DE102007042624A1 - Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside - Google Patents

Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside Download PDF

Info

Publication number
DE102007042624A1
DE102007042624A1 DE102007042624A DE102007042624A DE102007042624A1 DE 102007042624 A1 DE102007042624 A1 DE 102007042624A1 DE 102007042624 A DE102007042624 A DE 102007042624A DE 102007042624 A DE102007042624 A DE 102007042624A DE 102007042624 A1 DE102007042624 A1 DE 102007042624A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
luminaire arrangement
housing
honeycomb
arrangement according
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007042624A
Other languages
German (de)
Inventor
Boris Jacob
Patrick Arkenbosch
Borris Ilse
Lee Tyler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102007042624A priority Critical patent/DE102007042624A1/en
Publication of DE102007042624A1 publication Critical patent/DE102007042624A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40Cooling of lighting devices
    • F21S45/47Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30Fog lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10Position lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20Direction indicator lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The arrangement (10) has a partial transparent cover plate covering a housing (11), where a housing interior (13) is defined between the housing and the cover plate. A connection element (42) is arranged in the housing interior, and has a comb-shaped section with a partially comb-shaped structure having hexagonal-shaped holes, where the comb-shaped section is arranged in the interior such that the comb-shaped section is partially visible at a cover disk (12) from an outside. The connection element connects upper and lower sections of a headlight with each other and to the housing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Leuchtenanordnung.The The present invention relates to a luminaire arrangement, in particular for a Motor vehicle. The present invention further relates to a motor vehicle with such a luminaire arrangement.

Die vorliegende Erfindung befindet sich im Umfeld der äußeren Fahrzeugbeleuchtung. Die Fahrzeugbeleuchtung bezeichnet die notwendige Beleuchtung des Kraftfahrzeuges, um im Straßenverkehr besser gesehen zu werden und um das nähere Umfeld des Kraftfahrzeuges auszuleuchten. Die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik werden nachfolgend in Bezug auf als Frontscheinwerfer ausgebildete Leuchtenanordnungen eines Kraftfahrzeuges erläutert, ohne jedoch die Erfindung darauf zu beschränken.The The present invention is in the environment of the exterior vehicle lighting. The vehicle lighting designates the necessary illumination of the Motor vehicle in order to traffic to be seen better and to the closer environment of the motor vehicle illuminate. The present invention as well as its basis lying problems are referred to below as headlights trained luminaire arrangements of a motor vehicle explained, without however, to limit the invention thereto.

Scheinwerfer sind als Teil der Fahrzeugbeleuchtung an fast jedem Fahrzeug vorhanden. Dabei existiert bei nahezu allen Kraftfahrzeugen eine für die jeweilige Fahrzeugart vorgeschriebene Standardbeleuchtung. Eine standardmäßige Leuchtenanordnung für die Frontscheinwerfer umfasst ein Fernlicht, ein Abblendlicht, ein Standlicht und einen Fahrtrichtungsanzeiger. Optional können auch noch Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht, Tagfahrleuchten, etc. vorgesehen sein. Nach hinten umfasst eine stan dardmäßige Leuchtenanordnung z. B. Rückleuchten, Bremsleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger, Rückscheinwerfer.headlights are available as part of the vehicle lighting on almost every vehicle. It exists in almost all vehicles one for each Vehicle type prescribed standard lighting. A standard luminaire arrangement for the Headlamp includes a high beam, a low beam, a parking light and a direction indicator. Optionally, even fog lights, Turning lights, daytime running lights, etc. may be provided. Backwards includes a stan dardmäßig lighting arrangement z. B. tail lights, brake lights, Direction indicator, tail light.

Die Hauptfunktionen von Fahrzeugscheinwerfern sind die Ausleuchtung des unmittelbar vor der Fahrtstrecke liegenden Weges zur eigenen Sicherheit, zum Erkennen von Hindernissen und für ein schnelles Fortbewegen sowie für die Verkehrssicherheit anderer Verkehrsteilnehmer, vor allem bei schlechten Lichtverhältnissen.The Main functions of vehicle headlights are the illumination the path immediately before the route to your own Safety, detection of obstacles and fast moving also for the traffic safety of other road users, especially in bad Lighting conditions.

Aufgrund eines größer werdenden Einflusses des Fahrzeugdesigns auf das Image eines Kraftfahrzeuges unterliegt die Fahrzeugbeleuchtung heute stärker als bisher den Einflüssen des Fahrzeugdesigns, da diese dem gesamten Kraftfahrzeug ein besonders markantes optisches Erscheinungsbild verleihen. Dabei ist es aus optischen Erwägungen wünschenswert, ein modernes und ansprechendes Design für die Fahrzeugbeleuchtung zu verwirklichen. Neben den funktionellen Elementen kommt somit den Designelementen einer Fahrzeugbeleuchtung eine zunehmende Bedeutung zu.by virtue of a growing one Influence of vehicle design on the image of a motor vehicle Today, vehicle lighting is subject to the influence of the Vehicle designs, as these the entire motor vehicle a special give a distinctive visual appearance. It's over optical considerations desirable, a modern and attractive design for the vehicle lighting too realize. Beside the functional elements comes thus the Design elements of a vehicle lighting is becoming increasingly important to.

Dieses Ziel wird z. B. dadurch erreicht, dass besonders eigentümliche oder hervorstechende Leuchten als Fahrzeugbeleuchtung verwendet werden, die eine gewisse Assoziation auf einen bestimmten Fahrzeugtyp, eine Fahrzeugreihe oder sogar auf die Fahrzeugmarke zulassen. So wird beispielsweise bei einem Frontscheinwerfer eine brillante, transparente Erscheinung angestrebt. Hierzu finden brillante, transparente Abdeckscheiben Verwendung, die einen verspiegelten Reflektor des Scheinwerfers abdecken und mittels denen ein sehr guter Einblick in die im Inneren des Scheinwerfers vorhandenen Elemente und Komponenten möglich ist, so dass diese Abdeckscheiben möglichst keine fokussierende Linsenfunktion aufweisen sollten.This Target is z. B. achieved in that particularly peculiar or salient lights are used as vehicle lighting which has some association with a particular type of vehicle, one Vehicle series or even to the vehicle make allow. So will For example, in a headlight a brilliant, transparent Appearance aspired. For this you will find brilliant, transparent cover discs Use a mirrored reflector of the headlight cover and by means of which a very good insight into the inside the headlamp existing elements and components is possible, so that these cover plates as possible should not have a focusing lens function.

Ferner werden aus ästhetischen Gründen im Inneren des Scheinwerfers chromartige Zierblenden verwendet, die der jeweiligen Leuchte eine besonders hochwertige Charakteristik zu verleihen sollen. In gleicher Weise müssen auch die übrigen, von außen sichtbaren Elemente innerhalb des Scheinwerfers ein ansprechendes Erscheinungsbild aufweisen.Further be aesthetic establish used chrome-like trim inside the headlight, the particular luminaire a particularly high-quality characteristic to lend. In the same way, the rest, from the outside visible elements within the headlamp an appealing Appearance.

Bei modernen Scheinwerfersystemen geht der Trend zu immer größeren Scheinwerfergehäusen, die sich z. B. über weite Teile der Karosserie erstrecken. So kann sich z. B. im Falle eines Frontscheinwerfers dieser vom Bereich des Kotflügels und der Motorhaube über den Kühlergrill bis hin zum unteren Bereich des Stoßfängers erstrecken. Problematisch daran ist nun, dass die einzelnen Elemente und Komponenten im Inneren des Scheinwerfers über einen vergleichsweise weiten Bereich verteilen sind, aber dennoch gut befestigt sein müssen sind, um sicherzustellen, dass im Betrieb des Kraftfahrzeuges diese Elemente und Komponenten aufgrund der stets vorhandenen Erschütterungen ortstabil fixiert bleiben. Dies gestaltet sich insbesondere bei sehr großen Scheinwerfersystemen zunehmend schwierig.at modern headlight systems, the trend is towards ever larger headlight housings, the z. B. over extend wide parts of the body. So z. In the case a headlight this from the area of the fender and the Bonnet over the grille extend to the bottom of the bumper. Problematic It is now that the individual elements and components inside of the headlight over a relatively wide range are distributed, but still must be well fastened are to ensure that in the operation of the motor vehicle these Elements and components due to the constant vibrations stay fixed in place. This is especially at very much huge Headlight systems increasingly difficult.

