DE102007051462A1

DE102007051462A1 - Multi-wire signal line and contact element for such a signal line

Info

Publication number: DE102007051462A1
Application number: DE200710051462
Authority: DE
Inventors: Jürgen Dr. Engbring; Michaela Gau; Christof Rath; Volker Albert
Original assignee: Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Current assignee: Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Priority date: 2007-10-27
Filing date: 2007-10-27
Publication date: 2009-04-30
Also published as: EP2053699B1; DE502008001305D1; EP2053699A1

Abstract

Die insbesondere zweiadrige Signalleitung (2) umfasst Leiteradern (4), die über einen gemeinsamen Kabelmantel (8) nach Art einer Rasterstegleitung miteinander verbunden und voneinander beabstandet sind. Im Kabelmantel (8) ist getrennt von den Leiteradern (4) eine Zugentlastungsader (12) angeordnet. Durch die Zugentlastungsader (12) ist eine Verringerung des Querschnitts der Leiteradern (4) gegenüber herkömmlichen Signalleitungen ermöglicht. Dies führt insgesamt zu einem verringerten Gewicht und einem geringeren Bauraum. Die Signalleitung ist insbesondere zum Einsatz in Kraftfahrzeug-Bordnetzen als Bus-Datenleitung vorgesehen.The particular two-wire signal line (2) comprises conductor wires (4), which are connected to each other via a common cable sheath (8) in the manner of a ridge line cable and spaced from each other. In the cable sheath (8), a strain relief wire (12) is arranged separately from the conductor wires (4). By Zugentlastungsader (12) a reduction of the cross section of the conductor wires (4) over conventional signal lines is possible. Overall, this leads to a reduced weight and a smaller space. The signal line is provided in particular for use in motor vehicle electrical systems as a bus data line.

Description

Die Erfindung betrifft eine mehradrige, insbesondere zweiadrige Signalleitung sowie ein Kontaktelement für eine solche Signalleitung.The The invention relates to a multi-core, in particular two-wire signal line and a contact element for such a signal line.

Signalleitungen werden beispielsweise im Kraftfahrzeug-Bereich im Rahmen eines Kraftfahrzeug-Bordnetzes als so genannte Daten- oder Busleitungen eingesetzt, über die Datensignale übertragen werden. Ein bekanntes Bus-System ist beispielsweise der so genannte CAN-Bus oder auch der so genannte FLEXRAY-Bus. Bei derartigen Signal- oder Datenleitungen werden regelmäßig nur sehr geringe elektrische Ströme übermittelt.signal lines For example, in the automotive field in the context of a motor vehicle electrical system used as so-called data or bus lines, via the Transmit data signals become. A well-known bus system is, for example, the so-called CAN bus or the so-called FLEXRAY bus. In such signal or data lines are regularly very little electrical Streams transmitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte mehradrige Signalleitung zur Verfügung zu stellen.Of the Invention is based on the object, an improved multi-core Signal line available to deliver.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer mehradrigen, insbesondere zweiadrigen Signalleitung, umfassend zwei Leiteradern, die über einen gemeinsamen Kabelmantel nach Art einer Rasterstegleitung miteinander verbunden und über den Kabelmantel auch voneinander beabstandet sind. Im Material des Kabelmantels ist hierbei getrennt von den Leiteradern eine Zugentlastungsader vorgesehen.The Task is solved with a multi-core, in particular two-wire signal line, comprising two conductor wires over a common cable sheath in the manner of a ridge line with each other connected and over the cable sheath are also spaced from each other. In the material of Cable sheath here is separated from the conductor wires a strain relief wire intended.

Die Signalleitung ist also insbesondere als eine so genannte Rasterstegleitung ausgebildet, bei der die einzelnen Leiteradern nebeneinander angeordnet und insbesondere parallel zueinander verlaufen und durch den Kabelmantel zueinander auf gleichem Abstand gehalten sind.The Signal line is thus in particular as a so-called raster line formed in which the individual conductor wires arranged side by side and in particular run parallel to each other and through the cable sheath are kept at the same distance to each other.

Durch die in den Kabelmantel eingebrachte Zugentlastungsader wird der besondere Vorteil einer Entkopplung der elektrischen Eigenschaft von der mechanischen Tragfunktion der Signalleitung erreicht. Dies beruht auf der Überlegung, dass bei der Signalleitung die heute eingesetzten Leiterquerschnitte der einzelnen Leiteradern sehr viel größer sind als im Hinblick auf die Stromübertragung erforderlich wäre. Durch die Zugentlastungsader können daher die Leiteradern im Vergleich zu bisher eingesetzten Signalleitungen mit deutlich geringerem Querschnitt ausgebildet werden. Dies führt insgesamt zu einer deutlichen Material- und Kosteneinsparung. Die möglichen Querschnitts-Reduzierungen betragen hierbei beispielsweise bis zu 50%.By the introduced into the cable sheath strain relief is the particular advantage of a decoupling of the electrical property achieved by the mechanical support function of the signal line. This based on the consideration that in the signal line, the conductor cross sections used today the individual conductor wires are much larger than in terms of the power transmission would be required. Due to the strain relief can therefore the conductor wires compared to previously used signal lines be formed with a much smaller cross-section. This leads in total to a significant material and cost savings. The possible Cross-sectional reductions are for example up to 50%.

