DE102007031901A1

DE102007031901A1 - Rotary pump e.g. vane pump, for use as supply pump in motor vehicle, has opening region formed such that peripheral cell region is obtained in overlap with sealing surface, while cell base near rotary axis is in overlap with opening region

Info

Publication number: DE102007031901A1
Application number: DE200710031901
Authority: DE
Inventors: Erdem Heidel
Original assignee: Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH
Current assignee: Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH
Priority date: 2007-07-09
Filing date: 2007-07-09
Publication date: 2009-01-15
Anticipated expiration: 2027-07-10
Also published as: DE102007031901B4

Abstract

The pump has a housing (3) with a chamber (4) having a sealing surface (4a) that forms an axial seal gap that separates high pressure and low pressure sides with a front side of a conveying wheel (1). An inlet (5) has an opening region (8) arranged in a sealing surface. The opening region is formed such that a peripheral cell region is obtained in an overlap with the sealing surface during a rotary drive of the wheel per conveying cell (7), while a cell base near a rotary axis that takes a rotating angle position same as the peripheral cell region is in the overlap with the opening region.

Description

Die Erfindung betrifft Umlaufverdrängerpumpen, insbesondere Zahnradpumpen und Flügelpumpen.The The invention relates to rotary displacement pumps, in particular Gear pumps and vane pumps.

Aufgrund unzureichender Befüllung von Förderzellen auf der Niederdruckseite von Pumpen kann es zu Kavitation kommen, insbesondere bei hohen Pumpendrehzahlen. Bei Umlaufverdrängerpumpen tritt das Problem häufig wegen der Fliehkräfte, die in den Förderzellen auf die Flüssigkeit wirken, verstärkt auf.by virtue of insufficient filling of delivery cells The low pressure side of pumps can cause cavitation, in particular at high pump speeds. In circulation displacement pumps occurs the problem frequently because of the centrifugal forces that act on the liquid in the delivery cells, strengthened.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, den Füllgrad von Umlaufverdrängerpumpen zu verbessern und Kavitation im Falle der Förderung von Flüssigkeiten auf einfache Weise wirksam zu reduzieren.It An object of the invention is the degree of filling of recirculating displacement pumps to improve and cavitation in case of promotion of Efficiently reduce liquids in a simple way.

Eine Pumpe, wie die Erfindung sie betrifft, umfasst ein Gehäuse mit einer Förderkammer, die eine Niederdruckseite mit einem Einlass und eine Hochdruckseite mit einem Auslass für ein zu förderndes Fluid aufweist. In der Kammer ist wenigstens ein Förderrad um eine Drehachse drehbar aufgenommen. Das Förderrad bildet allein mit Wänden der Kammer oder gemeinsam mit einem weiteren Förderrad sowie Wänden der Kammer um die Drehachse verteilt Förderzellen, die bei einem Drehantrieb des Förderrads, d. h. im Pumpenbetrieb, um die Drehachse umlaufen, so dass das Fluid in den Förderzellen von dem Einlass zu dem Auslass gefördert wird. Die Kammer weist an beiden Stirnseiten des Förderrads je eine Kammerwand auf, die der jeweiligen Stirnseite zugewandt eine axiale Dichtfläche bildet, die von dem Förderrad bei einer Drehbewegung überstrichen wird. Die axiale Dichtfläche bildet mit der ihr zugewandten Stirnseite des Förderrads einen axialen Dichtspalt, der an der betreffenden Stirnseite des Förderrads die Hochdruckseite der Kammer von der Niederdruckseite abgesehen von unvermeidbaren Leckverlusten fluidisch trennt. Der Einlass weist in wenigstens einer der beiden axialen Dichtflächen des Förderrads einen Mündungsbereich auf, vorzugsweise in beiden axialen Dichtflächen. Der Mündungsbereich erstreckt sich von einem stromaufwärtigen Einlassbereich in die Drehrichtung des Förderrads in den Dichtspalt, d. h. innerhalb des Dichtspalts, bis in eine Überlappung mit wenigstens einer der Niederdruckseite der Kammer nächsten Förderzelle. Der Mündungsbereich bildet das stromabwärtige Ende des Einlasses.A Pump, as the invention relates, comprises a housing with a delivery chamber having a low pressure side with a Inlet and a high pressure side with an outlet for a having to be conveyed fluid. At least in the chamber a delivery wheel is rotatably received about a rotation axis. The Conveyor wheel forms alone with walls of the chamber or together with another conveyor wheel and walls the chamber distributed around the axis of rotation conveyor cells, the in a rotary drive of the feed wheel, d. H. in pump mode, revolve around the axis of rotation so that the fluid in the delivery cells is conveyed from the inlet to the outlet. The chamber has at both end faces of the feed wheel per a chamber wall on, facing the respective end face an axial sealing surface forms, which swept by the feed wheel in a rotary motion becomes. The axial sealing surface forms with the facing her End face of the feed wheel an axial sealing gap, the at the relevant end face of the impeller the high pressure side the chamber from the low pressure side apart from unavoidable Leakage fluidly separates. The inlet points in at least one of the two axial sealing surfaces of the feed wheel a mouth region, preferably in both axial Sealing surfaces. The mouth area extends from an upstream inlet area in the direction of rotation the delivery wheel into the sealing gap, d. H. within the sealing gap, to an overlap with at least one of the low pressure side the chamber next delivery cell. The mouth area forms the downstream end of the inlet.

