DE102007056160B4

DE102007056160B4 - Cuff for a hose connector

Info

Publication number: DE102007056160B4
Application number: DE200710056160
Authority: DE
Inventors: Dieter Schenk
Original assignee: CREATEC INDUSTRIETECHNIK GmbH
Current assignee: Createc GmbH and Co KG
Priority date: 2007-11-21
Filing date: 2007-11-21
Publication date: 2012-12-13
Anticipated expiration: 2027-11-22
Also published as: DE102007056160A1

Abstract

Manschette (10) für einen Lösering an einem Schlauchsteckverbinder, in welchen Schlauchsteckverbinder ein dafür vorgesehener Schlauch eingesteckt und daran form- und/oder kraftschlüssig lösbar gehalten ist, wobei das axiale Verschieben des Löseringes die Fixierung des in den Schlauchsteckverbinder eingesteckten Schlauches aufhebt und den Schlauch freigibt und wobei die Manschette (10) aus einem Hohlzylinder mit einer an einer Stirnseite einstückig angeformten als kreisringförmige Scheibe (14) oder Kappe ausgebildeten Abdeckung gebildet ist, wobei im Inneren des Hohlzylinders ein Anlagering (20) angeformt ist, der mit dem Lösering zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der Manschette (10) zumindest partiell eingefärbt ist.Cuff (10) for a release ring on a hose connector, in which hose connector inserted a designated hose and it is positively and / or non-positively releasably held, the axial displacement of the release ring suspends the fixation of the inserted into the hose connector hose and the hose releases and wherein the sleeve (10) is formed from a hollow cylinder with an integrally formed on one end face as an annular disc (14) or cap cover, wherein in the interior of the hollow cylinder, an abutment ring (20) is formed, which cooperates with the release ring, characterized characterized in that the surface of the sleeve (10) is at least partially colored.

Description

Die Erfindung betrifft eine Manschette für einen Lösering an einem Schlauchsteckverbinder, in welchen Schlauchsteckverbinder ein dafür vorgesehener Schlauch eingesteckt und daran form- und/oder kraftschlüssig lösbar gehalten ist, wobei das axiale Verschieben des Löseringes die Fixierung des in den Schlauchsteckverbinder eingesteckten Schlauches aufhebt und den Schlauch freigibt und wobei die Manschette aus einem Hohlzylinder mit einer an einer Stirnseite einstückig angeformten als kreisringförmige Scheibe oder Kappe ausgebildeten Abdeckung gebildet ist, wobei im Inneren des Hohlzylinders ein Anlagering angeformt ist, der mit dem Lösering zusammenarbeitet.The invention relates to a sleeve for a release ring on a hose connector, in which hose connector inserted a dedicated hose and it is positively and / or non-positively releasably held, wherein the axial displacement of the release ring suspends the fixation of the inserted into the hose connector hose and the hose releases and wherein the sleeve is formed from a hollow cylinder with a integrally formed on one end face formed as an annular disc or cap cover, wherein in the interior of the hollow cylinder, an abutment ring is formed, which cooperates with the release ring.

Schlauchsteckverbinder sind seit langem bekannt. Sie sind röhrenähnliche Fittings, die in unterschiedlicher Form und Gestaltung bekannt sind und zur einfachen Handhabung bei der fluiddichten Verbindung zweier Bauteile miteinander unter Einbeziehung von Schläuchen dienen. Hierbei wird jeweils das betreffende Bauteil mit dem Fitting verbunden, sei es durch Einschrauben, Einstecken oder Verkleben. Erst danach erfolgt die Verbindung der betreffenden Bauteile, indem der dafür vorgesehene Schlauch in die hierfür vorgesehene Öffnung eingesteckt wird und sich hierbei selbsttätig verklemmt und eine fluiddichte Verbindung bewirkt.Hose connectors have long been known. They are tube-like fittings, which are known in various forms and design and are used for easy handling in the fluid-tight connection of two components with each other using hoses. In each case, the respective component is connected to the fitting, either by screwing, plugging or gluing. Only then does the connection of the relevant components take place, in that the hose provided for this purpose is inserted into the opening provided for this purpose and thereby automatically jammed and causes a fluid-tight connection.

