DE102007047411B4

DE102007047411B4 - Device for dividing liquids in rotary atomizers

Info

Publication number: DE102007047411B4
Application number: DE102007047411.5A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-04
Filing date: 2007-10-04
Publication date: 2017-11-16
Anticipated expiration: 2027-10-05
Also published as: DE102007047411A1

Abstract

Vorrichtung zum Aufteilen der Flüssigkeit in Rotationszerstäubern mit in mehreren Ringetagen angeordneten Zerstäuberkanälen (3) und zugehörigen Ringnuten (2) in einem Rotationskörper (1) zur gleichmäßigen Versorgung der Zerstäuberkanäle (3) mit Flüssigkeit, und – mit einen mitrotierenden, in dem Rotationskörper (1) eingebauten, diesen ausfüllenden zylindrischen Körper als Verteilereinsatz (10) mit darin befindlichen Verteilerkanälen (4), deren Einläufe (4a) sich auf gleichem Radius (9) befinden und mit einer Anzahl von mindestens 4 Verteilerkanälen pro Ringetage, wobei die Vorrichtung folgende weitere Merkmale aufweist – einer Neigung am Einlauf (4a) der Verteilerkanäle (4) zu einer dort angelegten Tangentialebene von mindestens 10° nach außen, – einem Verlauf der Verteilerkanäle (4) in deren Austrittsbereich (4b) in die Rotationsebenen mit einer Neigung von mindestens 45° zur radialen Richtung, in denen sie in die Ringnuten münden.Apparatus for dividing the liquid in rotary atomizers with atomizer channels (3) arranged in a plurality of ring tiers and associated annular grooves (2) in a rotary body (1) for uniform supply of the atomizer channels (3) with liquid, and - with a co-rotating, in the rotary body (1 ), this filling cylindrical body as a distributor insert (10) with therein distribution channels (4), the inlets (4a) are at the same radius (9) and having a number of at least 4 distribution channels per Ringetage, wherein the device has the following further features - an inclination at the inlet (4a) of the distribution channels (4) to a there applied tangential plane of at least 10 ° outwards, - a course of the distribution channels (4) in the exit region (4b) in the planes of rotation with an inclination of at least 45 ° to the radial direction in which they open into the annular grooves.

Description

Rotationszerstäuber sind bei besonderer geometrischer Gestaltung in der Lage, Tropfen mit besonders engen Größenverteilungen herzustellen. Herkömmliche Rotationszerstäuber haben allerdings meist nur wenige Bohrungen oder Rippen, die eine nur relativ grobe Aufteilung der Flüssigkeit bewirken. Dadurch verlässt die Flüssigkeit den Zerstäuber in der Form von Lamellen oder ungleich dicken Flüssigkeitsfäden mit vergleichsweise hohem Durchsatz pro Faden bzw. pro Lamellenbereich. Die Strömung der Flüssigkeit ist dabei meist turbulent, wodurch der Zerstäubungsvorgang eher chaotisch abläuft und deshalb die erzeugten Tropfen in ihrer Größe relativ breit verteilt sind, s. z. B. [1].Rotationszerstäuber are in a special geometric design able to produce drops with very narrow size distributions. Conventional rotary atomizers, however, usually have only a few holes or ribs, which cause only a relatively coarse division of the liquid. As a result, the liquid leaves the atomizer in the form of lamellae or unevenly thick liquid threads with a comparatively high throughput per thread or per lamella area. The flow of the liquid is usually turbulent, whereby the atomization process is rather chaotic and therefore the droplets produced are relatively widely distributed in size, s. z. B. [1].

Ein wesentlicher Fortschritt kann dadurch erzielt werden, dass die Flüssigkeit auf eine Vielzahl von Abströmstellen möglichst gleichmäßig aufgeteilt wird. An jeder Abströmstelle wird dann zunächst ein Flüssigkeitsfaden mit relativ geringem Einzeldurchsatz erzeugt. Alle Fäden zerfallen dann nach dem Prinzip des Rayleighzerfalls zu vergleichsweise gleichmäßigen Tropfen. Die Fadenbildung kann bspw. an genuteten Abströmkanten von in Etagen oder in Achsrichtung übereinander angeordneten Decks in der Form gestapelter Zerstäuberbecher [6], am Umfang genuteten Bechern [7], an gezahnten Scheiben [8] oder vorzugsweise mittels in Ringetagen angeordneten Zerstäuberkanälen (3) in einem Hohlzylinder (1) erfolgen [2]. Dabei entsteht am Austritt jedes Zerstäuberkanals (3) einer der gewünschten laminaren Flüssigkeitsfäden.Significant progress can be achieved in that the liquid is divided as evenly as possible over a plurality of outflow points. At each outflow point, a liquid thread with a relatively low individual throughput is then first produced. All threads then decay according to the principle of Rayleigh decay to relatively uniform drops. The thread formation can, for example. At grooved trailing edges of stacked in floors or in the axial direction decks stacked in the form atomizer cup [6], circumferentially grooved cups [7], on toothed discs [8] or preferably by means arranged in ring tiers Zerstäuberkanälen ( 3 ) in a hollow cylinder ( 1 ) [2]. This results in the exit of each atomizer channel ( 3 ) one of the desired laminar fluid filaments.

Wie in [1–4] gezeigt wird, ist der Durchsatz pro Abströmstelle jedoch begrenzt, wenn der Zerstäuber in dem hier favorisierten Bereich des laminaren Strahlzerfalls mit seinem engen Tropfenspektrum betrieben werden soll. Während das Aufteilen der Flüssigkeit auf die Abströmstellen, die in Ringetagen bzw. Rotationsebenen angeordnet sind, in der Regel innerhalb dieser Rotationsebenen kaum Probleme bereitet, ist das Aufteilen der Flüssigkeit auf die Abströmstellen in verschiedenen Rotationsebenen bzw. Etagen eher schwierig.However, as shown in [1-4], the throughput per outflow point is limited if the atomizer is to be operated in its narrow droplet spectrum in the area of laminar jet disintegration favored here. While dividing the liquid into the outflow points, which are arranged in annular layers or rotation planes, usually causes hardly any problems within these planes of rotation, it is rather difficult to divide the liquid down to the outflow points in different planes of rotation or levels.