Mit der Anordnung der Zugentlastungsader getrennt von den Leiteradern innerhalb des Isolationsmaterials des Kabelmantels ist zusätzlich der Vorteil erreicht, dass der eigentliche Kontaktierungsprozess der Leiteradern über die Zugentlastungsader nicht behindert ist. Die Kontaktierung der Leiteradern ist identisch zu herkömmlichen mehradrigen Signalleitungen. Die Kontaktierung wird nicht gestört durch eine Zugentlastungsader, die beispielsweise in einem Litzenleiter verläuft.With the arrangement of the strain relief wire separated from the conductor wires inside the insulation material of the cable sheath is also the advantage achieved that the actual contacting process of the conductors over the Strain relief is not obstructed. The contacting of the conductor wires is identical to conventional ones multicore signal lines. The contact is not disturbed by a Strain relief, which runs for example in a stranded conductor.

Ein weiterer Vorteil der getrennten Anordnung der Zugentlastungsader von den Leiteradern ist darin zu sehen, dass Wechselwirkungen zwischen den Leiteradern und der Zugentlastungsader ausgeschlossen sind. So treten beispielsweise keine Probleme aufgrund eines galvanischen Kontakts zwischen der Leiterader und einer metallischen Zugentlastungsader auf.One Another advantage of the separate arrangement of the strain relief of the conductors is to be seen in the fact that interactions between the Ladders and the strain relief are excluded. So kick For example, no problems due to a galvanic contact between the conductor wire and a metallic strain relief wire on.

Zweckdienlicherweise bildet die Zugentlastungsader eine neutrale Faser der Signalleitung, d. h. im Querschnitt gesehen ist die Zugentlastungsader im Symmetriemittelpunkt der Signalleitung angeordnet, so dass die Zugentlastungsader bei einer Biegung der Signalleitung unbelastet bleibt.Conveniently, the strain relief wire forms a neutral fiber of the signal line, d. H. seen in cross-section, the strain relief vein in the center of symmetry arranged the signal line, so that the strain relief wire at a bend in the signal line remains unloaded.

Vorzugsweise weist der Kabelmantel einen Verbindungssteg zwischen den Leiteradern auf und die Zugentlastungsader ist in diesem Verbindungssteg insbesondere mittig zwischen den Leiteradern angeordnet. Die Zugentlastungsader ist hierbei also von den beiden benachbarten Leiteradern gleich weit beabstandet. Bei einer zweiadrigen Signalleitung verläuft die Zugentlastungsader in der Leitungsmitte.Preferably the cable jacket has a connecting web between the conductor wires on and the strain relief wire is in particular in this connecting web arranged centrally between the conductor wires. The strain relief vein So here is the same of the two adjacent conductor wires widely spaced. In a two-wire signal line runs the Strain relief in the middle of the line.

Bei der Signalleitung ist für eine gute Signalübertragung eine definierte, konstante Leitungsimpedanz wichtig. Da über die Zugentlastungsader die erforderlichen mechanischen Eigenschaften gesichert sind, kann das Design der Signalleitung sich nach den Anforderungen der Leitungsimpedanz richten. Vorzugsweise überübernimmt die Zugentlastungsader zusätzlich eine elektrische Funktion. So wird beispielsweise durch Wahl des Materials und/oder der Querschnittsgeometrie der Zugentlastungsader auf die Leitungsimpedanz Einfluss genommen. Bevorzugt wird als Zugentlastungsader eine nichtleitende Kunststoffaser, insbesondere eine Aramidfaser bzw. ein Faserbündel verwendet. Alternativ ist die Zugentlastungsader aus einem elektrisch leitenden Material und besteht insbesondere aus einem Metall und ist bevorzugt als ein einadriger Metalldraht ausgebildet. Die Zugentlastungsader kann hierdurch beispielsweise eine Abschirmfunktion übernehmen, und damit einen positiven Beitrag zur EMV-Stabilität (elektromagnetische Verträglichkeit) leisten. Dies ist insbesondere bei der Verwendung des so genannten FLEXRAY-Busses von besonderer Bedeutung, da bei dieser Bus-Architektur hohe Übertragungsfrequenzen vorgesehen sind.at the signal line is for a good signal transmission a defined, constant line impedance important. Because of the Strain relief wire the required mechanical properties secured, the design of the signal line can be after the Set line impedance requirements. Preferably überübernimmt the strain relief wire in addition an electrical function. For example, by choosing the Material and / or the cross-sectional geometry of the strain relief influenced the line impedance. Preference is given as strain relief a non-conductive plastic fiber, in particular an aramid fiber or a fiber bundle used. Alternatively, the strain relief wire is made of an electric conductive material and consists in particular of a metal and is preferably formed as a single-core metal wire. The strain relief vein can thus take over a shielding function, for example and thus a positive contribution to the EMC stability (electromagnetic Compatibility) Afford. This is especially true when using the so-called FLEXRAY buses of particular importance because of this bus architecture high transmission frequencies provided are.

Die Zugentlastungsader besteht hierbei beispielsweise aus einem besonders zugfesten Material, wie beispielsweise Stahl. Alternativ zu einer metallischen Ausgestaltung kann auch eine nicht leitende Ausgestaltung vorgesehen sein. Hier werden vorzugsweise hochfeste Aramidfasern eingesetzt.The Strain relief here consists for example of a particular tensile material, such as steel. Alternatively to a Metallic design may also be a non-conductive design be provided. Here are preferably high-strength aramid fibers used.

Die Signalleitung wird vorzugsweise verdrillt, d. h. die Signalleitung erstreckt sich in Leitungslängsrichtung in etwa entlang einer Schraubenlinie.The Signal line is preferably twisted, d. H. the signal line extends in the longitudinal direction of the pipe roughly along a helix.

Die Leitungsadern sind vorzugsweise weiterhin als so genannte Litzenleiter ausgebildet, und bestehen daher aus einer Vielzahl von einzelnen miteinander verlitzten Einzeldrähten.The Leads are preferably still as so-called stranded conductors trained, and therefore consist of a variety of individual stranded individual wires.