Aus der DE 10103173 A1 ist ein Schlauchsteckverbinder bekannt. Dabei handelt es sich insbesondere um einen so genannten Schlauch-Schnellverbinder, mit einem Anschlussstück, in das ein Schlauchende einführbar ist. Ein mindestens eine Klemmbacke aufweisendes radial auslenkbares Klemmelement fixiert den eingeführten Schlauch, indem die Klemmbacke daran anliegt und in einer anderen Position des Klemmelements kontaktfrei am Schlauch bleibt. Das Löseelement, das mittels eines Ringelements das Klemmelement betätigt, ist hierbei mit einer angeformten Hülse versehen, die das Anschlussstück übergreift.From the DE 10103173 A1 a hose connector is known. This is in particular a so-called hose quick connector, with a connector into which a hose end is inserted. A radially deflectable clamping element having at least one clamping jaw fixes the inserted tube, in that the clamping jaw rests against it and remains in contact with the tube in a different position of the clamping element. The release element, which actuates the clamping element by means of a ring element, is in this case provided with an integrally formed sleeve which engages over the connection piece.

Eine andere Gestaltung bei gleichartiger Funktionalität weist ein bekannter Schlauchsteckverbinder auf, dessen Klemmvorrichtung von einer Mehrzahl von kreisförmig angeordneten, Klemmfedern gebildet ist, welche axial verschiebbar in einem zylindrischen Schaft angeordnet sind, welchen sie um etwa ein Drittel ihrer Länge überragen. An ihren nach außen weisenden Enden sind die Klemmfedern mit einem Lösering verbunden, dessen Innendurchmesser auf den betreffenden zum Einführen vorgesehenen Schlauch angepasst ist.Another design with similar functionality has a known hose connector whose clamping device is formed by a plurality of circularly arranged, clamping springs, which are arranged axially displaceable in a cylindrical shaft, which they extend beyond about one third of their length. At their outwardly facing ends, the clamping springs are connected to a release ring, whose inner diameter is adapted to the particular tube provided for insertion.

Je nach Positionierung des Löseringes bei dessen Betätigung dienen die Klemmfedern dazu, hierbei einen eingesteckten Schlauch kraftschlüssig zu beaufschlagen oder freizugeben, während das entgegengesetzte Ende des Schlauchverbinders beispielsweise mit einem Außengewinde versehen ist, das dazu dient, den Schlauchverbinder in einer Maschinenkomponente, zum Beispiel Hydraulikzylinder, Motor oder Schaltbox fluiddicht einzuschrauben.Depending on the positioning of the release ring when it is actuated, the clamping springs serve to frictionally engage or release an inserted hose, while the opposite end of the hose connector is provided, for example, with an external thread, which serves to secure the hose connector in a machine component, for example hydraulic cylinders. Screw in motor or switch box fluid-tight.

Ist ein Schlauch auszutauschen, zum Beispiel wegen einer Beschädigung, muss der Lösering entgegen der Ausziehrichtung des Schlauches in den Schlauchsteckverbinder beaufschlagt werden, so dass die Klemmfedern ihre Lösestellung einnehmen und ihre Klemmkraft nicht mehr auf den eingeführten Schlauch wirkt. Der Lösering hat also gewissermaßen eine Schlüsselrolle, indem der Hauptzweck eines derart gestalteten Schlauchschnellverbinders, nämlich die rasche Herstellung einer fluiddichten Verbindung, von seiner ungehinderten Betätigbarkeit abhängt.If a hose is to be exchanged, for example due to damage, the release ring must be loaded against the pull-out direction of the hose into the hose connector so that the clamping springs assume their release position and their clamping force no longer acts on the inserted hose. So to speak, the release ring has a key role in that the main purpose of a tube quick connector designed in this way, namely the rapid production of a fluid-tight connection, depends on its unimpeded operability.