Ein weiteres Problem bei solchen Leuchtenanordnungen besteht darin, dass zwar von außen ein guter Einblick auf gewisse Elemente und Komponenten im Gehäuseinneren des Scheinwerfers möglich sein soll, allerdings sollen z. B. andere Scheinwerferbereiche von außen nicht oder lediglich undeutlich sichtbar sein. Hierfür werden typischerweise entsprechende Blendenelemente verwendet. Bei sehr großen Scheinwerfer ist es allerdings ähnlich wie für die Bereitstellung der Befestigungselemente zunehmend schwierig, solche Blendenelemente im Inneren des Scheinwerfers bereitzustellen, was bislang dazu führte, dass solche Scheinwerfer in mehrere Scheinwerfersegmente unterteilt wurden. Dies ist bisweilen aus designtechnischen Gründen nicht vorteilhaft.One Another problem with such lighting arrangements is that that while from the outside a good look at certain elements and components inside the case the headlight be possible should, however, z. B. other headlight areas from the outside not or only indistinctly visible. For this are typically appropriate Aperture elements used. For very large headlights, it is similar to for the provision the fasteners increasingly difficult, such aperture elements inside the headlight, which has meant that Such headlights were divided into several headlight segments. This is sometimes not advantageous for design reasons.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine stabile und zudem ästhetisch ansprechende, hinsichtlich deren Gehäuse nicht segmentierte Leuchtenanordnung anzugeben, die sich im montierten Zustand insbesondere über einen weiten Bereich der Karosserie eines Fahrzeugs erstreckt.In front This is the object of the present invention in it, a stable and also aesthetic attractive, with respect to the housing non-segmented lighting arrangement Specify that in the assembled state in particular a wide area of the bodywork of a vehicle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leuchtenanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 und/oder durch ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruches 15 gelöst.According to the invention this Task by a luminaire arrangement with the features of claim 1 and / or by a motor vehicle having the features of claim 15 solved.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, für eine Leuchtenanordnung ein Verbindungselement bereitzustellen, welches zumindest teilweise eine wabenförmige Struktur aufweist. Dieses Verbindungselement dient der Verbindung verschiedener Abschnitte des Scheinwerfers: Beispielsweise können über das Verbindungselement die oberen und die unteren Abschnitte (z. B. deren Befestigungsplatten) der Leuchtenanordnung miteinander und/oder an dem Gehäuse verbunden werden. Auf diese Weise lassen sich relativ große, insbesondere auch modulförmig (z. B. einteilig) ausgebildete Leuchtenanordnungen für Scheinwerfer bereitstellen, die trotz ihrer relativen Größe und Ausdehnung in Bezug auf das Fahrzeug, an dem sie montiert werden, eine bestmögliche Stützung und Verbindung und eine gute Befestigung der in der Leuchtenanordnung angeordneten Elemente und Komponenten ermöglichen, so dass die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung eine sehr gute Stabilität durch das Verbindungselement erhält. Dies erweist sich insbesondere während dem Betrieb der Fahrzeugs, bei der die Leuchtenanordnung an der Fahrzeugkarosserie befestigt ist, als vorteilhaft, da dadurch eine gute Stabilität insbesondere für die im Gehäuseinneren angeordneten Elemente und Komponenten der Leuchtenanordnung selbst bei größeren Erschütterungen des Fahrzeugs gewährleistet ist.The The idea underlying the present invention is that for one Luminaire assembly to provide a connecting element, which at least partially a honeycomb Structure has. This connecting element serves the connection different sections of the headlight: For example, about the Connecting element, the upper and lower sections (eg Mounting plates) of the lamp assembly with each other and / or on the housing get connected. In this way, relatively large, in particular also module-shaped (for example, in one piece) provide luminaire arrangements for headlamps, despite their relative size and size the best possible support and connection with respect to the vehicle on which they are mounted and a good attachment of the arranged in the lamp assembly Enable elements and components so that the luminaire arrangement according to the invention a very good stability receives the connecting element. This proves especially during the operation of the vehicle, in which the lighting arrangement at the Vehicle body is attached, as advantageous, as a result good stability especially for the inside of the housing arranged elements and components of the lamp assembly itself with bigger shocks of the vehicle is.

Die der vorliegenden Erfindung weiterhin zugrunde Idee besteht darin, bei diesem Verbindungselement u. a. auch aus designtechnischen zumindest abschnittsweise eine Wabenstruktur zu verwenden. Das Verbindungselement fungiert damit auch als Designelement, sofern sich diese Wabenstruktur unmittelbar hinter einer transparenten oder teiltransparenten Abdeckscheibe befindet. Unter einer solchen Wabenstruktur ist zu verstehen, dass das Verbindungselement eine Vielzahl eng aneinander angeordneter, durch das Verbindungselement vollständig oder zumindest teilweise durchgehender Ausnehmungen aufweist, die vorzugsweise einen gleichen Querschnitt aufweisen. Die dadurch entstehende Wabenstruktur aus z. B. quadratischen, rechteckförmigen, dreieckigen oder hexagonalen Wabenlöchern haben einerseits den Vorteil, dass das Verbindungselement auf diese Weise vergleichsweise leicht, jedoch nichtsdestotrotz sehr stabil ausgebildet ist. Die Gewichtsersparnis ergibt sich v. a. durch das aufgrund der Wabenlöcher eingesparte Material.The The present invention is further based on the idea that in this connection element u. a. also from design engineering at least in sections to use a honeycomb structure. The connecting element acts thus also as a design element, provided that this honeycomb structure directly behind a transparent or semi-transparent cover located. Under such a honeycomb structure is to be understood that the connecting element a plurality of closely arranged, by the connecting element completely or at least partially continuous recesses, the preferably have a same cross-section. The resulting Honeycomb structure from z. As square, rectangular, triangular or hexagonal honeycomb holes on the one hand have the advantage that the connecting element on this Way comparatively easy, but nevertheless very stable is trained. The weight saving results v. a. by the due to the honeycomb holes saved material.

Die Wabenstruktur hat, sofern sie sich unmittelbar hinter einer transparenten oder teiltransparenten Abdeckscheibe angeordnet ist, ferner eine zumindest teilweise Sicht-versperrende Funktion, so dass das Verbindungselement auch als Blendenelement fungiert. Diese durch das Verbindungselement vorzugsweise vollständig durchgehenden Wabenöffnungen der wabenförmigen Abschnitte vermitteln von Außen einen räumlichen Eindruck, da man je nach Tiefe dieser Wabenlöcher von außen zumindest teilweise in das Wabeninnere und ggfs. den dahinter liegenden Bereich des Gehäuseinneren der Leuchtenanordnung sehen kann. Diese wabenförmige Struktur vermittelt der gesamten Leuchtenanordnung insbesondere dadurch einen sehr ansprechenden, hochwertigen Gesamteindruck.The Has honeycomb structure, provided it is immediately behind a transparent or partially transparent cover plate is arranged, further a at least partially sight-obstructing function, so that the connecting element also acts as an aperture element. These by the connecting element preferably Completely continuous honeycomb openings the honeycomb Sections convey from the outside a spatial Impression, since one depending on depth of these honeycomb holes from the outside at least partially in the inside of the honeycomb and, if necessary, the area behind the inside of the housing the luminaire arrangement can see. This honeycomb structure gives the entire lighting arrangement in particular by a very attractive, high-quality Overall impression.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen in Zusammenschau mit den Figuren der Zeichnung.advantageous Refinements and developments of the invention will become apparent the further subclaims in conjunction with the figures of the drawing.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist diese Wabenstruktur eine Vielzahl von Ausnehmungen mit hexagonalem Querschnitt auf, die in der Projektion deren Oberfläche in dichtester Packung aneinander angeordnet sind. Zudem ist diese hexagonale Wabenstruktur auch im Design sehr ansprechend.In a particularly preferred embodiment, this honeycomb structure a plurality of recesses of hexagonal cross section, the in the projection of their surface are arranged in tightest packing together. In addition, this is hexagonal honeycomb structure also very appealing in design.

Wenngleich unter einer "Wabe" gemeinhin eine Zelle eines Musters aus flächig angeordneten sechseckigen Hohlräumen zu verstehen ist, sei darunter in der vorliegenden Patentanmeldung ein Hohlraummuster mit mehr oder weniger regelmäßigen Querschnitten, die auch nicht notwendigerweise sechseckig, also hexagonal sein müssen, zu verstehen. Allerdings ist ein sechseckiges Design aus technischer Sicht besonders vorteilhaft, da hier das beste Verhältnis von Wandmaterial zu Volumen vorliegt, aber dennoch eine sehr gute stabilisierende Konstruktion vorliegt.Although under a "honeycomb" commonly a cell a pattern of flat arranged hexagonal cavities is to be understood, including in the present patent application a cavity pattern with more or less regular cross sections, too not necessarily hexagonal, so hexagonal, too understand. However, a hexagonal design is technical View particularly advantageous, since the best ratio of Wall material to volume is present, but still a very good stabilizing Construction is present.

Im Falle vollständig durch die Wabenstruktur durchgehender Wabenlöcher ist ein Luftaustausch von außen in das Gehäuseinnere möglich, sofern das Gehäuse oder die Abdeckscheibe der Leuchtenanordnung im Bereich der Wabenstruktur eine Öffnung oder Ausnehmung aufweist.in the Trap completely Through the honeycomb structure through honeycomb holes is an air exchange of Outside into the housing interior possible, provided the case or the cover of the light assembly in the honeycomb area an opening or Has recess.

Die wabenförmigen Abschnitte des Verbindungselementes sind vorzugsweise lediglich in den Bereichen im Gehäuseinneren der Leuchtenanordnung vorgesehen, bei de nen eine gewisse Blendenwirkung und/oder Designwirkung erzielt werden soll. Die übrigen Bereiche sind dann von der Wabenstruktur des Verbindungselementes nicht abgedeckt. In diesen Bereichen liegt das Verbindungselement nicht direkt an der Abdeckscheibe der Leuchtenanordnung an, sodass dort von außen ein ungehinderter Einblick in das Gehäuseinnere der Leuchtenanordnung ermöglicht wird.The honeycomb Portions of the connecting element are preferably only in the areas inside the case the luminaire arrangement provided at de nen a certain aperture effect and / or design effect to be achieved. The remaining areas are then from the honeycomb structure of the connecting element is not covered. In these Areas the connector is not directly on the cover the luminaire arrangement, so that there from the outside an unhindered insight into the interior of the housing the luminaire arrangement allows becomes.

Die wabenförmigen Abschnitte des Verbindungselementes liegen vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, von innen unmittelbar an der Abdeckscheibe der Leuchtenanordnung an oder sind zumindest in unmittelbarer Nähe zu dieser Abdeckscheibe angeordnet, sodass diese wabenförmigen Abschnitte des Verbindungselementes über die transparente oder zumindest teilweise transparent Abdeckscheibe von außen sichtbar bzw. zumindest teilweise sichtbar sind. Zudem dienen diese wabenförmigen Abschnitte dem Sichtschutz und stellen sicher, dass lediglich ein Teilbereich des Gehäuseinneren von außen sichtbar ist. Typischerweise ist dies der Bereich, durch den das Licht vom Inneren der Leuchtenanordnung über die Abdeckscheibe nach Außen abgestrahlt werden soll. Die übrigen Bereiche werden durch diese Blendenanordnung zumindest teilweise abgedeckt.The honeycomb sections of the verbin Dungselementes are preferably, but not necessarily, from the inside directly to the cover of the lamp assembly or are at least in the immediate vicinity of this cover arranged so that these honeycomb sections of the connecting element on the transparent or at least partially transparent cover visible from the outside or at least partially visible are. In addition, these honeycomb-shaped sections serve the visual protection and ensure that only a portion of the interior of the housing is visible from the outside. Typically, this is the area through which the light is to be radiated from the interior of the light assembly through the cover to the outside. The remaining areas are at least partially covered by this aperture arrangement.