Nach der Erfindung ist der Mündungsbereich bzw. Mündungsfortsatz so geformt, dass bei einem Drehantrieb des Förderrads pro Förderzelle jeweils ein peripherer Zellenbereich aus einer Überlappung mit dem stromaufwärtigen Einlassbereich und bereits in die Überlappung mit der axialen Dichtfläche gelangt, während ein der Drehachse des Förderrads naher Zellengrund der gleichen Förderzelle, der die gleiche Drehwinkelposition wie der periphere Zellenbereich einnimmt, noch in der Überlappung mit dem Mündungsbereich ist. Der Zellengrund der diese Bedingung erfüllenden Förderzelle ist somit länger als der periphere Zellenbereich in urgedrosselter Verbindung mit dem Einlass. Vorzugsweise bleibt ein der Drehachse des Förderrads nächster, innerer Punkt der jeweiligen Förderzelle langer in der Überlappung mit dem Mündungsbereich, während ein Punkt des peripheren Zellenbereichs, der in der radialen Flucht mit dem inneren Punkt liegt, bereits in der Überlappung mit der axialen Dichtfläche ist. Der innere Punkt befindet sich dabei radial innerhalb und der Punkt des peripheren Zellenbereichs befindet sich radial außerhalb einer Mittenfläche der erfindungsgemäß überlappten Förderzelle. Die Mittenfläche ist eine gedachte Fläche, die innerhalb der Förderzelle zu einer die Förderzelle radial innen begrenzenden Umfangsfläche und einer die Förderzelle radial außen begrenzenden Umfangsfläche in radialer Richtung gesehen überall den gleichen Abstand hat. Bei beispielsweise einer Außenzahnradpumpe verlaufen bei üblicher Verzahnung die Teilkreise der im Zahneingriff befindlichen Förderräder in etwa in der Mittenfläche des jeweiligen Förderrads. Während der Drehung des Förderrads wird der Bereich um den Zellengrund nach dem peripheren Zellenbereich fluidisch von dem Einlass getrennt. Über die Dichtspalte verstärkt radial außen durch Rückfluss zum Einlass in der Förderzelle entstehende Leckverluste werden gezielt über den Mündungsfortsatz im Zellengrund kompensiert. Aufgrund der Fliehkraft herrscht in den Förderzellen ein Druckgefälle mit einem in der jeweiligen Förderzelle nach radial außen steigenden Druck. Die Erfindung macht sich dieses Druckgefälle zunutze, um den Füllgrad der Zelle zu steigern. Handelt es sich bei dem Fluid um eine Flüssigkeit, wird der Gasanteil in der Förderzelle gesenkt und in der Folge werden die negativen Auswirkungen der Kavitation zu höheren Drehzahlen hin verschoben. Im peripheren Zellenbereich ist die Zelle an ihrem nachlaufenden Ende bereits gegen den Einlass abgedichtet, insbesondere über den dort bereits gebildeten axialen Dichtspalt, so dass einem Rückströmen von Fluid, zurück in den Einlass, aus dem peripheren Zellenbereich, wo wegen der Fliehkraft der größere Druck herrscht, wirksam entgegengewirkt wird. Die Erfindung ist jedoch auch vorteilhaft für Pumpen, die als Fluid ein Gas fördern. Bei derartigen Pumpen spielt zwar Kavitation keine Rolle, eine Füllgradsteigerung ist jedoch auch in diesen Ausführungen vorteilhaft.To The invention relates to the mouth region or mouth extension shaped so that in a rotary drive of the conveyor wheel per Delivery cell each having a peripheral cell area from an overlap with the upstream inlet area and already in the overlap with the axial sealing surface passes while a the axis of rotation of the feed wheel near cell bottom of the same Delivery cell, which has the same angular position as the peripheral cell area occupies, still in the overlap with the mouth area is. The cell bottom of these Condition fulfilling conveyor cell is thus longer as the peripheral cell area in urgently restricted connection with the inlet. Preferably, one of the axis of rotation of the feed wheel remains next, inner point of the respective delivery cell longer in the overlap with the mouth area, while a point of the peripheral cell area in the radial alignment with the inner point is already in the overlap with the axial sealing surface. The inner point is located doing so radially inside and the point of the peripheral cell area is located radially outside of a central area the invention overlapped conveyor cell. The center area is an imaginary area that within the feed cell to one the feed cell radially inside limiting peripheral surface and one the delivery cell radially outer limiting peripheral surface in radial Direction everywhere has the same distance everywhere. at For example, an external gear pump run at the usual Dovetailing the pitch circles of the located in meshing conveyor wheels approximately in the center area of the respective conveyor wheel. During the rotation of the feed wheel, the area becomes to the cell bottom to the peripheral cell area of fluidic separated from the inlet. Strengthened over the sealing gap radially outward by return flow to the inlet in the Delivery cell resulting leakage are deliberately over Compensates the muzzle extension in the cell base. by virtue of the centrifugal force prevails in the delivery cells a pressure gradient with one in the respective feed cell radially outward increasing pressure. The invention makes use of this pressure gradient, to increase the degree of filling of the cell. Is it? in the fluid around a liquid, the gas content in the delivery cell lowered and subsequently the negative Effects of cavitation shifted to higher speeds. In the peripheral cell area, the cell is at its trailing end End already sealed against the inlet, especially about the axial sealing gap already formed there, so that a return flow from fluid, back to the inlet, from the peripheral cell area, where because of the centrifugal force of the greater pressure, effectively counteracted. However, the invention is also advantageous for pumps that convey a gas as a fluid. at Although cavitation plays no role in such pumps, it is an increase in fill level but also advantageous in these embodiments.