Die Leitungsadern weisen zweckdienlicherweise einen Querschnitt von < 0,5 mm², vorzugsweise < 0,35 mm² auf. Dieser Querschnitt ist für die Übertragung der Signale vollkommen ausreichend.The cable cores expediently have a cross section of <0.5 mm ² , preferably <0.35 mm ² . This cross section is completely sufficient for the transmission of the signals.

Die Zugentlastungsadern sind zweckdienlicherweise durch Koextrusion mit dem Kabelmantel in diesen eingebracht. Hierdurch ist eine einfache und schnelle Herstellung ermöglicht.The Strain relief veins are conveniently coextruded introduced with the cable sheath in these. This is a simple one and fast production allows.

In einer alternativen Ausgestaltung ist die Signalleitung unsymmetrisch ausgebildet und weist eine ungerade Anzahl von Leiteradern, beispielsweise drei Leiteradern auf. Zweckdienlicherweise sind hierbei die beiden äußeren Leiteradern im Betriebsfall auf dem gleichen elektrischen Potenzial. Eine derartige Signalleitung wird vorzugsweise verdrillt, so dass diese beiden äußeren, auf gleichem Potenzial liegende Leiteradern nach Art einer elektrischen Abschirmung wirken.In In an alternative embodiment, the signal line is asymmetrical formed and has an odd number of conductor wires, for example three conductor wires on. Conveniently, here are the two outer conductor wires in operation at the same electrical potential. Such Signal line is preferably twisted, so that these two outer, on same potential lying conductor wires in the manner of an electrical Shielding act.

Bei verdrillten Signalleitungen ist bei Bedarf eine zusätzliche Leiterumhüllung vorgesehen, um eine definierte Außenkontur vorzugeben.at twisted signal lines is an additional if needed Head wrap provided to specify a defined outer contour.

Die Signalleitung ist vorzugsweise insgesamt als eine vorkonfektionierte Leitung ausgebildet, wobei hierzu zumindest an einem und vorzugsweise an beiden Leitungsenden Kontaktelemente angeschlagen sind. Im jeweiligen Kontaktelement ist der Kabelmantel zwischen den Leiteradern getrennt und die Leiteradern sind jeweils einzeln zu einem jeweiligen Anschlusskontakt geführt. Zusätzlich ist im Kontaktelement ein Befestigungselement für die Zugentlastungsader vorgesehen. Ein derartiges Kontaktelement ist also speziell angepasst an die Signalleitung mit der im Kabelmantel eingebetteten Zugentlastungsader, die üblicherweise in der Leitungsmitte verläuft.The Signal line is preferably total than a pre-assembled Formed line, for this purpose at least at one and preferably at both line ends contact elements are struck. In the respective Contact element, the cable sheath between the conductor wires is separated and the conductor wires are each individually to a respective terminal contact guided. additionally is provided in the contact element, a fastener for the strain relief wire. Such a contact element is therefore specially adapted to the Signal cable with the strain relief cable embedded in the cable sheath, the usual runs in the middle of the line.

Durch die Aufteilung der Leiteradern können diese an getrennte Positionen geführt werden. Heutige Rasterstegleitungen liegen in einem definierten Rastermaß von beispielsweise 2,54 mm vor, das bedeutet, dass die Leiteradern in einem definierten Abstand von 2,54 mm zueinander fixiert sind. Bei der hier beschriebenen Signalleitung ist dieses Rastermaß demgegenüber vorzugsweise reduziert, so dass der erforderliche Bauraum verringert ist. Dies ist insbesondere bei Anwendungen im Fahrzeugbereich von Vorteil. Durch die Auftrennung der Leiteradern im Bereich des Kontaktelements wird in vorteilhafter Weise eine Rasteraufweitung auf das übliche Rastermaß von beispielsweise 2,54 mm vorgenommen, um ein definiertes, genormtes Rastermaß für ein Kontaktelement einzunehmen.By the division of the conductor wires can this led to separate positions become. Today grid grid lines are in a defined grid of example 2.54 mm in front, which means that the conductor wires in a defined Distance of 2.54 mm are fixed to each other. At the here described Signal line, this grid is preferably reduced contrast, so that the required space is reduced. This is special advantageous for vehicle applications. By the separation the conductor wires in the region of the contact element is advantageously a grid expansion to the usual Pitch of For example, 2.54 mm made to a defined, standardized Pitch for a contact element take.

Zweckdienlicherweise ist das Kontaktelement als ein Steckelement ausgebildet und ist geeignet für die Kombination mit handelsüblichen, genormten Steckern, so dass die Signalleitung durch eine einfache Steckverbindung mit handelsüblichen Steckern an beispielsweise ein Kfz-Bordnetz angeschlossen werden kann.Conveniently, the contact element is designed as a plug-in element and is suitable for the combination with commercial, standardized plugs, so that the signal line through a simple Plug connection with standard connectors can be connected to, for example, a vehicle electrical system.

