers and the like, ready to deliver.

Bei einer Kompressorvorrichtung der eingangs genannten Art ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass sie eine Ansteuereinrichtung zum Betätigen des Kondensatablassventils zwischen einer Kondensat durchlassenden Durchlassstellung und einer Sperrstellung aufweist, und dass die Ansteuereinrichtung das Kondensatablassventil in Abhängigkeit von den Befüllvorgängen zu einem Ablassen des Kondensats aus dem Druckluft-Speicherbehälter betätigt.at a compressor device of the type mentioned is to solve the Task provided that they have a control device for actuating the Condensate drain valve between a condensate passing through position and a blocking position, and that the drive means the condensate drain valve depending from the filling operations to a discharge of the condensate from the compressed air storage tank actuated.

Die Ansteuereinrichtung betätigt das Kondensatablassventil in Abhängigkeit von den Befüllvorgängen, d. h. vorzugsweise bei jedem Befüllvorgang oder aber bei jedem zweiten, jedem dritten, jedem vierten oder weiteren Befüllvorgang, so dass das Kondensat in zeitlich definierten, mit dem Befüllen des Druckluft-Speicherbehälters zusammenhängenden Zeitabständen betätigt wird. Finden viele Befüllvorgänge statt, öffnet die Ansteuereinrichtung das Kondensatablassventil entsprechend häufig, während bei wenigen Befüllvorgängen entsprechend seltener ein Kondensatablass erforderlich ist, was die Ansteuereinrichtung berücksichtigt. Jedenfalls stellt die Erfindung sicher, dass zuverlässig dann Kondensat abgelassen wird, wenn es auch anfällt, nämlich im Zusammenhang mit dem Befüllen des Druckluft-Speicherbehälters.The Control device actuated the condensate drain valve depending from the filling operations, d. H. preferably at each filling process or every second, every third, every fourth, or more filling, so that the condensate is defined in time, with the filling of the Compressed air storage tank related Time intervals is actuated. If many fill operations take place, the opens Actuator the condensate drain valve according to frequently, while at corresponding to a few filling operations less often a condensate drain is required, what the control device considered. Anyway, the invention ensures that reliably then Condensate is discharged, if it also arises, namely in connection with the fill of the compressed air storage tank.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft bei mobilen Kompressorvorrichtungen, beispielsweise Werkstattkompressoren. Die Kompressorvorrichtung hat beispielsweise ein Fahrgestell. Es ist aber auch möglich, dass die Kompressorvorrichtung tragbar ist. Die Druckluft-Werkzeuge sind beispielsweise Sprühgeräte, Druckluft-Schrauber, Druckluft-Bohrer und dergleichen.The Invention is particularly advantageous in mobile compressor devices, for example, workshop compressors. The compressor device has for example, a chassis. But it is also possible that the compressor device is portable. The compressed air tools are for example, sprayers, pneumatic screwdrivers, Pneumatic drills and the like.

Zur Betätigung des Kondensatablassventils wird eine fluidtechnische, beispielsweise pneumatische Variante oder alternativ eine elektrische Variante vorgeschlagen. So ist beispielsweise zur pneumatischen oder hydraulischen Ansteuerung des Kondensatablassventils eine Fluid-Leitung von der Ansteuereinrichtung zu dem Kondensatablassventil vorgesehen. Diese vorteilhafte fluidtechnische, insbesondere pneumatische Vorgehensweise hat den Vorteil, dass umfangreiche elektrische Absicherungen nicht erforderlich sind. Andererseits lässt sich eine elektrische Verbindung, die vorteilhaft von der Ansteuereinrichtung zu dem Kondensatablassventils zum elektrischen Betätigen des Kondensatablassventils erforderlich ist, verhältnismäßig einfach realisieren. Die Leitungsführung ist einfach.to activity the condensate drain valve is a fluid technical, for example pneumatic variant or alternatively an electrical variant proposed. For example, for pneumatic or hydraulic Control of the condensate drain valve, a fluid line from the Actuator provided to the condensate drain valve. These advantageous fluid technology, in particular pneumatic procedure has the advantage that extensive electrical fuses do not required are. On the other hand, an electrical connection, the advantageous from the control device to the condensate drain valve for electrical actuation the condensate drain valve is required, relatively simple realize. The cable routing is simple.

Im Zusammenhang mit der fluidtechnischen Ansteuerung des Kondensatablassventils weist die Ansteuereinrichtung zweckmäßigerweise ein Druckentlastungsventil zur Druckentlastung des Verdichters auf. Das Druckentlastungsventil entlastet vor oder nach einem jeweiligen Befüllvorgang eine Druckluft-Leitung vom Verdichter zum Druckluft-Speicherbehälter. Somit kann der Verdichter leichter wieder anlaufen, da er nicht gegen die in der Druckluft-Leitung aufgestaute Druckluft arbeiten muss. Die bei der Druckentlastung anfallende Abluft des Druckentlastungsventils wird vorteilhaft über eine Abluftleitungsverbindung von dem Druckentlastungsventil zu dem Kondensatablassventil geführt. Dort dient die Abluft zum Betätigen des Kondensatablassventils. Somit bildet die Druckentlastungsabluft sozusagen ein Vorsteuer-Druckmedium für das Kondensatablassventil.in the Connection with the fluidic control of the condensate drain valve the drive device expediently has a pressure relief valve to relieve the pressure on the compressor. The pressure relief valve Relieves a compressed air line from the compressor before or after each filling process to the compressed air storage tank. Thus, the compressor is easier to restart because he does not must work against the compressed air in the compressed air line pent-up. The exhaust air of the pressure relief valve arising during the pressure relief is beneficial over a Exhaust duct connection from the pressure relief valve to the condensate drain valve guided. There the exhaust air serves to actuate the condensate drain valve. Thus, the pressure relief exhaust air forms a pilot pressure medium for the condensate drain valve, so to speak.