In einer bevorzugten Ausgestaltung können an dem Verbindungselement Elemente und Komponenten der Leuchtenanordnung befestigt werden, so dass dieses Verbindungselement auch als Befestigungselement fungiert. Hierzu weist das Verbindungselement zumindest einen Befestigungsabschnitt auf, an welchem einzelne Elemente und Komponenten der Leuchtenanordnung befestigt werden können, so z. B. insbesondere die Leuchten und hier insbesondere deren Lampen, das Lampengehäuse und gegebenenfalls vorhandene Kühl- und/oder Lüftungsvorrichtungen.In a preferred embodiment may be on the connecting element Elements and components of the luminaire arrangement are attached, so that this connecting element also acts as a fastening element. For this purpose, the connecting element has at least one fastening section on which individual elements and components of the luminaire arrangement can be fixed so z. B. in particular the lights and in particular their lamps, the lamp housing and any existing cooling and / or ventilation devices.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist zumindest ein plattenförmiges Befestigungselemente vorgesehen, das der Aufnahme und der Befestigung der verschiedenen Elemente der Leuchtenanordnung dient. In diesem Zusammenhang fungiert das Verbindungselement mit wabenförmiger Struktur der Verbindung dieser verschiednen Befestigungselemente miteinander und/oder mit dem Gehäuse der Leuchtenanordnung.In In a particularly preferred embodiment, at least one plate-shaped fastening elements provided, that of the admission and the attachment of the different Elements of the luminaire arrangement is used. In this context acts the connecting element with honeycomb structure of the compound these different fasteners together and / or with the housing the luminaire arrangement.

Vorzugsweise sind die wabenförmigen Abschnitte des Verbindungselementes vor allem in demjenigen Bereich der Leuchtenanordnung vorgesehen, hinter der nach der Montage der Leuchtenanordnung an der Fahrzeugkarosserie der Stoßfänger (Crash box, bumper cover) der Karosserie vorgesehen ist, der eben von außen nicht sichtbar sein soll. Die wabenförmigen Abschnitte bieten dadurch einen effektiven Sichtschutz auf diesen Stoßfänger.Preferably are the honeycomb Sections of the connecting element, especially in that area the luminaire assembly provided behind the after assembly of the Luminaire arrangement on the vehicle body of the bumper (crash box, bumper cover) of the body is provided, just not from the outside should be visible. The honeycomb Sections thus provide an effective privacy on this Bumper.

Die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung weist ein Gehäuse und eine das Gehäuse abdeckende transparente Abdeckscheibe auf, die im zusammengebauten Zustand ein Gehäuseinneres definieren, in der die verschiedenen Elemente und Komponenten der Leuchtenanordnung befestigt sind. Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung auch weitere Komponenten auf, wie z. B. Leuchten zur Anzeige eines Richtungswechsels, Nebelleuchten, Tagfahrleuchten (z. B. Signaturleuchten) und dergleichen.The inventive light assembly has a housing and one the case Covering transparent cover disc in the assembled Condition of a housing inside define in which the various elements and components of the Luminaire arrangement are attached. In addition, the luminaire arrangement according to the invention also other components such. B. lights to indicate a Change of direction, fog lights, daytime running lights (eg signature lights) and like.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind sämtliche oder zumindest einzelne Leuchten der Leuchtenanordnung als Hochleistungs-LEDs ausgebildet. Solche Hochleistungs-LEDs weisen den Vorteil auf, dass sie ein vergleichsweise helles und klares, aber nichtsdestotrotz angenehmes Licht mit großer Lichtstärke ausstrahlen, was für eine gute Ausleuchtung von Vorteil ist, und im Unterschied zu herkömmlichen Lichtquellen eine geringere Leistungsaufnahme aufweisen. Diese Hochleistungs-LEDs sind typischerweise Array-mäßig innerhalb der entsprechenden Leuchte so angeordnet, dass deren abgestrahltes Licht vor allem durch Verwendung einer entsprechenden Linse fokussiert abgestrahlt werden kann. Um die typischerweise von den Hochleistungs-LEDs abgegebene Wärme ableiten oder abführen zu können, benötigen diese eine Kühl- und/oder Lüftungsvorrichtung, z. B. einen Kühlblock bzw. einen Ventilator oder eine Flüssigkeitskühlung. Vorteilhafterweise ist es möglich, die sich dadurch im Gehäuseinneren der Leuchtenanordnung erzeugte Warmluft über die wabenförmigen Abschnitte nach außen abzuführen, sofern die Wabenlöcher durchgängig sind und sich in einem luftdurchlässigen Abschnitt der Abdeckscheibe befindet.In In a preferred embodiment, all or at least individual Luminaires of the luminaire arrangement designed as high-power LEDs. Such high-power LEDs have the advantage that they are a comparatively bright and clear, but nonetheless pleasant light with high luminous intensity, what kind of A good illumination is beneficial, and unlike traditional ones Light sources have a lower power consumption. These high power LEDs are typically array-wise inside the corresponding lamp arranged so that their radiated Focused light mainly by using a corresponding lens can be radiated. To the typically of the high power LEDs released heat derive or dissipate to be able to need this a cooling and / or Ventilation device, z. B. a cooling block or a fan or liquid cooling. advantageously, Is it possible, The thereby inside the housing the lamp assembly generated hot air over the honeycomb sections outward dissipate, provided the honeycomb holes continuously are and are in an air-permeable section of the cover located.

Vorzugsweise weist die Abdeckscheibe eine Lüftungsöffnung auf, mittels der Luft von außen in das Gehäuseinnere, insbesondere in den unmittelbaren Bereich der Leuchten, geführt werden kann. Auf diese Weise ist insbesondere eine gute Kühlung vor allem bei der Verwendung von Wärme abstrahlenden Leuchten, wie zum Beispiel Glühlampen oder v. a. auch Hochleistungs-LEDs, möglich.Preferably the cover has a ventilation opening, by means of the air from the outside into the housing interior, especially in the immediate area of the lights, are performed can. In this way, especially a good cooling is especially when using heat radiating lights, such as incandescent or v. a. also high power LEDs, possible.

Die Abdeckscheibe ist vorzugsweise vollständig transparent ausgebildet und erstreckt sich von einem dem Kotflügel oder der Kühlerhaube des Fahrzeugs entsprechenden Bereich bis zu einem der Unterkante eines Stossfängers des Fahrzeugs entsprechenden Bereichs. Denkbar wäre aber auch, wenn die Abdeckscheibe insbesondere in denjenigen Bereichen, bei denen hinter der Abdeckscheibe ein Blendenelement und/oder eine wabenförmige Struktur vorgesehen ist, teiltransparent ausgebildet ist.The Cover is preferably formed completely transparent and extends from one of the fender or hood of the vehicle corresponding area to one of the lower edge a bumper of the vehicle corresponding area. It would also be possible if the cover especially in those areas where behind the cover an aperture element and / or a honeycomb-shaped structure is provided, is formed partially transparent.

In einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Leuchtenanordnung als Frontscheinwerfer des Kraftfahrzeuges ausgebildet. Ein solcher Frontscheinwer fer umfasst als Minimalelemente typischerweise das Fern- und Abblendlicht und ggfs. auch das Standlicht. Zusätzlich kann dieser Scheinwerfer selbstverständlich auch eine Nebelleuchte und/oder einen Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) umfassen. Denkbar und vorteilhaft wäre die Erfindung aber auch bei modular ausgebildeten Rückscheinwerfern.In An embodiment of the present invention is the luminaire arrangement designed as a headlight of the motor vehicle. Such a front headlights fer typically includes the low beam and low beam as minimum elements and possibly also the parking light. In addition, this headlight can Of course also a fog light and / or a direction indicator (turn signal) include. Conceivable and advantageous, the invention would also be in modular trained headlamps.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei.The The present invention is described below with reference to the schematic Figures of the drawings illustrated embodiments explained in more detail. It show.

1 eine Seitendarstellung einer erfindungsgemäßen, modular ausgebildeten Leuchtenanordnung im zusammengebauten Zustand; 1 a side view of a modular luminaire assembly according to the invention in the assembled state;

2 die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung aus 1, bei der deren einzelnen Elemente und Komponenten zur besseren Veranschaulichung getrennt dargestellt sind; 2 the luminaire arrangement according to the invention 1 in which their individual elements and components are shown separately for better illustration;

3 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Verbindungselements; 3 a perspective view of the connecting element according to the invention;

4 eine stark vereinfachte schematische Seitendarstellung der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung, die die Montage und die Anordnung des Verbindungselementes innerhalb der Leuchtenanordnung veranschaulicht; 4 a greatly simplified schematic side view of the lamp assembly according to the invention, illustrating the assembly and the arrangement of the connecting element within the lamp assembly;

5 ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung. 5 a motor vehicle with a lamp arrangement according to the invention.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche und funktionsgleiche Elemente und Merkmale, sofern nichts Anderes angegeben ist, mit denselben Bezugszeichen versehen.In The figures of the drawing are identical and functionally identical elements and features, unless otherwise specified, with the same Provided with reference numerals.