Das Kontaktelement weist zweckdienlicherweise ein mehrteiliges Gehäuse auf, welches ein Zugentlastungsteil umfasst, in dem ein Befestigungselement und eine Aufnahme für einen Kontaktierungsbereich der Anschlusskontakte ausgebildet sind. Zusätzlich ist an einem vorderen Freiende des Kontaktelements ein Steckergehäuse vorgesehen. Das Steckergehäuse nimmt ein vorderes Freiende der Anschlusskontakte auf. Das Steckergehäuse ist hierbei zur Kontaktierung mit einem genormten, handelsüblichen und damit standardmäßigen Gegenkontaktelement ausgebildet. Durch die mehrteilige Ausgestaltung des Gehäuses des Kontaktelements ist quasi eine Adapterlösung verwirklicht, so dass die speziell angepasste Signalleitung mit der Zugentlastungsader problemlos mit herkömmlichen Systemen kompatibel ist. Bei dieser Ausführungsvariante bildet das Zugentlastungsteil quasi ein Adapterteil zur Anbindung der Signalleitung.The Contact element expediently has a multi-part housing, which comprises a strain relief part, in which a fastening element and a recording for a contacting region of the connection contacts are formed. additionally is provided at a front free end of the contact element, a connector housing. The connector housing picks up a front free end of the connection contacts. The connector housing is in this case for contacting with a standardized, commercial and thus standard mating contact element educated. Due to the multi-part design of the housing of the Contact element is virtually implemented an adapter solution, so that the specially adapted signal cable with the strain relief wire easily with conventional Systems is compatible. In this embodiment, the Zugentlastungsteil forms almost an adapter part for connecting the signal line.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Zugentlastungsteil entlang einer Teilungsebene getrennt, weist also mehrere Gehäuseteile auf. Die Zugentlastungsader ist hierbei zweckdienlicherweise durch Zusammenfügen der vorzugsweise zwei Teile geklemmt. Das Befestigungselement ist hierzu beispielsweise als ein zweiteiliges Klemmelement, beispielsweise nach Art eines Schneidklemm-Elements ausgebildet. Die Klemmung erfolgt hierbei beim Zusammenfügen der beiden Teile des Zugentlastungsteils. Das Befestigungselement ist in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls zweiteilig ausgebildet, wobei das eine Teil am unteren Gehäuseteil des Zugentlastungsteils und das andere am oberen Gehäuseteil des Zugentlastungsteils angeordnet ist.According to one preferred embodiment, the strain relief is along a Dividing plane separated, so has several housing parts. The strain relief vein This is expediently clamped by joining the preferably two parts. The fastening element is for this purpose, for example, as a two-part Clamping element, for example, designed in the manner of an insulation displacement element. The clamping takes place here when joining the two parts of the strain relief. The fastener is also in two parts in this embodiment formed, wherein the one part on the lower housing part of the Zugentlastungsteils and the other on the upper housing part of the Strain relief part is arranged.

Im Hinblick auf eine zuverlässige Kontaktierung ist der Kabelmantel innerhalb des Kontaktelements im Bereich der Zugentlastungsader aufgetrennt und die Zugentlastungsader ist mittig zwischen den Leitungsadern geführt. Hierdurch wird die bereits erwähnte Rasteraufweitung problemlos ermöglicht.in the Regard to a reliable Contacting is the cable sheath inside the contact element separated in the area of the strain relief and the strain relief is guided centrally between the wires. As a result, the already mentioned grid expansion easily possible.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung weiterhin gelöst durch ein derartiges Kontaktelement für die Signalleitung gemäß Anspruch 15.The Task is according to the invention still solved by such a contact element for the signal line according to claim 15th

Die im Hinblick auf die Signalleitung angeführten Vorteile und bevorzugten Ausgestaltungen sind sinngemäß auch auf das Kontaktelement zu übertragen.The in view of the signal line mentioned advantages and preferred Embodiments are mutatis mutandis to transfer the contact element.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils in schematischen und teilweise stark vereinfachten Darstellungen:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It show each in schematic and sometimes greatly simplified representations:

1 einen Querschnitt durch eine zweiadrige Rasterstegleitung mit Zugentlastungsader, 1 a cross section through a two-wire grid line with strain relief,

2 eine stark vereinfachte Längsschnittdarstellung durch ein Kontaktelement mit daran angeschlossener Signalleitung, 2 a greatly simplified longitudinal section through a contact element with signal line connected thereto,

3a bis 3c unterschiedliche perspektivische Darstellungen des Kontaktelements nach 2 mit angeschlossener Signalleitung mit teilweise geöffnetem Kontaktgehäuse. 3a to 3c different perspective views of the contact element after 2 with connected signal cable with partially opened contact housing.

In den Figuren sind gleich wirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures are the same acting parts with the same reference numerals Mistake.

Bei der in 1 gezeigten Signalleitung 2 handelt es sich um eine ungeschirmte, zweiadrige Leitung, die als Rasterstegleitung ausgebildet ist. Die Signalleitung 2 dient zur Übertragung von Daten- und Informationssignalen, insbesondere in einem Kraftfahrzeug-Bordnetz. Die Signalleitung 2 ist zur Übertragung von lediglich geringsten Strömen im Milli-Ampere-Bereich ausgebildet.At the in 1 shown signal line 2 it is an unshielded, two-wire cable, which is designed as a grid connection line. The signal line 2 serves for the transmission of data and information signals, in particular in a motor vehicle electrical system. The signal line 2 is designed to transmit only the smallest currents in the milli-ampere range.

Die Signalleitung 2 umfasst hierzu zwei Leiteradern 4, die jeweils als Litzen ausgebildet sind. D. h. jede Leiterader 4 besteht aus einer Vielzahl von einzelnen miteinander verlitzten Einzeldrähten 6. Die beiden Leiteradern 4 mit kreisrundem Querschnitt sind von einem gemeinsamen Kabelmantel 8 umgeben und über diesen miteinander verbunden. Unter Kabelmantel 8 wird hier die die Leiteradern 4 unmittelbar umgebende Isolation verstanden. Die Leiteradern 4 sind hierbei voneinander um ein definiertes Rastermaß beabstandet. Der Abstand liegt vorzugsweise unter dem üblichen Rastermaß von 2,54 mm.The signal line 2 this includes two conductor wires 4 , which are each formed as strands. Ie. every leader 4 consists of a large number of individual strands of individual wires 6 , The two conductor wires 4 with a circular cross-section are of a common cable sheath 8th surrounded and connected with each other. Under cable jacket 8th here will be the conductor wires 4 immediately surrounding isolation understood. The conductor wires 4 are spaced from each other by a defined pitch. The distance is preferably below the usual pitch of 2.54 mm.

