DE102007043150A1

DE102007043150A1 - Bearing assembly for a roller in a housing, for hot/cold metal rolling, has structured seals to prevent the entry of coolant or emulsion

Info

Publication number: DE102007043150A1
Application number: DE200710043150
Authority: DE
Inventors: Ralf Seidel; Volker Kunze; Heinrich Röse
Original assignee: SMS Demag AG
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 2007-09-11
Filing date: 2007-09-11
Publication date: 2009-03-12

Abstract

The bearing assembly (1), for a roller (2) in a housing (3), has a holder (15) for a second seal (13) as a separate ring component. It is secured to the bearing ring (9) of the bearing (4) or a component (10) bonded to the bearing ring. Part of the end side (16) of the ring holder is in contact with the first seal (6,7), under an axial pressure when installed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung für die Lagerung einer Walze in einem Gehäuse, insbesondere in einem Walzeneinbaustück eines Walzgerüsts, wobei die Lageranordnung ein Lager und eine Dichtungsanordnung für das Lager aufweist, wobei die Dichtungsanordnung mindestens ein erstes Dichtelement aufweist, das in einem sich axial erstreckenden Ringspalt zwischen einem Lagerring des Lagers oder einem mit dem Lagerring verbundenen Bauteil und der Walze bzw. deren Zapfen oder einem mit der Walze oder deren Zapfen verbundenen Bauteil angeordnet ist, und wobei die Dichtungsanordnung mindestens ein zweites Dichtelement aufweist, das in einem sich radial erstreckenden Ringspalt zwischen dem Lagerring des Lagers oder einem direkt oder indirekt mit dem Lagerring verbundenen Bauteil und der Walze bzw. deren Zapfen oder einem mit der Walze oder deren Zapfen verbundenen Bauteil angeordnet ist.The The invention relates to a bearing arrangement for storage a roller in a housing, in particular in a roll chock a rolling stand, wherein the bearing assembly comprises a bearing and a Sealing arrangement for the bearing, wherein the seal assembly Has at least a first sealing element in an axially extending annular gap between a bearing ring of the bearing or a connected to the bearing ring member and the roller or their Pin or a component connected to the roller or its pin is arranged, and wherein the seal arrangement at least one second sealing element, which in a radially extending Annular gap between the bearing ring of the bearing or one directly or indirectly connected to the bearing ring component and the roller or the pin or one connected to the roller or its pin Component is arranged.

Lageranordnungen dieser Art sind im Stand der Technik bekannt, um die Walze in einem Walzwerk zu lagern. Dabei kommt der Abdichtung des Lagers, das zumeist als Wälzlager ausgebildet ist, eine hohe Bedeutung zu, da die Zuverlässigkeit der Dichtung über die Gebrauchsdauer des Lagers entscheidet.bearing assemblies of this type are known in the art to the roll in one Store rolling mill. Here comes the sealing of the bearing, mostly is designed as a rolling bearing, a high importance, because the reliability of the seal over the service life of the camp decides.

Beim Warm- und Kaltwalzen von Metallen werden große Mengen Kühlwasser oder Walzemulsion zur Kühlung bzw. Schmierung der Stütz-, Zwischen- und Arbeitswalzen eingesetzt. Diese Kühl- bzw. Schmiermedien dringen über die ballen seitige Abdichtung in die Einbaustücke und damit in die Walzenzapfenlager ein. Bei der Verwendung von Wasser kommt es dann sehr schnell zu Korrosionsschäden in den Wälzlagern. Es wurden bereits Wasseranteile von über 50% in den Schmierfetten gefunden, abgesehen von nicht emulgiertem, freiem Wasser in den Lagern. Bei Arbeitswalzenlagerungen in Warmwalzgerüsten ist die Korrosion mit über 80% der Fälle die häufigste Schadensursache.At the Hot and cold rolling of metals become large amounts of cooling water or rolling emulsion for cooling or lubricating the support, Intermediate and work rolls used. This cooling or Lubricating media penetrate the bale-side sealing into the chocks and thus into the roll neck bearings one. When using water, it is then very fast Corrosion damage in the rolling bearings. There were already water contents of more than 50% in the lubricating greases found, except for non-emulsified, free water in the camps. For work roll bearings in hot rolling stands is the Corrosion is the most common with over 80% of cases Causation.