Das Kondensatablassventil ist zweckmäßigerweise in seine Sperrstellung vorgespannt. Somit betätigt die Druckentlastungsabluft, ein sonstiges von der Ansteuereinrichtung be reitgestelltes Druckmedium oder auch ein durch einen Schaltimpuls der Ansteuereinrichtung angesteuerter elektrischer Antrieb des Kondensatablassventils das Kondensatablassventil gegen die Vorspannung in seine Freigabestellung.The Condensate drain valve is expediently biased in its blocking position. Thus, the pressure relief exhaust air, another of the drive means be prepared pressure medium or else a driven by a switching pulse of the drive device electric drive of the condensate drain valve the condensate drain valve against the bias in its release position.

Das Druckentlastungsventil kann beispielsweise einen Bestandteil einer Druckschalteinrichtung zum druckabhängigen Schalten der Druckluft beim Befüllen des Druckluft-Speicherbehälters bilden. Die Druckluft-Schalteinrichtung schaltet die Verdichtereinrichtung druckabhängig ein und aus, so dass am Ausgang des Druckluft-Speicherbehälters Druckluft in einem Korridor zwischen einer Druckluft-Obergrenze und einer Druckluft-Untergrenze zur Verfügung steht.The pressure relief valve can, for example form a part of a pressure switching device for pressure-dependent switching of the compressed air during filling of the compressed air storage tank. The compressed air switching device switches the compressor device pressure-dependent on and off, so that at the output of the compressed air storage tank compressed air in a corridor between a compressed air upper limit and a compressed air lower limit is available.

Ein Schaltsignal der Druckschalteinrichtung für einen die Verdichtereinrichtung antreibenden Motor kann z. B. als Schaltimpuls für einen elektrischen Antrieb zum Schalten des Kondensatablassventils zwischen der Durchlassstellung und der Sperrstellung dienen. Der Schaltimpuls steuert das Kondensatablassventil z. B. bei oder nach einem jeweiligen Befüllvorgang eine vorbestimmte Zeit in seine Offenstellung an.One Switching signal of the pressure switching device for a compressor device driving motor can z. B. as a switching pulse for an electric drive for switching the condensate drain valve between the passage position and the blocking position serve. The switching pulse controls the condensate drain valve z. B. at or after a respective filling a predetermined Time in its open position.

An der Abluftleitungsverbindung zwischen dem Druckentlastungsventil und dem Kondensatablassventil ist zweckmäßigerweise eine Drossel vorgesehen, die zum gedrosselten Ablassen der Abluft aus der Abluftleitungsverbindung dient. Wenn die Abluft einen Grenzdruck unterschreitet, schaltet das Kondensatablassventil in seine Sperrstellung. Hier kann ein aktives Schalten vorgesehen sein, d. h. dass die Abluft auch das Schalten des Kondensatablassventils in die Sperrstellung übernimmt. Ferner ist es möglich, dass das Kondensatablassventil in ihrer oben erläuterten Weise in seine Sperrstellung bereits vorgespannt, beispielsweise federbelastet, ist.At the exhaust duct connection between the pressure relief valve and the condensate drain valve is suitably provided a throttle, for the throttled discharge of the exhaust air from the exhaust air line connection serves. If the exhaust air falls below a threshold pressure, switches the condensate drain valve in its blocking position. Here you can be provided active switching, d. H. that the exhaust air is also the Switching the condensate drain valve in the locked position takes over. It is also possible that the condensate drain valve in its above-explained manner in its blocking position already biased, for example, spring loaded, is.

Die Drossel ist zweckmäßigerweise zur Einstellung einer Öffnungszeit des Kondensatablassventils einstellbar. So kann beispielsweise ein Durchlassquerschnitt der Drossel eingestellt werden. Es ist aber auch möglich, dass die Drossel eine Festeinstellung hat, wobei beispielsweise eine Abluftöffnung an der Abluftleitungsverbindung oder auch dem Kondensatablassventil angeordnet ist. Beim Kondensatablassventil ist es vorteilhaft, wenn die Abluftöffnung unmittelbar am Einlassanschluss oder in dessen Nähe angeordnet ist.The Throttle is expediently for setting an opening time the condensate drain valve adjustable. For example, a Passage cross section of the throttle can be adjusted. But it is also possible, that the throttle has a fixed setting, for example an exhaust port at the exhaust line connection or the condensate drain valve is arranged. When condensate drain valve, it is advantageous if the exhaust port immediately is arranged at the inlet port or in the vicinity thereof.

Die Ansteuereinrichtung umfasst zweckmäßigerweise eine Druckschalteinrichtung zum druckabhängigen Schalten der Druckluft beim Befüllen des Druckluft-Speicherbehälters. Ferner ist es möglich, dass das Kondensatablassventil von einer solchen Druckschalteinrichtung ein Schaltsignal mit seiner Betätigung erhält. Das Schaltsignal kann ein elektrisches oder pneumatisches Schaltsignal sein.The Actuator suitably comprises a pressure switching device to the pressure-dependent Switching the compressed air when filling of the compressed air storage tank. Furthermore, it is possible that the condensate drain valve of such a pressure switching device receives a switching signal with its operation. The Switching signal can be an electrical or pneumatic switching signal be.

Zwar ist es prinzipiell möglich, das anfallende Kondensat in konventioneller Weise in einem Sammelbehälter zu sammeln. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Kompressorvorrichtung eine Kondensatverdunstereinrichtung zum Verdunsten des Kondensat aufweist. Ein zeitaufwändiges Entleeren eines Kondensatbehälters ist dann nicht mehr notwendig.Though is it possible in principle the accumulating condensate in a conventional manner in a collection container collect. It is advantageous, however, if the compressor device a condensate evaporator for evaporating the condensate having. A time-consuming Emptying a condensate container is then no longer necessary.

Die Kondensatverdunstereinrichtung kann beispielsweise elektrisch erwärmt werden. Besonders vorteilhaft ist, wenn die Kondensatverdunstereinrichtung beispielsweise durch die Verdichtereinrichtung selbst oder durch Druckluft erwärmt wird, die die Verdichtereinrichtung erzeugt. Hierfür ist ein Leitungsabschnitt einer Druckluft-Verbindung von der Verdichtereinrichtung zu dem Druckluft-Speicherbehälter in thermischer Verbindung mit der Kondensatverdunstereinrichtung. Beispielsweise ist der Leitungsabschnitt an einem Sammelbehälter für das Kondensat vorbei oder durch den Sammelbehälter hindurchgeführt. Elektrische Energie ist zur Verdunstung des Kondensats bei den beiden letztgenannten Varianten nicht notwendig.The Condensate evaporator can be heated electrically, for example. It is particularly advantageous if the condensate evaporator for example, by the compressor device itself or by Heated compressed air which generates the compressor device. This is a Line section of a compressed air connection from the compressor device to the compressed air storage tank in thermal communication with the condensate evaporator device. For example, the line section to a collecting container for the condensate passed or through the collection container. electrical Energy is to the evaporation of the condensate in the latter two variants unnecessary.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:following is an embodiment of Invention explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Schrägansicht einer teilweise geöffneten Kompressorvorrichtung, 1 an oblique perspective view of a partially opened compressor device,

2 eine Kondensatverdampfereinrichtung der Kompressorvorrichtung gemäß 1 schräg von vorn oben, 2 a condensate evaporator device of the compressor device according to 1 diagonally from the top,

3 eine Explosionsdarstellung der Kondensatverdampfereinrichtung gemäß 2 schräg seitlich, 3 an exploded view of the condensate evaporator according to 2 obliquely laterally,

4 ein teilweise schematisches pneumatisches Schaltbild der Kompressorvorrichtung gemäß 1, und 4 a partially schematic pneumatic circuit diagram of the compressor device according to 1 , and

5 ein pneumatisches Blockschaltbild der Kompressorvorrichtung gemäß 1. 5 a pneumatic block diagram of the compressor device according to 1 ,

Eine Kompressorvorrichtung 10 dient zum Erzeugen von Druckluft 15 für den Betrieb von Druckluft-Werkzeugen, beispielsweise Naglern, Sprühpistolen oder dergleichen. Ein Motor 11, z. B. ein Verbrennungsmotor oder vorliegend ein elektrischer Motor, treibt über einen Antriebsriemen 13 eine Verdichtereinrichtung 12, beispielsweise einen Kolbenprozessor, einer Verdichter-Baugruppe 14 an, die Druckluft 15 erzeugt.A compressor device 10 serves to generate compressed air 15 for the operation of compressed air tools, such as nailers, spray guns or the like. An engine 11 , z. As an internal combustion engine or in the present case an electric motor drives via a drive belt 13 a compressor device 12 For example, a piston processor, a compressor assembly 14 on, the compressed air 15 generated.

Die Verdichter-Baugruppe 14 ist in einem vorderen Bereich 17 eines Gestells 18 der Kompressorvorrichtung 10 angeordnet. Die Verdichter-Baugruppe 14 erzeugt die Druckluft 15, die in einem in einem hinteren Bereich 19 des Gestells 18 angeordneten Druckluft-Speicherbehälter 20 gespeichert wird.The compressor assembly 14 is in a front area 17 a frame 18 the compressor device 10 arranged. The compressor assembly 14 generates the compressed air 15 in one in a rear area 19 of the frame 18 arranged compressed air storage tank 20 is stored.

Das Gestell 18 bietet an seiner Oberseite Ablagemöglichkeiten. Seitlich ist ein Bedienbereich 21 vorgesehen, an dem Bedienelemente sowie Wartungsgeräte 22, beispielsweise ein Trockner 23 sowie ein Öler, angeordnet sind.The frame 18 offers storage options at its top. Sideways is an operating area 21 provided on the controls and maintenance equipment 22 For example, a dryer 23 and an oiler, are arranged.

Die Kompressorvorrichtung 10 ist mobil. Sie hat ein Fahrgestell 26 mit Rädern 25, und kann bequem an einen Einsatzort gefahren werden. Griffe 24, die beispielsweise durch das Gestell 18 gebildet sind, erleichtern die Handhabung.The compressor device 10 is mobile. She has a chassis 26 with wheels 25 , and can be easily driven to a job site. handles 24 , for example, through the frame 18 are formed, facilitate handling.

Das Gestell 18 bildet ferner eine Tragstruktur für ein Gehäuse 27, das die Kompressorvorrichtung 10, insbesondere die Verdichter-Baugruppe 14 im Wesentlichen kapselt. Die Verdichter-Baugruppe 14 ist vorzugsweise in einem Wandelemente 28 und 29 aufweisenden Kapselgehäuse 36 angeordnet. Ein vorderes Wandelement ist bei der Darstellung in 1 abgenommen, so dass die Verdichter-Baugruppe 14 sichtbar ist.The frame 18 further forms a support structure for a housing 27 that the compressor device 10 , in particular the compressor assembly 14 essentially encapsulates. The compressor assembly 14 is preferably in a wall elements 28 and 29 having capsule housing 36 arranged. A front wall element is shown in FIG 1 removed, leaving the compressor assembly 14 is visible.

Die Kompressorvorrichtung 10 kann als eine Art Werkstattwagen eingesetzt werden, wobei sie aufgrund ihrer Mobilität leicht an den Einsatzort gefahren werden kann. Zudem trägt die Geräuschkapselung durch das Kapselgehäuse 36 zum Bedienkomfort bei. Weiterhin ist die Verdichter-Baugruppe 14 auf einer Federanordnung 16 mit Spiralfedern im wesentlichen frei federnd gelagert, was Geräusch und Vibrationen der Kompressorvorrichtung 10 mindert.The compressor device 10 can be used as a kind of workshop car, where they can be easily driven to the site due to their mobility. In addition, the noise encapsulation carries through the capsule housing 36 for ease of use. Furthermore, the compressor assembly 14 on a spring arrangement 16 mounted with coil springs substantially free spring, which noise and vibration of the compressor device 10 decreases.

Die Kompressorvorrichtung 10 erleichtert auch die Handhabung von Kondensat, das beispielsweise bei den Wartungsgeräten 22 sowie am Druckluft-Speicherbehälter 20 beim Abkühlen der Druckluft 15 anfällt.The compressor device 10 also facilitates the handling of condensate, for example, in the maintenance equipment 22 as well as on the compressed air storage tank 20 when cooling the compressed air 15 accrues.

Zur Steuerung eines Ablassens des Kondensats 30 ist eine Ansteuereinrichtung 31 vorgesehen, die ein Kondensatablassventil 32 in Abhängigkeit von Befüllvorgängen des Druckluft-Speicherbehälters 20 durch die Verdichtereinrichtung 12 betätigt. Das Kondensatablassventil 32 ist mit einem Kondensatauslass oder Kondensatablass 33 über eine Leitung 34 verbunden. Der Kondensatablass 33 ist in einem Bereich des Druckluft-Speicherbehälters 20 angeordnet, wo sich das Kondensat 30 sammelt, beispielsweise unten.For controlling a draining of the condensate 30 is a drive device 31 provided a condensate drain valve 32 depending on filling operations of the compressed air storage tank 20 through the compressor device 12 actuated. The condensate drain valve 32 is with a condensate outlet or condensate drain 33 over a line 34 connected. The condensate drain 33 is in an area of the compressed air storage tank 20 arranged where the condensate 30 collects, for example, below.

Anders als beim Stand der Technik wird das Kondensat 30 bei der Kompressorvorrichtung 10 nicht etwa in einem Sammelbehälter gesammelt, der von Zeit zu Zeit entleert werden muss, sondern mittels einer Kondensatverdunstereinrichtung 35 verdunstet. Zwar könnte man prinzipiell zum Beheizen der Kondensatverdunstereinrichtung 35 und somit zum Verdunsten des Kondensats 30 elektrische Heizelemente (nicht dargestellt) verwenden. Ferner wäre es möglich, die Kondensatverdunstereinrichtung 35 in der Nähe der Verdichtereinrichtung 12 anzuordnen, um deren Abwärme zum Beheizen und Verdampfen des Kondensats 30 zu nutzen. Bei der Kondensatverdunstereinrichtung 35 ist jedoch ein innovatives Konzept gewählt, bei dem keine elektrische Energie notwendig ist und bei dem die Kondensatverdunstereinrichtung 35 frei im Gehäuse 27 platziert werden kann:
Zum Erwärmen des Kondensats 30 wird durch die Verdichtereinrichtung 12 verdichtete Druckluft 15, die warm ist, verwendet. Somit kann die Kondensatverdunstereinrichtung 35 entfernt von der auf der Federanordnung 16 federnd gelagerten, vibrierenden Verdichter-Baugruppe 14 angeordnet sein, z. B. unterhalb der Verdichter-Baugruppe 14 am Boden 37 des Kapselgehäuses 36. Die Kondensatverdunstereinrichtung 35 ist durch das Kapselgehäuse 36 vorteilhaft geschützt, aber für Wartungszwecke nach Abnahme eines vorderseitigen Wandelements des Kapselgehäuses 36, wie in 1 geschehen, für Wartungszwecke frei zugänglich. Innerhalb des Kapselgehäuses 36 ist es zudem aufgrund des Motors 11 und der Verdichtereinrichtung 12 relativ warm, was das Verdunsten des Kondensats 30 begünstigt. Weiterhin ist das Kapselgehäuse 36 gut durchlüftet. Beispielsweise treibt die Verdichtereinrichtung 12 ein Lüfterrad 38 an.Unlike the prior art, the condensate 30 at the compressor device 10 not collected in a collection container, which must be emptied from time to time, but by means of a condensate evaporator 35 evaporates. Although you could in principle to heat the condensate evaporator 35 and thus to the evaporation of the condensate 30 use electrical heating elements (not shown). Furthermore, it would be possible to use the condensate evaporator device 35 near the compressor device 12 to arrange their waste heat to heat and evaporate the condensate 30 to use. In the condensate evaporator 35 However, an innovative concept is chosen in which no electrical energy is necessary and in which the condensate evaporator 35 free in the housing 27 can be placed:
For heating the condensate 30 is through the compressor device 12 compressed air 15 that is warm, used. Thus, the condensate evaporation device 35 away from the on the spring assembly 16 spring-mounted, vibrating compressor assembly 14 be arranged, for. B. below the compressor assembly 14 on the ground 37 of the capsule housing 36 , The condensate evaporator device 35 is through the capsule housing 36 advantageously protected, but for maintenance after removal of a front wall element of the capsule housing 36 , as in 1 done, freely accessible for maintenance purposes. Inside the capsule housing 36 It is also due to the engine 11 and the compressor device 12 relatively warm, causing the evaporation of the condensate 30 favored. Furthermore, the capsule housing 36 well ventilated. For example, drives the compressor device 12 a fan 38 at.

Eine Druckschalteinrichtung 40 steuert das Befüllen des Druckluft-Speicherbehälters 20 mittels der Verdichtereinrichtung 12 in an sich bekannter Weise. Wenn ein Drucksensor 41, der über eine Leitung 42 mit dem Druckniveau des Druckluft-Speicherbehälters 20 verbunden ist, einen unteren Grenzdruck in dem Druckluft-Speicherbehälter 20 ermittelt, schaltet die Druckschalteinrichtung 40 in Motor 11 ein, so dass die Verdichtereinrichtung 12 Druckluft 15 produziert und über eine Druckluft-Verbindung 43 und ein Rückschlagventil 44 in den Druckluft-Speicherbehälter 20 solange einspeist, bis der Drucksensor 41 ein oberen Druck-Grenzwert ermittelt und den Motor 11 abschaltet. Das Rückschlagventil 44 verhindert dann ein Zurückströmen der Druckluft 15 aus dem Druckluft-Speicherbehälter 20 in Richtung der Verdichtereinrichtung 12.A pressure switching device 40 controls the filling of the compressed air storage tank 20 by means of the compressor device 12 in a known manner. If a pressure sensor 41 who has a lead 42 with the pressure level of the compressed air storage tank 20 is connected, a lower limit pressure in the compressed air storage tank 20 determined, the pressure switching device switches 40 in engine 11 one, leaving the compressor device 12 compressed air 15 produced and via a compressed air connection 43 and a check valve 44 in the compressed air storage tank 20 feed as long as the pressure sensor 41 an upper pressure limit is determined and the engine 11 off. The check valve 44 then prevents a backflow of compressed air 15 from the compressed air storage tank 20 in the direction of the compressor device 12 ,

Am Ende eines Befüllvorgangs befindet sich somit unter Druck stehende Luft in der Druckluft-Verbindung 43 zwischen dem Rückschlagventil 44 und der Verdichtereinrichtung 12, so dass die Verdichtereinrichtung 12 beim nächsten Anlaufen an sich gegen die Druck arbeiten müsste. Zur Druckentlastung der Druckluft-Verbindung 43 enthält die Druckschalteinrichtung 40 jedoch ein integriertes Druckentlastungsventil 45. Anstelle des integrierten Druckentlastungsventils 45 könnte auch ein von einer Druckschalteinrichtung separates Druckentlastungsventil vorgesehen sein. Das Druckentlastungsventil 45, beispielsweise ein 3/2-Wegeventil, entlüftet nach einem jedem Befüllvorgang des Druckluft-Speicherbehälters 20 die Druckluft-Verbindung 43, wobei Abluft 46 über eine Abluftleitungsverbindung 47 von der Druckluft-Verbindung 43 Wegströmen kann. Die Abluft 46 strömt jedoch nicht in die Atmosphäre aus, sondern wird zur Betätigung des Kondensatablassventils 32 in erfindungsgemäßer Weise genutzt.At the end of a filling process is thus pressurized air in the compressed air connection 43 between the check valve 44 and the compressor device 12 so that the compressor device 12 would have to work against the pressure at the next start up. For pressure relief of the compressed air connection 43 contains the pressure switching device 40 however, an integrated pressure relief valve 45 , Instead of the integrated pressure relief valve 45 could also be provided separate from a pressure switching device pressure relief valve. The pressure relief valve 45 For example, a 3/2-way valve, vented after each filling of the compressed air storage tank 20 the compressed air connection 43 , where exhaust air 46 via an exhaust air line connection 47 from the compressed air connection 43 Can flow away. The exhaust air 46 However, it does not escape into the atmosphere, but becomes the operation of the condensate drain valve 32 used in accordance with the invention.

Das Kondensatablassventil 32 ist zwischen einer Fluid sperrenden Sperrstellung (in 5 gezeigt) und einer Fluid durchlassenden Durchlassstellung schaltbar. Beispielsweise ist das Kondensatablassventil 32 ein Schaltventil, z. B. ein 3/2-Wegeventil. Das Kondensatablassventil 32 ist in seine Sperrstellung vorgespannt. Gegen diese Vorspannung ist das Kondensatablassventil 32 durch die Abluft 46 in seine Durchlassstellung betätigbar. In der Durchlassstellung lässt das mit der Leitung 34 eingangsseitig verbundene Kondensatablassventil 32 das Kondensat 30 in Richtung einer Ablassleitung 48 durch, über die das Kondensat 30 zu der Kondensatverdunstereinrichtung 35 abfließen kann.The condensate drain valve 32 is between a fluid blocking blocking position (in 5 shown) and a fluid-passing passage position switchable. For example, the condensate drain valve 32 a switching valve, z. B. a 3/2-way valve. The condensate drain valve 32 is biased in its locked position. Against this bias is the condensate drain valve 32 through the exhaust air 46 can be actuated in its passage position. In the passage position that leaves with the line 34 Input connected condensate drain valve 32 the condensate 30 in the direction of a drain line 48 through, over which the condensate 30 to the condensate evaporator device 35 can drain away.