Im mittleren Verbindungsbereich zwischen den Leiteradern 4 weist der Kabelmantel 8 einen Verbindungssteg 10 auf. Im Bereich dieses Verbindungsstegs 10 ist im Kabelmantel 8 eine Zugentlastungsader 12 eingebettet. In alternativen Ausgestaltungen weist die Signalleitung 2 insgesamt einen runden, eckigen oder elliptischen Querschnitt auf, wobei der der Kabelmantel 8 beide Leiteradern 4 in kompakter Weise umgibt und die Zugentlastungsader 12 bevorzugt zwischen den Leiteradern 4 verläuft. Die Zugentlastungsader 12 besteht vorzugsweise aus einem nicht leitenden Material. Sie besteht hierbei vorzugsweise aus einer Vielzahl von Einzeladern, die zu einem Bündel zusammengefasst sind. Als zugfeste, nicht leitende Fasern bieten sich insbesondere Aramidfasern an, die eine hohe Zugfestigkeit aufweisen. Alternativ besteht die Zugentlastungsader 12 aus einem Metall, wie beispielsweise Stahl, mit hoher Zugfestigkeit. In diesem Fall ist die Zugentlastungsader 12 insbesondere als einadriger Zugdraht ausgebildet.In the middle connection area between the conductor wires 4 indicates the cable sheath 8th a connecting bridge 10 on. In the area of this connecting bridge 10 is in the cable sheath 8th a strain relief vein 12 embedded. In alternative embodiments, the signal line 2 Overall, a round, angular or elliptical cross section, wherein the cable sheath 8th both conductor wires 4 surrounds in a compact manner and the strain relief 12 preferably between the conductor wires 4 runs. The strain relief vein 12 is preferably made of a non-conductive material. In this case, it preferably consists of a large number of individual cores, which are combined to form a bundle. Aramid fibers which have a high tensile strength are particularly suitable as tensile, non-conductive fibers. Alternatively, there is the strain relief 12 of a metal, such as steel, with high tensile strength. In this case, the strain relief is 12 designed in particular as a single-wire puller wire.

Die Zugentlastungsader 12 übernimmt eine mechanische Tragfunktion für die Signalleitung 2, so dass die Leitungsadern 4 von mechanischen Belastungen befreit sind. Dadurch können die Leiteradern 4 im Vergleich zu herkömmlichen Signalleitungen mit einer verringerten Querschnittsfläche ausgebildet werden. Für die geringen zu übertragenden Ströme reichen nämlich bereits sehr kleine Querschnittsflächen aus. Bisher konnten diese jedoch nicht eingesetzt werden, da dann die mechanische Stabilität der Signalleitung insgesamt zu gering gewesen wäre. Durch das Einbringen der Zugentlastungsader 12 sind nunmehr die mecha nischen von den elektrischen Funktionen entkoppelt. Durch den im Vergleich zu bisherigen Signalleitungen 2 verringerten Querschnitt der Leiteradern 4 ergibt sich insgesamt eine deutliche Materialeinsparung für die Leiteradern 4 von bis zu 50%.The strain relief vein 12 assumes a mechanical support function for the signal line 2 so that the wires are 4 are released from mechanical stress. This allows the conductor wires 4 be formed compared to conventional signal lines with a reduced cross-sectional area. In fact, very small cross-sectional areas suffice for the low currents to be transferred. So far, however, these could not be used, since then the mechanical stability of the signal line would have been too low overall. By introducing the strain relief wire 12 The mechanical elements are now decoupled from the electrical functions. By compared to previous signal lines 2 reduced cross section of the conductor wires 4 Overall results in a significant material savings for the conductor wires 4 up to 50%.

Neben der mechanischen Tragfunktion kann die Zugentlastungsader 12 bei der Ausgestaltung als elektrisch leitfähige Ader zudem auch noch eine ergänzende elektrische Funktion einnehmen. Sie kann nämlich insbesondere auch nach Art einer Abschirmung oder einer Erdung herangezogen werden. In diesem Zusammenhang ist es von besonderer Bedeutung, dass die Zugentlastungsader 12 nicht in Kontakt mit den Leiteradern 4 steht, sondern beabstandet von diesen im Kabelmantel 8 eingebettet ist.In addition to the mechanical support function, the strain relief wire 12 In addition, in the embodiment as an electrically conductive wire also take a complementary electrical function. In fact, it can also be used in the manner of a shield or a grounding. In this context, it is of particular importance that the strain relief vein 12 not in contact with the conductor wires 4 stands, but spaced from these in the cable sheath 8th is embedded.

Durch die mittige Anordnung zwischen den Leiteradern und eingebettet im Kabelmantel 8 sind insgesamt korrosive Wirkungen ausgeschlossen, da das Metall der Zugentlastungsader 12 nicht mit dem Metall der Leiterader 4 galvanisch in Berührung kommt.Due to the central arrangement between the conductor wires and embedded in the cable sheath 8th Overall, corrosive effects are excluded because the metal of the strain relief 12 not with the metal of the conductor wire 4 comes in galvanic contact.