Anhand der 1 und 2 soll nachfolgend ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, modular ausgebildeten Leuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug erläutert werden. Es sei angenommen, dass es sich bei der Leuchtenanordnung um einen Frontscheinwerfer eines Personenkraftfahrzeuges handelt. 1 zeigt anhand einer Seitendarstellung die Leuchtenanordnung im zusammen gebauten Zustand und 2 zeigt dieselbe Leuchtenanordnung, bei der zur besseren Veranschaulichung deren Elemente und Komponenten einzeln dargestellt sindBased on 1 and 2 will be explained below, a particularly preferred embodiment of a modular luminaire assembly according to the invention for a motor vehicle. It is assumed that the lighting arrangement is a headlight of a passenger vehicle. 1 shows by means of a page display the lighting arrangement in the assembled state and 2 shows the same luminaire arrangement, in which the elements and components are shown individually for better illustration

Die Leuchtenanordnung ist in den 1 und 2 mit Bezugszeichen 10 bezeichnet. Die Leuchtenanordnung 10 weist ein Gehäuseteil 11 auf, auf welchem eine transparente Abdeckscheibe 12 befestigt ist, die von außen einen ungehinderten Blick in das Innere 13 der Leuchtenanordnung 10 zulässt.The luminaire arrangement is in the 1 and 2 with reference number 10 designated. The luminaire arrangement 10 has a housing part 11 on which a transparent cover 12 the outside is an unobstructed view of the interior 13 the luminaire arrangement 10 allows.

Die Form des Gehäuseteils 11 orientiert sich im Wesentlichen an dem Design des Kraftfahrzeuges. Das Gehäuseteil 11 weist eine in den 1 und 2 nicht näher dargestellte Befestigungsschnittstelle auf, über welche die Leuchtenanordnung an der Fahrzeugkarosserie befestigt werden kann.The shape of the housing part 11 is essentially based on the design of the motor vehicle. The housing part 11 has one in the 1 and 2 Not shown mounting interface, via which the lamp assembly can be attached to the vehicle body.

Während das Gehäuseteil 11 typischerweise von außen, d. h. im montierten Zustand der modularen Leuchtenanordnung, am Kraftfahrzeug nicht sichtbar ist, ist die transparente Abdeckscheibe 12 typischerweise vollständig von außen sichtbar und zugänglich. Diese Abdeckscheibe 12 definiert somit die äußere Kontur der modularen Leuchtenanordnung 10 in der Weise, dass im montierten Zustand der Leuchtenanordnung diese äußere Kontur mehr oder weniger fließend mit den die Leuchtenanordnung 10 umgebenden Bereichen der Fahrzeugkarosserie übergeht, sodass möglichst keine Stufen und Kanten zu der Karosserie vorhanden sind. Allerdings ist es durchaus wünschenswert, dass diese modulare Leuchtenanordnung 10 sich etwas von der Karosserie abhebt, um dadurch ein markanteres Erscheinungsbild zu bieten.While the housing part 11 is typically not visible on the motor vehicle from the outside, ie in the assembled state of the modular light assembly, is the transparent cover 12 typically completely visible and accessible from the outside. This cover 12 thus defines the outer contour of the modular luminaire arrangement 10 in such a way that in the assembled state of the lighting arrangement, this outer contour more or less fluent with the lighting arrangement 10 surrounding areas of the vehicle body, so that no possible steps and edges are present to the body. However, it is quite desirable that this modular luminaire arrangement 10 something stands out from the body to offer a more distinctive appearance.

Diese Abdeckscheibe 12 hat in der Seitenansicht eine etwa hakenförmige Gestalt. Die Abdeckscheibe 12 schmiegt sich ferner teilweise an die nach außen stehenden Kanten und Flächen des Gehäuseteils 11 an und ist über eine in 2 nicht näher dargestellte Befestigungsvorrichtung an dem Gehäuseteil 11 befestigt. Zwischen der Abdeckscheibe 12 und dem Gehäuseteil 11 ist ein Gehäuseinnenraum 13 definiert, in welchem die verschiedenen Elemente und Komponenten der Leuchtenanordnung 10, auf die nachfolgend noch detailliert eingegangen wird, angeordnet sind.This cover 12 has an approximately hook-shaped figure in the side view. The cover 12 also nestles partially on the outward edges and surfaces of the housing part 11 and is about an in 2 not shown fastening device on the housing part 11 attached. Between the cover 12 and the housing part 11 is a housing interior 13 defines in which the various elements and components of the light assembly 10 , which will be discussed in detail below, are arranged.

Die Abdeckscheibe 12 weist ferner in deren unteren Bereich eine durchgehende Ausnehmung 14 in Form eines im Wesentlichen rechteckigen Loches 14 auf. Über diese Ausnehmung 14 kann das Gehäuseinnere 13 der Leuchtenanordnung 10 von außen belüftet werden. Zusätzlich lässt sich über diese Ausnehmung 14 auch Wärme aus dem Inneren 13 der Leuchtenanordnung 10 nach Außen führen.The cover 12 also has in its lower region a continuous recess 14 in the form of a substantially rectangular hole 14 on. About this recess 14 can the housing interior 13 the luminaire arrangement 10 be ventilated from the outside. In addition, can be about this recess 14 also heat from the inside 13 the luminaire arrangement 10 lead to the outside.

Im Gehäuseinneren 13 sind Abblend- und Fernleuchten (high beam), eine Standleuchte (low beam), ein Nebellicht, eine Blinkleuchte und eine Signaturleuchte vorgesehen. Es sei angenommen, dass diese unter Verwendung von Hochleistungs-LEDs (LED = Light Emitting Diodes, Leucht dioden) realisiert sind, jedoch wäre es auch denkbar, zumindest einige dieser Leuchten mit herkömmlichen Glühlampen, wie z. B. Halogenlampen, oder etwa auch Xenon-Gasentladungslampen, wie etwa einer Bi-Xenonlampe, auszubilden.Inside the case 13 Dipped and high beam (high beam), a floor lamp (low beam), a fog light, a flashing light and a signature light are provided. It is assumed that these are realized using high-power LEDs (LED = Light Emitting Diodes, light diodes), but it would also be possible, at least some of these lights with conventional light bulbs, such. As halogen lamps, or about xenon gas discharge lamps, such as a bi-xenon lamp form.

Die im Gehäuseinneren 13 der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung vorgesehenen Elemente und Komponenten sind in eine Leuchtengruppe 20, eine Linsengruppe 30, eine Befestigungs- und Verbindungsgruppe 40 und eine Gruppe 50 für weitere Lampen unterteilt.The inside of the housing 13 The elements and components provided in the luminaire arrangement according to the invention are in a luminaire group 20 , a lens group 30 , a fixing and connection group 40 and a group 50 divided for more lamps.

Die Leuchtengruppe 20 umfasst drei Leuchten 21, 22, von denen zwei Leuchten 21 für das Fern- und Abblendlicht 21 und eine Leuchte 22 für das Standlicht vorgesehen sind. Der grundsätzliche Aufbau der verschiedenen Leuchten Fernlicht 21, 22 ist hier jeweils gleich. Eine jeweilige Leuchte 21, 22 umfasst eine Hochleistungs-LED 23, ein Lampengehäuse 24, in welchem dieser Hochleistungs-LED 23 angeordnet ist, sowie einen Kühlkörper 25.The lighting group 20 includes three lights 21 . 22 of which two are lights 21 for the high and low beam 21 and a light 22 for the Parking lights are provided. The basic structure of the different lights high beam 21 . 22 is the same here. A respective lamp 21 . 22 includes a high power LED 23 , a lamp housing 24 in which this high-power LED 23 is arranged, and a heat sink 25 ,

Da eine einzelne Halbleiter-LED im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln (Glühlampen, Gasentladungslampen, etc.) eine deutlich schwächere Lichtstärke besitzt, werden mehrere solcher einzelnen LEDs zu einem LED-Funktionscluster zusammengeschaltet, der so genannten Hochleistungs-LED. Daher weisen Hochleistungs-LEDs 23 im Vergleich zu herkömmlichen LEDs eine vergleichsweise höhere Leistung von z. B. mehreren Watt auf. Die Hochleistungs-LEDs 23 für das Fern/Abblendlicht 21 unterscheiden sich von denen der Leuchten 22 nur dadurch, dass für die Fern-/Abblendlichtleuchten eine höhere Leistungsaufnahme erforderlich ist.Since a single semiconductor LED in comparison to conventional bulbs (incandescent lamps, gas discharge lamps, etc.) has a significantly weaker light intensity, several such individual LEDs are connected together to form an LED function cluster, the so-called high-performance LED. Therefore, have high power LEDs 23 Compared to conventional LEDs a comparatively higher power of z. B. several watts. The high power LEDs 23 for the high beam / low beam 21 are different from those of the lights 22 only by the fact that for the high / low beam lights, a higher power consumption is required.