Der Mündungsbereich kann in einer zu der Drehachse des Förderrads parallelen, d. h. axialen Draufsicht auf die Dichtfläche radial zu Drehachse des Förderrads gesehen eine zumindest im Wesentlichen konstante Breite aufweisen, sich also als nutförmige Vertiefung in der die Dichtfläche bildenden Kammerwand oder als Durchgangsschlitz mit konstanter Schlitzbreite erstrecken, wobei die Breite der Vertiefung oder des Schlitzes kleiner als eine maximale radiale Höhe der Förderzelle ist und bevorzugt höchstens die Hälfte der maximalen radialen Höhe der Förderzelle beträgt. In anderen bevorzugten Ausführungen verjüngt sich der Mündungsbereich in der axialen Draufsicht in die Drehrichtung der Förderzelle und bevorzugt in Richtung auf den Zellengrund. Es verjüngt sich der Mündungsbereich bis zu einem stromabwärtigen, vorderen Ende vorzugsweise kontinuierlich, d. h. ohne Stufen oder sonstige Kanten.The mouth region may have an at least substantially constant width in a view parallel to the axis of rotation of the feed wheel, ie axial plan view of the sealing surface radially to the axis of rotation of the impeller, so as a groove-shaped recess in the chamber surface forming the sealing surface or as a passage slot with con extending width of the slot, wherein the width of the recess or the slot is smaller than a maximum radial height of the conveyor cell, and preferably at most half of the maximum radial height of the conveyor cell. In other preferred embodiments, the mouth region tapers in the axial plan view in the direction of rotation of the delivery cell and preferably in the direction of the cell bottom. The mouth region tapers to a downstream, front end preferably continuously, ie without steps or other edges.