Es ist jedoch wünschenswert, die Abströmstellen in mehreren Rotationsebenen bzw. Etagen anzuordnen da damit bei gleichem Zerstäuberdurchmesser eine höhere Anzahl an Abströmstellen und damit ein höherer Durchsatz möglich ist. Obwohl prinzipiell auch andere Anordnungen möglich sind, werden Rotationszerstäuber bspw. in Sprühtrocknern oder Prilltürmen meist mit vertikaler Achse betrieben, wobei der Antrieb in der Regel von oben erfolgt. Die in ringförmig umlaufenden Etagen angeordneten Zerstäuberkanäle (3) liegen dann bspw. übereinander. Die hier dargestellte Beschreibung bezieht sich auf diese Anordnung. Bei anderer Orientierung der Zerstäuberachse gelten die Ausführungen sinngemäß.However, it is desirable to arrange the outflow points in a plurality of planes of rotation or levels because with the same atomizer diameter a higher number of outflow points and thus a higher throughput is possible. Although in principle other arrangements are possible, rotary atomizers are, for example, usually operated in spray dryers or Prilltürmen with a vertical axis, the drive usually takes place from above. The arranged in annular circumferential floors atomizer channels ( 3 ) are then, for example, one above the other. The description presented here refers to this arrangement. For other orientation of the atomizer axis, the statements apply mutatis mutandis.

Die gleichmäßige Aufteilung der Flüssigkeit auf die Abströmstellen bzw. Etagen kann mit verschiedenen Methoden erzielt werden. Eine bewährte Methode ist das grobteilige Versprühen der Flüssigkeit mit mehreren Düsen, die im Inneren des rotierenden Zerstäubers, z. B. in Form eines Hohlzylinders angeordnet sind, [3, 4]. Obwohl mit dieser Methode im günstigen Betriebsbereich eine gleichmäßige Aufteilung der Flüssigkeit erreicht werden kann, besteht ein Nachteil im erforderlichen Vordruck und im ungünstigen bzw. relativ kleinen Verhältnis von minimalem zu maximalem Durchsatz. Insbesondere bei zu hohem Düsenvordruck kann es zu einem Pralleffekt kommen, der zur Bildung von feinen Sekundärtropfen führt. Zudem besteht bei Düsen mit meist kleinen Strömungsquerschnitten stets die Gefahr von Verstopfungen. Gerade die Vermeidung von Verstopfungen ist jedoch ein Hauptvorteil von Rotationszerstäubern, der durch diese Methode relativiert wird.The uniform distribution of the liquid to the outflow points or floors can be achieved by various methods. A proven method is the coarse-particle spraying of the liquid with several nozzles inside the rotating atomizer, z. B. are arranged in the form of a hollow cylinder, [3, 4]. Although with this method in the favorable operating range, a uniform distribution of the liquid can be achieved, there is a disadvantage in the required form and in the unfavorable or relatively small ratio of minimum to maximum throughput. In particular, if the nozzle pressure is too high, a bumping effect can occur which leads to the formation of fine secondary drops. In addition, there is always the risk of blockages in nozzles with mostly small flow cross-sections. But the avoidance of blockages is a major advantage of rotary atomizers, which is relativized by this method.

Eine andere Methode sieht vor, die Flüssigkeit zunächst als Film auf einen trichterförmigen zentralen Verteiler aufzubringen [5]. Infolge Wirkung der Zentrifugalkraft strömt die Flüssigkeit in Richtung des sich aufweitenden Durchmessers. Durch schlitzförmige Öffnungen in diesem Trichter können einzelne, in axialer Richtung gestapelte Etagen des Rotationszerstäubers mit Flüssigkeit beaufschlagt werden, wobei die Flüssigkeit durch diese Öffnungen strömt und auf die jeweiligen Etagen trifft. Allerdings hängt der Durchsatz durch die Schlitze auf die Etagen von deren Anzahl und Breite ab, wobei die Flüssigkeit sich bei niederviskosen bzw. hochviskosen Stoffen wegen des sich ändernden Strömungscharakters verschieden aufteilt. Zudem wird beim Aufprall der radial aus den Schlitzen austretenden Flüssigkeit lokal Luft in die Flüssigkeit eingetragen, und es kommt zu Unterschieden in der Umfangsverteilung innerhalb der Etagen. Es ist zudem selbst für ein gut definiertes Stoffsystem bereits schwierig, die Schlitzbreiten gerade so zu wählen, dass die Aufteilung einheitlich ist.Another method is to first apply the liquid as a film on a funnel-shaped central manifold [5]. Due to the effect of the centrifugal force, the liquid flows in the direction of the widening diameter. Through slot-shaped openings in this funnel, individual, stacked in the axial direction floors of the rotary atomizer can be acted upon with liquid, wherein the liquid flows through these openings and hits the respective floors. However, the throughput through the slots depends on the floors of their number and width, the liquid is divided differently with low-viscosity or high-viscosity substances because of the changing flow character. In addition, upon impact of the liquid emerging radially from the slots, local air is introduced into the liquid, and there is a difference in the circumferential distribution within the floors. Moreover, even for a well-defined fabric system, it is already difficult to choose the slot widths just so that the division is uniform.

In US 2004/0050957 A1 wird eine Vorrichtung beschrieben bei der ein Flüssigkeitsverteiler (slinger rotor) drehbar in einem äußeren aus Etagen aufgebauten zylindrischen ebenso rotierbaren Körper angeordnet ist. Durch die Relativbewegung soll die aus dem Verteiler bzw. aus den Verteilerkanälen ausströmende Flüssigkeit gleichmäßig auf die Etagen im äußeren Zylinder und die umlaufenden Abströmkanten für die Tropfenbildung verteilt werden. Dadurch wird ein hoher Aufwand verursacht, der durch die Abdichtung und Lagerung der mit verschiedenen Drehzahlen rotierenden Körper und den doppelten Antrieb entsteht.In US 2004/0050957 A1 a device is described in which a liquid distributor (slinger rotor) is rotatably arranged in an outer built-up of floors cylindrical and rotatable body. As a result of the relative movement, the liquid flowing out of the distributor or out of the distributor channels should be distributed uniformly to the tiers in the outer cylinder and the peripheral outflow edges for drop formation. As a result, a high cost is caused by the sealing and storage of the rotating body with different speeds and the double drive.