Problematisch bei Hochleistungs-LEDs 23 ist allerdings deren Abwärme. Da LEDs mit dem Licht so gut wie keine Wärmestrahlung emittieren, erwärmen sich Hochleistungs-LEDs spürbar, sodass ein Thermomanagement mit aktiver Kühlung erforderlich ist. Zum Zwecke der Kühlung wird das Hochleistungs-LED 23 auf eine eigens dafür vorgesehene Fläche des Kühlkörpers 25 befestigt. Der Kühlkörper 25 ist typischerweise aus einem thermisch gut leitfähigem Material, wie z. B. aus Aluminium. Dadurch wird sichergestellt, dass eine effektive Wärmeabfuhr von dem Hochleistungs-LED 23 auf den Kühlkörper 25 ermöglicht wird. Vorteilhafterweise ist einem jeweiligen Kühlkörper 25 auch ein (hier nicht gezeigter) Ventilator zugeordnet, der die Wärmeabfuhr zusätzlich unterstützt. Das Lampengehäuse 24 ist ferner mit dem Kühlkörper 25 und der Hochleistungs-LED 23 so verbunden (siehe Montagerichtungspfeile 26), dass das von dem Hochleistungs-LED 23 emittierte Licht über dieses Lampengehäuse 24 ausgestrahlt wird. Insbesondere bei sehr stark Wärme entwickelnden Leuchten 21, 22 ist es vorteilhaft, wenn dieses Lampengehäuse 24 aus einem Wärme-unempfindlichen oder sogar Wärme-resistenten Material, wie z. B. Keramik, gefertigt ist, wobei Keramik auch hinsichtlich des geringeren Gewichts von Vorteil ist. Zusätzlich kann dieses Lampengehäuse 24 an seiner sichtbaren Außenseite auch Zierleisten oder Zierelemente aufweisen, um dem Lampengehäuse 24 eine ansprechende Erscheinung zu geben, da dieses Lampengehäuse 24 typischerweise über die Abdeckscheibe 12 von außen sichtbar ist. Vorzugsweise weist das Lampengehäuse 24 auch reflektierende und/oder Lichtstrahl fokussierende Elemente auf, über die das ausgestrahlte Licht (besser) gebündelt werden kann.Problematic with high-power LEDs 23 is however their waste heat. Since LEDs emit virtually no heat radiation with the light, high-power LEDs heat up appreciably, so that thermal management with active cooling is required. For the purpose of cooling, the high-power LED 23 on a specially designated surface of the heat sink 25 attached. The heat sink 25 is typically made of a thermally highly conductive material, such as. B. aluminum. This will ensure that effective heat dissipation from the high power LED 23 on the heat sink 25 is possible. Advantageously, a respective heat sink 25 also associated with a (not shown here) fan, which additionally supports the heat dissipation. The lamp housing 24 is also with the heat sink 25 and the high power LED 23 so connected (see assembly direction arrows 26 ) that of the high power LED 23 emitted light through this lamp housing 24 is broadcast. Especially with very strong heat-developing lights 21 . 22 It is advantageous if this lamp housing 24 made of a heat-insensitive or even heat-resistant material, such. As ceramic, is made, with ceramics is also advantageous in terms of lower weight. In addition, this lamp housing 24 on its visible outside also have trim or decorative elements to the lamp housing 24 to give an appealing appearance as this lamp housing 24 typically over the cover 12 is visible from the outside. Preferably, the lamp housing 24 also reflective and / or light beam focusing elements over which the emitted light (better) can be bundled.

Die Linsengruppe 30 umfasst eine erste innere optische Linse 31 und einen ersten verschwenkbaren oder bewegbarer Linsenarm 32, welche den Standlichtleuchten 22 zugeordnet sind. Ferner ist eine zweite innere optische Linse 33 und ein zweiter verschwenkbarer oder bewegbarer Linsenarm 34 vorgesehen, die den beiden Fernlicht/Abblendlichtleuchten 21 zugeordnet sind. Diese inneren Linsen 31, 33 sind im inneren Bereich der Abdeckscheibe 12 an dieser befestigt.The lens group 30 includes a first inner optical lens 31 and a first pivotable or movable lens arm 32 , which the parking lights 22 assigned. Further, a second inner optical lens 33 and a second pivotable or movable lens arm 34 provided, the two high beam / low beam lights 21 assigned. These inner lenses 31 . 33 are in the inner area of the cover 12 attached to this.

Die inneren Linsen 31, 33 dienen dazu, dass von den Leuchten 21, 22 abgestrahlte Licht in Längsrichtung, d. h. mehr oder weniger entlang der Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges zu fokussieren. Die Linsenarme 32, 34 dienen dem Zweck, die inneren Linsen 31, 33 zu verstellen, um so das von den Leuchtenelementen 21, 22 abgestrahlte Licht innerhalb gewisser Grenzen ablenken zu können. Die Linsenarme 32, 34 sind zu diesem Zweck mit diesen inneren Linsen 31, 33 gekoppelt. Auf diese Weise ist eine verstellbare Lichtfunktion beispielsweise zur Bereitstellung eines aktiven Kurvenlichts möglich.The inner lenses 31 . 33 serve that of the lights 21 . 22 radiated light in the longitudinal direction, that is to focus more or less along the direction of travel of the motor vehicle. The lens arms 32 . 34 serve the purpose of the inner lenses 31 . 33 to adjust, so that of the lighting elements 21 . 22 radiate emitted light within certain limits. The lens arms 32 . 34 are for this purpose with these inner lenses 31 . 33 coupled. In this way, an adjustable light function, for example, to provide an active cornering light is possible.

Zur Betätigung bzw. Verstellung der verstellbaren Linsenarme 32, 34 ist eine eigens dafür vorgesehene Verstellvorrichtung (z. B. eine Verstellmechanik) erforderlich, die allerdings in dem Ausführungsbeispiel in 2 nicht dargestellt ist. Allerdings ist es vorteilhaft, wenn diese Verstellvorrichtung ebenfalls im Gehäuseinneren 13 der Leuchtenanordnung 10 implementiert ist. Bei der Montage werden die verstellbaren Linsenarme 32, 34 in Richtung 35 so mit den inneren Linsen 31, 33 gekoppelt, dass durch eine Betätigung, d h. durch ein Verstellen dieser Linsenarme 32, 34 mittels der Verstellmechanik auch die inneren Linsen 31, 33 entsprechend geschwenkt werden können. Hierzu greift die Verstellmechanik typischerweise an die in das Gehäuseinnere 13 ragenden Stege 36 der verstellbaren Linsenarme 32, 34 ein.To operate or adjust the adjustable lens arms 32 . 34 is a specially intended adjustment (eg., An adjustment) required, but in the embodiment in 2 not shown. However, it is advantageous if this adjustment also inside the housing 13 the luminaire arrangement 10 is implemented. When mounting the adjustable lens arms 32 . 34 in the direction 35 so with the inner lenses 31 . 33 coupled, that by an operation, d h. by adjusting these lens arms 32 . 34 by means of the adjustment mechanism and the inner lenses 31 . 33 can be swiveled accordingly. For this purpose, the adjusting mechanism typically attacks the inside of the housing 13 protruding bridges 36 the adjustable lens arms 32 . 34 one.

Die Gruppe 50 umfasst eine Nebelleuchte 51, eine Signaturleuchte 52 sowie einen Fahrtrichtungsanzeiger 53.The group 50 includes a fog lamp 51 , a signature light 52 and a direction indicator 53 ,

Die Nebelleuchte 51 umfasst eine Nebellampe, die von einem Nebelglas abgedeckt ist. Die Nebelleuchte 51 ist im montierten Zustand (siehe Montagerichtungspfeil 54) unterhalb der Ausnehmung 14 der Abdeckscheibe 12 angeordnet und liegt hier an der Ausnehmung 14 an.The fog lamp 51 includes a fog lamp, which is covered by a fog glass. The fog lamp 51 is in assembled condition (see assembly direction arrow 54 ) below the recess 14 the cover 12 arranged and lies here at the recess 14 at.

Die Signaturleuchte 52 weist ein Milchglasgehäuse, in welchem mehrere LEDs angeordnet sind, auf. Dieses Milchglasgehäuse kann je nach Anforderung auch mehr oder weniger stark eingefärbt sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist diese Signaturleuchte 52 hakenförmig ausgebildet und im montierten Zustand oberhalb der inneren Linse 31 an der Abdeckscheibe 12 angeordnet.The signature light 52 has a frosted glass housing in which a plurality of LEDs are arranged on. This frosted glass housing can also be more or less colored depending on the requirements. In the present embodiment, this signature light 52 hook-shaped and in the mounted state above the inner lens 31 on the cover 12 arranged.

Zwischen dem hakenförmigen Bereich der Signaturleuchte 52 ist im montierten Zustand (siehe Montagerichtung 55) ferner der Fahrtrichtungsanzeiger 53, der beispielsweise ebenfalls ein Milchglasgehäuse mit darin angeordneten LEDs aufweist, angeordnet.Between the hook-shaped area of the signature light 52 is in assembled condition (see mounting direction 55 ) also the direction indicator 53 , which, for example, also has a frosted glass housing with LEDs arranged therein.

Die Befestigungs- und Verbindungsgruppe 40 umfasst ein Befestigungselement 41 und ein Verbindungselement 42, welches zumindest teilweise wabenförmig ausgebildete Abschnitte 47 aufweist. Das Verbindungselement 42 ist im montierten Zustand an dem Befestigungselement 41 befestigt, wobei diese beiden Elemente 41, 42 wiederum an dem Gehäuse 11 befestigt sind.The fastening and connection group 40 includes a fastener 41 and a connecting element 42 which at least partially honeycomb-shaped sections 47 having. The connecting element 42 is in the assembled state on the fastener 41 attached, these two elements 41 . 42 again on the housing 11 are attached.

Der Aufbau und die Struktur dieses Verbindungselementes 42 werden nachfolgend mit Bezug auf die 24 näher erläutert. In 3 ist dabei lediglich das Verbindungselement 42 in einer perspektivischen Darstel lung und gegenüber der 2 stark vergrößert zur besseren Veranschaulichung gezeigt.The structure and the structure of this connecting element 42 will be described below with reference to the 2 - 4 explained in more detail. In 3 is only the connecting element 42 in a perspective depicting development and against the 2 shown greatly enlarged for better illustration.

Das Verbindungselement 42 weist zwei Ausnehmungen 43 in dessen oberen Bereich auf, die der Aufnahme der beiden Leuchtelemente 21 dienen und über welche die Leuchtenelemente 21 in Richtung 43a an dem Verbindungselement 42 befestigt werden können. Das Befestigungselement 41 weist im oberen Bereich eine Ausnehmung 41a zur Aufnahme und zur Befestigung des Leuchtelementes 22 auf. Diese Leuchtenelemente 21, 22 stehen im montierten Zustand von diesen Befestigungselementen 41, 42 in Richtung der Abdeckscheibe 12 ab.The connecting element 42 has two recesses 43 in the upper area, the recording of the two light elements 21 serve and over which the lighting elements 21 in the direction 43a on the connecting element 42 can be attached. The fastener 41 has a recess in the upper area 41a for receiving and fixing the light-emitting element 22 on. These lighting elements 21 . 22 stand in the assembled state of these fasteners 41 . 42 in the direction of the cover 12 from.