Der Mündungsbereich wird von einer radial gesehen. inneren Kante und einer radial gesehen äußeren Kante begrenzt, längs denen die Dichtfläche von der zugewandten Stirnseite des Förderrads weg abfällt, um den Mündungsbereich zu bilden. Die Kanten verlaufen vorzugsweise auf der gleichen axialen Höhe, grundsätzlich könnten sie jedoch axial, d. h. parallel zur Drehachse, über den Mündungsbereich gesehen einen Absatz bilden. Um über den axialen Dichtspalt eine sichere Trennung von Hoch- und Niederdruckseite zu erhalten, ist es von Vorteil, wenn zwischen der Drehachse und der inneren Kante möglichst viel axiale Dichtfläche verbleibt. Zu diesem Zweck erstreckt sich die innere Kante in bevorzugter Ausführung nach radial innen bis höchstens zu einem Kreis um die Drehachse, der die Förderzellen oder im Falle einer nicht regelmäßigen Anordnung der Förderzellen eine innerste der Förderzellen am Zellengrund berührt, Vorzugsweise erstreckt sich die innere Kante auf solch einem Kreis. Falls sich der Mündungsbereich zu seinem vorderen Ende hin verjüngt, die Breite des Mündungsbereichs in Richtung auf das vordere Ende also abnimmt, weist die äußere Kante in bevorzugten Ausführungen zumindest im Überlappungsbereich mit der Förderzelle bis zu dem vorderen Ende des Mündungsbereichs spitzwinklig zu der inneren Kante, vorzugsweise überall längs der beiden Kanten. Die Kanten schließen vorzugsweise miteinander einen Winkel von höchstens 70° ein. Sie können an dem vorderen Ende des Mündungsbereichs insbesondere spitz oder nahezu spitz zusammenlaufen. Grundsätzlich können sie jedoch auch stumpf zusammenlaufen, wobei jedoch ein derart geformter Übergangsbereich von einem Kreis umschrieben wird, d. h. in einem Kreis Platz findet, dessen Durchmesser höchstens zwei Drittel, vorzugsweise höchstens ein Drittel, einer größten radialen Höhe der Förderzelle ist. Falls die beiden Kanten nicht spitz zusammenlaufen, sondern einen ausgedehnten Übergangsbereich bilden, erstreckt sich der Übergangsbereich gegen die Drehrichtung des Förderrads bis zu dem Abschnitt des Mündungsbereichs, in dem die Kanten spitzwinklig aufeinander zu laufen.Of the Mouth area is seen from a radial. inner Edge and a radially outer edge limited, along which the sealing surface of the facing Front side of the conveyor wheel drops off to the Mouth area to form. The edges preferably run at the same axial height, basically could However, they are axially, d. H. parallel to the axis of rotation, over the Muzzle area seen forming a paragraph. To over the axial sealing gap a safe separation of high and low pressure side To obtain, it is advantageous if between the rotation axis and the inner edge as much axial sealing surface remains. For this purpose, the inner edge extends in a preferred embodiment radially inward to at most to a circle about the axis of rotation, the the delivery cells or in the case of a non-regular Arrangement of the delivery cells an innermost of the delivery cells touched on the cell bottom, Preferably, the extends inner edge on such a circle. If the mouth area tapered to its front end, the width of the mouth area towards the front end so decreases, the outer points Edge in preferred embodiments at least in the overlapping area with the delivery cell to the front end of the mouth area acute angle to the inner edge, preferably everywhere along the two edges. Close the edges preferably with each other an angle of at most 70 °. You can at the front end of the estuary especially pointed or almost pointed converge. in principle However, they can also converge dull, but with circumscribed such a shaped transition region of a circle is, d. H. fits in a circle whose diameter is at most two thirds, preferably at most one third, one largest radial height of the conveyor cell is. If the two edges do not come together pointed, but form an extended transition area extends the transition area against the direction of rotation of the feed wheel up to the section of the mouth area where the edges at an acute angle to each other.

In der Draufsicht auf die axiale Dichtfläche und die den Mündungsbereich überlappende Förderzelle gesehen verläuft die äußere Kante in bevorzugten Ausführungen radial nur innerhalb der Mittenfläche der überlappenden Förderzelle, d. h. es existiert in solchen Ausführungen in zumindest einer einzigen Drehwinkelposition des Förderrads eine Förderzelle, in der die äußere Kante bis höchstens zu der Mittenfläche reicht.In the top view of the axial sealing surface and the mouth region overlapping Seen conveyor cell runs the outer Edge in preferred embodiments radially only within the center area of the overlapping conveyor cell, d. H. it exists in such embodiments in at least a single rotational angular position of the feed wheel a conveyor cell, in the outer edge up to at most the center area is enough.