Prinzipiell besteht die Möglichkeit, die Signalleitung 2 nach Art einer Twisted-Pair-Leitung verdrillt auszugestalten. Durch die Ausgestaltung als Rasterstegleitung mit der Zugentlastungsader 12 insbesondere als neutrale Faser wird über die gesamte Länge der Signalleitung 2 ein gleicher Abstand der Leiteradern 4 zueinander und zur Symmetriemitte (Zugentlastungsader 12) gewährleistet. Dies ist für die elektrischen Eigenschaften der Signalleitung 2 von Vorteil.In principle, there is the possibility of the signal line 2 twisted design in the manner of a twisted pair cable. Due to the design as raster line cable with the strain relief wire 12 in particular as a neutral fiber is over the entire length of the signal line 2 an equal distance of the conductor wires 4 to each other and to the center of symmetry (strain relief wire 12 ) guaranteed. This is for the electrical characteristics of the signal line 2 advantageous.

Herstellungstechnisch wird zur Einbringung der Zugentlastungsader 12 derart vorgegangen, dass beim Ausbilden des Kabelmantels 8 die Zugentlastungsader 12 durch Koextrusion in den Kabelmantel 8 eingebettet wird. Beim Herstellprozess werden daher die Leiteradern 4 sowie die Zugentlastungsader 12 in einem Koextrusionsprozess mit dem Kabelmantel 8 überzogen. Die Leiteradern 4 verlaufen daher über die gesamte Länge der Signalleitung 2 streng parallel zueinander und zu der Zugentlastungsader 12. Die Leiteradern 4 weisen jeweils auch immer exakt den gleichen Abstand zu der Zugentlastungsader 12 über die gesamte Länge der Signalleitung 2 auf.Manufacturing technology is to introduce the strain relief 12 so proceeded that when forming the cable sheath 8th the train lastungsader 12 by coextrusion into the cable sheath 8th is embedded. In the manufacturing process, therefore, the conductor wires 4 as well as the strain relief vein 12 in a coextrusion process with the cable sheath 8th overdrawn. The conductor wires 4 therefore run over the entire length of the signal line 2 strictly parallel to each other and to the strain relief 12 , The conductor wires 4 always have exactly the same distance to the strain relief 12 over the entire length of the signal line 2 on.

An die Signalleitung 2 wird endseitig ein speziell ausgebildetes Kontaktelement angeschlagen, welches im Ausführungsbeispiel nach Art eines Steckkontaktelements 14 ausgebildet ist. Ein Ausführungsbeispiel des Steckkontaktelements 14 ist in den 2 sowie 3a bis 3c dargestellt.To the signal line 2 At the end a specially trained contact element is struck, which in the embodiment in the manner of a plug contact element 14 is trained. An embodiment of the plug contact element 14 is in the 2 such as 3a to 3c shown.

An die jeweilige Leiterader 4 ist ein so genannter Buchsenkontakt als Anschlusskontakt 16 durch Crimpen befestigt. Hierzu ist die Signalleitung 2 zunächst in ein Kontaktgehäuse 18 des Steckkontaktelements eingeführt. Die Leiteradern 4 sind endseitig abisoliert und über einen Crimpkontakt 20 kontaktiert. Der Anschlusskontakt 16 weist allgemein einen rückwärtigen Kontaktierungsbereich sowie einen vorderen Anschlussbereich auf. Im Ausführungsbeispiel weist der rückwärtige Kontaktierungsbereich den Crimpkontakt 20 und der Anschlussbereich einen Buchsenkontakt 21 auf. Die Kontaktierung kann alternativ zu dem Crimpkontakt 20 auch mit Schraub-, Klemm-, Schweiß-, Lot- oder sonstigen Kontaktverbindungen erfolgen. Je nach Anwendungsfall kann das Kontaktgehäuse 18 unterschiedlichen Schutzanforderungen entsprechen und beispielsweise gegenüber Feuchtigkeit abgedichtet sein.To the respective conductor 4 is a so-called socket contact as a connection contact 16 fixed by crimping. This is the signal line 2 first in a contact housing 18 introduced the plug contact element. The conductor wires 4 are stripped from the ends and crimped 20 contacted. The connection contact 16 generally has a rearward contacting area and a front terminal area. In the exemplary embodiment, the rear contacting region has the crimp contact 20 and the connection area a socket contact 21 on. The contact can alternatively to the crimp contact 20 also with screw, clamp, weld, solder or other contact connections. Depending on the application, the contact housing 18 meet different protection requirements and be sealed against moisture, for example.

Das Kontaktgehäuse weist ein Zugentlastungsteil 22 sowie ein vorderseitig angeordnetes, als separates Bauteil ausgebildetes Steckergehäuse 24 auf. Im Zugentlastungsteil 22 erfolgt die Befestigung der Zugentlastungsader 12. Das sich in Längsrichtung an das Zugentlastungsteil 22 anschließende Steckergehäuse 24 nimmt die Buchsenkontakte 21 auf. Der Anschlusskontakt mit seinem rückwärtigen Crimpkontakt 20 erstreckt sich über beide Gehäuseteile 22,24. Das Steckergehäuse 24 mit den darin einliegenden Buchsenkontakten 21 ist kompatibel zu herkömmlichen Kontaktsteckern, d. h. die Buchsenkontakte 21 sind in einem definierten Abstand zueinander angeordnet und weisen genormte Stecköffnungen auf. Alternativ zu der Ausgestaltung als Buchsenkontakte 21 können auch Steckkontakte angeschlagen sein. Insgesamt ist durch diese spezielle Maßnahme si chergestellt, dass die speziell ausgebildete Signalleitung 2 mit der darin eingebetteten Zugentlastungsader 12 an herkömmliche Bordnetze problemlos über das Steckkontaktelement 14 angeschlossen werden kann.The contact housing has a strain relief part 22 and a front side arranged, designed as a separate component connector housing 24 on. In the strain relief section 22 the attachment of the strain relief is done 12 , This is in the longitudinal direction of the strain relief 22 subsequent connector housing 24 takes the socket contacts 21 on. The terminal contact with its rear crimp contact 20 extends over both housing parts 22 . 24 , The connector housing 24 with the socket contacts inserted therein 21 is compatible with conventional contact plugs, ie the socket contacts 21 are arranged at a defined distance from each other and have standardized plug openings. Alternatively to the configuration as a socket contacts 21 also plug contacts can be posted. Overall, this special measure si chergestellt that the specially trained signal line 2 with the strain relief wire embedded in it 12 to conventional electrical systems easily via the plug contact element 14 can be connected.