Unterhalb der Ausnehmung 43 weist das Verbindungselement eine in Richtung der Abdeckscheibe 12 geformte Ausbuchtung 45 auf, die im montierten Zustand oberhalb der Ausformung 14 direkt an der Innenseite der Abdeckscheibe 12 anliegt oder zumindest in deren unmittelbarer Umgebung angeordnet ist.Below the recess 43 has the connecting element in the direction of the cover 12 shaped bulge 45 on, in the mounted state above the molding 14 directly on the inside of the cover 12 is present or at least arranged in their immediate vicinity.

Diese Ausbuchtung 45 weist eine wabenförmige Struktur auf, wobei diese Wabenstruktur aus einer Vielzahl, vorzugsweise vollständig durch das Verbindungselement durchgehender Ausnehmungen 46, der so genannten Wabenlöcher, besteht, die vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise alle einen gleichen Querschnitt, beispielsweise einen runden, dreieckigen, viereckigen, hexagonalen, etc. Querschnitt aufweisen können. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Wabenstruktur Ausnehmungen 46 mit einem hexagonalen Querschnitt auf, die besonders ästhetisch sind.This bulge 45 has a honeycomb-shaped structure, wherein said honeycomb structure of a plurality, preferably completely through the connecting element through recesses 46 , which are so-called honeycomb holes, which may preferably but not necessarily all have the same cross section, for example, a round, triangular, quadrangular, hexagonal, etc. have cross section. In the present embodiment, the honeycomb structure has recesses 46 with a hexagonal cross section that are particularly aesthetic.

Diese wabenförmige Struktur erstreckt sich im gezeigten Beispiel von der Ausbuchtung 45 bis in den unteren Abschnitt 47 des Verbindungselementes 42, welches im montierten Zustand zumindest unmittelbar an der Ausnehmung 14 anliegt. Dadurch wird über die Ausnehmung 14 der Abdeckscheibe 12 und die durch das Befestigungselement 42 durchgehenden Ausnehmungen 46 ein Luftaustausch 46a (siehe 4) von außen in das Gehäuseinnere 13 ermöglicht.This honeycomb structure extends in the example shown by the bulge 45 down to the lower section 47 of the connecting element 42 , which in the assembled state, at least directly to the recess 14 is applied. This will over the recess 14 the cover 12 and through the fastener 42 continuous recesses 46 an air exchange 46a (please refer 4 ) from the outside into the housing interior 13 allows.

Im unteren Abschnitt 47 des Verbindungselementes 42 ist eine im Wesentlichen rechteckförmige Ausnehmung 48 vorgesehen, in welche die Nebellampe 51 in Richtung 49c gesteckt werden (4) kann und damit an dem Verbindungselement 42 befestigt werden kann und über welches zusätzlich oder alternativ auch die Abdeckscheibe 12 an dem Verbindungselement 42 und damit an dem Gehäuse 11 befestigt werden kann.In the lower section 47 of the connecting element 42 is a substantially rectangular recess 48 provided, in which the fog lamp 51 in the direction 49c be plugged ( 4 ) and thus on the connecting element 42 can be attached and via which additionally or alternatively, the cover 12 on the connecting element 42 and thus on the housing 11 can be attached.

Im oberen Bereich des Verbindungselementes 42 ist ein L-förmig abgewinkelter Abschnitt 49 vorgesehen. Über dieses L-förmig abgewinkelten Abschnitt 49 lässt sich das Verbindungselement 42 z. B. direkt an dem Gehäuse 11 befestigen. Es sei angenommen, dass im vorliegenden Ausführungsbeispiel dieser L-förmig abgewinkelte Abschnitt 49 des Verbindungsteils 42 in einen eigens dafür vorgesehenen Einbuchtungsbereich des Befestigungselementes 41 gebracht werden kann und dort über eine geeignete Befestigungsvorrichtung an diesem Befestigungselement 41 verbunden werden kann. Hierzu weist der L-förmig abgewinkelte Abschnitt 49 eine Einkerbung 49a im seitlichen Bereich auf, welcher in eine eigens dafür vorgesehene Ausformung (in den Figuren nicht dargestellt) des Befestigungselementes 41 eingefügt werden kann und somit für einen festen Halt und somit eine stabile Lage des Verbindungselementes 42 innerhalb des Befestigungselementes 41 sorgt.In the upper area of the connecting element 42 is an L-shaped angled section 49 intended. About this L-shaped angled section 49 can be the connecting element 42 z. B. directly to the housing 11 Fasten. It is assumed that in the present embodiment, this L-shaped angled section 49 of the connecting part 42 in a specially designated indentation of the fastener 41 can be brought and there via a suitable fastening device to this fastener 41 can be connected. For this purpose, the L-shaped angled section 49 a notch 49a in the lateral region, which in a specially intended formation (not shown in the figures) of the fastener 41 can be inserted and thus for a firm grip and thus a stable position of the connecting element 42 within the fastener 41 provides.

Zusätzlich oder alternativ wäre natürlich auch denkbar, das Verbindungselement 42 an dem Befestigungselement 41 oder direkt an dem Gehäuse 11 beispielsweise über eine Schraubverbindung, eine Klemme, eine Einrastverbindung oder eine sonstige Befestigungsvorrichtung zu befestigen.Additionally or alternatively, of course, would also be conceivable, the connecting element 42 on the fastener 41 or directly to the housing 11 For example, to attach via a screw, a clamp, a snap connection or other fastening device.

Durch das so mit dem Befestigungselement 41 verbundene Verbindungselement 42 wird im Inneren der Leuchtenanordnung 10 eine außerordentlich stabil verbindende Einheit realisiert, auf der die verschiedenen Elemente und Komponenten der Leuchtenordnung befestigt und damit fixiert werden können und die zudem abschnittsweise auch als Blendenelement fungiert. Das so miteinander verbundenen Verbindungselement 42 und das Befestigungselement 41, die im verbundenen Zustand also eine einstückige Verbindung darstellen, können bei der Montage der Leuchtenanordnung in eine eigens dafür vorgesehene Einbuchtung des Gehäuses 11 eingefügt werden und dort über geeignete Befestigungsvorrichtungen befestigt werden.By doing so with the fastener 41 connected connection element 42 is inside the luminaire arrangement 10 realized an extremely stable unit connecting, on which the various elements and components of the lighting order can be attached and thus fixed and also partially acts as an aperture element. The connecting element connected in this way 42 and the fastener 41 , which thus represent a one-piece connection in the connected state, in the assembly of the lamp assembly in a specially intended indentation of the housing 11 be inserted and fixed there via suitable fasteners.

Die im Verbindungselement 42 vorgesehene Ausbuchtung 45, welche die wabenförmige Struktur aufweist, kann z. B. derart geformt und dimensioniert sein, dass karosserieseitig in einem Bereich 49d hinter dieser Ausbuchtung 45 der Stoßfänger 49b (siehe 4) der Karosserie des entsprechenden Fahrzeuges vorgesehen ist. Dieser Stoßfänger ragt somit in den durch die Ausbuchtung 45 gewölbten innenseitigen Bereich hinein und grenzt auf diese Weise von innen möglichst nahe an den unteren Abschnitt der Leuchtenanordnung 10, der hier auch einen Abschnitt der Stoßfängerverkleidung bildet, an. Im Falle einer Kollision des Fahrzeuges kann so sichergestellt werden, dass ein Aufprall aufgrund des eng an der Stofffängerverkleidung (und damit des unteren Abschnitts der Leuchtenanordnung) anliegenden Stoßfänger keine oder zumindest nur durch minimale Schäden in der Verkleidung des Stoßfängers bzw. der Leuchtenanordnung zur Folge hat.The in the connecting element 42 provided bulge 45 , which has the honeycomb-shaped structure, z. B. be shaped and dimensioned such that the body side in one area 49d behind this bulge 45 the bumper 49b (please refer 4 ) is provided the body of the corresponding vehicle. This bumper thus protrudes into the bulge 45 arched inside area and in this way borders on the inside as close as possible to the lower portion of the lamp assembly 10 , which also here forms a section of the bumper fascia, on. In the event of a collision of the vehicle can be ensured so that an impact due to the close to the fabric catcher panel (and thus the lower portion of the lamp assembly) adjacent bumper has no or at least only by minimal damage in the trim of the bumper or the lighting arrangement result ,

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass der in 4 gezeigte Stoßfänger 49b lediglich der Erläuterung des Prinzips dient und natürlich nicht Bestandteil der Leuchtenanordnung 10 ist, sondern vielmehr Bestandteil einer Fahrzeugkarosserie ist. Es versteht sich von selbst, dass in 4 der Zeichnung ebenfalls der besseren Übersichtlichkeit halber lediglich die zur Erläuterung des Aufbaus und der Funktion des erfindungsgemäßen Verbindungselementes 42 vorgesehenen Teile und Komponenten der Leuchtenanordnung 10 dargestellt sind und dass für eine vollständige Leuchtenanordnung 10 zumindest auch die in 2 dargestellten Elemente und Komponenten vorgesehen sein können.At this point it should be noted that the in 4 shown bumper 49b merely serves to explain the principle and of course not part of the luminaire arrangement 10 is, but rather part of a vehicle body. It goes without saying that in 4 the drawing also for the sake of clarity, only to explain the structure and function of the connecting element according to the invention 42 provided parts and components of the lamp assembly 10 are shown and that for a complete lighting arrangement 10 at least the in 2 illustrated elements and components may be provided.