Es wurde daher nach einer vergleichsweise einfachen Vorrichtung gesucht, die unabhängig von den Stoffwerten der zu zerstäubenden Flüssigkeiten eine möglichst einheitliche Flüssigkeitsverteilung bewirkt, den Gaseinzug weitestgehend vermeidet und für in Etagen aufgebaute Rotationszerstäuber geeignet ist. Die Merkmale in Anspruch 1 beinhalten eine erfindungsgemäße Lösung dieser Nachteile. Die Ansprüche 2–4 geben sinnvolle Ausgestaltungen der Erfindung wieder. It was therefore sought after a comparatively simple device that causes independent of the physical properties of the liquids to be atomized as uniform as possible liquid distribution, the gas intake largely avoids and is suitable for built in floors rotary atomizer. The features in claim 1 include a solution according to the invention of these disadvantages. The claims 2-4 give meaningful embodiments of the invention again.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Rotationskörper (1), z. B. einem Hohlzylinder mit Ringnuten (2) und den zugehörigen in Ringetagen angeordneten Zerstäuberkanälen (3) im Rotationskörper (1) sowie aus einem mitrotierenden Verteilereinsatz (10) der in den Rotationskörper (1) eingebaut ist. Der Verteilereinsatz (10) enthält die Verteilerkanäle (4), deren Einläufe (4a) auf gleichem Radius (9) angeordnet sind. Die Mündungen (4b) der Verteilerkanäle (4) sind auf einem größeren Radius (Abstand von Mündungen und Zerstäuberachse) angeordnet als die Einläufe (4b) der Zerstäuberkanäle (3). Die Verteilerkanäle (4) münden in Ringnuten (2) zur Aufteilung der Flüssigkeit in die Zerstäuberkanäle (3). Die Zufuhr der Flüssigkeit erfolgt über ortsfeste Zuläufe (7), deren Mündung in Richtung der Rotationsbewegung weist; dadurch erhält die in den Vorraum (5) eintretende Flüssigkeit bereits eine Vorbeschleunigung in Richtung der Umfangsgeschwindigkeit. Die Zuläufe (7) ragen in den rotationssymmetrischen Vorraum (5) hinein. In ihm befindet sich das Zwischenwehr (13) mit den Öffnungen (6). Die Öffnungen (6), die bspw. als Bohrungen ausgeführt sind, bzw. die Zwischenwände zwischen den Rippen oder Öffnungen (6) dienen zur Beschleunigung der Flüssigkeit auf Rotationsgeschwindigkeit in Umfangsrichtung. Das ringförmige Flüssigkeitswehr (11), verhindert ein unkontrolliertes Ausströmen Flüssigkeit aus dem Vorraum (5).The device according to the invention consists of a rotary body ( 1 ), z. B. a hollow cylinder with annular grooves ( 2 ) and the associated arranged in Ringetagen atomizer channels ( 3 ) in the rotational body ( 1 ) as well as from a co-rotating distributor insert ( 10 ) in the rotary body ( 1 ) is installed. Distributor ( 10 ) contains the distribution channels ( 4 ), whose enemas ( 4a ) at the same radius ( 9 ) are arranged. The mouths ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ) are arranged on a larger radius (distance from mouths and atomizer axis) than the enemas ( 4b ) of the atomizer channels ( 3 ). The distribution channels ( 4 ) open in annular grooves ( 2 ) for dividing the liquid into the atomizer channels ( 3 ). The supply of the liquid via stationary feeds ( 7 ), whose mouth points in the direction of the rotational movement; This gives the in the anteroom ( 5 ) entering liquid already a pre-acceleration in the direction of the peripheral speed. The feeds ( 7 ) protrude into the rotationally symmetric vestibule ( 5 ) into it. In it is the Zwischenwehr ( 13 ) with the openings ( 6 ). The openings ( 6 ), which, for example, are designed as bores, or the intermediate walls between the ribs or openings (FIG. 6 ) serve to accelerate the liquid to rotational speed in the circumferential direction. The annular fluid weir ( 11 ), prevents uncontrolled outflow of liquid from the vestibule ( 5 ).

Der Zweck der Vorrichtung ist wie folgt: Die in die Vorkammer (5) eintretende Flüssigkeit bildet eine auf der Kontur (12) des Vorraums (5) anliegende Schicht. Sie gelangt schließlich durch die Zentrifugalwirkung zu den auf gleichem Radius (9) angeordneten Einläufen (4a) der Verteilerkanäle (4) im Verteilereinsatz (10). Die Anordnung der Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) auf gleichem Radius (9) bewirkt eine sehr gleichmäßige Aufteilung des gesamten zugeführten Flüssigkeitsstroms auf die Verteilerkanäle (4). Von dort strömt die Flüssigkeit der Zentrifugalkraft folgend in den Verteilerkanälen (4) bis zu deren Mündungen (4b) als Gerinneströmung und gelangt von dort zu den Ringnuten (2), die jeweils eine umlaufende Ringetage der Zerstäuberkanäle (3) mit Flüssigkeit versorgt. Die Ringnuten (2) sammeln bei stetiger Zufuhr die Flüssigkeit aus den Verteilerkanälen (4) und leiten sie durch Überlauf gleichmäßig in die Zerstäuberkanäle (3) ab, wobei die Flüssigkeit durch die Wirkung der Zentrifugalkraft stets eine auf der Zerstäuberoberfläche bzw. in den Ringnuten (2) aufliegende Flüssigkeitsschicht mit freier Oberfläche bildet, die sich in den Zerstäuberkanälen (3) als Gerinneströmung fortsetzt. Ebenso ist es möglich, die Flüssigkeit aus den Ringnuten (2) auf Zerstäuberscheiben oder Becher mit oder ohne Nuten an der Abströmkante abzuleiten.The purpose of the device is as follows: The in the antechamber ( 5 ) entering liquid forms on the contour ( 12 ) of the vestibule ( 5 ) adjacent layer. It finally passes through the centrifugal action to the same radius ( 9 ) arranged inlets ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) in the distributor ( 10 ). The arrangement of the enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) at the same radius ( 9 ) causes a very even distribution of the total supplied liquid flow to the distribution channels ( 4 ). From there, the liquid flows in the distribution channels following the centrifugal force ( 4 ) to their mouths ( 4b ) as a channel flow and from there to the annular grooves ( 2 ), each having a circumferential annular layer of the atomizer channels ( 3 ) supplied with liquid. The annular grooves ( 2 ) collect the liquid from the distribution channels with continuous supply ( 4 ) and lead them by overflow evenly into the nebulizer channels ( 3 ), wherein the liquid always by the action of the centrifugal force on the atomizer surface or in the annular grooves ( 2 ) forms a free surface layer of liquid lying in the atomizer channels ( 3 ) continues as a channel flow. It is also possible, the liquid from the annular grooves ( 2 ) on atomizing disks or cups with or without grooves at the trailing edge.

Insbesondere bei schlecht benetzenden Flüssigkeiten bilden sich häufig lokal undefinierte Strähnen oder Rinnsale aus. Dies kann erfindungsgemäß dadurch vermieden werden, dass die Ring-Nuten (2) so tief in den Rotationskörper (1) eingeschnitten sind, dass der Nutgrund der Ringnuten (2) einen größeren Radius (Abstand des Nutgrundes von der Zerstäuberachse) aufweist als die Einlaufstellen der Zerstäuberkanäle (3). Die meist nach unten geneigten Zerstäuberkanäle (3) werden in ihrem Einlaufbereich stets so angeordnet, dass sich die Strömung in den Ringnuten (2) als Gerinneströmung auf der Seite des Kanals fortsetzt, auf die Flüssigkeit durch die Zentrifugalwirkung angedrückt wird. Dadurch wird die Flüssigkeitsablösung vor dem Eintritt der Flüssigkeit in die Zerstäuberkanäle (3) und die damit verbundene Turbulenz sowie die meist unerwünschte Gaseinmischung vermieden. Im hier gezeigten Fall verläuft die axiale Strömung der Flüssigkeit aus den Ringnuten (2) von oben nach unten. Die Mündung der Zerstäuberkanäle (3) in die Ringnuten (2) erfolgt hier im unteren Bereich der Ringnuten (2). Ungünstig wäre bei gleicher Neigung der Zerstäuberkanäle (3) sinngemäß eine Mündung der Zerstäuberkanäle (3) im oberen Bereich der Ringnuten (2), da dann eine Ablösung der Strömung erfolgt.In particular with poorly wetting liquids, locally undefined strands or rivulets often form. This can be avoided according to the invention in that the ring grooves ( 2 ) so deep into the body of revolution ( 1 ) are cut in that the groove bottom of the annular grooves ( 2 ) has a larger radius (distance of the groove base from the atomizer axis) than the inlet points of the atomizer channels ( 3 ). The mostly downwardly inclined atomizer channels ( 3 ) are always arranged in their inlet region so that the flow in the annular grooves ( 2 ) continues as a channel flow on the side of the channel to which liquid is pressed by the centrifugal action. As a result, the liquid separation before the liquid enters the atomizer ( 3 ) and the associated turbulence and the most unwanted gas interference avoided. In the case shown here, the axial flow of the liquid from the annular grooves ( 2 ) from top to bottom. The mouth of the atomizer channels ( 3 ) in the annular grooves ( 2 ) takes place here in the lower region of the annular grooves ( 2 ). Unfavorable would be at the same inclination of the atomizer channels ( 3 ) mutatis mutandis, an opening of the atomizer channels ( 3 ) in the upper region of the annular grooves ( 2 ), since then a separation of the flow takes place.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem mitrotierenden Verteilereinsatz (10) mit Verteilerkanälen (4), deren Einläufe (4a) auf dem gleichen Radius angeordnet sind. Die Anzahl der Verteilerkanäle (4) ist vorzugsweise ein ganzzahliges Vielfaches n der Anzahl der Etagen der Zerstäuberkanäle (3) im Rotationskörper (1), oder der Anzahl der übereinanderliegenden Zerstäuberscheiben oder Becher, die durch einen Flüssigkeitsverteiler versorgt werden. Bspw. hat ein Zerstäuber mit 5 Etagen der Zerstäuberkanäle 5 mal n Verteilerkanäle (4) also bspw. 5 (n = 1), oder 10, bzw. (n = 2) oder 15, (mit n = 3) oder 20, (n = 4) oder 25, (n = 5) oder 30, (n = 6) usw. Verteilerkanäle (4). Es münden dabei jeweils n Verteilerkanäle in ein und dieselben Ringnut (2) am Rotationskörper (1), die wiederum jeweils eine Zerstäuberkanal(3)-Ringetage mit Flüssigkeit versorgt.The device according to the invention consists of a co-rotating distributor insert ( 10 ) with distribution channels ( 4 ), whose enemas ( 4a ) are arranged at the same radius. The number of distribution channels ( 4 ) is preferably an integer multiple n of the number of levels of the atomizer channels ( 3 ) in the rotational body ( 1 ), or the number of superimposed atomizing disks or cups, which are supplied by a liquid distributor. For example. has a nebulizer with 5 levels of nebulizer channels 5 times n distribution channels ( 4 Thus, for example, 5 (n = 1), or 10, or (n = 2) or 15, (where n = 3) or 20, (n = 4) or 25, (n = 5) or 30, ( n = 6) etc. distribution channels ( 4 ). In each case n distribution channels open into one and the same annular groove ( 2 ) on the rotational body ( 1 ), which in turn each have a nebulizer channel ( 3 ) -Ringetage supplied with liquid.

Je größer die Anzahl der Verteilerkanäle (4) bzw. n gewählt wird, desto mehr Verteilerkanäle (4) münden in jede Ringnut (2) bzw. versorgen jede umlaufende Ringetage der Zerstäuberkanäle (3). Eine große Zahl von Verteilerkanälen (4) hat den Vorteil, dass die Aufteilung der Flüssigkeit innerhalb einer Zerstäuberkanal(3)-Ringetage in Umfangsrichtung verbessert wird, so dass aus jedem Zerstäuberkanal (3) angenähert die gleiche Flüssigkeitsmenge austritt. Andererseits kann man nur eine beschränkte Anzahl von Verteilerkanälen (4) mit gleichem Einlaufradius (9) im Verteiler anordnen. Experimente haben ergeben, dass je nach Viskosität der Flüssigkeit und Geometrie der Mündungen (4b) der Verteilerkanäle (4) mindestens 4 Mündungen (4b) der Verteilerkanäle (4) am Umfang pro Ringnut (2) bzw. pro Zerstäuberkanal(3)-Ringetage für eine brauchbare Aufteilung der Flüssigkeit erforderlich sind. Zudem ist es sinnvoll, die Neigung der Verteilerkanäle (4) bspw. zur Zerstäuberachse, zumindest in der Nähe der Einläufe (4a) identisch auszuführen, damit sich an allen Einläufen (4a) der Verteilerkanäle (4) ein möglichst identischer Strömungszustand einstellt. Zweckmäßig ist dort eine Neigung der Kanäle nach außen von mindestens 10°, damit die Flüssigkeit unmittelbar in die Verteilerkanäle (4) abströmt. Der weitere Verlauf der Verteilerkanäle (4) hat in Bezug auf die transportierte Flüssigkeitsmenge dann keinen weiteren Einfluss.The larger the number of distribution channels ( 4 ) or n is selected, the more distribution channels ( 4 ) open into each annular groove ( 2 ) or supply each circulating Ringetage the atomizer channels ( 3 ). A large number of distribution channels ( 4 ) has the advantage that the division of the liquid within a nebulizer channel ( 3 ) Ring floor is improved in the circumferential direction, so that from each atomizer channel ( 3 ) Approximately the same amount of liquid emerges. On the other hand, only a limited number of distribution channels ( 4 ) with the same inlet radius ( 9 ) in the distributor. Experiments have shown that, depending on the viscosity of the liquid and geometry of the orifices ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ) at least 4 outlets ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ) at the circumference per annular groove ( 2 ) or per atomizer channel ( 3 ) -Ring days are required for a useful division of the liquid. In addition, it makes sense, the inclination of the distribution channels ( 4 ), for example, to the atomizer axis, at least in the vicinity of the enemas ( 4a ) identical, so that at all inlets ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) sets as identical as possible flow state. Appropriately, there is a tendency of the channels to the outside of at least 10 °, so that the liquid directly into the distribution channels ( 4 ) flows out. The further course of the distribution channels ( 4 ) has no further influence with respect to the transported amount of liquid.