Bei der Verwendung von Walzemulsion, die selbst aber nur bedingt schmierfähig ist, treten kaum Korrosionsschäden auf. Allerdings wird durch die dünne Emulsion die Schmierfähigkeit (Viskosität) des Fettes oder des Öls in den Lagern so weit herabgesetzt, dass es zu metallischer Berührung zwischen den Wälzkörpern und den Laufbahnen des Lagers kommt. Dies führt zu erhöhtem Lagerverschleiß und damit zu einem frühen Ausfall des Lagers.at the use of rolling emulsion, but only limited lubrication itself is hardly occur corrosion damage. However will lubricity through the thin emulsion (Viscosity) of fat or oil in the bearings so far down that it comes to metallic touch between the rolling elements and the raceways of the Camp is coming. This leads to increased bearing wear and thus to an early failure of the camp.

Lageranordnungen mit Dichtungen der eingangs genannten Art sind beispielsweise aus der EP 0 285 332 A2 , aus der DE 21 30 586 A1 , aus der DE 36 07 729 A1 und aus der DE 198 31 301 A1 bekannt.Bearing arrangements with seals of the type mentioned are, for example, from EP 0 285 332 A2 , from the DE 21 30 586 A1 , from the DE 36 07 729 A1 and from the DE 198 31 301 A1 known.

Bei einigen dieser Ausführungsformen bilden der Lagerdeckel und der auf dem Wellenzapfen aufgesetzte Labyrinthring einen radialen Spalt, der dann in einen radialen Spalt übergeht, in dessen Bereich der V-Ring angeordnet ist. Der abgewinkelte Spalt, der eine 90°-Umlenkung macht, verhindert eine erforderliche Ausflussgeschwindigkeit für eingedrungenes Wasser. Ein relativ kleiner Einbauraum für den V-Ring setzt sich daher schnell zu und die Lippe des V-Ringes kann dann leicht blockiert werden. Der Schmutz wandert zu den nicht vorgespannten Wellendichtringen, die in dem sich axial erstreckenden Ringspalt sitzen. Schmutz und Wasser zerstören den Schmierfilm unter den Dichtlippen der Dichtelemente. Dadurch verschleißen die Dichtungen dann relativ schnell. Das Wasser kann in der Folge leicht in die Lager eintreten und die oben genannten Schäden verursachen.at Some of these embodiments form the bearing cap and the labyrinth ring placed on the shaft journal has a radial Gap, which then merges into a radial gap, in whose Area of the V-ring is arranged. The angled gap, the one 90 ° deflection prevents a required outflow velocity for penetrated water. A relatively small installation space for the V-ring, therefore, is quickly closing and the lip The V-ring can then be easily blocked. The dirt wanders to the non-preloaded shaft seals, in which axially sitting extending annular gap. Destroy dirt and water the lubricating film under the sealing lips of the sealing elements. Thereby Wear the seals then relatively quickly. The water can easily enter the camp and the above Cause damage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lageranordnung der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass auch bei längerem Betrieb kein Kühlwasser bzw. keine Walzemulsion in das Lagerinnere eintreten kann. Die Dichtwirkung der Dichtungsanordnung soll also verbessert werden.Of the Invention is therefore the object of a bearing assembly of the type mentioned in such a way that even with longer Operation no cooling water or no rolling emulsion in the Lagerinnere can occur. The sealing effect of the seal arrangement should therefore be improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das das zweite Dichtelement haltende Bauteil als separates Ringteil (das nachfolgend auch als Vorspannring bezeichnet wird) ausgebildet ist, das an dem Lagerring des Lagers oder an dem mit dem Lagerring verbundenen Bauteil befestigt, insbesondere verschraubt, ist, wobei das Ringteil mit einem Teil seiner Stirnseite das mindestens eine erste Dichtelement kontaktiert und im montierten Zustand der Lageranordnung mit einer axialen Andruckkraft beaufschlagt.These The object is achieved according to the invention that the component holding the second sealing element as a separate Ring part (which is also referred to as a preload ring below) is formed on the bearing ring of the bearing or on the with fastened to the bearing ring connected component, in particular screwed, is, wherein the ring part with a part of its end face the at least contacted a first sealing element and in the assembled state of Bearing arrangement acted upon by an axial pressure force.