Aufgabe der eingangs genannten Erfindung ist es, den bekannten Schlauchsteckverbinder dahingehend zu ertüchtigen, dass unabhängig von den Umgebungsbedingungen seine Handhabung, das heißt insbesondere das zuverlässige Auswechseln eines Schlauches, jederzeit gewährleistet ist.The object of the aforementioned invention is to make the known hose connector to the effect that regardless of the environmental conditions its handling, that is, in particular the reliable replacement of a hose, is guaranteed at all times.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Demgemäß ist vorgesehen, dass die Oberfläche der Manschette zumindest partiell eingefärbt ist.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Accordingly, it is provided that the surface of the sleeve is at least partially colored.

Die zumindest partielle Einfärbung der Oberfläche der Manschette ist für alle üblichen Farbkodierungen vorgesehen.The at least partial coloring of the surface of the sleeve is provided for all common color coding.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Manschette den gleichen Farbton aufweist wie der zum Einstecken vorgesehene Schlauch. Damit ist ferner ermöglicht, dass abhängig von dem durchzuleitenden Fluid jeder Schlauch eine für das betreffende Fluid kennzeichnende Färbung aufweist, zum Beispiel Blau für Druckluft oder Gelb für Gas.Advantageously, it is provided that the sleeve has the same color as the hose intended for insertion. This also makes it possible, depending on the fluid to be passed through, for each tube to have a coloration characterizing the fluid in question, for example blue for compressed air or yellow for gas.

Hierdurch ist gewährleistet, dass nur bei der Erstmontage darauf geachtet werden muss, welches Medium, zum Beispiel durch den jeweiligen Schlauch strömt. Dabei wird dann ein Schlauchsteckverbinder mit einer Manschette der betreffenden Farbe versehen, so dass klar erkennbar ist, welcher Schlauch mit welcher Farbe jeweils einzustecken ist.This ensures that only during the initial assembly must be paid attention to which medium, for example, flows through the respective hose. In this case, then a hose connector is provided with a cuff of the color in question, so that it is clearly visible which hose with which color is to be inserted in each case.

Ferner ist zur Betätigung des am Schlauchsteckverbinder angeordneten Löseringes im Inneren des Hohlzylinders der Manschette ein Anlagering angeformt, der mit dem Lösering zusammenarbeitet. Dieser Anlagering ist gemäß einer Ausführungsform als Druckring ausgestaltet und dient dazu, die Manschette kraftschlüssig mit dem am Schlauchsteckverbinder angeordneten Lösering zu verbinden. Diese Verbindung beruht demgemäß darauf, dass der Druckring und der Lösering quasi mit Presspassung gefertigt sind und so der Druckring im Presssitz auf dem Lösering angeordnet ist.Furthermore, an abutment ring is formed in the interior of the hollow cylinder of the sleeve for actuation of the hose connector arranged on the release ring, which cooperates with the release ring. This bearing ring is designed according to one embodiment as a pressure ring and serves to connect the sleeve non-positively with the hose connector arranged on the release ring. This connection is based on the fact that the pressure ring and the release ring are virtually made with a press fit and so the pressure ring is arranged in a press fit on the release ring.

Statt einer kraftschlüssigen Ankoppelung der Manschette an den Lösering können auch andere Befestigungsvarianten vorgesehen sein. So kann der Anlagering, dessen Ankopplung an den Lösering vor der Montage der Schlauchleitung mit der Löseringmechanik des Steckverbinders erfolgen muss, statt gepresst auch durch formschlüssige Verbindung, zum Beispiel mittels Bajonettverschluss, durch Klebverbindung oder durch Löt- beziehungsweise Schweißverbindung mit dem Lösering verbunden sein.Instead of a non-positive coupling of the sleeve to the release ring, other fastening variants can be provided. Thus, the Anlagering whose coupling to the release ring must be made before mounting the hose with the release mechanism of the connector, instead of pressed by positive connection, for example by means of bayonet, by adhesive bonding or by soldering or welding connection with the release ring be connected.

Mit Hilfe der starr ausgebildeten Manschette ist aber auch der gesamte zylindrische Schaft, in welchem die Klemmvorrichtung mit den länglichen Klemmfedern geführt ist, wie auch der über den Schaft überstehende Bereich der Klemmvorrichtung vor unmittelbarer Fremdeinwirkung geschützt.With the aid of the rigid collar but also the entire cylindrical shaft, in which the clamping device is guided with the elongated clamping springs, as well as the projecting beyond the shaft region of the clamping device is protected from direct external influence.

Solch eine Fremdeinwirkung kann beispielsweise aus der umgebungsabhängigen Verschmutzung wie Flugstaub oder Schweißspritzer resultieren, so dass sich die Funktion des Löseringes beeinträchtigenden Verschmutzungen an dem freiliegenden Ende der Klemmvorrichtung anlagern kann und so die Betätigung des mit den Klemmfedern verbundenen Löseringes erschwert oder gänzlich verhindert.Such a foreign influence may result, for example, from environmental pollution such as fly-ash or spatter so that the function of the release ring may adversely affect contaminants at the exposed end of the clamp and thus complicate or prevent the actuation of the release ring connected to the clamp springs.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Manschette ist der Anlagering im Inneren des Hohlzylinders im Übergangsbereich von der Zylinderwandung zur kreisringförmigen Scheibe oder Kappe angeformt.According to an advantageous embodiment of the cuff according to the invention, the abutment ring is formed in the interior of the hollow cylinder in the transition region from the cylinder wall to the annular disc or cap.

Vorteilhafterweise ist als Material für die Manschette Metall vorgesehen, wobei die Manschette bevorzugt aus Leichtmetall besteht, insbesondere Aluminium oder eine Aluminiumlegierung.Advantageously, metal is provided as the material for the sleeve, wherein the sleeve is preferably made of light metal, in particular aluminum or an aluminum alloy.

Gemäß einer alternativen Bauweise kann aber für die Herstellung der Manschette auch die Materialwahl Stahl vorgesehen sein.According to an alternative construction, but also the choice of material steel can be provided for the production of the cuff.

Auch kann in vorteilhafter Weiterbildung die Manschette aus einer Kupfer-Zink-Legierung, zum Beispiel Messing, oder aus einer Kupfer-Zinn-Legierung, zum Beispiel Bronze, bestehen.Also, in an advantageous embodiment, the sleeve made of a copper-zinc alloy, for example brass, or a copper-tin alloy, for example bronze, exist.

Eine für besondere Anwendungsfälle vorgesehene erfindungsgemäße Manschette ist dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Kunststoff besteht.A cuff provided according to the invention for special applications is characterized in that it consists of a plastic.

Unabhängig davon, aus welchem Werkstoff die Manschette besteht, ist der Innendurchmesser der kreisringförmigen Scheibe oder Kappe an den Außendurchmesser des zum Einstecken in den Schlauchsteckverbinder vorgesehenen Schlauches angepasst. Das bedeutet, dass zu jedem Schlauchdurchmesser eine zugeordnete Manschette vorgesehen ist.Regardless of which material the cuff is made of, the inner diameter of the annular disc or cap is adapted to the outer diameter of the tube provided for insertion into the hose connector. This means that an associated cuff is provided for each hose diameter.

Wie bereits erläutert, dient die Manschette einerseits als Flankenschutz für die Klemmvorrichtung und ihre schaftförmige Führung, also den Betätigungsweg des Löseringes, auf den die Manschette andererseits angesetzt und form- und/oder kraftschlüssig hiermit verbunden ist.As already explained, the cuff serves on the one hand as flank protection for the clamping device and its shaft-shaped guide, ie the actuation path of the release ring on which the cuff is attached on the other hand and positively and / or non-positively connected thereto.

Dabei ist die in der ringförmigen Kappe oder Scheibe vorhandene Öffnung für den Schlauch so gewählt, dass dieser quasi spielfrei einführbar ist und die kreisringförmige Kappe oder Scheibe den diese durchgreifenden vorgesehenen Schlauch eng allseits umschließt.In this case, the present in the annular cap or disc opening for the hose is chosen so that it is almost free of play inserted and the annular cap or disc surrounds this sweeping intended hose closely on all sides.

