DE102007047048A1

DE102007047048A1 - Cable channel for laying conductor i.e. electrical cable, in fire protection system, has measuring sensor measuring physical and/or chemical characteristics e.g. temperature, of surrounding air in interior of channel unit

Info

Publication number: DE102007047048A1
Application number: DE102007047048A
Authority: DE
Inventors: Volker Rodenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Harald Kuhn De; KUHN, HARALD, DE
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2007-10-01
Publication date: 2009-03-12
Anticipated expiration: 2027-10-02
Also published as: DE102007047048B4

Abstract

The channel (2) has a channel unit (4) and a measuring sensor for measuring physical and/or chemical characteristics e.g. temperature, of surrounding air in an interior of the channel unit. A measuring head is arranged in the interior of a housing of the channel unit, where the housing is provided for guiding cables. The sensor is integrated into a fire alarm (8) i.e. optical smoke detector that includes an evaluating device for evaluating the characteristics of the surrounding air. The alarm transmits an alarm signal during preset limit values for the characteristics are exceeded. The physical and/or chemical characteristics are selected from a particle loading, radiant heat, temperature, and chemical composition.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal zum Verlegen von Leitungen, insbesondere von elektrischen Kabeln, und ein Brandschutzsystem mit wenigstens einem Kabelkanal der vorgenannten Art.The Invention relates to a cable duct for laying cables, in particular of electrical cables, and a fire protection system with at least one cable channel of the aforementioned type.

In Innenräumen, Schächten und anderen Gebäudeteilen verlaufen eine Vielzahl von unterschiedlichen Leitungen, insbesondere elektrische Kabel für die Energieversorgung, Kabel für verschiedenste Steueraggregate, Lichtleitungen, Rohr- oder Schlauchleitungen etc., in Kabelkanälen, die in der Regel aus Kanalelementen bzw. -segmenten von mehreren Meter Länge und von vorzugsweise rechteckigem Querschnitt zusammengebaut werden. Jedes oder mehrere dieser Kanalelemente weist Halterungen auf, mit denen der Kabelkanal unmittelbar oder über Verstrebungen abgehängt an der Gebäudedecke bzw. an den Gebäudewänden befestigt werden kann. Derartige Kabelkanäle sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt und dienen in erster Linie dem Zweck einer zusammengefaßten und geordneten Verlegung der verschiedenartigen Leitungen.In Indoors, shafts and other parts of the building run a variety of different lines, in particular electrical cables for the power supply, cables for various control units, light pipes, pipe or hose lines etc., in cable channels, which usually consists of channel elements or segments of several Meter length and assembled of preferably rectangular cross-section. Each or more of these channel elements has brackets, with which the cable duct suspended directly or via struts on the building ceiling or attached to the building walls can be. Such cable channels are in different designs known and serve primarily the purpose of a combined and ordered installation of various types of cables.

Ein Kabelkanal kann aus unterschiedlichsten Modulen aufgebaut sein, die an die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepaßt sind. Beispielsweise kommen geradlinige Kanalelemente, als Anschlüsse ausgebildete Kanalelemente, als Verbund- und Abzweigstücke ausgebildete Kanalelemente, als Kreuzungsstücke ausgebildete Kanalelemente, winkelförmige Kanalelemente, Lüftungselemente, Kabeldurchführungen und Anschlußstücke mit oder ohne Kabeldurchführungen usw. zum Einsatz.One Cable duct can be made up of different modules, to the local ones Adapted conditions are. For example, rectilinear channel elements are formed as terminals Channel elements, channel elements designed as composite and branch pieces, as crossroads formed channel elements, angular channel elements, ventilation elements, Cable glands and fittings with or without cable glands etc. used.

In der Vergangenheit hat sich gezeigt, daß die bestehenden Kabelkanäle im Falle eines Brandes einen besonderen Gefahrenpunkt darstellen, weil sich Brände bevorzugt in den Kabelkanälen zum Beispiel von einem Gebäudeteil zu einem anderen fortpflanzen können. Aus diesem Grund sind Kabelkanäle so auszubilden, daß ein eventuell auftretender Leitungsbrand im Innenraum des Kabelkanals verbleibt und sich nicht nach außen ausbreitet. Umgekehrt ist zu fordern, daß bei einem äußeren Brand die Leitungen im Kabelkanal geschützt bleiben. Dies gilt in beiden Fällen für eine bestimmte Mindest- Feuerwiderstandsdauer, so daß während dieser Zeitdauer eine Ausbreitung des Brandes nach außen verhindert ist bzw. die Funktion der über die Leitungen versorgten und/oder angesteuerten elektrischen Verbraucher, Einrichtungen usw. erhalten bleibt. In diesem Zusammenhang kommen Kabelkanäle zum Einsatz, die eine Brandschutzauskleidung aufweisen. Sogenannte I-Kanäle sind ausgebildet für eine von Innen einwirkende Brandbeanspruchung durch einen Brand im Innenraum des Kabelkanals und halten Fluchtwege feuerfrei. Sogenannte E-Kanäle sind ausgebildet für eine Brandbeanspruchung von außen, um die Funktion der innenliegenden Kabel zu erhalten.In In the past, it has been shown that the existing cable ducts in the case a fire pose a particular danger point because fires preferably in the cable channels for example, of a part of a building can reproduce to another. Because of this, cable channels are to train so that a possibly occurring fire in the interior of the cable duct remains and does not spread to the outside. Conversely, it is too demand that at an external fire the cables remain protected in the cable duct. This is true in both make for one certain minimum fire resistance period, so that during this Duration of propagation of the fire is prevented to the outside or the Function of over the lines supplied and / or controlled electrical consumers, facilities etc. is preserved. In this context, cable ducts are used, which have a fire protection lining. So-called I-channels are trained for internal fire exposure due to fire in the building Interior of the cable channel and keep escape routes fire-free. So-called E-channels are trained for a fire stress from the outside, to maintain the function of the internal cables.

Darüber hinaus kann eine erhöhte Brandgefahr bei den bekannten Kabelkanälen bestehen, weil ein Großteil der üblicherweise verlegten Kabel brennbare Substanzen enthalten. Durch die Kaminwirkung im Kabelkanal und die weite Verteilung der Kabelkanäle im jeweiligen Gebäude wird so ein etwaig ausgebrochenes Feuer sehr schnell weitergeleitet und es kann im Brandfall zu erheblichen Schäden kommen. Außerdem besteht, insbesondere bei Verwendung von z. B. mit PVC-isolierten Kabeln oder Kabelkanälen, die Gefahr, daß bei der Brandausbreitung größere Mengen an giftigen Gasen entstehen.Furthermore can be an increased Fire hazard in the known cable channels exist because a large part of the usual laid cables contain flammable substances. Due to the chimney effect in the Cable channel and the wide distribution of cable channels in each building is so any broken fire passed very quickly and it can cause serious damage in case of fire. There is also especially when using z. B. with PVC insulated cables or cable channels, the danger that at the spread of fire larger quantities caused by toxic gases.

Um bei einem etwaigen Brandfall im Kabelkanal eine möglichst frühzeitige Brandmeldung an eine Brandmeldevorrichtung zu ermöglichen, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, entlang der Kabelverlegestrecke zusätzlich mindestens ein mit Druckluft beaufschlagten Schlauch zu verlegen, wobei dieser Druckluftschlauch derart ausgebildet ist, daß er am jeweiligen Brandherd anschmilzt und aufplatzt, so daß es dort zu einem Ausströmen von Druckluft und damit zu einer Druckveränderung im Druckluftschlauch kommt, und wobei Meßmittel zur Überwachung des Druckes im Druckluftschlauch vorgesehen sind, die bei einem vorgebbaren Druckluftabfall die Brandmeldevorrichtung auslösen. Dadurch, daß mindestens ein mit Druckluft beaufschlagter Schlauch zusätzlich entlang eines Kabels der Kabelverlegestrecke angeordnet ist, soll sich ein etwaiger Brand im Innenraum des Kabelkanals sehr schnell erkennen und an eine zugeordnete Brandmeldevorrichtung melden lassen. Der beim Anschmelzen und Aufplatzen des Druckluftschlauchs entstehende Druckabfall im Druckluftschlauch wird mittels Meßfühlern überwacht und gemessen, die im Brandfall eine zugeordnete Brandmeldevorrichtung auslösen. Die Meßmittel sind als Kontaktmanometer ausgebildet und messen die Druckluft an der jeweiligen Anschlußstelle im Druckluftschlauch und wandeln diese Meßgröße in ein entsprechendes elektrisches Signal um. Diese Kontaktmanometer sind an eine gemeinsame Signalleitung angeschlossen, die ihre Meßsignale an die Brandmeldevorrichtung weiterleitet, die außerhalb von dem Kabelkanal angeordnet ist.Around in case of a possible fire in the cable channel one possible early To signal fire to a fire alarm device, It is known from the prior art, along the Kabelverlegestrecke additionally to lay at least one hose pressurized with compressed air, wherein this compressed air hose is designed such that it on the particular source of fire melts and bursts open, so that it is there to an outflow of compressed air and thus to a pressure change in the compressed air hose comes, and where measuring means for monitoring the pressure in the compressed air hose are provided, the at a specifiable compressed air drop trigger the fire alarm device. Thereby, that at least a compressed air hose additionally along a cable the cable laying path is arranged, should be a possible fire recognize very quickly in the interior of the cable channel and an associated Have the fire alarm device signaled. The melting and bursting the compressed air hose resulting pressure drop in the compressed air hose is monitored by sensors and measured, which trigger an associated fire alarm device in case of fire. The measuring means are designed as contact pressure gauges and measure the compressed air the respective connection point in the compressed air hose and convert this measurand into a corresponding electrical Signal around. These contact pressure gauges are connected to a common signal line connected to their measuring signals to the fire alarm device, the outside is arranged from the cable channel.

Von Nachteil bei dem bekannten Verfahren zur Brandmeldung eines Brandfalls in einem Kabelkanal ist, daß der Druckabfall in der Druckluftleitung auch auf eine mechanische Beschädigung und/oder eine auftretende Undichtigkeit in der Druckluftleitung zurückzuführen sein kann. Dies führt zu Fehlmeldungen. Tritt ein externer Brand auf, dauert es in der Regel sehr lange, bis die Druckluftleitung im Inneren des Kabelkanals schmilzt und aufplatzt. Im übrigen ist das bekannte Brandschutzsystem mit in den Kabelkanälen verlegten Druckluftleitungen und einer externen Brandmeldevorrichtung konstruktiv aufwendig und mit hohen Wartungs- und Instandhaltungskosten verbunden. Schließlich stellt sich die Druckluftversorgung insbesondere bei weit verzweigten Kabelkanälen als teuer und aufwendig dar. Treten an mehreren Stellen in einem Kabelkanal Brände auf, lassen sich diese mit dem bekannten Brandschutzsystem nicht zielgenau lokalisieren.A disadvantage of the known method for fire detection of a fire in a cable channel that the pressure drop in the compressed air line can also be due to mechanical damage and / or leakage occurring in the compressed air line. This leads to false reports. If an external fire occurs, it usually takes a long time for the compressed air line inside the cable duct to melt and burst. Moreover, the known fire protection system with in the cable ducts laid compressed air lines and an external fire alarm device structurally complex and associated with high maintenance and repair costs. Finally, the compressed air supply is expensive and expensive, especially in widely branched cable ducts. If fires occur at several points in a cable duct, they can not be precisely localized with the known fire protection system.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kabelkanal und ein Brandschutzsystem jeweils der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die es ermöglichen, einen in einem Kabelkanal oder auch außerhalb eines Kabelkanals auftretenden Brand mit Wirkung auf die im Kabelkanal geführten Leitungen möglichst frühzeitig und zielgenau erkennen zu können, wobei sich der erfindungsgemäße Kabelkanal und das erfindungsgemäße Brandschutzsystem durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau auszeichnen sollen und wobei die Gefahr von Fehlalarmen deutlich verringert ist.task It is the object of the present invention to provide a conduit and a fire protection system each of the type mentioned above, which make it possible to a fire occurring in a cable duct or outside a cable duct as far as possible with the effect of the cables routed in the cable duct early and to be able to recognize precisely wherein the cable channel according to the invention and the fire protection system according to the invention characterized by a simple and inexpensive construction and the risk of false alarms is significantly reduced is.

Die vorgenannte Aufgabe ist bei einen Kabelkanal der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Kabelkanal wenigstens ein Kanalelement und wenigstens einen im Innenraum eines zur Leitungsführung der Leitungen vorgesehenen Gehäuse des Kanalelementes angeordneten Meßfühler zur Messung von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften der Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes aufweist. Durch Messung von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften (z. B. Partikelbeladung, Wärmestrahlung, Temperatur, chemische Zusammensetzung) der Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes ist es möglich, einen Brand weit früher und mit höherer Genauigkeit zu detektieren, wobei eine genaue Ortsbestimmung eines ausgebrochenen oder entstehenden Brandes bei Kenntnis der Ortskoordinaten des Meßfühlers in dem Kanalelement möglich ist. Eine Änderung von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften der Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes kann zurückzuführen sein auf einen Brand oder dessen Entstehung im Inneren des Kanalelementes oder auch auf einen Brand in der äußeren Umgebung des Kabelkanals, wobei ein Außenbrand zu einer Temperaturerwärmung im Inneren des Kabelkanals und damit zu einer Änderung der physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften der Umgebungsluft im Inneren des Kabelkanalsführen kann.The The aforementioned object is in a cable duct of the aforementioned Art solved by the fact that the cable channel at least one channel element and at least one in the interior of a for routing the lines provided housing the Channel element arranged sensor for measurement physical and / or chemical properties of the ambient air having in the interior of the channel element. By measuring physical and / or chemical properties (eg particle loading, heat radiation, temperature, chemical composition) of the ambient air inside the channel element Is it possible, a fire much earlier and with higher Accuracy to detect, with a precise location of a broken out or resulting fire with knowledge of the location coordinates of the probe in the channel element possible is. A change physical and / or chemical properties of the ambient air inside the channel element may be due to a fire or its formation in the interior of the channel element or on a Fire in the external environment of the cable channel, with an external fire to a temperature warming inside the cable channel and thus to a change in the physical and / or chemical properties of the ambient air inside the Cable channel run can.

Der Meßfühler kann über eine Signalleitung mit einer externen Auswerteeinrichtung verbunden sein, die außerhalb von dem Kabelkanal angeordnet ist und bei Überschreiten eines Grenzwertes einen Alarm auslöst. Vorzugsweise ist aber vorgesehen, daß in dem Gehäuse des Kanalelementes ein Brandmelder integriert ist zum Erkennen eines Brandes, insbesondere bereits vor dessen Entstehen. Der Brandmelder weist wenigstens einen Meßfühler zur Messung von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften der Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes auf. Zusätzlich zu wenigstens einem Meßfühler weist der Brandmelder eine Auswerteeinrichtung auf, die bei Überschreiten der Meßwerte von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften der Umgebungsluft von vorgegebenen Grenzwerten einen Alarm auslöst.Of the Probe can via a Signal line to be connected to an external evaluation, the outside is arranged from the cable channel and when a limit value is exceeded triggers an alarm. Preferably, however, it is provided that in the housing of the Kanalelementes a fire detector is integrated to detect a Fire, especially before its emergence. The fire detector has at least one sensor for measurement physical and / or chemical properties of the ambient air inside the channel element. In addition to at least one sensor points the fire detector on an evaluation that when exceeded the measured values physical and / or chemical properties of the ambient air from predetermined limits triggers an alarm.

Die Integration eines Brandmelders in das Gehäuse des Kanalelementes vereinfacht die Montage des Kabelkanals, wobei die Anordnung im Gehäuse unter anderem eine Sicherheit gegen Beschädigungen des Brandmelders, beispielsweise bei Außenbränden oder Vandalismus, bietet. Darüber hinaus ist eine sehr zeitnah zum Entstehen eines Brandes erfolgende Alarmauslösung möglich. Automatische Brandmelder können Brände oder deren Entstehung sehr früh erkennen. Der Brandmelder bildet dabei eine in sich geschlossene Baueinheit, was den Einbau, die Wartung und das Auswechseln erleichtert.The Integration of a fire detector in the housing of the channel element simplified the installation of the cable channel, the arrangement in the housing below other security against damage to the fire alarm, for example, in outdoor fires or Vandalism, offers. About that In addition, a very timely to the emergence of a fire takes place alarm possible. Automatic fire detectors can fires or their emergence very early detect. The fire alarm forms a self-contained Assembly, which facilitates installation, maintenance and replacement.

Das Alarmsignal kann von dem Brandmelder über eine geeignete Übertragungsleitung an eine zentrale Rechnereinrichtung übertragen werden, wobei die Rechnereinrichtung außerhalb von dem Kabelkanal angeordnet ist. Hierauf wird später noch eingegangen. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, daß das Alarmsignal akustisch und/oder optisch mittels entsprechender Anzeigeelemente, die vorzugsweise außerhalb des Kabelkanals angeordnet sind, direkt vor Ort angezeigt bzw. ausgegeben wird. Im einfachsten Fall kann es sich bei dem Alarmsignal um einen Warnton handeln, der ausgesendet wird, sobald vorgegebene Grenzwerte für die gemessenen physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften der Umgebungsluft überschritten werden.The Alarm signal can be sent from the fire detector via a suitable transmission line be transmitted to a central computer device, wherein the Computer setup outside is arranged from the cable channel. This will be later received. in principle but it is also possible that the alarm signal acoustically and / or optically by means of corresponding display elements, preferably outside of the cable channel are displayed directly on site or output becomes. In the simplest case, the alarm signal may be a Warning sound that is sent out as soon as preset limits for the measured physical and / or chemical properties of Ambient air exceeded become.

Es versteht sich, daß der erfindungsgemäße Kabelkanal aus einer Mehrzahl von Kanalelementen segmentartig ausgebildet sein kann, wobei, vorzugsweise, eine Mehrzahl von Meßfühlern bzw. Brandmeldern vorgesehen sein kann, um einen etwaig auftretenden Brand entlang einer Kabelverlegungsstrecke möglichst frühzeitig zu detektieren bzw. zu melden.It understands that the Cable duct according to the invention be formed segmentally from a plurality of channel elements can, wherein, preferably, provided a plurality of sensors or fire detectors can be to any occurring fire along a cable route preferably early to detect or report.

Der Brandmelder kann vorzugsweise als optischer Streulicht-Rauchmelder ausgebildet sein. Dadurch lassen sich freigesetzte Weichmacher mit sehr hoher Empfindlichkeit detektieren, was eine frühzeitige Erkennung einer Brandgefahr gewährleistet. Der Erfindung liegt an dieser Stelle die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß sich Streulicht-Rauchmelder auch zur Detektion von Weichmachern vorteilhaft einsetzen lassen. Bislang sind Streulicht-Brandmelder lediglich zum Erkennen von Brandgasen, wie Kohlenmonoxid, eingesetzt worden. Optische bzw. photoelektrische Rauchmelder arbeiten nach dem Streulichtverfahren (Tyndall-Effekt). Klare Luft reflektiert praktisch kein Licht. Befinden sich aber Rauchpartikel in der Luft und somit in einer optischen Meßkammer des Rauchmelders, so wird ein von einer Infrarot-Leuchtdiode ausgesandter Prüf-Lichtstrahl oder ein von einer Laserdiode ausgesandter Prüf-Laserstrahl an Partikeln der Luft im Inneren der Meßkammer gestreut. Ein Teil des Streulichtes fällt dann auf einen lichtempfindlichen Sensor, der nicht direkt vom Lichtstrahl beleuchtet wird, und ein Alarmsignal wird ausgelöst. In diesem Zusammenhang handelt es sich bei der von dem Brandmelder gemessenen physikalischen Eigenschaft der Luft um die Partikelbeladung. Optische Rauchmelder eignen sich insbesondere zum frühzeitigen Erkennen von Schwelbränden mit relativ großen und hellen Rauchpartikeln. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, daß der Brandmelder als Wärmemelder und/oder als Brandgasmelder ausgebildet ist. Bei einem Wär memelder wird ein Alarmsignal generiert, wenn die Temperatur einen bestimmten maximalen Wert überschreitet oder innerhalb einer bestimmten Zeit überdurchschnittlich schnell ansteigt. Bei einem Brandgasmelder ist dagegen eine Alarmauslösung vorgesehen, wenn die Konzentration bestimmter Gaskomponenten beispielsweise die Konzentration von Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffdioxid oder anderen Verbrennungsgasen, einen Grenzwert überschreitet.The fire detector may preferably be designed as an optical scattered light smoke detector. As a result, released plasticizers can be detected with very high sensitivity, which ensures early detection of a fire hazard. The invention is based on the surprising finding that scattered-light smoke detectors can also be used advantageously for the detection of plasticizers. So far, scattered light fire detectors have been used only for detecting combustion gases, such as carbon monoxide. Optical or Photoelectric smoke detectors work according to the scattered light method (Tyndall effect). Clear air reflects virtually no light. But if smoke particles are in the air and thus in an optical measuring chamber of the smoke detector, a test light beam emitted by an infrared light emitting diode or a test laser beam emitted by a laser diode is scattered on particles of the air inside the measuring chamber. Part of the scattered light then falls on a photosensitive sensor that is not directly illuminated by the light beam, and an alarm signal is triggered. In this context, the physical property of the air measured by the fire detector is the particle load. Optical smoke detectors are particularly suitable for the early detection of smoldering fires with relatively large and bright smoke particles. In principle, however, it is also possible that the fire detector is designed as a heat detector and / or fire gas detector. With a heat memo alarm, an alarm signal is generated when the temperature exceeds a certain maximum value or rises above average within a certain time. In a fire gas detector, however, an alarm is triggered when the concentration of certain gas components, for example, exceeds the concentration of carbon monoxide, carbon dioxide or other combustion gases, a limit.

Ist als Brandmelder ein optischer Rauchmelder vorgesehen, so kann dieser vorzugsweise zur Detektion von im Temperaturbereich zwischen 30 bis 45°C, insbesondere zwischen 35 bis 40°C, aus einer Ummantelung einer Leitung freigesetzten Weichmachern ausgebildet sein. Weichmacher bzw. Weichmachungsmittel sind Stoffe, die Kunststoffen zugesetzt werden, um diese elastischer im Gebrauch und der weiteren Verarbeitung zu machen. Weichmachungsmittel können zum Beispiel schwerflüchtige Ester, Fette, Öle, Weichharze oder auch Kampfer sein. Bei Temperaturen zwischen 30 bis 45°C kommt es zum Herausdiffundieren des Weichmachers aus der Kunststoffummantelung der Leitung in die Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes, was zu einer Änderung des Reflektionsverhaltens der Umgebungsluft führt und dadurch mit dem optischen Rauchmelder detektiert werden kann. Um die Detektion von Weichmachern in der Umgebungsluft zu ermöglichen, ist es erforderlich, daß Meßvolumen der optischen Kammer des Rauchmelders entsprechend zu verringern und damit die Ansprechschwelle des Brandmelders für Weichmacher in der Umgebungsluft entsprechend zu senken.is as fire detector provided an optical smoke detector, so this can preferably for detection in the temperature range between 30 up to 45 ° C, in particular between 35 and 40 ° C, formed from a sheath of a line released plasticizers be. Plasticizers or plasticizers are substances that are plastics be added to these elastic in use and the other To make processing. Softeners may, for example, be low volatility esters, Fats, oils, Soft resins or camphor be. At temperatures between 30 up to 45 ° C it comes out to diffuse out of the plasticizer from the plastic casing the line into the ambient air inside the channel element, what a change the reflection behavior of the ambient air leads and thereby with the optical smoke detector can be detected. To the detection of plasticizers in the To allow ambient air it is necessary that measuring volume reduce the optical chamber of the smoke detector accordingly and thus the response threshold of the fire detector for plasticizers correspondingly lower in the ambient air.

Darüber hinaus kann der Brandmelder zur Detektion von Schwelbränden und/oder offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Temperaturbereich oberhalb von 60°C, insbesondere oberhalb von ca. 70°C, ausgebildet sein. Für eine höhere Empfindlichkeit zur Detektion von Weichmachern einerseits und Rauchpartikeln andererseits kann der Brandmelder auch wenigstens zwei unterschiedlich dimensionierte und ausgelegte optische Meßkammern aufweisen.Furthermore the fire detector can be used to detect smoldering fires and / or open fires Smoke in the temperature range above 60 ° C, in particular above about 70 ° C, be educated. For a higher one Sensitivity for the detection of plasticizers on the one hand and smoke particles On the other hand, the fire detector can also at least two different have dimensioned and designed optical measuring chambers.

Darüber hinaus ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Brandmelder wenigstens einen Temperaturfühler aufweist, wobei, vorzugsweise, der Temperaturfühler eine Alarmschwelle von wenigstens 30°C, insbesondere von wenigstens 35 bis 40°C, und/oder eine Alarmschwelle von ca. 60 bis 70°C aufweist. Auch hier können mehrere Temperaturfühler vorgesehen sein, um eine hohe Empfindlichkeit des Brandmelders im Temperaturbereich von 30 bis 45°C einerseits und im Temperaturbereich von ca. 70°C zu gewährleisten. Wie bereits darauf hingewiesen worden ist, kommt es bereits bei Temperaturen zwischen 30 bis 45°C zur Freisetzung von Weichmachern aus der Kunststoffummantelung der Leitung. Im Temperaturbereich ab 60°C, insbesondere ab 70°C, treten Schwelbrände auf.Furthermore is preferably provided that the Fire detector has at least one temperature sensor, wherein, preferably, the temperature sensor one Alarm threshold of at least 30 ° C, in particular at least 35 to 40 ° C, and / or an alarm threshold from about 60 to 70 ° C having. Again, you can several temperature sensors provided be to high sensitivity of the fire detector in the temperature range from 30 to 45 ° C on the one hand and in the temperature range of approx. 70 ° C. As already on it has been pointed out, it comes already at temperatures between 30 up to 45 ° C for the release of plasticizers from the plastic casing of Management. In the temperature range from 60 ° C, especially from 70 ° C, smoldering fires occur.

Zur Stromversorgung kann der Brandmelder an eine durch den Kabelkanal geführte Stromleitung angeschlossen sein. Um einen Betrieb des Brandmelders auch im Brandfall sicherstellen zu können, kann der Brandmelder im übrigen eine Batterie zur Notversorgung aufweisen. Dies erfordert es jedoch, daß ein Zugang zu dem Brandmelder in dem Kabelkanal für einen Batteriewechsel möglich ist.to Power supply, the fire detector to a through the cable channel guided Power line to be connected. To operate the fire alarm Even in case of fire, the fire alarm can Furthermore have a battery for emergency care. However, this requires that access to the fire alarm in the cable channel for a battery change is possible.

Um einen etwaig auftretenden Brand entlang der Kabelverlegungsstrecke möglichst frühzeitig melden zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß in dem Kabelkanal eine Mehrzahl von Brandmeldern vorgesehen ist, wobei der Abstand von zwei benachbarten Brandmeldern wenigstens 5 bis 10 m, insbesondere ca. 7,5 m, betragen kann.Around Any fire occurring along the cable laying route preferably early to be able to report is preferably provided that in the Cable channel a plurality of fire detectors is provided, wherein the distance from two adjacent fire detectors at least 5 to 10 m, in particular about 7.5 m, may be.

Um die Brandschutzeigenschaften des Kabelkanals zu verbessern, kann an der Innenseite des Gehäuses eine Brandschutzauskleidung vorgesehen sein, insbesondere eine plattenförmige Brandschutzbeschichtung aus Kalziumsilikat und/oder Mineralfaserplatten. Durch die Isolierung mittels der vorgesehenen Brandschutzauskleidung wird die Erwärmung der Kunststoffleitungen im Inneren des Kabelkanals bei einem außerhalb des Kabelkanals auftretenden Brand verringert. Die vorgenannten Materialien weisen ein geringes Raumgewicht auf, so daß sich ein geringes Gesamtgewicht des erfindungsgemäßen Kabelkanals ergibt. Das Gehäuse bzw. der äußere Mantel des Kanalelementes kann aus Stahlblech, VA-Blech oder Aluminiumblech bestehen, wobei das Gehäuse im wesentlichen den mechanischen Schutz bildet.Around the fire protection properties of the cable channel can improve on the inside of the case a fire protection lining be provided, in particular a plate-shaped fire protection coating made of calcium silicate and / or mineral fiber boards. Through the insulation by means of the fire protection lining provided, the heating of the Plastic pipes inside the cable duct at an outside the cable channel occurring fire reduced. The aforementioned Materials have a low density, so that a low Total weight of the cable channel according to the invention results. The housing or the outer jacket of the channel element can be made of sheet steel, VA sheet or aluminum sheet exist, with the housing essentially forms the mechanical protection.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Brandschutzsystem mit wenigstens einem Kabelkanal der zuvor beschriebenen Art und mit wenigstens einer außerhalb des Kabelkanals angeordneten zentralen Rechnereinrichtung, wobei die Rechnereinrichtung die Funktion einer zentral im Gebäude angeordneten Brandmeldeeinrichtung erfüllt und wobei der Meßfühler zur Meßwertübertragung und/oder der Brandmelder zur Alarmübertragung mit der zentralen Rechnereinrichtung verbunden ist. Dies ermöglicht eine Brandüberwachung ausgehend von der Rechnereinrichtung für eine Mehrzahl von in dem Kabelkanal oder einem Kabelkanalsystem angeordneten Meßfühlern bzw. Brandmeldern. Dadurch können sehr schnell ein im Kabelkanal (entstehender) Brand erkannt und entsprechende Notfallmaßnahmen eingeleitet werden. Die Rechnereinrichtung kann hier die Funktion einer Überwachungseinrichtung erfüllen und mit einer Notrufeinrichtung verbunden sein. Die Meßwertübertragung und/oder die Alarmübertragung zur zentralen Rechnereinrichtung kann über Funk oder, vorzugsweise, mittels Modem über eine Postleitung erfolgen. Es versteht sich, daß zur Verbindung der Meßfühler bzw. des Brandmelders mit der Rechnereinrichtung entsprechende Schnittstellen vorhanden sind.The invention further relates to a fire protection system with at least one Kabelka nal of the type described above and with at least one arranged outside the cable channel central computer device, the computer device fulfills the function of a centrally located in the building fire detection device and wherein the sensor for Meßwertübertragung and / or the fire alarm is connected to alarm transmission with the central computer device. This allows fire monitoring from the computer device for a plurality of sensors or fire detectors arranged in the cable duct or a cable duct system. As a result, a fire in the cable duct (emerging) can be detected very quickly and appropriate emergency measures initiated. The computer device can fulfill the function of a monitoring device here and be connected to an emergency call device. The measured value transmission and / or the alarm transmission to the central computer device can take place via radio or, preferably, by means of a modem via a mail line. It is understood that corresponding interfaces are provided for connecting the probe or the fire alarm to the computer device.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Brandschutzsystems ist vorgesehen, daß bei Überschreiten einer vorgegebenen Temperatur im Kanalelement und/oder bei Detektion von Weichmachern und/oder Rauch im Kanalelement automatisch ein Meßwert und/oder ein Alarmsignal an die Rechnereinrichtung übertragbar ist. Die Rechnereinrichtung kann in diesem Zusammenhang wenigstens eine optische und/oder akustische Anzeigeeinrichtung aufweisen, um den Alarmfall anzuzeigen.at a preferred embodiment the fire protection system according to the invention is provided that when exceeded a predetermined temperature in the channel element and / or in the detection of Plasticizers and / or smoke in the channel element automatically a reading and / or an alarm signal can be transmitted to the computer device. The computer device can in this context at least one optical and / or acoustic Display device to indicate the alarm case.

Über die Rechnereinrichtung kann es darüber hinaus möglich sein, Melderzustände des Brandmelders abzufragen. Vorzugsweise wird von dem Brandmelder ein Alarmsignal an die Rechnereinrichtung übertragen, das nach dem Empfang auf der Rechnereinrichtung ein entsprechendes Alarm- bzw. Notfallprogramm auslöst. Dabei erfolgt die Meßwertauswertung direkt durch den Brandmelder. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, die von einem Meßfühler erfaßten Meßwerte an die Rechnereinrichtung zu übertragen. Anhand der Meßwerte kann nach Auswertung auf der Rechnereinrichtung eine Entschei dung getroffen werden, ob tatsächlich ein Brand vorliegt oder ob es sich lediglich um einen Fehlalarm handelt.About the Computer device can do it out possible be, detector states of the fire detector. Preferably, the fire alarm is used an alarm signal transmitted to the computer device after receiving on the computer device a corresponding alarm or emergency program triggers. The measured value evaluation takes place here directly through the fire detector. Basically, it is also possible, the measured values detected by a sensor to transmit the computer device. Based on the measured values can after evaluation on the computer device a decision making be taken, whether actually there is a fire or it is just a false alarm.

Bei langen oder weit verzweigten Kabelverlegungsstrecken ist es vorgesehen, eine Mehrzahl von Meßfühlern und/oder Brandmeldern in dem Kabelkanal bzw. den Kanalelementen anzuordnen, um möglichst frühzeitig einen etwaig auftretenden Brand detektieren zu können. Um im Brandfall den Ort des auftretenden Brandes in einfacher Weise lokalisieren zu können, ist bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß jedem Meßfühler und/oder jedem Brandmelder eine eigene Adresse zugeordnet ist, wobei die Adresse den genauen Ort der Anordnung des Meßfühlers und/oder des Brandmelders in dem Kabelkanal festlegt.at long or widely branched cable laying lines, it is intended a plurality of sensors and / or Fire detectors in the cable channel or channel elements to arrange, as possible early to detect a possibly occurring fire can. In case of fire the place to be able to locate the occurring fire in a simple manner is in a further preferred embodiment of the invention, that each sensor and / or each fire alarm is assigned its own address, the Address the exact location of the sensor and / or the fire detector in the cable channel determines.

Im einzelnen gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, den erfindungsgemäßen Kabelkanal bzw. das erfindungsgemäße Brandschutzsystem auszugestalten und weiterzubilden, wobei einerseits auf die abhängigen Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Brandschutzsystems unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen wird. Die Erfindung läßt es bedarfsweise zu, die in den Ansprüchen genannten und/oder die anhand der Zeichnung offenbarten Merkmale miteinander zu kombinieren, auch wenn dies nicht im einzelnen beschrieben ist. In der Zeichnung zeigenin the individual, there are a variety of ways, the cable channel according to the invention or the fire protection system according to the invention to design and develop, on the one hand to the dependent claims and on the other hand, to the following description of a preferred embodiment a fire protection system according to the invention with reference to the drawings. The invention leaves it as needed to that in the claims mentioned and / or disclosed with reference to the drawing features to combine with each other, although not described in detail is. In the drawing show

1 eine schematische Darstellung eines Brandschutzsystems der erfindungsgemäßen Art mit einem teilweise geschnittenen Kabelkanal und einer außerhalb des Kabelkanals angeordneten Rechnereinrichtung und 1 a schematic representation of a fire protection system of the type according to the invention with a partially cut cable channel and arranged outside the cable channel computer device and

2 eine perspektivische Ansicht eines Kanalelementes des in 1 dargestellten Kabelkanals. 2 a perspective view of a channel element of in 1 illustrated cable channel.

In 1 ist schematisch ein Brandschutzsystem 1 mit einem Kabelkanal 2 und einer Überwachungs- und Rechnereinrichtung 3 dargestellt, wobei der Kabelkanal 2 teilweise geschnitten dargestellt ist. Der Kabelkanal 2 ist zum Verlegen von elektrischen Leitungen, insbesondere elektrischen Kabeln für die Energieversorgung, Kabeln für verschiedenste Steueraggregate, Lichtlei tungen etc. in Gebäuden vorgesehen und weist in der Regel eine Mehrzahl von Kanalelementen 4 auf, die zusammengeschoben und miteinander verschraubt sein können. Die Kanalelemente können geradlinig ausgebildet sein mit einer Länge von mehr als 1.000 mm, vorzugsweise von ca. 1.200 mm. Darüber hinaus können als Verschlüsse ausgebildete Kanalelemente, als Verbund- und Abzweigstücke ausgebildete Kanalelemente, als Kreuzungsstücke oder winkelförmig ausgebildete Kanalelemente vorgesehen sein. Die dargestellten Kanalelemente 4 können als Teil eines Kabelkanals 2 im Bereich von Fluchtwegen eingesetzt werden, um die Ausbreitung eines Kabelbrandes zu verhindern (innere Brandeinwirkung) oder in sonstigen Räumen eines Gebäudes, um den Funktionserhalt von Steuerleitungen, Computerleitungen usw. zu sichern (externe Brandeinwirkung).In 1 is schematically a fire protection system 1 with a cable channel 2 and a monitoring and computing device 3 shown, wherein the cable channel 2 partially shown cut. The cable channel 2 is for laying electrical lines, especially electrical cables for power supply, cables for a variety of control units, Lichtlei lines, etc. provided in buildings and usually has a plurality of channel elements 4 on, which can be pushed together and screwed together. The channel elements may be formed in a straight line with a length of more than 1,000 mm, preferably of about 1,200 mm. In addition, channel elements designed as closures, channel elements formed as composite and branch pieces, can be provided as crossover pieces or channel elements of angular design. The illustrated channel elements 4 can as part of a cable channel 2 be used in the area of escape routes to prevent the spread of a cable fire (internal fire) or in other rooms of a building to ensure the functional integrity of control lines, computer cables, etc. (external fire).

Ein Kanalelement 4 ist in einer perspektivischen Ansicht von oben in 2 dargestellt. Das Kanalelement 4 weist ein trogartiges unteres Gehäuseteil 5 und einen Gehäusedeckel 6 auf, so daß sich im montierten Zustand ein rechteckförmiger Querschnitt des Kabelelements 4 ergibt. Nach einer eventuellen Montage von Kanalzubehör und der Belegung des Gehäuseteils 5 mit elektrischen Kabeln 7 wird der Gehäusedeckel 6 aufgelegt und festgeschraubt. Mehrere Kanalelemente 4 können anschließend zusammengeschoben und verschraubt werden.A channel element 4 is in a perspective view from the top in 2 shown. The Ka nalelement 4 has a trough-shaped lower housing part 5 and a housing cover 6 on, so that in the assembled state, a rectangular cross-section of the cable element 4 results. After a possible installation of duct accessories and the assignment of the housing part 5 with electrical cables 7 becomes the housing cover 6 put on and tightened. Several channel elements 4 can then be pushed together and screwed.

Das Gehäuseteil 5 und der Gehäusedeckel 6 können aus Stahlblech, VA-Blech oder Aluminiumblech bestehen, so daß die Kanalelemente 4 für die Herstellung und Anwendung von I- und E-Kanälen einsetzbar sind. An den Innenseiten des Gehäuseteils 5 und des Gehäusedeckels 6 sind plattenförmige Brandschutzbeschichtungen 10 vorgesehen, wobei es sich um Isolierungen aus Kalziumsilikatplatten oder modifizierten Mineralfaserplatten handeln kann, die sich durch ein sehr geringes Gewicht auszeichnen.The housing part 5 and the housing cover 6 can be made of sheet steel, stainless steel sheet or aluminum sheet, so that the channel elements 4 can be used for the production and application of I and E channels. On the insides of the housing part 5 and the housing cover 6 are plate-shaped fire protection coatings 10 provided, which may be insulators made of calcium silicate plates or modified mineral fiber boards, which are characterized by a very low weight.

Um einen etwaig auftretenden Brand entlang einer Verlegungsstreckung der elektrischen Leitungen 7 möglichst frühzeitig erfassen zu können, ist in dem Kabelkanal 2 eine Mehrzahl von Brandmeldern 8 vorgesehen, wobei jeder Brandmelder 8 über eine Postleitung 9 und ein nicht dargestelltes Modem mit der Rechnereinrichtung 3 verbunden ist.To a possibly occurring fire along a laying extension of the electrical lines 7 Being able to detect as early as possible, is in the cable channel 2 a plurality of fire detectors 8th provided, each fire alarm 8th via a postal service 9 and a non-illustrated modem with the computer device 3 connected is.

Der Brandmelder 8 ist als optischer Rauchmelder ausgebildet und weist wenigstens einen Temperaturfühler auf, der eine Wärmmeldung zuläßt. Der optische Rauchmelder arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Lichtsender und -empfänger sind in einer Meßkammer des Brandmelders 8 so angeordnet, daß das Licht des Senders den Empfänger nicht direkt trifft. Erst das an Schwebeteilchen der Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes 4 gestreute Licht gelangt zum Empfänger. Eine Auswerteelektronik überwacht einen Rauchmeßteil des Brandmelders 8 zusätzlich auf leichte Verschmutzungen, starke Verschmutzungen und Störungen (Meßkammerausfall). Die jeweiligen Betriebszustände können von dem Brandmelder 8 optisch angezeigt werden. Eine Langzeit-Alarmschwellennachführung kann für einen gleichbleibenden Abstand zwischen einem Grundsignal und einer Alarmschwelle sorgen, bis der Grenzwert für starke Verschmutzung erreicht ist. Erreicht die Lichtstreuung einen vorgegebenen Grenzwert oder kommt es zu einem Ausfall des Brandmelders 8, wird von dem Brandmelder 8 über die Postleitung automatisch ein Alarmsignal an die Rechnereinrichtung 3 übertragen. Dabei ist jedem Brandmelder 8 eine eigene Adresse zugeordnet, die es ermöglicht, den Installationsort eines Brandmelders 8 in dem Kabelkanal 2 zu lokalisieren. Der Abstand a zwischen zwei Brandmeldern 8 beträgt vorzugsweise zwischen 5 bis 8 m, insbesondere ca. 7,5 m. Bei diesem Abstand lassen sich das abnormale Aufheizen der Leitungen 7 oder ein Brand schnell erkennen.The fire detector 8th is designed as an optical smoke detector and has at least one temperature sensor, which allows a heat message. The optical smoke detector works according to the scattered light principle. Light transmitter and receiver are in a measuring chamber of the fire detector 8th arranged so that the light of the transmitter does not hit the receiver directly. Only the suspended particles of the ambient air inside the channel element 4 scattered light reaches the receiver. A transmitter monitors a smoke detector of the fire alarm 8th in addition to light soiling, heavy soiling and faults (measuring chamber failure). The respective operating states can be determined by the fire detector 8th visually displayed. A long-term alarm threshold tracking can provide a constant distance between a basic signal and an alarm threshold until the high pollution threshold is reached. If the light scattering reaches a specified limit value or if the fire alarm fails 8th , is from the fire detector 8th via the postal line automatically an alarm signal to the computer device 3 transfer. There is every fire detector 8th assigned a unique address, which allows the installation of a fire alarm 8th in the cable channel 2 to locate. The distance a between two fire detectors 8th is preferably between 5 to 8 m, in particular about 7.5 m. At this distance, the abnormal heating of the lines can be 7 or quickly recognize a fire.

Nicht dargestellt ist, daß der Brandmelder 8 auch so funktionell umgestaltet sein kann, daß er Schalt- und Steuerfunktionen – unabhängig von der Rechnereinrichtung 3 – ausführen kann. In diesem Zusammenhang kann der Brandmelder 8 die Funktion eines Rauchschalters übernehmen.Not shown is that the fire alarm 8th can also be so functionally transformed that he switching and control functions - regardless of the computer device 3 - can perform. In this context, the fire alarm 8th take over the function of a smoke switch.

Über die Rechnereinrichtung 3 ist es darüber hinaus möglich, Melderzustände von einer Mehrzahl von im Kabelkanal 2 angeordneten Brandmeldern 8 abzufragen. Dadurch ist es möglich, gezielt nach dem Entstehungsort eines Brandes zu suchen.About the computer device 3 In addition, it is possible detector states of a plurality of in the cable channel 2 arranged fire detectors 8th query. This makes it possible to search specifically for the origin of a fire.

Der Brandmelder 8 ist zur Detektion von in einem Temperaturbereich zwischen 30 bis 45°C, vorzugsweise zwischen 35 bis 40°C, aus einer Kunststoffummantelung einer Leitung 7 freigesetzten Weichmachern ausgebildet. Darüber hinaus ermöglicht der Brandmelder die Detektion von Schwelbrän den und/oder offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Temperaturbereich oberhalb von 60°C, insbesondere oberhalb von ca. 70°C. Ein Temperaturfühler des Brandmelders 8 spricht bei einer Umgebungstemperatur der Umgebungsluft im Inneren des Kanalelementes 4 von ca. 70°C an. Die Stromversorgung des Brandmelders 8 kann über eine durch den Kabelkanal 2 geführte Stromleitung erfolgen. Grundsätzlich ist jedoch auch ein Batteriebetrieb möglich.The fire detector 8th is for detecting in a temperature range between 30 to 45 ° C, preferably between 35 to 40 ° C, from a plastic sheath of a conduit 7 trained plasticizers. In addition, the fire detector allows the detection of Schwelbrän and / or open fires with smoke in the temperature range above 60 ° C, especially above about 70 ° C. A temperature sensor of the fire detector 8th speaks at an ambient temperature of the ambient air inside the channel element 4 from about 70 ° C. The power supply of the fire detector 8th can over a through the cable channel 2 guided power line done. Basically, however, a battery operation is possible.

Das erfindungsgemäße Brandschutzsystem kombiniert die vorteilhaften Wirkungen von Brandschutzkanälen im Zusammenhang mit der Verhinderung der Ausbreitung eines Kabelbrandes und der Sicherstellung des Funktionserhalts von Steuerleitungen und Computerleitungen mit der durch die im Inneren des Kabelkanals 2 angeordneten Brandmelder 8 gegebenen Möglichkeit, sehr schnell einen entstehenden Brand entlang einer Kabelverlegungsstrecke zu erkennen. Durch den Einsatz von Brandmeldern 8 ist darüber hinaus eine sehr spezifische Erkennung eines (entstehenden) Brandes möglich, wobei insbesondere die Detektion von Weichmachern in der Umgebungsluft eines Brandmelders 8 im Inneren des Kabelkanals 2 von Vorteil ist. Dadurch können bereits vor dem Entstehen eines Brandes eine Brandgefahr erkannt und entsprechende Sicherungsmaßnahmen eingeleitet werden.The fire protection system according to the invention combines the beneficial effects of fire protection ducts in connection with the prevention of the propagation of a cable fire and the maintenance of the functional integrity of control lines and computer lines with the through the inside of the cable channel 2 arranged fire alarm 8th given possibility very quickly to detect an emerging fire along a cable route. Through the use of fire detectors 8th In addition, a very specific detection of a (developing) fire is possible, in particular the detection of plasticizers in the ambient air of a fire detector 8th inside the cable channel 2 is beneficial. As a result, even before the occurrence of a fire, a fire hazard detected and appropriate security measures are initiated.

Im Zusammenhang mit durchgeführten Versuchen konnte überraschenderweise festgestellt werden, daß bereits das Entweichen eines Weichmachers aus einer Leitungsummantelung bei Leitungstemperaturen zwischen 30 und 40°C zu der Auslösung eines Alarmsignals führen kann. Das Brandschutzsystem 1 setzt also bereits in einem sehr frühen Stadium eine Warnmeldung ab, sobald sich die Leitungen 7 abnormal aufheizen, beispielsweise durch Überlastung. Von Vorteil ist in diesem Zusammenhang, daß im Kabelkanal 2 keine Luftzirkulation herrscht, so daß eine Gefahr der Verschmutzung der Brandmelder 8, die vorzugsweise als optische Rauchmelder ausgebildet sind, nicht oder nur in sehr geringem Maße besteht.In connection with experiments carried out could be surprisingly found that even the escape of a plasticizer from a cable jacket at line temperatures between 30 and 40 ° C can lead to the triggering of an alarm signal. The fire protection system 1 So sets off a warning at a very early stage, as soon as the lines 7 heat up abnormally, for example due to overloading. It is advantageous in this connection menhang that in the cable channel 2 No air circulation prevails, so that there is a risk of contamination of the fire alarm 8th , which are preferably designed as optical smoke detectors, not or only to a very limited extent.

Der Brandmelder meldet darüber hinaus kritische Temperaturen der verlegten Leitungen 7 bzw. eine eingetretene Rauchentwicklung im Kabelkanal 2 sehr frühzeitig. Sollte sich durch einen Kurzschluß, Überhitzung oder einen Brand der Ausfall einer funktionssichernden Leitung abzeichnen, kann der Brand melder 8 ein entsprechendes Alarmsignal auslösen und an die Rechnereinrichtung 3 übertragen. Zusammen mit dem Alarmsignal wird die Position des Brandmelders 8 an die Rechnereinrichtung 3 übertragen, so daß nach Eingang eines Alarms der Schadensort sehr exakt lokalisiert werden kann, da jeder Brandmelder 8 über eine eigene Adresse verfügt.The fire detector also reports critical temperatures of the laid lines 7 or a smoke occurring in the cable channel 2 very early. Should a short-circuit, overheating or a fire indicate the failure of a functionally reliable line, the fire detector can be activated 8th trigger a corresponding alarm signal and to the computer device 3 transfer. Together with the alarm signal, the position of the fire detector 8th to the computer device 3 transferred, so that after receipt of an alarm, the location of damage can be located very accurately, since every fire alarm 8th has its own address.

Claims

Cabel Canal ( 2 ) for laying cables ( 7 ), in particular electrical cables, with at least one channel element ( 4 ) and with at least one provided in the interior of a cable guide housing of the channel element ( 4 ) arranged sensors for measuring physical and / or chemical properties of the ambient air inside the channel element ( 4 ).

Cable duct according to claim 1, characterized in that the sensor is in a fire detector ( 8th ), whereby the fire detector ( 8th ) has an evaluation device for evaluating the measured physical and / or chemical properties of the ambient air and wherein the fire detector ( 8th ) is designed for automatically emitting an alarm signal when predetermined limit values for the measured physical and / or chemical properties of the ambient air are exceeded.

Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that the fire detector ( 8th ) is formed as a preferred optical smoke detector.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that the fire detector ( 8th ) for detecting in the temperature range between 30 to 45 ° C, preferably between 35 to 40 ° C, from a plastic sheath of a conduit ( 7 ) is formed plasticizers released.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that the fire detector ( 8th ) for the detection of smoldering fires and / or open fires with smoke in the temperature range above 60 ° C, in particular above about 70 ° C is formed.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that the fire detector ( 8th ) has at least one temperature sensor and that, preferably, the temperature sensor has an alarm threshold of at least 30 ° C, in particular of at least 35 to 40 ° C, and / or an alarm threshold of about 60 to 70 ° C.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that a power supply of the fire detector ( 8th ) is provided via a guided through the cable channel power line.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of fire detectors ( 8th ), the distance between two adjacent fire detectors ( 8th ) is at least 5 to 10 m, in particular about 7.5 m.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that a fire protection lining is provided on the inside of the housing, in particular a plate-shaped fire protection coating ( 10 ) of calcium silicate and / or mineral fiber plates.

Cable duct according to one of the preceding claims, characterized characterized in that casing made of sheet steel, VA sheet or aluminum sheet.

Fire protection system ( 1 ) with at least one cable channel ( 2 ) according to one of the preceding claims and with at least one outside the cable channel ( 2 ) arranged computer device ( 3 ), wherein a measuring transducer and / or a fire detector ( 8th ) for alarm transmission with the computer device ( 3 ) connected is.

Fire protection system according to claim 11, characterized that the measured value and / or alarm transmission via a Postal line takes place.

Fire protection system according to claim 11 or 12, characterized in that when exceeding a predetermined temperature in the cable channel ( 2 ) and / or on detection of plasticizers and / or smoke in the cable duct ( 2 ) a measured value and / or an alarm signal to the computer device ( 3 ) is transferable.

Fire protection system according to one of claims 11 to 13, characterized in that at least one outside the cable channel ( 2 ) arranged optical and / or acoustic display device is provided for displaying an alarm signal.

Fire protection system according to one of claims 11 to 14, characterized in that detector conditions of the fire detector ( 8th ) via the computer device ( 3 ) are queriable.

Fire protection system according to one of claims 11 to 15, characterized in that each sensor and / or fire detector ( 8th ) is assigned an address.