Die wabenförmige Struktur des Verbindungselementes 42 ist über die transparente oder teiltransparente Abdeckscheibe 12 von außen vorzugsweise vollständig bzw. zumindest teilweise sichtbar (siehe 1) und gibt der gesamten modularen Leuchtenanordnung 10 somit ein von außen besonders ansprechendes, ästhetisches Erscheinungsbild. Der gleiche Effekt kann auch erzielt werden, sofern das Verbindungselement 42 keine durchgehenden Wabenöffnungen 46 aufweist und hier in den wabenförmigen Abschnitten 45, 47 lediglich optisch geeignet strukturierte Elemente vorgesehen sind.The honeycomb structure of the connecting element 42 is over the transparent or semi-transparent cover 12 from the outside preferably completely or at least partially visible (see 1 ) and gives the entire modular luminaire arrangement 10 thus an aesthetically pleasing appearance from the outside. The same effect can also be achieved, provided the connecting element 42 no continuous honeycomb openings 46 and here in the honeycomb sections 45 . 47 only optically suitable structured elements are provided.

Typischerweise, jedoch nicht notwendigerweise sind mit Ausnahme der Elemente der Leuchtengruppe 20 alle anderen Elemente und Komponenten der modularen Leuchtenanordnung 10 zumindest teilweise und vorzugsweise vollständig aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Dabei sind insbesondere die Elemente der Linsengruppe 30 sowie die Abdeckscheibe 12 aus einem weitgehend transparenten Kunststoffmaterial gefertigt, um einerseits eine Abstrahlung von Licht aus dem Inneren der Leuchtenanordnung nach außen zu ermöglichen und um andererseits zumindest ab schnittsweise einen durchaus gewollten ungehinderten Einblick von außen in das Gehäuseinnere 13 sowie der darin vorgesehenen Elemente zuzulassen.Typically, but not necessarily, with the exception of the elements of the lighting group 20 all other elements and components of the modular luminaire arrangement 10 at least partially, and preferably made entirely of a plastic material. In particular, the elements of the lens group are 30 and the cover 12 made of a largely transparent plastic material, on the one hand to allow a radiation of light from the interior of the lamp assembly to the outside and on the other hand, at least from section way quite a deliberate unobstructed view from the outside into the housing interior 13 and the elements provided therein.

Diese Befestigungsvorrichtungen der Elemente der Leuchtenanordnung 10 aneinander aber auch der Leuchtenanordnung an der Fahrzeugkarosserie kann beispielsweise in Form von Schrauben, Klemmen, Klippverbindungen oder dergleichen ausgebildet sein.These fastening devices of the elements of the light assembly 10 but also the lighting arrangement on the vehicle body can be formed, for example, in the form of screws, clamps, clip connections or the like.

5 zeigt die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung im montierten Zustand. Die modulare Leuchtenanordnung 10 ist hier an der Karosserie 60 eines lediglich ausschnittsweise dargestellten Kraftfahrzeuges 61 im Bereich dessen Frontpartie 62 über karosserieseitig und leuchtenseitige Befestigungsschnittstellen 63 befestigt. 5 shows the light assembly according to the invention in the mounted state. The modular luminaire arrangement 10 is here at the body 60 a motor vehicle only partially shown 61 in the area of its front end 62 via body side and light-side mounting interfaces 63 attached.

Wenngleich die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, so ist sie nicht darauf beschränkt, sondern lässt sich auf beliebige Art und Weise modifizieren.Although the present invention described above with reference to preferred embodiments she is not limited to that, but lets herself be modify in any way.

Die in den 15 dargestellten Leuchtenanordnungen beziehen sich auf Frontscheinwerfer in einem Kraftfahrzeug, insbesondere in einem Personenkraftfahrzeug. Die Erfindung lässt sich aber selbstverständlich auch für andere Kraftfahrzeuge, wie z. B. Lastkraftfahrzeuge, Motorräder oder dergleichen, und auch für die Rückscheinwerfer vorteilhaft einsetzen.The in the 1 - 5 illustrated lamp assemblies relate to headlights in a motor vehicle, especially in a passenger car. Of course, the invention can also be used for other motor vehicles, such. As trucks, motorcycles or the like, and also advantageous for the rear lights use.

Es versteht sich ebenfalls von selbst, dass zwar in den 1 und 2 die Leuchtenanordnung eine Vielzahl verschiedener Komponenten im Gehäuseinneren aufweist. Diese sind allerdings zum Teil alle für die Funktion einer für den Straßenverkehr geeigneten Leuchtenanordnung nicht zwingend erforderlich. Bei Bedarf kann auf einzelne dieser Komponenten, wie z. B. der Signaturlampe, der Nebellampe oder etwa auch auf den Blinker, verzichtet werden, wobei der Blinker dann beispielsweise an einer anderen Stelle vorgesehen sein muss.It goes without saying that although in the 1 and 2 the luminaire arrangement has a multiplicity of different components inside the housing. However, these are partly not all necessary for the function of a suitable for road lighting arrangement. If necessary, on individual of these components, such as. As the signature lamp, the fog lamp or about the turn signal, be waived, the turn signal must then be provided, for example, at a different location.

Auch ist die Anzahl der im Gehäuseinneren der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung verwendeten Lampenelemente lediglich beispielhaft zu verstehen. Selbstverständlich reicht es auch aus, für das Fern/Abblendlicht lediglich eine einzige Leuchte bzw. auch mehrere Leuchten für das Standlicht zu verwenden.Also is the number of inside the case luminaire arrangement according to the invention Lamp elements used to understand only by way of example. Of course It's enough for that Remote / low beam only a single light or more Lights for to use the parking light.

Auch die gezeigte Geometrie der Leuchtenanordnung ist lediglich beispielhaft zu verstehen und ist selbstverständlich bei verschiedenen Fahrzeugtypen veränderbar.Also The geometry of the luminaire arrangement shown is merely exemplary to understand and is self-evident changeable for different vehicle types.

1010
modulare Leuchtenanordnungmodular light assembly
1111
Gehäuseteilhousing part
1212
Abdeckscheibecover plate
1313
Gehäuseinnenraum, GehäuseinneresHousing interior, housing interior
1414
durchgehende Ausnehmung in der Abdeckscheibethrough Recess in the cover
1515
Montagerichtungmounting direction
2020
Leuchtengruppeluminaire group
21, 2221 22
LeuchtenelementeOptical assemblies
2323
Hochleistungs-LEDsHigh Power LEDs
2424
Gehäuse der LeuchenelementeHousing of Leuchenelemente
2525
Kühlkörperheatsink
2626
Montagerichtungmounting direction
3030
Linsengruppelens group
31, 3331 33
innere, fokussierende Linsenelementeinner, focusing lens elements
32, 3432 34
bewegbare Linsenarmemovable lens arms
3535
Montagerichtung, StegeMounting direction Stege
3636
StegeStege
4040
Befestigungs- und Verbindungsgruppemounting and connection group
4141
Befestigungselementfastener
4242
Verbindungselementconnecting element
4343
Ausnehmungenrecesses
43a43a
Montagerichtungmounting direction
4545
Ausbuchtung in dem Verbindungselementbulge in the connecting element
4646
Ausnehmungen der Wabenstruktur, Wabenlöcherrecesses the honeycomb structure, honeycomb holes
46a46a
Luftaustausch/Luftstrom durch die Wabenlöcher und die Ausnehmung der Abdeckscheibe ins GehäuseinnereVentilation / air flow through the honeycomb holes and the recess of the cover into the housing interior
4747
wabenförmige Struktur/Abschnitt des Verbindungselements, unterer Abschnitthoneycomb structure / section of the connecting element, lower section
4848
Ausnehmungrecess
4949
L-förmig abgewinkelter AbschnittL-shaped angled section
49a49a
Einkerbungnotch
49b49b
Stossfängerbumper
49c49c
Montagerichtungmounting direction
49d49d
Bereich hinter der AusbuchtungArea behind the bulge
5050
Gruppe mit weiteren Beleuchtungselementengroup with other lighting elements
5151
Nebelleuchtefog light
5252
Signaturleuchtesignature lamp
5353
Leuchte für Fahrtrichtungsanzeiger, Blinkerlamp for direction indicators, indicator
54, 5554 55
Montagerichtungeninstallation directions
6060
Fahrzeugkarosserievehicle body
6161
Kraftfahrzeugmotor vehicle
6262
Frontpartie der Karosseriefront section the body
6363
BefestigungsschnittstellenMounting interfaces

Claims (15)