Das Zugentlastungsteil 22 ist entlang einer horizontalen Teilungsebene 28 in eine obere Gehäuseschale 30a sowie in eine untere Gehäuseschale 30b getrennt. Innerhalb des Zugentlastungsteils 22 sind die beiden Leiteradern 4 y-förmig aufgeteilt und auf ein Kontakt-Rastermaß aufgeweitet. Die Zugentlastungsader 12 ist mittig weitergeführt und in einem Befestigungselement 26 durch Klemmen mit dem Zugentlastungsteil 22 verbunden. Im Ausführungsbeispiel wird die Zugentlastungsader zusätzlich durch zwei Klemmstempel 32 geklemmt. Diese sind an gegenüberliegenden Innenseiten der beiden Gehäuseschalen 30a, 30b des Zugentlastungsteils 22 angeordnet (vgl. 3b, 3c) Ihre Höhe ist derart bemessen, dass bei zusammengefügten Gehäusehälften die Zugentlastungsader 12 geklemmt ist.The strain relief part 22 is along a horizontal division plane 28 in an upper housing shell 30a and in a lower housing shell 30b separated. Inside the strain relief part 22 are the two conductor wires 4 split in a Y-shape and expanded to a contact pitch. The strain relief vein 12 is continued in the middle and in a fastener 26 by clamping with the strain relief part 22 connected. In the embodiment, the strain relief wire is additionally by two clamping punch 32 clamped. These are on opposite inner sides of the two housing shells 30a . 30b the strain relief part 22 arranged (cf. 3b . 3c ) Their height is such that with assembled housing halves the strain relief wire 12 is clamped.

Das Zugentlastungsteil 22 ist endseitig mit seiner stirnseitigen Gehäusewand in das sich daran anschließende Steckergehäuse 24 bis zu einem Anschlag 34 eingesteckt. Bei der Montage wird derart vorgegangen, dass zunächst die Signalleitung 2 mit den Anschlusskontakten 16 über die Crimpkontakte 20 verbunden wird. Anschließend wird die derart vorkonfektionierte Signalleitung mit den y-förmig aufgetrennten Leiteradern 4 in die untere Gehäuseschale 30b eingelegt und gegebenenfalls wird die Zugentlastungsader 12 im Befestigungselement 32 befestigt. Das so vorbereitete Teil wird anschließend von hinten in das Steckergehäuse 24 bis zum Anschlag 34 eingeschoben. Wahlweise kann die obere Gehäuseschale 30a vor oder auch nach dem Einschieben in das Steckergehäuse 24 aufgesetzt werden.The strain relief part 22 is the end with its frontal housing wall in the adjoining connector housing 24 up to a stop 34 plugged in. During assembly, the procedure is such that initially the signal line 2 with the connection contacts 16 over the crimp contacts 20 is connected. Subsequently, the thus prefabricated signal line with the y-shaped separated conductor wires 4 in the lower housing shell 30b inserted and possibly the strain relief wire 12 in the fastener 32 attached. The part thus prepared is then inserted from behind into the connector housing 24 until the stop 34 inserted. Optionally, the upper housing shell 30a before or even after insertion into the connector housing 24 be put on.

Das Verbinden mit dem Steckergehäuse 24 kann zeitlich und örtlich auch später erfolgen. So besteht die Möglichkeit, die Signalleitung mit dem Zugentlastungsteil 22 vorzukonfektionieren, um erst bei der Endmontage das Steckergehäuse aufzusetzen.The connection with the connector housing 24 can be done later in time and place. So there is the possibility of the signal line with the Zugentlastungsteil 22 prefabricate, in order to set up the connector housing only during the final assembly.

Insgesamt bietet eine derartige Signalleitung 2 mit integrierter Zugentlastungsader 12 insbesondere in Kombination mit dem speziell ausgebildeten Kontaktelement 14 vor allem bei Kraftfahrzeugen Vorteile. Durch den geringen Leitungsquerschnitt lassen sich nämlich Material und damit Gewicht, Bauraum und Kosten bei unveränderten mechanischen Eigenschaften einsparen. Da in Kraftfahrzeugen zur Datenkommunikation zusehends Daten-Busse, wie beispielsweise der CAN-Bus oder der so genannte FLEXRAY-Bus, eingesetzt werden, für die derartige Signalleitungen herangezogen werden, besteht ein deutliches Einsparpotential. Als Busleitungen werden hierbei insbesondere ungeschirmte, verdrillte Leitungen eingesetzt. Entsprechend ist auch die hier beschriebene Signalleitung 2 ungeschirmt, d. h. sie weist keine zusätzliche metallische Abschirmung auf, und ist zudem insgesamt als eine verdrillte Leitung nach Art der so genannten „Twisted-Pair-Leitung" ausgebildet.Overall, such a signal line offers 2 with integrated strain relief 12 in particular in combination with the specially designed contact element 14 especially in motor vehicles advantages. Because of the small cross-section of the pipe material and thus weight, space and costs can be saved with unchanged mechanical properties. Since data buses, such as the CAN bus or the so-called FLEXRAY bus, are used in motor vehicles for data communication, for which such signal lines are used, there is a clear potential for savings. Unshielded, twisted lines are used in particular as bus lines. The signal line described here is also corresponding 2 unshielded, ie it has no additional metallic shield, and is also in total as a twisted wire formed in the manner of the so-called "twisted pair line".

Durch den speziellen Aufbau der beschriebenen Signalleitung 2 sind zudem auch die elektrischen Eigenschaften teilweise verbessert. So ist beispielsweise eine bessere Einhaltung von geforderten Impedanzwerten ermöglicht. Auch lassen sich mit dieser Signalleitung 2 im Vergleich zu herkömmlichen Signalleitungen verbesserte EMV-Eigenschaften infolge des kompakteren Aufbaus erreichen.Due to the special structure of the described signal line 2 In addition, the electrical properties are also partially improved. For example, better compliance with required impedance values is possible. Also can be with this signal line 2 achieve improved EMC performance due to its more compact design compared to conventional signal lines.

Herstellungstechnisch ist eine Fertigung auf einer halb- oder auch auf einer vollautomatischen Anlage möglich und schließlich wird durch die Vorkonfektionierung eine Reduktion der Steckvorgänge erreicht, da nunmehr in dem Steckkontaktelement 14 die Leiteradern 4 der Signalleitung 2 gemeinsam zusammengefasst sind.Manufacturing technology is a production on a semi-automatic or even on a fully automatic system possible and finally a reduction of the plug-in operations is achieved by pre-assembly, since now in the plug contact element 14 the conductor wires 4 the signal line 2 are summarized together.

22: Signalleitungsignal line
44: Leiteraderconductor Core
66: Einzeldrahtsingle wire
88th: Kabelmantelcable sheath
1010: Verbindungsstegconnecting web
1212: ZugentlastungsaderZugentlastungsader
1414: SteckkontaktelementPlug contact element
1616: Anschlusskontaktconnection contact
1818: KontaktgehäuseContact housing
2020: Crimpkontaktcrimp contact
2121: Buchsenkontaktfemale contact
2222: Zugentlastungsteilstrain relief
2424: Steckgehäuseplug housing
2626: Klemmeinrichtungclamper
2828: Teilungsebeneparting plane
30a30a: obere Gehäuseschaleupper shell
30b30b: untere Gehäuseschalelower shell
3232: Befestigungselementfastener
3434: Anschlagattack

Claims

Multi-core, in particular two-wire signal line ( 2 ) with two conductor wires ( 4 ), which are connected via a common cable sheath ( 8th ) are connected to each other in the manner of a ridge line and spaced from each other, wherein in the cable sheath ( 8th ) separated from the conductor wires ( 2 ) a strain relief wire ( 12 ) is arranged.

Signal line ( 2 ) according to claim 1, wherein the strain relief core ( 12 ) a neutral fiber of the signal line ( 2 ).

Signal line ( 2 ) according to claim 1 or 2, wherein the cable sheath ( 8th ) a connecting bridge ( 10 ) between the conductor wires ( 4 ) and the strain relief wire ( 12 ) in the connecting bridge ( 10 ) is arranged.

Signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the strain relief core ( 12 ) consists of a non-conductive material, in particular aramid fibers.

Signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the line conductors ( 4 ) are designed as stranded conductors.

Signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the line conductors ( 4 ) have a cross section smaller than 0.5 mm ² .

Signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the strain relief core ( 12 ) by coextrusion with the cable sheath ( 8th ) is introduced into this.

Signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, which is designed as a twisted line.

Signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein at least at one end side a contact element ( 14 ) is struck, wherein in the contact element ( 14 ) the cable sheath ( 8th ) in the connection area between the conductor wires ( 4 ) and the conductor wires ( 4 ) each individually with a respective terminal contact ( 16 ) are contacted, wherein in the contact element ( 14 ) additionally a fastening element ( 26 . 32 ) for the strain relief core ( 12 ) is provided.

Signal line ( 2 ) according to claim 9, wherein the contact element ( 14 ) is designed as a plug-in element.

Signal line ( 2 ) according to claim 9 or 10, wherein the contact element ( 14 ) a strain relief part ( 22 ), in which the fastening element ( 26 . 32 ) and the conductor wires ( 4 ) and wherein the contact element ( 14 ) at a front free end additionally a plug housing ( 24 ), which has a front free end of the connection contacts ( 16 ) and the plug housing ( 24 ) is designed for contacting with a standardized counter-contact element.

Signal line ( 2 ) according to one of claims 9 to 11, in which the strain relief part ( 22 ) along a division plane ( 28 ) is separated and at least in two parts.

Signal line ( 2 ) according to claim 12, in which the strain relief core ( 12 ) is clamped by joining the parts together.

Signal line ( 2 ) according to any one of claims 9 to 13, in which the cable sheath ( 2 ) in the area of strain relief ( 12 ) is separated and the strain relief ( 12 ) in the middle between the wires ( 4 ) is guided.

Contact element ( 14 ) for a signal line ( 2 ) according to one of the preceding claims, with a respective terminal contact ( 16 ) for a respective conductor ( 4 ) of the signal line ( 2 ) and an interposed fastener ( 26 . 32 ) for a strain relief vein ( 12 ).