Die hier geschilderte Vorrichtung hat den großen Vorteil, dass sie nahezu ohne Vordruck betrieben werden kann und das Verhältnis von Maximal- zu Minimaldurchsatz sogar Werte über 10 annehmen kann. Zudem entfallen die stets störanfälligen Düsen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Rotationskörper (1) mit einem Körper erfüllt ist, der den Gasaustausch zwischen dem Inneren des Zerstäubers und der Umgebung, bspw. bei der Sprühtrocknung minimiert. Dadurch wird das Entstehen von Krusten in den Zerstäuberkanälen (3) und an deren Austritten sowie im Inneren des Zerstäubers reduziert.The device described here has the great advantage that it can be operated with virtually no pre-pressure and the ratio of maximum to minimum throughput can even assume values above 10. In addition, eliminates the always trouble-prone nozzles. Another advantage is that the rotation body ( 1 ) is filled with a body that minimizes gas exchange between the interior of the nebulizer and the environment, for example during spray-drying. This causes the formation of crusts in the atomizer channels ( 3 ) and at their exits and inside the atomizer reduced.

Es ist insbesondere bei niederviskosen Flüssigkeiten von Vorteil, wenn die Flüssigkeit mit einer Tangentialkomponente aus den Mündungen (4b) der Verteilerkanäle (4) aus, bzw. in die Ringnuten (2) im Rotationskörper (1) einströmt. Hierzu kann der Verlauf der Verteilerkanäle (4) im Mündungsbereich (4b) eine Ausrichtung aufweisen, die diese Tangentialkomponente vorgibt. Durch die tangentiale Strömungskomponente, mit der die Flüssigkeit in die Ringnuten (2) eintritt, wird eine homogenere Aufteilung auf die Ringnuten (2) und von dort auf die Zerstäuberkanäle (3) oder auf Zerstäuberbecher erzielt als bei einem radialem Einströmen in die Ringnuten (2).It is particularly advantageous for low viscosity liquids when the liquid with a tangential component from the mouths ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ), or in the annular grooves ( 2 ) in the rotational body ( 1 ) flows in. For this purpose, the course of the distribution channels ( 4 ) in the mouth area ( 4b ) have an orientation that dictates this tangential component. Due to the tangential flow component, with which the liquid in the annular grooves ( 2 ), a more homogeneous distribution to the annular grooves ( 2 ) and from there to the atomizer channels ( 3 ) or atomizer cup than with a radial inflow into the annular grooves ( 2 ).

Vorzugsweise besteht der Verteilereinsatz (10) aus einem angenähert zylindrischen Körper, bspw. aus einem Fluorpolymer wie Teflon oder PVDF oder auch aus Metall oder Keramik, in dem die Verteilerkanäle (4) als Bohrungen eingebracht sind. Es ist von Vorteil, wenn die Verteilerkanäle (4) im Rotationskörper (1) so verlaufen, dass sich die Einlaufstellen (4a) auf einem kleineren Radius befinden als die Mündungen (4b) dieser Verteilerkanäle (4). Dadurch erfolgt ein unmittelbares Abströmen der Flüssigkeit aus den Einläufen (4a) der Verteilerkanäle (4) in Richtung der Mündungen (4b), zudem werden in der Flüssigkeit vorliegende Partikel, bspw. beim Versprühen von Suspensionen durch die Strömung an ihrer Sedimentation gehindert. Ein größeres Verhältnis von Mündungsradien bzw. Nutradien zu den Radien (9) der Einlaufstellen (4a) der Verteilerkanäle (4) bewirkt eine höhere Strömungsgeschwindigkeit in den Verteilerkanälen (4) und eine Reduzierung von Ablagerungen im Fall von Suspensionen. Die Strömung in den Verteilerkanälen (4) ist wie erwähnt in der Regel eine Gerinneströmung.Preferably, the distributor insert ( 10 ) of an approximately cylindrical body, for example of a fluoropolymer such as Teflon or PVDF or of metal or ceramic, in which the distribution channels ( 4 ) are introduced as holes. It is advantageous if the distribution channels ( 4 ) in the rotational body ( 1 ) so that the entry points ( 4a ) are located on a smaller radius than the mouths ( 4b ) of these distribution channels ( 4 ). This results in an immediate outflow of the liquid from the enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) in the direction of the mouths ( 4b In addition, particles present in the liquid, for example during the spraying of suspensions by the flow, are prevented from sedimenting. A larger ratio of muzzle radii or groove radii to radii ( 9 ) of the entry points ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) causes a higher flow velocity in the distribution channels ( 4 ) and a reduction of deposits in the case of suspensions. The flow in the distribution channels ( 4 ) is as mentioned usually a channel flow.