Die Walze bzw. deren Zapfen oder das mit der Walze oder deren Zapfen verbundene Bauteil (nachfolgend auch als Labyrinthring bezeichnet) kann in einem radial außenliegenden Bereich einen sich in Achsrichtung erstreckenden Ringabschnitt aufweisen, der das Ringteil unter Bildung eines Ringspalts axial übergreift. Der sich in Achsrichtung erstreckende Ringabschnitt kann dabei an seiner radial innenliegenden Fläche kegelförmig ausgebildet sein, wobei der Kegelwinkel mindestens 5° beträgt und wobei sich der Kegel in Richtung von der Walze weg öffnet.The Roller or its journal or with the roller or its pin connected component (hereinafter also referred to as labyrinth ring) can in a radially outer region in the axial direction having extending annular portion, the ring part to form axially overlaps an annular gap. The extending in the axial direction Ring section can be at its radially inner surface be cone-shaped, wherein the cone angle at least 5 ° and where the cone in the direction opens away from the roller.

Das zweite Dichtelement ist bevorzugt als V-Ring ausgebildet, wobei eine schräg verlaufende Dichtlippe an einer Stirnfläche der Walze bzw. deren Zapfen oder dem mit der Walze oder deren Zapfen verbundenen Bauteil anläuft.The second sealing element is preferably formed as a V-ring, wherein an obliquely extending sealing lip on an end face the roller or its pin or connected to the roller or its pin Component starts.

Die axiale Breite des sich radial erstreckenden Ringspalts ist mit Vorteil wesentlich kleiner als dessen radiale Erstreckung; dabei beträgt die axiale Breite des Ringspalts vorzugsweise höchstens 33%, besonders bevorzugt höchstens 25%, der radialen Erstreckung des Ringspalts.The axial width of the radially extending annular gap is advantageously much smaller than its radial extent; while the axial is Width of the annular gap preferably at most 33%, more preferably at most 25%, of the radial extent of the annular gap.

Zum Abweisen bzw. Wegführen von Flüssigkeit können verschiedene besondere Maßnahmen vorgesehen werden:
Der im radial äußeren Bereich liegende, sich in Achsrichtung erstreckende Ringabschnitt kann an seiner radial außenliegenden Fläche mindestens eine Ringnut oder mindestens einen Ringvorsprung aufweisen.For rejection or removal of liquid, various special measures can be provided:
The lying in the radially outer region, extending in the axial direction ring portion may have at its radially outer surface at least one annular groove or at least one annular projection.

Das Ringteil kann im untenliegenden Bereich der Lageranordnung eine Drainageöffnung aufweisen.The Ring part can in the underlying area of the bearing assembly a Have drainage opening.

In dem mit dem Lagerring verbundenen Bauteil und/oder in dem Ringteil im untenliegenden Bereich der Lageranordnung kann eine sich radial erstreckende Bohrung angeordnet sein.In the component connected to the bearing ring and / or in the ring part in the lower region of the bearing assembly can be a radially be arranged extending bore.

Das zweite Dichtelement ist vorzugsweise in einer ringnutartigen Ausnehmung des Ringteils angeordnet.The second sealing element is preferably in a ringnutartigen recess arranged the ring part.

Das Ringteil kann weiterhin einen radial geringfügig vorspringenden Sicherungsbund aufweisen, der das zweite Dichtelement im montierten Zustand mit Hinterschnitt umgreift und in seiner Position sichert bzw. hält.The Ring member may further have a radially slightly projecting Have safety collar, which mounted the second sealing element in the Condition with undercut surrounds and secures in position or holds.

Die ersten und die zweiten Dichtelemente können an dem mit der Walze oder deren Zapfen verbundenen Bauteil anlaufen, wobei das Bauteil als Ring ausgebildet ist und im Radialschnitt eine um einen Winkelbereich von ca. 90° verlaufende bogenförmige Grundkontur aufweist.The first and the second sealing elements may be at the start the roller or its pin connected component, wherein the component is formed as a ring and in the radial section one order an angular range of approximately 90 ° extending arcuate Has basic contour.

Schließlich ist bevorzugt vorgesehen, dass das mit dem Lagerring verbundene Bauteil als Lagerdeckel ausgebildet ist, an dem das Ringteil befestigt ist.After all is preferably provided that connected to the bearing ring Component is designed as a bearing cap to which the ring member is attached.