Zur Begrenzung eines Druckverlustes beim Ablassen des Kondensats 30 ist vorteilhaft eine Drossel 49 in oder an der Ablassleitung 48 angeordnet.To limit a pressure loss when draining the condensate 30 is advantageous a choke 49 in or on the drain line 48 arranged.

Nun würde an sich die in der Abluftleitungsverbindung 47 anstehende Druckluft 15 das Kondensatablassventil 32 sozusagen dauerhaft betätigen. Zur zeitlichen Begrenzung des Kondensatablasses ist jedoch eine Drossel 50 vorgesehen, die in der Abluftleitungsverbindung 47 anstehende Abluft 46 kontrolliert in die Umgebung ablässt. Die Drossel 50 könnte eine einstellbare Drossel 50 sein, so dass ein Bediener durch Einstellen der Drossel 50 die Zeitdauer des Kondensatablasses einstellen kann. Bei der Kompressorvorrichtung 10 ist jedoch ein anderes Konzept gewählt. Anstelle einer einstellbaren Drossel 50 ist eine Abluftöffnung 51 mit einem zweckmäßigerweise kalibrierten Durchmesservorgesehen. Die Abluftöffnung 51 ist beispielsweise an einem Steueranschluss 52 des Kondensatablassventils 32 angeordnet, an den die Abluftleitungsverbindung 47 angeschlossen ist. Es versteht sich, dass auch an anderer Stelle der Abluftleitungsverbindung 47 mindestens eine geeignete Drossel-Abluftöffnung möglich ist.Now that would be in the exhaust duct connection 47 pending compressed air 15 the condensate drain valve 32 operate permanently, so to speak. To limit the time of condensate drain but is a throttle 50 provided in the exhaust duct connection 47 pending exhaust air 46 controlled discharges into the environment. The throttle 50 could be an adjustable throttle 50 so that an operator by adjusting the throttle 50 can set the duration of the condensate drain. At the compressor device 10 However, another concept is chosen. Instead of an adjustable throttle 50 is an exhaust opening 51 with a conveniently calibrated diameter. The exhaust opening 51 is for example at a control terminal 52 the condensate drain valve 32 arranged, to which the exhaust air line connection 47 connected. It is understood that elsewhere in the exhaust duct connection 47 at least one suitable throttle exhaust port is possible.

Die Ansteuereinrichtung 31 kann ferner zum Ablassen von Kondensat aus weiteren Druckluft-Speicherbehältern, beispielsweise eines Zusatz-Druckluft-Speicherbehälters 53 genutzt werden. Der Druckluft-Speicherbehälter 53 ist optional an die Kompressorvorrichtung 10 anschließbar und wird über eine nicht dargestellte Druckluft-Leitungsverbindung von der Verdichtereinrichtung 12 mit Druckluft 15 gespeist. Ablassseitig ist der Druckluft-Speicherbehälter 53 an die Leitung 34 angeschlossen, so dass bei einem jeweiligen Ablassen von Kondensat, das die Ansteuereinrichtung 31 ansteuert, Kondensat auch aus dem Druckluft-Speicherbehälter 53 über die Leitung 34 abfließen kann.The drive device 31 can also for draining condensate from other compressed air storage tanks, such as an additional compressed air storage tank 53 be used. The compressed air storage tank 53 is optional to the compressor device 10 connectable and is via a compressed air line connection, not shown, of the compressor device 12 with compressed air 15 fed. The discharge side is the compressed air storage tank 53 to the line 34 connected, so that at a respective discharge of condensate, the control device 31 controls, condensate also from the compressed air storage tank 53 over the line 34 can drain away.

Die Ansteuereinrichtung 31 umfasst beispielsweise neben der Druckschalteinrichtung 40 auch das Druckentlastungsventil 45 sowie das fluidbetätigbare Kondensatablassventil 32.The drive device 31 includes, for example, in addition to the pressure switching device 40 also the pressure relief valve 45 and the fluid actuated condensate drain valve 32 ,

Auch die nachfolgend im Detail beschriebene Kondensatverdunstereinrichtung 35 kann nicht nur für das Kondensat 30 aus einem oder beiden Druckluft-Speicherbehältern 20, 53 genutzt werden, sondern auch für Kondensat 54 der Wartungsgeräte 22 sowie eines optionalen Zusatz-Wartungsgeräts 55, beispielsweise eines Kälte-Trockners 56, der an die Kompressorvorrichtung 10 anschließbar ist. Die Wartungsgeräte 22, 55 sind über ein Verbindungsstück 57, beispielsweise einen T-Verbinder, gemeinsam mit der Ablassleitung 48 für das Kondensat 30 an eine Einlassleitung 58 der Kondensatverdunstereinrichtung 35 angeschlossen.Also the condensate evaporator device described in detail below 35 not only for the condensate 30 from one or both compressed air storage tanks 20 . 53 be used, but also for condensate 54 the maintenance equipment 22 and an optional auxiliary maintenance device 55 , For example, a cold-dryer 56 which is connected to the compressor device 10 is connectable. The maintenance devices 22 . 55 are about a connector 57 For example, a T-connector, together with the drain line 48 for the condensate 30 to an inlet pipe 58 the condensate evaporator 35 connected.