Der Mündungsbereich kann in Drehrichtung des Förderrads so lang sein, dass er mehrere Förderzellen gleichzeitig überlappt. Die erfindungsgemäßen Verhältnisse hinsichtlich der Überlappung gelten in solch einem Fall zumindest für eine in Drehrichtung vorderste, dem Einlass fernste dieser Förderzellen, können jedoch auch bei der nächstfolgenden Förderzelle noch verwirklicht sein. Andererseits genügt es, wenn stets nur eine einzige Förderzelle in erfindungsgemäßer Weise teils den Mündungsbereich und teils die axiale Dichtfläche überlappt.Of the Mouth area can in the direction of rotation of the feed wheel be so long that it overlaps several delivery cells at the same time. The ratios according to the invention in terms the overlap apply in such a case, at least for a frontmost in the direction of rotation, the inlet farthest of these conveyor cells can but also in the next following conveyor cell still be realized. On the other hand, it is enough, if always only a single conveyor cell in accordance with the invention Way partially overlaps the mouth area and partly the axial sealing surface.

Der Mündungsbereich geht gegen die Drehrichtung des Förderrads vorzugsweise in einen sich anschließenden Bereich des Einlasses über, der, wie dies für innenachsige Pumpen bevorzugt wird, den peripheren Zellenbereich der Förderzelle überlappt, bevor sich diese in die Überlappung mit dem Mündungsbereich bewegt, oder in dem, wie dies für außenachsige Pumpen bevorzugt wird, die Zahnlücken am äußeren Umfang des Förderrads offen sind, bevor sie sich jeweils in die Überlappung mit dem Mündungsbereich bewegen. Der sich anschließende Einlassbereich ist vorzugsweise breiter als der erfindungsgemäße Mündungsbereich, der in solchen Ausführungen bevorzugt eine schlanke oder schlanker werdende Verlängerung des Einlasses in die Drehrichtung des Förderrads ist.Of the Mouth area goes against the direction of rotation of the feed wheel preferably in a subsequent region of the inlet, which, as is preferred for internal-axis pumps, the peripheral Cell area of the conveyor cell overlaps before these overlap with the mouth area moved, or in the, as this is for outside-axis Pumps is preferred, the tooth gaps on the outside Scope of the conveyor wheel are open before they each move into the overlap with the mouth area. The adjoining inlet area is preferably wider than the mouth region according to the invention, in such embodiments preferably a slim or slimmer extension of the inlet in the direction of rotation of the conveyor wheel is.

Der Auslass kann ebenfalls einen Mündungsbereich in wenigstens einer der beiden axialen Dichtflächen für das Förderrad aufweisen. In solchen Ausführungen können der Mündungsbereich des Einlasses und der Mündungsbereich des Auslasses vorzugsweise der gleichen Stirnseite des Förderrads zugewandt sein. In alternativen Ausführungen können der Mündungsbereich des Einlasses der einen Stirnseite und der Mündungsbereich des Auslasses der anderen Stirnseite des Förderrads zugewandt sein. Schließlich kann zu beiden Stirnseiten des Förderrads der Einlass einen erfindungsgemäßen Mündungsbereich oder der Auslass einen neuartigen Mündungsbereich aufweisen, was auch den Fall einschließt, dass sowohl der Einlass als auch der Auslass einen Mündungsbereich der beschriebenen Art aufweist.Of the Outlet may also have a mouth area in at least one of the two axial sealing surfaces for the Have impeller. In such embodiments can the mouth area of the inlet and the mouth area the outlet preferably facing the same end face of the feed wheel be. In alternative embodiments, the Mouth area of the inlet of one end face and the mouth area of the outlet of the other end face facing the conveyor wheel. Finally, can to both ends of the impeller of the inlet one Mouth area according to the invention or the outlet has a new mouth area, which also includes the case that both the inlet as well as the outlet a mouth area of the described Kind has.

Der Mündungsbereich bzw. Mündungsfortsatz des Auslasses ist vorzugsweise so geformt, dass bei einem Drehantrieb des Förderrads pro Förderzelle jeweils der Zellengrund in die Überlappung mit dem Mündungsbereich gelangt, während der periphere Zellenbereich der gleichen Förderzelle, der die gleiche Drehwinkelposition wie der Zellengrund einnimmt, noch in der Überlappung mit der axialen Dichtfläche ist und somit noch durch den axialen Dichtspalt von der Hochdruckseite der Kammer getrennt wird. Vorzugsweise gelangt jeweils ein der Drehachse des Förderrads nächster, innerer Punkt der jeweiligen Förderzelle in die Überlappung mit dem Mündungsbereich, während ein Punkt des peripheren Zellenbereichs, der in der radialen Flucht mit dem inneren Punkt liegt, noch in der Überlappung mit der axialen Dichtfläche ist. Eine bevorzugte Ausführung führt über den Mündungsbereich der Hochdruckseite Fluid der Hochdruckseite zuerst in den Zellengrund jeder Förderzelle. Auf diese Weise wird gezielt der durch die Fliehkraft verursachten Verschärfung der Kavitationsproblematik entgegengewirkt. Aufgrund der Fliehkraft herrscht in den Förderzellen ein Druckgefälle mit einem in der jeweiligen Förderzelle nach radial außen steigenden Druck. Würde die Förderzelle schlagartig über einen großen Teil ihrer radialen Höhe oder über ihren äußeren Umfang mit dem Auslass in Fluidverbindung treten, ginge auch ein größerer Teil der Gasblasen in erster Linie im Bereich des Zellengrunds schlagartig in den flüssigen Zustand über. Der Druckanstieg in der in die Überlappung mit dem Mündungsbereich der Hochdruckseite gelangenden Förderzelle verläuft wegen des im Vergleich zu einem schlagartigen Öffnen der Förderzelle kleinen Strömungsquerschnitts, den der Mündungsbereich der Hochdruckseite aufgrund seiner bevorzugten Form hat, wesentlich sanfter als bei herkömmlich geformtem Auslass. Druckpulsationen und auch das mit der Kavitation einhergehende Geräusch der Pumpe werden weiter reduziert.The mouth region or mouth extension of the outlet is preferably shaped such that, in the case of a rotary drive of the delivery wheel, the cell base in each case passes into the overlap with the mouth region per delivery cell, while the peripheral cell region of the same delivery cell, the the same rotational angular position as the cell base occupies, is still in the overlap with the axial sealing surface and thus is still separated by the axial sealing gap of the high pressure side of the chamber. Preferably, one of the rotational axis of the feed wheel next, inner point of the respective conveyor cell comes into the overlap with the mouth region, while a point of the peripheral cell region, which is in radial alignment with the inner point, is still in overlap with the axial sealing surface. A preferred embodiment, via the mouth region of the high-pressure side, leads high-pressure-side fluid first into the cell base of each delivery cell. In this way, the aggravation of the cavitation problem caused by the centrifugal force is purposefully counteracted. Due to the centrifugal force, there is a pressure gradient in the delivery cells with a pressure rising radially outward in the respective delivery cell. If the delivery cell would suddenly enter into fluid communication with the outlet over a large part of its radial height or over its outer circumference, a larger part of the gas bubbles would also abruptly change into the liquid state, primarily in the area of the cell bottom. The pressure increase in the delivery cell passing into the overlap with the high-pressure-side throat area is much gentler than that of the conventionally-shaped outlet due to the small flow area compared to a sudden opening of the delivery cell, which the high-pressure-side orifice area has due to its preferred shape. Pressure pulsations and also the noise of the pump associated with the cavitation are further reduced.

Hinsichtlich der Geometrie gelten die zum Mündungsbereich des Einlasses gemachten Ausführungen mit der Maßgabe, dass der Mündungsbereich des Auslasses das stromaufwärtige Ende des Auslasses bildet.Regarding the geometry applies to the mouth of the inlet statements made with the proviso that the Mouth area of the outlet the upstream End of the outlet forms.

Die Umlaufverdrängerpumpe kann insbesondere eine Zahnradpumpe oder Flügelpumpe sein. Die Flügel der Flügelpumpe können von einem Rotor, der das Förderrad bildet, oder von einem Stator der jeweiligen Pumpe translatorisch oder rotatorisch, insbesondere verschiebbar oder schwenkbeweglich, gelagert werden. Der Stator kann relativ zu dem Gehäuse ebenfalls drehen oder stillstehen. Er kann hin und her beweglich sein, um das spezifische Fördervolumen, d. h. das Fördervolumen pro Rotorumdrehung, an den Bedarf eines zu versorgenden Aggregats angepasst verstellen zu können. Die deutsche Patentanmeldung Nr. 10 2006 044 455 beschreibt bevorzugte Merkmale einer Flügelpumpe mit schwenkbeweglichen Flügeln. Ein Beispiel für eine Flügelpumpe, deren Flügel von einem aus Rotor und Stator schwenkbeweglich gelagert werden und in dem anderen aus Rotor und Stator hin und her verschiebbar geführt sind, offenbart die FR 980 766 . Derartige Flügelpumpen werden auch als Pendelschieberpumpen bezeichnet. Im Unterschied zu den üblichen Bauarten von Flügelzellenpumpen, die ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind, nimmt der drehangetriebene Partner über die mittels der Flügel gebildete Verbindung den anderen Partner bei der Drehbewegung mit, so dass der Rotor und der Stator die Drehbewegung gemeinsam ausführen.The circulation displacement pump may in particular be a gear pump or vane pump. The vanes of the vane pump can be mounted in a translatory or rotational, in particular displaceable or pivotable manner, by a rotor which forms the delivery wheel or by a stator of the respective pump. The stator may also rotate or stand relative to the housing. It can be moved back and forth to be able to adjust the specific delivery volume, ie the delivery volume per rotor revolution, adapted to the needs of a unit to be supplied. The German Patent Application No. 10 2006 044 455 describes preferred features of a vane pump with pivoting wings. An example of a vane pump, whose wings are supported by one of rotor and stator pivotally and are guided in the other of the rotor and stator back and forth, discloses the FR 980 766 , Such vane pumps are also referred to as pendulum slide pumps. In contrast to the usual types of vane pumps, which are also the subject of the invention, the rotationally driven partner takes over the connection formed by the wings of the other partners in the rotational movement, so that the rotor and the stator perform the rotational movement together.

Falls die Umlaufverdrängerpumpe eine Zahnradpumpe ist, kann diese außenachsig oder innenachsig sein. Innenachsige Zahnradpumpen, auch Innenzahnradpumpen genannt, weisen den Einlass im Allgemeinen von Hause aus in wenigstens einer ihrer beiden axialen Dichtflächen auf. Gegenüber herkömmlichen Formen des Einlasses weist eine Innenzahnradpumpe nach der Erfindung einen Einlass mit einem in die Drehrichtung der Förderräder in Richtung auf die Hochdruckseite erstreckten Mündungsbereich auf, der im Vergleich zum Mündungsbereich herkömmlicher Innenzahnradpumpen zu seinem vorderen Ende hin schlanker sein kann, vorzugsweise sich in Richtung auf den Zellengrund der jeweils in Überlappung mit dem Mündungsbereich verbleibenden Förderzelle, d. h. in Richtung auf den Fußkreis des inneren Zahnrads, stromabwärts verjüngt.If the circulation displacement pump is a gear pump, this can be outside-axis or inside-axis. Internal-axis gear pumps, also called internal gear pumps, have the inlet in general from home in at least one of its two axial sealing surfaces on. Compared to conventional forms of intake For example, an internal gear pump according to the invention has an inlet one in the direction of rotation of the conveyor wheels in the direction on the high pressure side extended mouth area, the conventional compared to the mouth area Internal gear pumps may be slimmer towards its front end, preferably in the direction of the cell bottom of each in overlap with the mouth region remaining conveyor cell, d. H. towards the root of the inner gear, rejuvenated downstream.

Bei Flügelpumpen, wie insbesondere Flügelzellenpumpen und Pendelschieberpumpen, verhält es sich hinsichtlich der Form des Mündungsbereichs wie bei Innenzahnradpumpen. Ein stillstehender oder zu Zwecken der Verstellung des spezifischen Fördervolumens hin und her bewegbarer Stator wird als eine die Kammer begrenzende Kammerwand und ein gemeinsam mit dem Rotor drehender Stator wird als weiteres Förderrad verstanden.at Wing pumps, in particular vane pumps and pendulum slide pumps, it is with regard to the shape of the mouth area as with internal gear pumps. A resting or for purposes of adjustment of the specific Conveyor volume reciprocating stator is called a the chamber bounding chamber wall and one in common with the rotor rotating stator is understood as another conveyor wheel.