Durch die vorgeschlagenen Ausgestaltungen werden diverse Vorteile erreicht:
Das von den Walzen kommende Kühlwasser bzw. die Kühlemulsion wird im Betrieb der Lageranordnung durch den nun oberhalb des axialen Vorsprungs des Ringteils liegenden Abschnitt des umlaufenden Labyrinthrings vom radialen Ringspalt zwischen dem Labyrinthring und dem Lagerdeckel bzw. Ringteil fern gehalten. Der Labyrinthring kann entfallen, wenn seine Außenkontur optional Bestandteil des Walzenzapfens ist.The proposed embodiments achieve various advantages:
The coming of the rollers cooling water or the cooling emulsion is kept away from the radial annular gap between the labyrinth ring and the bearing cap or ring member in the operation of the bearing assembly by now lying above the axial projection of the ring portion of the revolving labyrinth ring. The labyrinth ring can be omitted if its outer contour is optionally part of the roll neck.

Durch den Vorspannring im Lagerdeckel lässt sich der Radialspalt zwischen dem Vorspannring und der Stirnfläche des Labyrinthrings länger ausgebilden, was die Dichtwirkung erhöht.By the preload ring in the bearing cap can be the radial gap between the preload ring and the end face of the labyrinth ring make longer, which increases the sealing effect.

Der Übergangswinkel zwischen dem radialen Ringspalt und dem Axialspalt ist – wie erläutert – mindestens 95°, um einerseits die Sperrwirkung zu maximieren und andererseits Wasser aus dem Spalt schleudern zu können.The transition angle between the radial annular gap and the axial gap is - how explained - at least 95 °, on the one hand to maximize the barrier effect and, on the other hand, throw water out of the gap to be able to.

Der axiale Vorsprung am Labyrinthring übergreift den Vorspannring vorzugsweise deutlich.Of the axial projection on the labyrinth ring engages over the biasing ring preferably clearly.

Um in die Spalte eingedrungenes Kühlwasser bzw. Kühlemulsion bereits vor dem V-Ring ableiten zu können, ist der Bund des Lagerdeckels im Einbauzustand unteren Bereich mit der erwähnten Drainageöffnung versehen.Around in the column penetrated cooling water or cooling emulsion to deduce before the V-ring, is the federal government of the bearing cap in the installed state lower area with the mentioned Provided drainage hole.

Schließlich ist, um die Pumpwirkung des V-Ringes im Radialspalt sowie gegebenenfalls immer noch eingedrungenes Kühlwasser oder Kühlemulsion vor der Manschettendichtung abzuleiten, im unteren Bereich des Lagerdeckels zwischen dem V-Ring und dem Manschettenring eine radiale Bohrung als Drainage- und Entlüftungsbohrung vorgesehen.After all is to the pumping action of the V-ring in the radial gap and optionally still penetrating cooling water or cooling emulsion in front of the boot seal, in the lower part of the bearing cap between the V-ring and the sleeve ring a radial bore provided as a drainage and vent hole.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die einzige Figur zeigt den Radialschnitt durch eine Lageranordnung, mit der ein Walzenzapfen einer Walzwerks-Walze gelagert wird.In The drawing is an embodiment of the invention shown. The single figure shows the radial section through a Bearing arrangement, mounted with a roll neck of a rolling mill roller becomes.

In der Figur ist als Einzelheit eines Walzwerks eine Arbeitswalze 2 dargestellt, die einen Zapfen 11 aufweist, der in einer Lageranordnung 1 in einem Gehäuse 3, nämlich einem Walzeneinbaustück, gelagert ist. Die Lageranordnung weist ein Lager 4 auf, das vorliegend als Kegelrollenlager ausgeführt ist. Um das Eindringen von Kühlwasser oder Walzemulsion in das Lager 4 zu verhindern, weist die Lageranordnung eine Dichtungsanordnung 5 auf.In the figure, as a detail of a rolling mill is a work roll 2 shown a pin 11 having, in a bearing arrangement 1 in a housing 3 , namely a roll chock, is stored. The bearing assembly has a bearing 4 on, which is designed here as a tapered roller bearing. To prevent the penetration of cooling water or rolling emulsion into the bearing 4 To prevent, the bearing assembly has a seal assembly 5 on.

Die Dichtungsanordnung 5 besitzt zwei erste Dichtelemente in Form von Wellendichtringen 6 und 7 und ein zweites Dichtelement in Form eines V-Ringes 13.The seal arrangement 5 has two first sealing elements in the form of shaft seals 6 and 7 and a second sealing element in the form of a V-ring 13 ,

Der im Walzeneinbaustück 3 sitzende Lagerring 9 des Lagers 4 wird durch ein Bauteil 10 stirnseitig kontaktiert, bei dem es sich um einen Lagerdeckel handelt. Am Lagerdeckel 10 wiederum ist ein Ringteil 15 festgeschraubt, das als Vorspannring bezeichnet wird. Der Lagerdeckel 10 weist eine zylindrische Fläche 25 auf, die den Sitz für die beiden ersten Dichtelemente 6, 7 bildet. Der Vorspannring 15 weist einen sich in Achsrichtung erstreckenden ringförmigen Vorsprung 26 auf, der eine Ringnut 27 als Aufnahmeraum für das zweite Dichtelement 13 bildet. Der Einbauraum für den V-Ring 13 ist dabei bewusst groß gehalten, um das Ausspülen von Schmutz zu erleichtern.The in the roll chock 3 sitting bearing ring 9 of the camp 4 is through a component 10 contacted on the front side, which is a bearing cap. On the bearing cap 10 turn is a ring part 15 tightened, which is referred to as a biasing ring. The bearing cap 10 has a cylindrical surface 25 on which the seat for the first two sealing elements 6 . 7 forms. The preload ring 15 has an axially extending annular projection 26 on, who has an annular groove 27 as a receiving space for the second sealing element 13 forms. The installation space for the V-ring 13 is deliberately kept large to facilitate the rinsing out of dirt.

Auf die Welle 2 bzw. auf ihren Zapfen 11 ist ein Bauteil 12 als Labyrinthring aufgesetzt. Der Labyrinthring weist im Radialschnitt eine sich bogenförmig um ca. 90° biegende Grundkontur auf. Dabei folgt die Kontur des Labyrinthrings 12 einer Hohlkehle 28, die den Übergang vom Zapfen 11 zur Walze 2 bildet.On the wave 2 or on their cones 11 is a component 12 set up as a labyrinth ring. The Laby In radial section, rinthring has an arcuate base contour that curves by approximately 90 °. This is followed by the contour of the labyrinth ring 12 a groove 28 that the transition from the pin 11 to the roller 2 forms.

Durch den Labyrinthring 12 und die zylindrischen Fläche 25 im Lagerdeckel 10 wird ein sich axial erstreckender Ringspalt 8 gebildet, in den die beiden ersten Dichtelemente 6 und 7 eingesetzt sind. Zwischen der Stirnfläche 29 des Vorspannrings 15 und der Stirnfläche 20 des Labyrinthrings 12 wird ein sich radial erstreckender Ringspalt 14 ausgebildet. In dessen Bereich ist das zweite Dichtelement 13 wirksam, indem das Dichtelement 13 mit seiner Dichtlippe 19 die Stirnfläche 20 des Labyrinthrings 12 kontaktiert.Through the labyrinth ring 12 and the cylindrical surface 25 in the bearing cap 10 becomes an axially extending annular gap 8th formed, in which the two first sealing elements 6 and 7 are used. Between the face 29 of the preload ring 15 and the face 20 of the labyrinth ring 12 becomes a radially extending annular gap 14 educated. In its area is the second sealing element 13 effective by the sealing element 13 with his sealing lip 19 the face 20 of the labyrinth ring 12 contacted.

Im radial äußeren Bereich ist der Labyrinthring 12 mit einem Ringabschnitt 17 versehen, der sich über zumindest einen Teil der axialen Erstreckung des Vorspannrings 15 erstreckt. Zwischen dem radial äußeren Endbereich des Vorspannrings 15 und der radial innenliegenden Oberfläche des Ringabschnitts 17 ist ein Ringspalt 18 ausgebildet, der den Eintritt von Flüssigkeit in Richtung Lager 4 erschwert.In the radially outer area is the labyrinth ring 12 with a ring section 17 provided over at least part of the axial extent of the biasing ring 15 extends. Between the radially outer end portion of the biasing ring 15 and the radially inner surface of the ring portion 17 is an annular gap 18 formed, which prevents the entry of liquid towards the camp 4 difficult.

Die radial innenliegende Oberfläche des Ringabschnitts 17 ist außerdem kegelförmig bzw. konisch ausgebildet. In der Figur ist der Kegelwinkel α eingetragen, der zumindest 5° beträgt, vorzugsweise zwischen 5° und 15°. Aufgrund der konischen Ausbildung wird erreicht, dass Flüssigkeit, die in den radialen Ringspalt 14 gelangt sein sollte, bei Rotation des Labyrinthrings 12 radial nach außen gefördert wird.The radially inner surface of the ring portion 17 is also conical or conical. In the figure, the cone angle α is registered, which is at least 5 °, preferably between 5 ° and 15 °. Due to the conical design it is achieved that liquid entering the radial annular gap 14 should have arrived, with rotation of the labyrinth ring 12 is conveyed radially outward.

In die radial äußere Umfangsfläche des Ringabschnitts 17 bzw. des Labyrinthrings 12, d h. in dessen Mantelfläche, ist eine Ringnut 21 eingearbeitet, um das auf die Dichtungsanordnung einströmende Kühlwasser oder die Kühlemulsion abzuschleudern. Um die in den Ringspalt 18 eintretende Flüssigkeit abzuleiten, ist im unteren Bereich der Dichtungsanordnung 5 der Vorspannring 15 mit einer Drainageöffnung 22 versehen. Sollte Flüssigkeit in den Raum zwischen dem V-Ring 13 und den Wellendichtringen 6, 7 eintreten, wird diese durch eine im unteren Be reich des Vorspannrings 15 vorgesehene Bohrung 23 abgeleitet (nur schematisch angedeutet).In the radially outer peripheral surface of the ring portion 17 or the labyrinth ring 12 , d h. in its lateral surface, is an annular groove 21 incorporated to spin off the cooling water or cooling emulsion flowing into the seal assembly. To the in the annular gap 18 Derive incoming liquid is in the lower part of the seal assembly 5 the preload ring 15 with a drainage opening 22 Mistake. Should be liquid in the space between the V-ring 13 and the shaft seals 6 . 7 Enter, this is by a rich in the lower loading of the biasing ring 15 provided hole 23 derived (indicated only schematically).

Ein optimaler Sitz der beiden Wellendichtringe 6, 7 wird erzielt, indem die Anordnung so konzipiert ist, dass im montierten Zustand der Vorspannring 15 mit seiner Stirnseite 16 axial auf den linken der beiden Wellendichtringe, d. h. auf den Wellendichtring 7 drückt, so dass die Wellendichtringe 6, 7 so betriebsgerecht vorspannt werden.An optimal fit of the two shaft seals 6 . 7 is achieved by the arrangement is designed so that in the assembled state of the biasing ring 15 with his front side 16 axially on the left of the two shaft seals, ie on the shaft seal 7 presses so that the shaft seals 6 . 7 be so biased operationally.

Ein fester Sitz des zweiten Dichtelements 13 im Vorspannring 15 bzw. in der in diesem vorgesehenen Ringnut 27 wird durch einen Sicherungsbund 24 gewährleistet, der im montierten Zustand des zweiten Dichtelements 13 dieses mit geringem Hinterschnitt umgreift und so sichert.A tight fit of the second sealing element 13 in the preload ring 15 or in the provided in this annular groove 27 is through a backup alliance 24 ensures that in the assembled state of the second sealing element 13 this surrounds with a slight undercut and so secures.

11: Lageranordnungbearing arrangement
22: Walze (Arbeitswalze)roller (Stripper)
33: Gehäuse (Walzeneinbaustück)casing (Chock)
44: Lager (Wälzlager)camp (Roller bearing)
55: Dichtungsanordnungsealing arrangement
66: erstes Dichtelement (Wellendichtring)first Sealing element (shaft seal)
77: erstes Dichtelement (Wellendichtring)first Sealing element (shaft seal)
88th: sich axial erstreckender Ringspaltyourself axially extending annular gap
99: Lagerringbearing ring
1010: Bauteil (Lagerdeckel)component (The bearing cap)
1111: Zapfen der Walzespigot the roller
1212: Bauteil (Labyrinthring)component (Labyrinth ring)
1313: zweites Dichtelement (V-Ring)second Sealing element (V-ring)
1414: sich radial erstreckender Ringspaltyourself radially extending annular gap
1515: Ringteil (Vorspannring)ring part (Preload ring)
1616: Stirnseite des Ringteilsfront of the ring part
1717: Ringabschnittring section
1818: Ringspaltannular gap
1919: Dichtlippesealing lip
2020: Stirnflächeface
2121: Ringnutring groove
2222: Drainageöffnungdrainage opening
2323: Bohrungdrilling
2424: Sicherungsbundsafety collar
2525: zylindrische Flächecylindrical area
2626: ringförmiger Vorsprungannular head Start
2727: Ringnutring groove
2828: Hohlkehlefillet
2929: Stirnflächeface
αα: Kegelwinkelcone angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0285332 A2 [0005]
- DE 2130586 A1 [0005]
- DE 3607729 A1 [0005]
- DE 19831301 A1 [0005]

Claims

Bearing arrangement ( 1 ) for the storage of a roller ( 2 ) in a housing ( 3 ), in particular in a roll chock of a roll stand, wherein the bearing assembly comprises a bearing ( 4 ) and a sealing arrangement ( 5 ) for the warehouse ( 4 ), wherein the sealing arrangement ( 5 ) at least one first sealing element ( 6 . 7 ), which in an axially extending annular gap ( 8th ) between a bearing ring ( 9 ) of the warehouse ( 4 ) or one with the bearing ring ( 9 ) connected component ( 10 ) and the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) or one with the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) connected component ( 12 ), and wherein the sealing arrangement ( 5 ) at least one second sealing element ( 13 ), which in a radially extending annular gap ( 14 ) between the bearing ring ( 9 ) of the warehouse ( 4 ) or directly or indirectly with the bearing ring ( 9 ) connected component ( 15 ) and the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) or one with the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) connected component ( 12 ), characterized in that the second sealing element ( 13 ) holding component ( 15 ) is formed as a separate ring member which on the bearing ring ( 9 ) of the warehouse ( 4 ) or on the bearing ring ( 9 ) connected component ( 10 ) is attached, wherein the ring part ( 15 ) with a part of its front side ( 16 ) the at least one first sealing element ( 6 . 7 ) and in the mounted state of the bearing assembly ( 1 ) acted upon by an axial pressure force.

Bearing arrangement according to claim 1, characterized in that the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) or with the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) connected component ( 12 ) in a radially outer region an axially extending annular portion ( 17 ), which the ring part ( 15 ) forming an annular gap ( 18 ) overlaps axially.

Bearing arrangement according to claim 2, characterized in that the axially extending annular portion ( 17 ) is conically formed on its radially inner surface, wherein the cone angle (α) is at least 5 ° and the cone in the direction of the roller ( 2 ) opens away.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second sealing element ( 13 ) is formed as a V-ring, wherein an obliquely extending sealing lip ( 19 ) on an end face ( 20 ) of the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) or with the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) connected component ( 12 ) starts.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axial width of the radially extending annular gap ( 14 ) is smaller than the radial extent of the annular gap ( 14 ).

Bearing arrangement according to claim 5, characterized in that the axial width of the radially extending annular gap ( 14 ) at most 33%, preferably at most 25%, of the radial extent of the annular gap ( 14 ) is.

Bearing arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that lying in the radially outer region, extending in the axial direction ring section ( 17 ) at its radially outer surface at least one annular groove ( 21 ) or at least one annular projection.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ring part ( 15 ) in the lower area of the bearing arrangement ( 1 ) a drainage opening ( 22 ) having.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the with the bearing ring ( 9 ) connected component ( 10 ) and / or in the ring part ( 15 ) in the lower area of the bearing arrangement ( 1 ) a radially extending bore ( 23 ) is arranged.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second sealing element ( 13 ) in a ringnutartigen recess of the ring member ( 15 ) is arranged.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ring part ( 15 ) a radially projecting securing collar ( 24 ) having the second sealing element ( 13 ) in the assembled state with undercut and secure in position.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the first and the second sealing elements ( 6 . 7 . 13 ) at the with the roller ( 2 ) or their cones ( 11 ) connected component ( 12 ), the component ( 12 ) is formed as a ring and in the radial section has an arcuate base contour extending through an angular range of approximately 90 °.

Bearing arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the with the bearing ring ( 9 ) connected component ( 10 ) is designed as a bearing cap, on which the ring part ( 15 ) is attached.