Die Einlassleitung 58 ist durch das Wandelement 29 des Kapselgehäuses 36 durchgeführt und mündet in einen Innenraum 59 eines Sammelbehälters 60 für das Kondensat 30, 54.The inlet pipe 58 is through the wall element 29 of the capsule housing 36 performed and flows into an interior 59 a collection container 60 for the condensate 30 . 54 ,

Der Sammelbehälter 60 hat eine im Wesentlichen kubische Form und weist einen Boden 61 sowie vordere und hintere Seitenwände 62, 63 und zwischen diesen sich erstreckende Seitenwände 64, 65 auf.The collection container 60 has a substantially cubic shape and has a bottom 61 as well as front and back sidewalls 62 . 63 and between these extending sidewalls 64 . 65 on.

Der Sammelbehälter 60 ist durch eine Abdeckeinrichtung 66 abgedeckt, die für Wasserdampf durchlässig ist. Die Abdeckeinrichtung 66 enthält ein Vlies 67, das zwischen Haltegittern 68, 69 einer Haltevorrichtung 70 angeordnet ist. Das Haltegitter 68 bildet ein Stütz-Haltegitter, das auf den Sammelbehälter 60 aufgelegt ist. Das Haltegitter 68 liegt auf Stützvorsprüngen 71 auf, die nach innen vor die Seitenwände 62–65 vorstehen. Beispielsweise sind die Stützvorsprünge 71 durch eine Art Rahmen 72 gebildet, der auf dem Boden 61 abgewandten Seiten der Seitenwände 62–65 aufliegt und dort beispielsweise festgeschweißt oder geklebt ist. Ferner wäre ist es möglich, dass zumindest einer der Stützvorsprünge 71 durch einen nach innen umgekanteten Abschnitt der Seitenwände 62–65 gebildet ist.The collection container 60 is through a cover 66 covered, which is permeable to water vapor. The cover 66 contains a fleece 67 that between holding grates 68 . 69 a holding device 70 is arranged. The holding grid 68 forms a support-holding grid, which on the collecting container 60 is up. The holding grid 68 lies on support projections 71 on, inward of the sidewalls 62 - 65 protrude. For example, the support projections 71 through a kind of framework 72 formed on the ground 61 opposite sides of the side walls 62 - 65 rests and there, for example, welded or glued. Furthermore, it would be possible for at least one of the support projections 71 by an inwardly folded portion of the side walls 62 - 65 is formed.

Das obere Haltegitter 69 wird von dem auf dem unteren Haltegitter 68 aufliegenden Vlies 67 gegen Haltevorsprünge 73, 74 an der vorderen und hinteren Seitenwand 62, 63 gespannt. Die Haltevorsprünge stehen korrespondierend zu den Stützvorsprüngen 71 nach innen vor Wandabschnitte 75, 76 der Seitenwände 62, 63 vor, so dass die Haltevorsprünge 73, 74 zu den Stützvorsprüngen 71 beabstandet sind. In den so entstandenen Zwischenraum passen die beiden Haltegitter 68, 69 mit dem dazwischen liegenden Vlies 67.The upper holding grid 69 is from the on the lower grid 68 resting fleece 67 against retaining projections 73 . 74 at the front and rear side wall 62 . 63 curious; excited. The retaining projections are corresponding to the support projections 71 inside in front of wall sections 75 . 76 the side walls 62 . 63 before, so that the retaining projections 73 . 74 to the support tabs 71 are spaced. The two grids fit into the space created in this way 68 . 69 with the fleece between them 67 ,

Ein Auswechseln des Vlieses 67, das den Innenraum 59 vor Verschmutzung schützt, gestaltet sich einfach. Zum Entfernen des Vlieses 67 drückt ein Bediener beispielsweise auf die Oberseite 77 des Abdeck-Haltegitters 69 und schiebt dieses nach unten hinten, in Richtung der hinteren Seitenwand 63. Ferner wäre es möglich, dass der Bediener das Abdeck-Haltegitter 69 an Griff-Vorsprüngen 78 ergreift, die im montierten Zustand des Haltegitters 69 seitlich vor den vorderen Wandabschnitt 75 vorstehen. Beim Schieben oder Drücken des Haltegitters 69 nach hinten in Richtung der hinteren Seitenwand 63 gleitet dessen hintere, schmale Seite 79 an einer Schrägfläche 80 entlang. Die Schrägfläche 80 ist durch den Wandabschnitt 76 gebildet, der nach schräg innen, d. h. zum Innenraum 59 hin, geneigt ist. Durch ein Verschieben des Haltegitters 69 an der Schrägfläche 80 entlang, entfernt sich dieses vom vorderen Haltevorsprung 73 weg, bis es schließlich von diesem Haltevorsprung 73 freikommt, so dass das Haltegitter 69 nach oben weggeschwenkt und das Vlies 67 entnommen werden können. Ein Einspannen des Vlieses 67 verläuft entsprechend umgekehrt.An exchange of the fleece 67 that the interior 59 Protects against pollution, is easy. To remove the fleece 67 For example, an operator presses on the top 77 the cover-holding grid 69 and push it down the back, towards the back sidewall 63 , Furthermore, it would be possible for the operator to use the cover holding grid 69 on grip protrusions 78 grips in the assembled state of the retaining grid 69 laterally in front of the front wall section 75 protrude. When pushing or pushing the retaining grid 69 towards the rear towards the rear side wall 63 slides its rear, narrow side 79 on an inclined surface 80 along. The inclined surface 80 is through the wall section 76 formed sloping inwards, ie to the interior 59 down, inclined. By moving the retaining grid 69 on the sloping surface 80 along, this moves away from the front retaining projection 73 away until it finally gets out of this holding projection 73 comes free, so that the holding grid 69 swung upwards and the fleece 67 can be removed. A clamping of the fleece 67 runs accordingly reversed.