Zur Herstellung von Produkten mit speziellen Eigenschaften kann es von Vorteil sein, zwei oder mehrere verschiedene Flüssigkeiten gleichzeitig zu versprühen, wobei die Flüssigkeiten erst als Tropfen oder Partikel in Kontakt kommen sollen. In solchen Fällen können die Flüssigkeiten getrennt über verschiedene Zulaufkanäle (7) aufgeben werden, wobei die Verteiler dann durch mindestens 2 getrennte Zulaufkanäle (7) bzw. (7a) versorgt werden. Sie münden in getrennte annähernd rotationssymmetrische Räume, die durch eine Zwischenwand (8) in konzentrische Bereiche aufgeteilt werden. Jeder dieser Räume versorgt über seine Konturen (12) die Verteilerkanäle (4) mit jeweiligen Einläufen (4a) auf identischen Radien (9), die in verschiedene Ringnuten (2) bzw. Ringetagen der Zerstäuberkanäle (3) münden mit Flüssigkeit. Dadurch wird verhindert, dass sich die Flüssigkeiten vor dem Versprühen vermischen.For the production of products with special properties it may be advantageous to spray two or more different liquids at the same time, whereby the liquids should first come into contact as drops or particles. In such cases, the liquids can be separated via different inlet channels ( 7 ), whereby the distributors are then separated by at least 2 separate feed channels ( 7 ) respectively. ( 7a ) are supplied. They lead to separate approximately rotationally symmetrical spaces, which through an intermediate wall ( 8th ) are divided into concentric areas. Each of these rooms provides information about its contours ( 12 ) the distribution channels ( 4 ) with respective inlets ( 4a ) on identical radii ( 9 ), which are in different annular grooves ( 2 ) or annular layers of the atomizer channels ( 3 ) open with liquid. This prevents the liquids from mixing before spraying.

Zitierte LiteraturQuoted literature

[1] P. Walzel, Chem. Ing. Tech. 62 (1990) 12, pp. 983-994
[2] patent applications, DE 43 08 842 A1 . WO 94/21383 A1
[3] T. Schröder, "Drop formation on coagulation flows in the gravitational and centrifugal field", dissertation and VDI research book, series 3, no. 503, Dusseldorf 1997
[4] T. Schröder, P. Walzel, Chem. Ing. Tech. 70, 4/1998, pp. 400-405
[5] Atomizing Method and Apparatus, US 3 250 473 A
[6] H. Hege, Chem. Ing. Tech. 36 (1964), pp. 52-59
[7] S. Wilhelm, "Droplet formation when splitting lamellae and films", Dissertation UNI Essen 1992 and VDI Forschungsheft Reihe 3, Nr. 312
[8] P. Walzel, ICLASS 82, Madison (1982), U.S.A. preprints pp. 187-194

Die Erfindung wird durch die beigefügten Skizzen näher erläutert.The invention is further illustrated by the accompanying drawings.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rotationskörper mit in Ringetagen angeordneten Zerstäuberkanälen (3)Rotational body with annular channels arranged in the atomizer ( 3 )
22: Ringnutenring grooves
33: ZerstäuberkanäleZerstäuberkanäle
44: Verteilerkanäledistribution channels
4a4a: Einläufe der Verteilerkanäle (4)Inlets of the distribution channels ( 4 )
4b4b: Mündungen der Verteilerkanäle (4)Mouths of the distribution channels ( 4 )
55: rotationssymmetrischer Vorraumrotationally symmetrical vestibule
66: Öffnungenopenings
77: ortsfeste Zuläufe für die Flüssigkeitstationary feeds for the liquid
7a7a: getrennter Zulauf einer weiteren Flüssigkeitseparate inlet of another liquid
88th: Zwischenwand zwischen zwei Vorräumen (5)Partition wall between two anterooms ( 5 )
99: Radius der Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4)Radius of enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 )
1010: Verteilereinsatzdistributor insert
1111: Flüssigkeitswehrliquor weir
1212: Innenkontur des Vorraums (5)Inner contour of the vestibule ( 5 )
1313: Zwischenwehrbetween military

1 zeigt einen Querschnitt durch einen Rotationskörper (1) mit den in Ringetagen angeordneten Zerstäuberkanälen (3) und mit einem Flüssigkeitsverteiler, der den erfindungsgemäßen Verteilereinsatz (10) mit den Verteilerkanälen (4) enthält. Die Ringnuten (2) im Rotationskörper (1) dienen zur gleichmäßigen Aufteilung der Flüssigkeit auf die Zerstäuberkanäle (3). In die Ringnuten (2) münden die Verteilerkanäle (4) mit ihren Mündungen (4b). Es sind der Übersichtlichkeit wegen nur 2 Verteilerkanäle (4) eingezeichnet. Der rechts gezeichnete Verteilerkanal (4) mündet hier in die oberste Ringnut (2). Er ist deutlich kürzer als der links gezeichnete Verteilerkanal (4), der in die unterste Ringnut (2) mündet. Die unterschiedliche Länge der Verteilerkanäle (4) hat wegen der in ihnen auftretenden Gerinneströmung und dem Verlauf der Verteilerkanäle keinen Einfluss oder Rückwirkung auf den Durchsatz in den verschiedenen Verteilerkanälen (4). Hierzu müssen die Radien (9) der Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) auf einem kleinerem Radius liegen als die Mündungen (4b) der Verteilerkanäle. 1 shows a cross section through a rotary body ( 1 ) with the atomizer channels ( 3 ) and with a liquid distributor, the distributor of the invention ( 10 ) with the distribution channels ( 4 ) contains. The annular grooves ( 2 ) in the rotational body ( 1 ) are used for even distribution of the liquid on the atomizer ( 3 ). Into the annular grooves ( 2 ) open the distribution channels ( 4 ) with their mouths ( 4b ). For the sake of clarity, only 2 distribution channels ( 4 ). The right-hand distribution channel ( 4 ) flows into the uppermost annular groove ( 2 ). He is significantly shorter than the left-hand distribution channel ( 4 ), which is in the lowest annular groove ( 2 ) opens. The different length of the distribution channels ( 4 ) has no influence or repercussion on the throughput in the various distribution channels due to the channel flow occurring in them and the course of the distribution channels ( 4 ). For this, the radii ( 9 ) of enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) lie on a smaller radius than the mouths ( 4b ) of the distribution channels.

Die Ringnuten (2) sind so ausgeführt, dass deren Nutgrund einen größeren Radius aufweist, als die Einlaufstellen der Zerstäuberkanäle (3). Die Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) befinden sich auf dem gleichen Radius (9). Zudem ist es sinnvoll, die Neigung der Verteilerkanäle (4) bspw. zur Zerstäuberachse, zumindest in der Nähe der Einläufe (4a) identisch auszuführen, damit sich an allen Einläufen (4a) der Verteilerkanäle (4) ein möglichst identischer Strömungszustand einstellt. Die ortsfesten Zuläufe (7) ragen in den rotationssymmetrischen Vorraum (5) und erlauben die Zuleitung der Flüssigkeit in den rotationssymmetrischen Vorraum (5), in dem sich die Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) auf gleichem Radius (9) befinden. Die Zuläufe (7) haben eine Ausrichtung, die in Richtung der Umfangsbewegung des Zerstäubers weist. Die Öffnungen (6) bzw. die zwischen den Öffnungen vorhandenen Wände dieser Öffnungen (6) dienen zur Beschleunigung der Flüssigkeit auf Umfangsgeschwindigkeit. Es ist sinnvoll, eine möglichst große Anzahl von Öffnungen (6), bspw. in der Form von Bohrungen im Zwischenwehr (13) anzuordnen, damit die Flüssigkeit möglichst gleichmäßig auf die Kontur (12) der Vorkammer einströmt. Die an den Öffnungen (6) zunächst gebildeten Flüssigkeitssträhnen breiten sich dadurch auf der Kontur (12) des Vorraums weitgehend aus und gelangen durch die Wirkung der Zentrifugalbeschleunigung des Vorraums (5) als angenähert gleichmäßiger Film zu den Einläufen (4a) der Verteilerkanäle (4) auf gleichem Radius (9). Das ringförmige Flüssigkeitswehr (11) verhindert das unerwünschte Ausströmen der Flüssigkeit aus dem Vorraum (5).The annular grooves ( 2 ) are designed so that their groove bottom has a larger radius than the inlet points of the atomizer ( 3 ). The enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) are on the same radius ( 9 ). In addition, it makes sense, the inclination of the distribution channels ( 4 ), for example, to the atomizer axis, at least in the vicinity of the enemas ( 4a ) identical, so that at all inlets ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) sets as identical as possible flow state. The stationary feeds ( 7 ) protrude into the rotationally symmetric vestibule ( 5 ) and allow the supply of the liquid in the rotationally symmetrical vestibule ( 5 ), in which the enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) at the same radius ( 9 ) are located. The feeds ( 7 ) have an orientation which points in the direction of the circumferential movement of the atomizer. The openings ( 6 ) or the existing between the openings walls of these openings ( 6 ) serve to accelerate the liquid at peripheral speed. It makes sense to have as many openings as possible ( 6 ), for example in the form of holes in the interim weir ( 13 ) so that the liquid as evenly as possible on the contour ( 12 ) enters the prechamber. The at the openings ( 6 ) initially formed liquid strands thereby spread on the contour ( 12 ) of the antechamber largely and pass through the effect of the centrifugal acceleration of the antechamber ( 5 ) as an approximately uniform film to the inlets ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) at the same radius ( 9 ). The annular fluid weir ( 11 ) prevents the unwanted escape of liquid from the vestibule ( 5 ).

2. zeigt eine vorteilhafte Ausführung des mitrotierenden Verteilereinsatzes (10) in einer schrägen Ansicht. Die Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) sind auf einem gleichen Radius (9) angeordnet. Im gezeichneten Fall werden 4 Ringnuten (2) bzw. in 4 Ringetagen angeordnete Zerstäuberkanal(3)-reihen mit Flüssigkeit versorgt. In jede Ringnut (2) münden im gezeichneten Fall die Anzahl von 10 Verteilerkanälen (4). Der Radius der Einläufe (4a) ist kleiner als der Radius der Mündungen (4b) der Verteilerkanäle (4). Der Übersichtlichkeit wegen sind die (unsichtbaren) Konturen von lediglich 4 Verteilerkanälen (4) als gestrichelte Linien eingezeichnet. Die gezeigte Anordnung wiederholt sich hier 10 Mal in Umfangsrichtung des Verteilereinsatzes (10). Jeder Verteilerkanal (4) wird in der gezeigten Figur bspw. durch je zwei sich schneidende Bohrungen gebildet. Eine der beiden Bohrungen wird von oben in den Verteilereinsatz (10) eingebracht, die zweite Bohrung wird in die Mantelfläche des Verteilereinsatzes (10) eingebracht. Die mit Bezug zur radialen Richtung geneigte Anordnung des Mündungsbereichs (4b) der Verteilerkanäle (4) wird durch die Neigung der in Form von Bohrungen ausgeführten Verteilerkanäle (4) zur radialen Richtung realisiert. Sie bewirkt eine tangentiale Geschwindigkeitskomponente der aus ihnen austretenden Gerinne im Mündungsbereich (4b) der Verteilerkanäle (4). Damit die Flüssigkeit durch die Verteilerkanäle durchströmt, befinden sich die Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) auf kleinerem Radius (9) als die Mündungen (4b) der Verteilerkanäle (4). 2 , shows an advantageous embodiment of the co-rotating distributor insert ( 10 ) in an oblique view. The enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) are on an equal radius ( 9 ) arranged. In the case shown, 4 annular grooves ( 2 ) or arranged in 4 ring stages atomizer channel ( 3 ) rows are supplied with liquid. In every ring groove ( 2 ), the number of 10 distribution channels ( 4 ). The radius of the enemas ( 4a ) is smaller than the radius of the mouths ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ). For clarity, the (invisible) contours of only 4 distribution channels ( 4 ) drawn as dashed lines. The arrangement shown is repeated here 10 times in the circumferential direction of the distributor insert ( 10 ). Each distribution channel ( 4 ) is formed in the figure shown, for example, by two each intersecting holes. One of the two holes is inserted from above into the distributor insert ( 10 ), the second bore is in the lateral surface of the distributor insert ( 10 ) brought in. The inclined with respect to the radial direction arrangement of the mouth region ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ) is due to the inclination of the distribution channels in the form of bores ( 4 ) realized to the radial direction. It causes a tangential velocity component of the gutters emerging from them in the mouth region ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ). So that the liquid flows through the distribution channels, there are the enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) on a smaller radius ( 9 ) as the mouths ( 4b ) of the distribution channels ( 4 ).

3. zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsverteiler, bei dem zwei verschiedene Flüssigkeiten gleichzeitig zerstäubt werden. Mit der Zwischenwand (8) werden zwei konzentrische Vorräume (5) voneinander getrennt. Die Aufteilung der Flüssigkeit erfolgt ausgehend von diesen Vorräumen (5) über getrennte Verteilerkanäle (4) zu unterschiedlichen Ringnuten (2) bzw. unterschiedlichen Ringetagen der Zerstäuberkanäle (3). Die Zufuhr der Flüssigkeiten erfolgt über getrennte Zuläufe 7 bzw. 7a. Die gezeigte Vorrichtung verhindert ein vorzeitiges Vermischen der beiden Flüssigkeiten. Es ist bei Bedarf auch möglich unmittelbar übereinander liegende Ringetagen der Zerstäuberkanäle oder Etagen von Zerstäuberbechern oder -Scheiben mit verschiedenen Flüssigkeiten zu versorgen. Hierzu werden die Einläufe (4a) der Verteilerkanäle (4) in den Verteilereinsatz (10) dann so gestaltet, dass sie bspw. alternierend mit den verschiedenen Vorräumen (5) für die getrennten Flüssigkeiten in Verbindung stehen. 3 , shows a section through a liquid distributor according to the invention, in which two different liquids are atomized simultaneously. With the partition ( 8th ), two concentric vestibules ( 5 ) separated from each other. The division of the liquid takes place starting from these anterooms ( 5 ) via separate distribution channels ( 4 ) to different annular grooves ( 2 ) or different annular layers of the atomizer channels ( 3 ). The supply of liquids via separate feeds 7 respectively. 7a , The device shown prevents premature mixing of the two liquids. If necessary, it is also possible to supply directly superimposed annular layers of the atomizer channels or floors of atomizer cups or discs with different liquids. For this the enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) in the distribution insert ( 10 ) then designed so that they, for example, alternating with the various anterooms ( 5 ) for the separate liquids.

Die hier gezeigte Figur enthält auch die zentrale Welle. Von den Verteilerkanälen (4) sind in den beiden Verteilereinsätzen (10) jeweils nur diejenigen eingezeichnet, die im vorliegenden Schnitt in die jeweils oberste Ringnut (2) münden.The figure shown here also contains the central shaft. From the distribution channels ( 4 ) are in the two distributor inserts ( 10 ) in each case only those drawn in the present section in the respective uppermost annular groove ( 2 ).

Ausführungsbeispielembodiment

Eine Vorrichtung, die angenähert den 1 und 2 entspricht und mit folgenden Abmessungen gefertigt wurde, hat in Versuchen bei Drehzahlen von 1000 bis 3000 Umdrehungen pro Minute eine sehr gute Aufteilung und eine engverteilte Zerstäubung von Flüssigkeiten (Wasser und Wasser-Glycerin-Mischungen) bei Durchsätzen bis zu 400 kg/h bewirkt:
Zerstäuber-Außendurchmesser 190 mm
Zerstäuberkanaldurchmesser (3) 3 mm
Anzahl Ringetagen 4
Anzahl der Zerstäuberkanäle (3) pro Etage 120
Durchmesser des Verteilereinsatzes (10) 158 mm
Höhe des Verteilereinsatzes (10) 50 mm
Ringnut(2)-Grundradius 85 mm
Ringnut(2)-Breite 7,9 mm
Durchmesser der Verteilerkanäle (4) 8 mm
Radius (9) zum äußeren Rand der als zylindrische Bohrungen realisierten Verteilerkanaleinläufe (4a) 64 mm
Neigung der Verteilerkanäle (4) im Einlaufbereich (4a) zur Rot.-Achse: 10°
Neigung der Verteilerkanäle (4) im Mündungsbereich (4b) zur Umfangsrichtung: 45°
Anzahl der Öffnungen im Zwischenwehr (13) 24
Durchmesser der als Bohrungen ausgeführten
Öffnungen (6) im Zwischenwehr (13) 11 mm
Dicke des Zwischenwehrs (13) 10 mmA device that approximates the 1 and 2 has been manufactured and produced with the following dimensions, has achieved in tests at speeds of 1000 to 3000 revolutions per minute a very good distribution and a narrow distribution of atomization of liquids (water and water-glycerol mixtures) at throughputs up to 400 kg / h:
Atomizer outer diameter 190 mm
Atomizer channel diameter ( 3 ) 3 mm
Number of ring floors 4
Number of atomizer channels ( 3 ) per floor 120
Diameter of the distributor insert ( 10 ) 158 mm
Height of distributor ( 10 ) 50 mm
annular groove ( 2 ) Basic radius 85 mm
annular groove ( 2 ) -Width 7.9 mm
Diameter of the distribution channels ( 4 ) 8 mm
Radius ( 9 ) to the outer edge of the distribution channel inlets realized as cylindrical bores ( 4a ) 64 mm
Inclination of the distribution channels ( 4 ) in the inlet area ( 4a ) to the red axis: 10 °
Inclination of the distribution channels ( 4 ) in the mouth area ( 4b ) to the circumferential direction: 45 °
Number of openings in the interim weir ( 13 24
Diameter of the bore holes
Openings ( 6 ) in the interim defense ( 13 ) 11 mm
Thickness of the intermediate weir ( 13 ) 10 mm

Claims

Device for dividing the liquid in rotary atomizers with atomizer channels arranged in a plurality of annular layers ( 3 ) and associated annular grooves ( 2 ) in a rotating body ( 1 ) for the uniform supply of the atomizer channels ( 3 ) with liquid, and - with a co-rotating, in the rotary body ( 1 ), this filling cylindrical body as a distributor insert ( 10 ) with distribution channels therein ( 4 ), whose enemas ( 4a ) at the same radius ( 9 ) and having a number of at least 4 distribution channels per ring floor, the device having the following further features - an inclination at the inlet ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) to a tangential plane created there of at least 10 ° outwards, - a course of the distribution channels ( 4 ) in its exit area ( 4b ) in the planes of rotation with an inclination of at least 45 ° to the radial direction in which they open into the annular grooves.

Device according to claim 1, characterized in that the annular grooves ( 2 ) in the rotational body ( 1 ) have a groove root radius which is greater than the radius of the inlets of the atomizer channels ( 3 ) and with an arrangement of the annular grooves ( 2 ) and the atomizer channels ( 3 ) so that the liquid under constant adhesion and without detachment on the rotary body ( 1 ) of the annular grooves ( 2 ) before entering the atomizer channels ( 3 ).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by at least one stationary inlet ( 7 ) in the form of tubes whose mouth rotates in a rotationally symmetrical vestibule ( 5 ) with openings ( 6 ) in an intermediate weir ( 13 ) into which also the enemas ( 4a ) of the distribution channels ( 4 ) at the same radius ( 9 ) on the distributor insert ( 10 ) borders.

Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the distributor insert ( 10 ) consists of a fluoropolymer or a ceramic.