Des weiteren kann zusätzlich vorgesehen sein, dass die Bohrung zum Durchstecken der Medienleitung mittels einer Dichtung, wie Dichtlippe oder O-Ring oder ähnliches entsprechend dem aktuellen Stand der Technik, versehen ist, so dass ein Eindringen von Schmutz oder Flüssigstoffen zwischen Medienleitung und Verbinder sicher verhindert ist.Furthermore, it may additionally be provided that the hole for the passage of the media line by means of a seal, such as sealing lip or O-ring or the like according to the current state of the art, is provided so that the penetration of dirt or liquid between the media line and connector safely prevented is.

Die im Zusammenhang mit den Steckverbindern zum Einsatz vorgesehenen Verbindungsleitungen sind insbesondere als Pneumatik-, Wasser-, Hydraulikschläuche, aber auch als stationäre Rohrleitungen usw. ausgebildet.The connection lines provided for use in connection with the connectors are designed in particular as pneumatic, water, hydraulic hoses, but also as stationary pipelines, etc.

Für den Betrieb der jeweiligen Komponente, an welcher Schlauchsteckverbinder zur Anwendung gelangen, ist sowohl zu beachten, dass der zur Verbindung mit der Komponente vorgesehene Schlauch im Falle einer Beschädigung leicht auswechselbar sein muss, als auch, dass abhängig von dem durchzuleitenden Fluid jeder Schlauch eine für das betreffende Fluid kennzeichnende Färbung aufweist, zum Beispiel Blau für Druckluft oder Gelb für Gas.For the operation of the respective component to which hose connectors are used, it should be noted that the hose provided for connection with the component must be easily replaceable in the event of damage, and that depending on the fluid to be passed through each hose for the fluid in question has characteristic coloring, for example blue for compressed air or yellow for gas.

Darüber hinaus können die Schläuche auf das betreffend Fluid abgestimmte Eigenschaften besitzen, zum Beispiel erhöhte Beständigkeit gegen hohe Temperaturen und/oder gegen Druck, was ebenfalls mittels eines Farbcodes am Schlauch angezeigt wird und mit der entsprechenden Einfärbung der Manschette korrespondiert.In addition, the hoses may have fluid properties, for example increased resistance to high temperatures and / or pressure, which is also indicated by a color code on the hose and corresponds to the corresponding coloration of the cuff.

Durch diese zusätzliche Möglichkeit, welche die Erfindung bietet, wird einerseits die Montage mit solchen Schläuchen und Schlauchsteckverbindern vereinfacht und gleichzeitig auch ein Zuwachs an Sicherheit erreicht, da eine fehlerhafte Bestückung mit Schläuchen sicher ausgeschlossen werden kann.This additional possibility, which provides the invention, on the one hand simplifies the assembly with such hoses and hose connectors and at the same time also achieves an increase in safety, since a faulty assembly with hoses can be safely excluded.

Die erfindungsgemäße Manschette dient also dazu, das Unbrauchbar werden beziehungsweise eine Funktionsstörung von handelsüblichen Steckverbindern aller Größen und Arten durch Blockieren des Löseringes infolge Verschmutzung im Schaftbereich des Löseringes zu verhindern. The sleeve of the invention thus serves to become unusable or to prevent a malfunction of commercially available connectors of all sizes and types by blocking the Löseringes due to contamination in the shaft portion of the release ring.

Durch die Möglichkeit der zumindest partiellen Einfärbung der Manschette können diese eindeutig und unverlierbar gekennzeichnet werden.Due to the possibility of at least partial coloring of the cuff, these can be marked clearly and captively.

Darüber hinaus wird durch die besondere Gestaltung des Ankoppelbereichs der Manschette konstruktionsbedingt ein Kippen der Löseringmechanik des Steckverbinders verhindert, wodurch dessen Betätigung zum Öffnen wesentlich verbessert ist.In addition, due to the special design of the Ankoppelbereichs the cuff by design prevents tilting of the release mechanism of the connector, whereby its operation is significantly improved for opening.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These and other advantageous embodiments and improvements of the invention are the subject of the dependent claims.

Anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles der Erfindung sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sowie besondere Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to an embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, the invention, advantageous embodiments and improvements of the invention and particular advantages of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine Schrägansicht einer erfindungsgemäßen Manschette; 1 an oblique view of a sleeve according to the invention;

2 eine schematische Seitenansicht der Manschette gemäß 1 und 2 a schematic side view of the sleeve according to 1 and

3 einen Längsschnitt durch die Manschette gemäß 2. 3 a longitudinal section through the sleeve according to 2 ,

In 1 ist eine erfindungsgemäße als Manschette 10 ausgebildete Handhabe in Schrägansicht dargestellt, die als zylindrische Hülse 12 von einem Hohlzylinder gestaltet ist und mit einer einstückig an einer Stirnseite der Hülse 12 angeformten ringförmigen Scheibe 14 beziehungsweise Kappe versehen ist.In 1 is a cuff according to the invention 10 trained handle shown in an oblique view, as a cylindrical sleeve 12 is designed by a hollow cylinder and with an integral on an end face of the sleeve 12 molded annular disc 14 or cap is provided.

Die Länge der Hülse 12 ist auf den vorgesehenen Einbauort an einem hier nicht näher gezeigten Schlauchsteckverbinder angepasst und entspricht vorzugsweise ihrem Außendurchmesser. Dabei richtet sich die Länge der Hülse 12 nach dem Verschiebeweg der in dem hier nicht dargestellten Schlauchsteckverbinder angeordneten Klemmvorrichtung für einen darin einzuführenden und hier ebenfalls nicht dargestellten zu fixierenden Schlauch.The length of the sleeve 12 is adapted to the intended installation location on a hose connector not shown here, and preferably corresponds to its outer diameter. The length of the sleeve depends 12 after the displacement of the arranged in the hose connector, not shown here clamping device for a introduced therein and also not shown here to be fixed hose.

In 2 ist die Manschette 10 in Seitenansicht dargestellt und lässt ihre Höhe beziehungsweise Länge erkennen.In 2 is the cuff 10 shown in side view and can see their height or length.

Die im gezeigten Beispiel kreisförmige Öffnung 16 in der stirnseitig an der zylindrischen Hülse 12 angeordneten Scheibe 14 ist auf den Querschnitt des besagten Schlauches abgestimmt, der im praktischen Anwendungsfall diese Öffnung 16 durchgreift und mittels der Klemmvorrichtung gehalten ist.The circular in the example shown opening 16 in the front side of the cylindrical sleeve 12 arranged disc 14 is matched to the cross section of said hose, which in practical use this opening 16 passes through and is held by means of the clamping device.

Wie ferner aus der 1 zu entnehmen ist, weist die kreisförmige Öffnung 16 eine Anfasung 18 auf, die einerseits dazu dient, die Öffnung 16 für den durchgreifenden Schlauch materialschonend zu gestalten. Sie kann aber auch gegebenenfalls beidseitig angeformt sein und als Haltesteg für eine zusätzlich hier zu positionierende – im Beispiel nicht dargestellte – Dichtung zu dienen.As further from the 1 can be seen, has the circular opening 16 a chamfer 18 on the one hand serves to the opening 16 material-friendly for the sweeping hose. However, it may also be integrally formed on both sides and serve as a holding web for an additionally here to be positioned - not shown in the example - seal.

In 3 ist ein Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Manschette wiedergegeben und lässt erkennen, dass der Innenraum der zylindrischen Hülse 12 nicht nur die Öffnung 16 in der stirnseitig angeordneten Scheibe 14 aufweist, sondern darüber hinaus auch einen einstückig mit der Hülse 12 und der stirnseitigen Scheibe 14 verbundenen Anlagering 20.In 3 is a longitudinal section through the sleeve according to the invention reproduced and can be seen that the interior of the cylindrical sleeve 12 not just the opening 16 in the frontally arranged disc 14 but also in one piece with the sleeve 12 and the frontal disc 14 connected Anlaging 20 ,

Dieser Anlagering 20, der im gezeigten Beispiel als Druckring gestaltet ist und eine kreisförmige Einformung 22 aufweist, dient dazu, die Stellkraft auf die Klemmvorrichtung des bereits erwähnten Schlauchsteckverbinders zu übertragen.This investment ring 20 , which is designed in the example shown as a pressure ring and a circular indentation 22 has, serves to transmit the actuating force to the clamping device of the aforementioned hose connector.

Bei Gestaltung des Anlageringes 20 als Druckring dient die innere Stirnfläche als Übertragungsfläche für die zum Lösen eines fixierten Schlauches. aufzubringende Druckkraft, während der durch die zylindrische Einformung freigelegte äußere Rand der Einformung durch entsprechend eng gepasste Abmessung zur Aufbringung der radial wirkenden Haltekraft zwecks Halterung an dem so genannten Lösering der Klemmvorrichtung dient.When designing the contact ring 20 as a pressure ring, the inner end face serves as a transfer surface for releasing a fixed tube. applied pressure force, while the exposed by the cylindrical indentation outer edge of the indentation by correspondingly tight fit dimension for applying the radially acting holding force for the purpose of mounting on the so-called release ring of the clamping device is used.

Wird an Stelle einer auf entsprechender Passungswahl beruhenden kraftschlüssigen Verbindung eine andere Befestigungsart, zum Beispiel Klebeverbindung, gewählt, so kann der Durchmesser der Einformung, die dann lediglich zur Zentrierung dient, größer vorgesehen sein.If, instead of a frictional connection based on a corresponding choice of fit, another type of fastening, for example an adhesive connection, is selected, then the diameter of the indentation, which then merely serves for centering, can be made larger.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Manschettecuff
1212: Hülseshell
1414: Scheibedisc
1616: Öffnungopening
1818: Anfasungchamfer
2020: AnlageringAnlagenring
2222: Einformungindentation

Claims

Cuff ( 10 ) for a release ring on a hose connector, in which hose connector inserted a designated hose and it is positively and / or non-positively releasably held, wherein the axial displacement of the release ring suspends the fixation of the inserted into the hose connector hose and the hose releases and wherein the Cuff ( 10 ) of a hollow cylinder with an integrally formed on one end face as an annular disc ( 14 ) or cap formed cover, wherein in the interior of the hollow cylinder an abutment ring ( 20 ), which cooperates with the release ring, characterized in that the surface of the sleeve ( 10 ) is at least partially colored.

Cuff according to claim 1, characterized in that the abutment ring ( 20 ) in the transition region to the annular disc ( 14 ) or cap is formed.

Cuff according to claim 1 or 2, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of metal.

Cuff according to claim 3, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of light metal.

Cuff according to claim 4, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of aluminum or an aluminum alloy.

Cuff according to claim 3, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of steel.

Cuff according to claim 3, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of a copper-zinc alloy.

Cuff according to claim 3, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of a copper-tin alloy.

Cuff according to claim 1 or 2, characterized in that the cuff ( 10 ) consists of a plastic.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the annular cap or disc ( 19 ) is adapted to the outer diameter of the tube to be inserted.

Cuff according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cuff ( 10 ) engages the associated hose connector one-end and the abutment ring ( 20 ) is non-positively connected to the release ring, wherein the annular cap engages tightly around the intended tube through this.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the bore ( 16 ) is provided for the passage of the media line by means of a seal, such as sealing lip or O-ring or the like according to the current state of the art, so that ingress of dirt or liquid between the media line and connector is reliably prevented.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting lines provided for use in connection with the connectors are designed in particular as pneumatic, water, hydraulic hoses, but also as stationary pipelines, etc.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that, for the operation of the respective component to which hose connectors are used, depending on the fluid to be passed through each hose has a characterizing for the fluid in question coloring, for example blue for compressed air or yellow for gas ,

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the color of the cuff ( 10 ) and the hoses on the particular fluid tuned properties, for example, increased resistance to high temperatures and / or pressure indicates.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the cuff ( 10 ) has the same color as the intended for insertion hose.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the at least partial coloring of the surface of the sleeve ( 10 ) is provided for all common color coding.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow cylinder of the sleeve ( 12 ) covers the sliding path of the release ring and thus protects it from damage and contamination.