Modulare Leuchtenanordnung, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem Gehäuse und mit mindestens einer das Gehäuse abdeckenden, zumindest teilweise transparenten Abdeckscheibe, zwischen denen ein Gehäuseinnenraum definiert ist, mit einem Verbindungselement, welches im Gehäuseinneren angeordnet ist, welches der Verbindung verschiedener im Gehäuseinneren angeordneter Gehäuse- und/oder Befestigungselemente der Leuchtenanordnung dient und welches zumindest einen wabenförmigen Abschnitt mit einer Wabenstruktur aufweist, wobei der wabenförmige Abschnitt so im Gehäuseinneren angeordnet ist, dass er von außen zumindest teilweise durch die Abdeckscheibe hindurch sichtbar ist.Modular luminaire arrangement, in particular for a vehicle, With a housing and at least one of the housings covering, at least partially transparent cover, between which a housing interior is defined with a connecting element which is inside the housing is arranged, which is the connection of various inside the housing arranged housing and / or fasteners the luminaire arrangement is used and which at least one honeycomb-shaped section having a honeycomb structure, wherein the honeycomb-shaped portion so inside the case it is arranged that he from the outside at least partially visible through the cover. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass über das Verbindungselement ein oberes und ein davon getrenntes unteres Teil der Leuchtenanordnung, die z. B. als Befestigungselemente ausgebildet sind, miteinander verbunden sind.Luminaire arrangement according to claim 1, characterized that over the connecting element an upper and a separate lower part the luminaire arrangement, the z. B. formed as fasteners are interconnected. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Leuchtenanordnung und insbesondere deren Abdeckscheibe von einem dem Kotflügel oder der Kühlerhaube des Fahrzeugs entsprechenden Bereich bis zu einem der Unterkante eines Stossfängers des Fahrzeugs entsprechenden Bereich erstreckt.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire arrangement and in particular their cover from a the fender or the hood of the vehicle corresponding area to one of the lower edge a bumper the vehicle corresponding area extends. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuseinneren zumindest ein plattenartiges Gehäuse- und/oder Befestigungselement vorgesehen ist, an dem die Leuchten und/oder die optischen Linsenelemente und/oder Designelemente befestigt sind und welches für eine Erhöhung der Stabilität der Leuchtenanordnung und für eine erschütterungsfreie Fixierung der im Gehäuseinneren angeordneten Elemente und Komponenten mit dem Verbindungselement verbunden ist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that inside the housing at least one plate-like housing and / or fastening element is provided, on which the lights and / or the optical lens elements and / or design elements are attached and which for an increase stability the luminaire arrangement and for a vibration-free fixation the inside of the housing arranged elements and components with the connecting element connected is. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement zusätzlich als Befestigungselement fungiert und dass Elemente und Komponenten im Inneren der Leuchtenanordnung direkt an dem Verbindungselement befestigt sind.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the connecting element additionally as a fastening element acts and that elements and components inside the light assembly are attached directly to the connecting element. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe vollständig transparent, teilweise transparent oder abschnittsweise transparent ausgebildet ist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover is completely transparent, partially transparent or partially transparent. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wabenstruktur aus einer Vielzahl von Wabenöffnungen mit vorzugsweise hexagonalem Querschnitt besteht.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the honeycomb structure consists of a plurality of honeycomb openings preferably with hexagonal cross section. Leuchtenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wabenöffnungen vollständig durch das Verbindungselement durchgehen.Luminaire arrangement according to claim 7, characterized that the honeycomb openings completely through go through the connecting element. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement und insbesondere deren wabenförmigen Abschnitte zusätzlich als Blendenelemente fungieren.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element and in particular its honeycomb Sections in addition act as aperture elements. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein wabenförmiger Abschnitt zumindest abschnittsweise direkt an der Innenseite der zumindest teilweise transparenten Abdeckscheibe oder unmittelbar dahinter angeordnet ist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a honeycomb Section at least partially directly on the inside of the at least partially transparent cover or directly is arranged behind it. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuseinneren der Leuchtenanordnung zumindest eine Wärme abstrahlende oder abgebende Leuchte, insbesondere eine Hochleistungs-LED, vorgesehen ist und dass die Leuchtenanordnung zum Abführen der erzeugten Wärme eine Kühl- und/oder Lüftungsvorrichtung aufweist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that inside the housing the luminaire arrangement at least one heat radiating or emitting Luminaire, in particular a high-power LED, is provided and that the luminaire arrangement for dissipating the heat generated a Cooling and / or ventilation device having. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe eine Lüftungsöffnung aufweist, mittels der Luft von außen in das Gehäuseinnere, insbesondere in den unmittelbar an die Leuchten angrenzenden Bereich geleitet werden kann, und dass der wabenförmige Abschnitt unmittelbar hinter oder direkt an der Lüftungsöffnung der Abdeckscheibe angeordnet ist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover disc has a ventilation opening, by means of Air from the outside into the housing interior, especially in the immediate vicinity of the lights area can be routed, and that the honeycomb-shaped section immediately behind or directly at the ventilation opening of the Cover is arranged. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wabenförmige Abschnitt in demjenigen Bereich der Leuchtenanordnung vorgesehen ist, hinter der nach einer Montage der Leuchtenanordnung an einer Karosserie eines Fahrzeugs deren Stoßfänger vorgesehen ist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the honeycomb Section provided in that area of the lamp assembly is, behind the after a mounting of the light assembly to a Body of a vehicle whose bumper is provided. Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenanordnung als Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeuges ausgebildet ist.Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lighting arrangement as a headlight a motor vehicle is formed. Fahrzeug, insbesondere Personenfahrzeug, – mit mindestens einer Leuchtenanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche – mit einer Karosserie, die zumindest eine Ausnehmung für die als Fahrzeugscheinwerfer ausgebildete Leuchtenanordnung aufweist, in der jeweils eine entsprechende Leuchtenanordnung angeordnet und über jeweilige fahrzeugseitige und leuchtenseitige Befestigungsschnittstellen befestigt ist.Vehicle, in particular passenger vehicle, - with at least a luminaire arrangement according to one of the preceding claims - with a Body, the at least one recess for as a vehicle headlight has trained luminaire arrangement, in each case a corresponding Luminaire arrangement arranged and via respective vehicle side and light-side mounting interfaces is attached.
DE102007042624A 2007-09-08 2007-09-08 Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside Withdrawn DE102007042624A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007042624A DE102007042624A1 (en) 2007-09-08 2007-09-08 Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007042624A DE102007042624A1 (en) 2007-09-08 2007-09-08 Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007042624A1 true DE102007042624A1 (en) 2009-03-12

Family

ID=40339990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007042624A Withdrawn DE102007042624A1 (en) 2007-09-08 2007-09-08 Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007042624A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011117179A1 (en) * 2011-10-28 2013-05-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Diaphragm arrangement for use in interior of housing of e.g. head light installed in vehicle, has optical honeycomb layer and support layer that are provided with lattice-shaped or honeycomb-shaped passages of different size
FR3044981A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR THE LIGHT SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP3508378A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-10 PSA Automobiles SA Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
DE102020100350A1 (en) * 2020-01-09 2021-07-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight arrangement for connection to a cladding element of a vehicle
DE102020104635A1 (en) 2020-02-21 2021-08-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Retaining element for a lighting device of a motor vehicle and a light arrangement on a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29721948U1 (en) * 1997-10-09 1999-02-11 Vier-Vau-Verlag Detlef Bechlem, 67294 Rittersheim Headlights for lighting purposes, in particular motor vehicle headlights
DE10144000A1 (en) * 2001-09-07 2003-04-03 Hella Kg Hueck & Co vehicle headlights
DE10255443A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle headlamp has arrangement for generating air flow with heat conducting element connected to at least one heat generating light source; cover panel can be kept free of ice and deposits

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29721948U1 (en) * 1997-10-09 1999-02-11 Vier-Vau-Verlag Detlef Bechlem, 67294 Rittersheim Headlights for lighting purposes, in particular motor vehicle headlights
DE10144000A1 (en) * 2001-09-07 2003-04-03 Hella Kg Hueck & Co vehicle headlights
DE10255443A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle headlamp has arrangement for generating air flow with heat conducting element connected to at least one heat generating light source; cover panel can be kept free of ice and deposits

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011117179A1 (en) * 2011-10-28 2013-05-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Diaphragm arrangement for use in interior of housing of e.g. head light installed in vehicle, has optical honeycomb layer and support layer that are provided with lattice-shaped or honeycomb-shaped passages of different size
DE102011117179B4 (en) 2011-10-28 2024-08-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Aperture arrangement for a vehicle lamp and vehicle lamp with such a aperture arrangement
FR3044981A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR THE LIGHT SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
WO2017103370A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Luminous signaling device for a motor vehicle
CN108473079A (en) * 2015-12-14 2018-08-31 标致雪铁龙汽车股份有限公司 The luminous intensity signal of motor vehicles
CN108473079B (en) * 2015-12-14 2021-10-08 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Luminous signalling device for motor vehicle
EP3508378A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-10 PSA Automobiles SA Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
CN110131669A (en) * 2018-01-05 2019-08-16 标致雪铁龙汽车股份有限公司 The illumination of motor vehicles and/or luminous intensity signal
DE102020100350A1 (en) * 2020-01-09 2021-07-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight arrangement for connection to a cladding element of a vehicle
DE102020104635A1 (en) 2020-02-21 2021-08-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Retaining element for a lighting device of a motor vehicle and a light arrangement on a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010007172B4 (en) Light guide for a vehicle light assembly
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102006034353B4 (en) vehicle light
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
EP2783155B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102007021865A1 (en) Lighting device for vehicle, especially motor vehicle, has cover frame with organic light emitting diodes visible from outside through cover panel and that emit light to implement at least some lighting functions when activated
EP3404314B1 (en) Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module
DE102007050220A1 (en) Front lighting system for vehicles
DE102008060444A1 (en) Adaptive headlight system with high heat dissipation efficiency
EP2503225B1 (en) Motor vehicle lighting device and motor vehicle headlamp with such a lighting device
DE102007018678A1 (en) Radiator grill for motor vehicle, has set of lamellas running parallel to each other, where one lamella comprises illuminating device that defines front edge or front side of lamella
DE102007040728A1 (en) Vehicle headlight for use with light emitting diode lighting system, comprises reflection module, which produces light dark boundary, and light source is provided for emission of radiation, particularly from visible light
WO2005018987A1 (en) Luminous device for vehicles
DE102017116205A1 (en) INTEGRAL COOLANT AND LUMINAIRE HOUSING FOR A VEHICLE LIGHT ARRANGEMENT
DE202008007825U1 (en) warning light
DE102007042624A1 (en) Modular light arrangement for headlight of person motor vehicle, has connection element with comb-shaped section having comb-shaped structure, where section is arranged such that section is partially visible at cover disk from outside
DE20211305U1 (en) Lighting device for a motor vehicle with several lighting units
DE10258623B4 (en) Headlamp unit for a motor vehicle
WO2005018989A1 (en) Illuminating device for motor vehicles
DE102011119372B4 (en) Lighting device for a motor vehicle with a displaceable carriage which protrudes partly through a heat sink of the lighting device and is used for displaceably fastening a lens of a light module, and motor vehicle with this lighting device
DE102007042625A1 (en) Modular light arrangement for vehicle, particularly personal vehicle, has housing and partial transparent cover plate between which housing interior is defined
DE102015108804A1 (en) vehicle component
EP3625500B1 (en) Lighting module of a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight comprising such a lighting module
EP2823996A1 (en) Agricultural vehicle
DE102013001287A1 (en) Headlight of e.g. motor car, has housing which is provided with light source that is thermally coupled with air-prominent flow channel for supplying and discharging cooling air, whose outlet is extended with transparent cover plate

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US

Effective date: 20110323

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140827

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee