DE102007048525A1

DE102007048525A1 - Mixture of an aqueous solution consisting of 2 components and water to neutralize the corrosive effect of seawater in seawater systems

Info

Publication number: DE102007048525A1
Application number: DE102007048525A
Authority: DE
Inventors: Günter MÖSSLEIN
Original assignee: FLORAN CHEMISCH TECH PRODUKTE; FLORAN CHEMISCH-TECHNISCHE PRODUKTE GmbH
Current assignee: FLORAN CHEMISCH TECH PRODUKTE; FLORAN CHEMISCH-TECHNISCHE PRODUKTE GmbH
Priority date: 2007-06-13
Filing date: 2007-10-10
Publication date: 2008-12-18
Also published as: DE202007008418U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gemisch einer aus zwei Komponenten und Wasser bestehenden wässrigen Lösung zur Neutralisation der korrodierenden Wirkung von Meerwasser in Meerwassersystemen. Bei der Spülung von Filteranlagen, die Aktivkohle und Sand bzw. Quarzkies enthalten, können erfindungsgemäß auch Filme von Mikroorganismen wirkungsvoll beseitigt werden und die Füllung der Filter muss nicht nach jeder Spülung komplett erneuert werden. Mit der Erfindung wird die korrodierende Wirkung des Meerwassers in Meerwassersystemen, die aus metallischen Rohrleitungen, Armaturen, Filteranlagen u. ä. bestehen, aufgehoben, wobei die Komponenten untereinander mischbar, homogen und stabil vorliegen und sie ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gemisch Methyl-1-H-Benzotriazol von 0,01 bis 0,5 Gewichts-%, Natriumchlorid von 5 bis 30% und ein zu 100% ergänzender Rest enthärtetes Wasser enthalten sind.The invention relates to a mixture of an aqueous solution consisting of two components and water for neutralizing the corrosive action of seawater in seawater systems. When flushing filter systems containing activated carbon and sand or quartz gravel, according to the invention, films of microorganisms can be effectively removed and the filling of the filter does not have to be completely renewed after each rinse. With the invention, the corrosive effect of seawater in seawater systems, which consists of metallic pipes, fittings, filter systems u. Ä., With the components being mutually miscible, homogeneous and stable and is characterized in that in the mixture of methyl-1-H-benzotriazole from 0.01 to 0.5% by weight, sodium chloride from 5 to 30 % and a 100% supplemental rest containing softened water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gemisch einer aus 2 Komponenten und Wasser bestehenden wässrigen Lösung zur Neutralisation der korrodierenden Wirkung von Meerwasser in Meerwassersystemen.The The invention relates to a mixture of one of 2 components and water existing aqueous solution for neutralizing the corrosive action of seawater in Sea water systems.

Bei der Spülung von Filteranlagen, die Aktivkohle und Sand bzw. Quarzkies enthalten, können erfindungsgemäß auch Filme von Mikroorganismen wirkungsvoll beseitigt werden und die Füllung der Filter muss nicht nach jeder Spülung komplett erneuert werden.at the conditioner of filter systems containing activated carbon and sand or quartz gravel can According to the invention also films of microorganisms are effectively eliminated and the filling of the Filter does not have to after every flush be completely renewed.

Es ist bekannt, dass Trinkwasser zunehmend und weltweit zu einem knappen Gut wird. Nicht nur Klimaveränderungen tragen dazu bei, dass weite Landstriche der Erde versteppen und zur Wüste werden, sondern auch das Entstehen von Ballungsräumen bei prosperierender Industrialisierung z. B. in Asien führt dazu, dass nach Alternativen gesucht werden muss, an welcher Stelle Trinkwasser sinnvoll durch geeignete Substitutionslösungen in seinem Verbrauch verringert werden kann.It It is well known that drinking water is becoming increasingly scarce worldwide Good will. Not just climate change contribute to desertification of vast areas of the earth and to the desert but also the emergence of metropolitan areas with prospering industrialization z. B. leads in Asia to look for alternatives, at which point Drinking water makes sense through suitable substitution solutions in its consumption can be reduced.

Damit der Trinkwasser-Verbrauch gesenkt werden kann, unter Beibehaltung der Lebensqualität der betroffenen Verbraucher, wurde bereits versucht in derartigen Ballungsräumen, wie Hongkong und Singapore weitgehend entsalztes Meerwasser als Brauchwasser einzusetzen. Es stellte sich jedoch heraus, dass die zumeist verwendeten metallischen Rohrleitungen und Armaturen der aggressiven, korrosiven Wirkung von aufbereitetem Meerwasser mit seinem Salzgehalt nicht lange standhalten und es zu technisch irreparablen Schäden kommt. Zusätzlich ist es technisch auch ein Problem bzw. nicht durchführbar, dass die Klärung von Meer-„Brauchwasser” in den üblicherweise vorhandenen Süßwasserkläranlagen erfolgt.In order to Drinking water consumption can be lowered, while maintaining the quality of life the consumer concerned, has already been tried in such Agglomerations as Hong Kong and Singapore largely desalinated seawater as Use process water. However, it turned out that the Mostly used metallic piping and fittings of the aggressive, corrosive effect of treated seawater with its salt content does not last long and it is too technically irreparable damage comes. additionally technically it is also a problem or not feasible that clarification of sea "tap water" in the commonly existing freshwater treatment plants he follows.

Die bei Letzterem in einer bestimmten Stufe erforderliche biologische Abwasserklärung würde zusammenbrechen.The at the latter in a certain stage required biological sewage treatment would collapse.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung kann ein Beitrag dazu geleistet werden, dennoch Meerwasser in vorgenannter Art nutzen zu können und zusätzlich bei Filterspülungen, bei denen Aktivkohle oder ähnliche Schadstoffe aufnehmende Materialien zum Einsatz kommen, einen verlängerten Austauschzeitraum vorzusehen.With the solution according to the invention can a contribution to be made, but seawater in the aforementioned To be able to use Art and additionally in filter washes, where activated carbon or similar pollutants receiving materials are used, an extended Exchange period.

Diese Nachteile des bekannten Standes der Technik gilt es somit zu überwinden.These Disadvantages of the known prior art, it is therefore necessary to overcome.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, ein wässriges Gemisch, bestehend aus mindestens 2 Komponenten und Wasser, derart zur Verfügung zu stellen, dass in der Kombination bekannter Stoffe und eines für die vorgesehene Anwendung noch nicht bekannten Stoffes eine Schutzwirkung für metallische Rohrleitungen und Armaturen auf dem Gebiet des Brauchwasserverbrauches auf der Basis von Meerwasser erzielt wird sowie auch kostengünstig biologische Ablagerungen in Filteranlagen der Trinkwasser-Aufbereitung beseitigt werden können.Therefore It is an object of the invention, an aqueous mixture consisting of at least 2 components and water, so available put that in the combination of known substances and one for the intended Application of yet unknown substance a protective effect for metallic Pipelines and fittings in the field of domestic water consumption is achieved on the basis of seawater as well as inexpensive biological Eliminates deposits in filter systems of drinking water treatment can be.

Dabei soll die Herstellung des Gemisches, durch Einhalten vorgegebener Mengenverhältnisse, einfach und preislich günstig sein.there should the preparation of the mixture, by observing predetermined Proportions, cheap and cheap be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe wie folgt gelöst, wobei hinsichtlich der grundlegenden erfinderischen Gedanken auf den Patentanspruch 1 verwiesen wird. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus dem Patentanspruch 2.According to the invention Task solved as follows, being with regard to the fundamental inventive thought up Reference is made to claim 1. The further embodiment of Invention results from the patent claim 2.

Zur erfinderischen Lösung sollen weitere Erläuterungen folgen.to inventive solution should have more explanations consequences.

Es wurde gefunden, dass der aus dem Stand der Technik bekannte Stoff Methyl-1-H-Benzotriazol, die chemische Formel lautet C₇H₇N₃, gemeinsam mit dem Anteil einer Siedesalzsohle NaCl und Wasser beim Zusatz in eine definierte Menge aufbereiteten Meerwassers – und damit als wässrige Lösung vorliegend – die korrodierende Wirkung von aufbereitetem Meerwasser in Meerwassersystemen herabsetzt und damit metallische Rohrleitungen und Armaturen sowie Filteranlagen technisch länger gebrauchsfähig bleiben.It was found that the substance known from the prior art methyl-1-H-benzotriazole, the chemical formula is C ₇ H ₇ N ₃ , together with the proportion of a salted saline NaCl and water when added to a defined amount of treated seawater - and thus present as an aqueous solution - reduces the corrosive effect of treated seawater in seawater systems and thus remain longer technically usable metal piping and fittings and filter systems.

D. h., die Intervalle für technische Revisionen und Generalinstandsetzungen der vorgenannten Einrichtungen können in größeren Zeitintervallen stattfinden, wodurch entsprechend Kostensenkungen erzielt werden.D. h., the intervals for technical revisions and general overhauls of the aforesaid Facilities can in larger time intervals take place, whereby corresponding cost reductions are achieved.

Es ist denkbar, dass mit dem wässrigen Gemisch von Siedesalzsohle und Methyl-1-H-Benzotriazol die Aktivkohle-, Sand- bzw. Quarzkiesfüllungen von Trinkwasserfilteranlagen derart beaufschlagt werden, dass die nach einiger Zeit sich absetzenden Biofilme von Mikroorganismen gelöst und anschließend ausgeschwemmt werden.It is conceivable that with the aqueous mixture of evaporated salt and methyl-1-H-benzotriazole the Activated carbon, sand or Quarzkiesfüllungen of drinking water filter systems are acted upon in such a way that the settling after some time biofilms of microorganisms are dissolved and then flushed out.

Eine gewünschte Nachwirkung ist hier, dass die Entwicklungsbedingungen für Mikroorganismen minimiert werden.A desired Aftermath is here that the development conditions for microorganisms be minimized.

Die Zumischung der vorgenannten Komponenten zu einem anwendungsbereiten Gemisch ist in den Grenzen nachfolgend genannter Gewichts-%-Angaben denkbar: Methyl-1-H-Benzotriazol 0,01 bis 0,5% C₇H₇N₃ Siedesalzsohle Na Cl 5 bis 30% enthärtetes Wasser entsprechend Rest bis 100% The admixing of the abovementioned components to form a ready-to-use mixture is conceivable within the limits of the weight percentages given below: Methyl-1-H-Benzotriazole 0.01 to 0.5% C ₇ H ₇ N ₃ Mineral salt Na Cl 5 to 30% Softened water according to remainder up to 100%

Die Erfindung soll demnach anhand eines zweckmäßigen Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The The invention will therefore be explained in more detail with reference to an expedient embodiment.

Das Gemisch enthält dabei folgende Anteile, Angabe in Gewichts-%, der vorgenannten Komponenten. Methyl-1-H-Benzotriazol 0,5% C₇H₇N₃ Siedesalzsohle Na Cl 27% enthärtetes Wasser 72,5% The mixture contains the following proportions, by weight in%, of the aforementioned components. Methyl-1-H-Benzotriazole 0.5% C ₇ H ₇ N ₃ Mineral salt Na Cl 27% Softened water 72.5%

Die Vorteile des vorgeschlagenen Gemisches werden darin gesehen:

– in urbanen Ballungsräumen können knappe Trinkwasser-Ressourcen eingespart werden (z. B. bei Einsatz in WC-Spülungen und in Badewasseranlagen), wenn aufbereitetes Meerwasser unter Zusatz des erfinderischen Gemisches eingesetzt ist.
– die Korrosion von Metallrohrleitungen wird bei Einsatz von Meerwasser deutlich reduziert.
– die Kosten für Reparaturen, Revisionen der Anlagen sinken, da deren Zeitintervalle gestreckt werden können.
– Filteranlagen mit Aktivkohle-, Sand- und Quarzkiesbefüllungen können längere Zeit mit einer Füllung in Gebrauch bleiben, da die Entwicklungsbedingungen für Mikroorganismen gehemmt werden.

The advantages of the proposed mixture are seen therein:

- In urban agglomerations, scarce drinking water resources can be saved (eg when used in toilet flushing and in bathing water systems) if treated sea water is used with the addition of the inventive mixture.
- The corrosion of metal pipelines is significantly reduced when using seawater.
- The cost of repairs, revisions of the facilities decrease because their time intervals can be stretched.
- Filter systems with activated charcoal, sand and quartz gravel fillings can remain in use for a longer time with a filling, since the development conditions for microorganisms are inhibited.

Claims

Mixture of an aqueous solution consisting of 2 components and water for neutralizing the corrosive effect of seawater in seawater systems consisting of metallic pipelines, fittings, filter systems, among others, the components being miscible, homogeneous and stable, characterized in that in the mixture 1-H-benzotriazole of 0.01 to 0.5% by weight, sodium chloride of 5 to 30% and a 100% supplementary radical softened water are included.

Mixture of one consisting of 2 components and water aqueous solution according to claim 1, characterized in that filter systems with an activated charcoal, sand and quartz gravel filling with the mixture acted upon are.