Zum Erwärmen des Kondensats 30, 54 ist ein Leitungsabschnitt 81 der Druckluft-Verbindung 43 von der Verdichtereinrichtung 12 zum Speicherbehälter 20 durch den Innenraum 59 des Sammelbehälters 60 hindurch geführt, so dass das dort befindliche Kondensat 30, 54 erwärmt wird und verdunstet. Der dabei entstehende Wasserdampf kann durch das Vlies 67 und die beiden Haltegitter 68, 69 aus dem Innenraum 59 entweichen.For heating the condensate 30 . 54 is a line section 81 the compressed air connection 43 from the compressor device 12 to the storage tank 20 through the interior 59 of the collection container 60 passed through, so that the condensate located there 30 . 54 is heated and evaporates. The resulting water vapor can through the fleece 67 and the two grids 68 . 69 from the interior 59 escape.

Der Leitungsabschnitt 81 wird durch ein Rohr 82 im Innenraum 59 gebildet, das vorteilhaft einen festen Bestandteil der Kondensatverdunstereinrichtung 35 bildet. An den beiden Enden des Rohres 82 sind Anschlüsse 83 für Rohrleitungen 84, 85 der Druckluft-Verbindung 43 vorgesehen. Die Anschlüsse 83 sind beispielsweise an den obere Wandung bildenden Stützvorsprüngen 71 der beiden Seitenwände 64, 65 angeordnet. An einem der dieser Stützvorsprünge 71 ist ferner eine Durchlassöffnung 86 für die Kondensat-Einlassleitung 58 vorhanden.The pipe section 81 is through a pipe 82 in the interior 59 formed, which advantageously forms an integral part of the condensate evaporation device 35 forms. At the two ends of the tube 82 are connections 83 for pipelines 84 . 85 the compressed air connection 43 intended. The connections 83 are, for example, on the upper wall forming support projections 71 the two side walls 64 . 65 arranged. At one of these supporting projections 71 is also a passage opening 86 for the condensate inlet line 58 available.

Claims

Compressor device for generating compressed air ( 15 ) for compressed air tools, with a compressor device ( 12 ) for compressing and generating the compressed air ( 15 ), one with the compressor device ( 12 ) via a compressed air connection ( 43 ) connected compressed air storage tank ( 20 ) for storing the compressed air ( 15 ) in temporally spaced filling operations and with a condensate drain valve ( 32 ) for draining condensate ( 30 ) from the compressed air storage tank ( 20 ), characterized in that it comprises a drive device ( 31 ) for actuating the condensate drain valve ( 32 ) between a condensate ( 30 ) passing through passage and a condensate ( 30 ) has non-passing blocking position, and that the drive device ( 31 ) the condensate drain valve ( 32 ) depending on the filling operations to drain the condensate ( 30 ) from the compressed air storage tank ( 20 ).

Compressor device according to claim 1, characterized in that it comprises a fluid line from the drive device ( 31 ) to the condensate drain valve ( 32 ) for fluid technical, in particular pneumatic, operating the condensate drain valve ( 32 ) having.

Compressor device according to claim 2, characterized in that the drive device ( 31 ) a pressure relief valve ( 45 ) for depressurizing the compressor before or after a respective filling operation, and that for actuating the condensate drain valve ( 32 ) with exhaust air arising during the pressure release ( 46 ) of the pressure relief valve ( 45 ) an exhaust line connection ( 47 ) from the pressure relief valve ( 45 ) to the condensate drain valve ( 32 ) leads.

Compressor device according to claim 3, characterized in that the pressure relief valve ( 45 ) a component of a pressure switching device ( 40 ) for pressure-dependent switching of compressed air ( 15 ) when filling the compressed air storage tank ( 20 ).

Compressor device according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a throttle ( 50 ) at the exhaust air line connection ( 47 ) to the condensate drain valve ( 32 ) for throttling the exhaust air ( 46 ) from the exhaust air line connection ( 47 ), wherein the condensate drain valve ( 32 ) falls below a limit pressure of the exhaust air ( 46 ) is switched into the blocking position.

Compressor device according to claim 5, characterized in that the throttle ( 50 ) for setting an opening time of the condensate drain valve ( 32 ) is adjustable.

Compressor device according to claim 5 or 6, characterized in that the throttle ( 50 ) a particularly calibrated exhaust port ( 51 ) having.

Compressor device according to claim 7, characterized in that the exhaust air opening ( 51 ) on the condensate drain valve ( 32 ) is arranged.

Compressor device according to one of the preceding claims, characterized in that the condensate drain valve ( 32 ) in his lock biased position.

Compressor device according to one of the preceding claims, characterized in that it has an electrical connection from the drive device ( 31 ) to the condensate drain valve ( 32 ) to electrically actuate the condensate drain valve ( 32 ) having.

Compressor device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 31 ) a pressure switching device ( 40 ) for pressure-dependent switching of compressed air ( 15 ) when filling the compressed air storage tank ( 20 ) or by a pressure switching device ( 40 ) a switching signal for actuating the condensate drain valve ( 32 ) receives.

Compressor device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a condensate evaporation device ( 35 ) to evaporate the condensate ( 30 ) having.

Compressor device according to claim 12, characterized in that a line section ( 81 ) of a compressed air connection ( 43 ) from the compressor device ( 12 ) to the compressed air storage tank ( 20 ) for heating the condensate evaporation device ( 35 ) with the compressor device ( 12 ) compressed compressed air ( 15 ) in thermal communication with the condensate evaporation device ( 35 ) stands.

Compressor device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a mobile, in particular a chassis ( 26 ), compressor device ( 10 ).