Bei außenachsigen Zahnradpumpen, so genannten Außenzahnradpumpen, weist der Einlass vorzugsweise für jedes der beiden miteinander im Fördereingriff befindlichen Förderräder mindestens einen Mündungsbereich der erfindungsgemäßen Art auf. Bei Außenzahnradpumpen befindet sich die Förderzelle in dem Moment, in dem der sie vorlaufend begrenzende Zahn sich aus der Überlappung mit dem Mündungsbereich bewegt, bereits vollständig innerhalb einer von der Kammer gebildeten Umschlingung. Der die jeweilige Förderzelle begrenzende, nachlaufende Zahn hat mit seinem Zahnkopf in dem Moment, in dem der vorlaufende Zahn aus der Überlappung mit dem Mündungsbereich gelangt, am Kopfkreis bereits die Umschlingung erreicht, d. h. ihm liegt radial zugewandt bereits die umschlingende Kammerwand gegenüber. Der nachlaufende Zahn der jeweiligen Förderzelle begrenzt die Förderzelle in diesem Moment bereits in Richtung auf den Einlass.at external gear pumps, so-called external gear pumps, the inlet preferably has one another for each of the two located in the conveying engagement conveyor wheels at least one mouth region of the invention Kind of up. For external gear pumps, the delivery cell is located at the moment in which the tooth delimiting it precedes itself the overlap moves with the mouth area, already completely within one of the chamber formed Wrap. The limiting the respective delivery cell, Trailing tooth has with its tooth head in the moment in which the leading tooth from the overlap with the mouth area reached, at the top circle already reaches the wrap, d. H. he lies facing radially already the wraparound chamber wall opposite. The trailing tooth of the respective delivery cell is limited the delivery cell is already in the direction of the inlet.

Falls die Pumpe innenachsig ist und mehrere Förderräder umfasst wie beispielsweise eine Innenzahnradpumpe oder Pendelschieberpumpe, sind die vorstehend nur zu einem der Förderräder getroffenen Aussagen vorzugsweise auf das innere Förderrad bezogen. Bei den außenachsigen Bauarten und auch bei Pumpen mit nur einem einzigen Förderrad, wie beispielsweise Flügelzellenpumpen mit stillstehendem oder hin und her bewegbarem Stator, ist das wenigstens eine Förderrad vorzugsweise außenverzahnt oder innerhalb des Stators angeordnet.If the pump is internal and includes several conveyor wheels, such as an inside gear pump or pendulum slide pump, the statements made above only one of the feed wheels are preferably based on the inner feed wheel. In the external-axis types and also in pumps with only a single impeller, such as vane pumps with stationary or reciprocable stator, the at least one impeller is preferably externally toothed or disposed within the stator.

Die Pumpe kann insbesondere eine Schmierölpumpe eines Verbrennungsmotors, vorzugsweise eines Kraftfahrzeugs, sein. Sie kann aber auch eine Hydraulikpumpe beispielsweise für ein Automatikgetriebe eines Fahrzeugs oder für eine Presse oder ein anderes, hydraulisch betriebenes Werkzeug sein.The Pump may in particular be a lubricating oil pump of an internal combustion engine, preferably a motor vehicle. But she can also do one Hydraulic pump, for example, for an automatic transmission a vehicle or for a press or another, be hydraulically operated tool.

Weitere Merkmale der Erfindung werden auch in den Unteransprüchen und deren Kombinationen offenbart.Further Features of the invention are also set forth in the subclaims and their combinations revealed.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren erläutert. An den Ausführungsbeispielen offenbar werdende Merkmale bilden je einzeln und in jeder Kombination die Gegenstände der Ansprüche und auch die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen vorteilhaft weiter. Es zeigen:following Embodiments of the invention with reference to figures explained. At the embodiments obviously Expecting characteristics form each individually and in each combination the Objects of the claims and also the above described embodiments advantageous further. Show it:

1 eine Außenzahnradpumpe nach dem Stand der Technik, 1 an external gear pump according to the prior art,

2 eine Außenzahnradpumpe mit erfindungsgemäßem Einlass, 2 an external gear pump with inlet according to the invention,

3 axiale Dichtflächen der Außenzahnradpumpe der 2, 3 Axial sealing surfaces of the external gear pump 2 .

4 eine Außenzahnradpumpe mit neuartigem Auslass, 4 an external gear pump with a novel outlet,

5 axiale Dichtflächen der Außenzahnradpumpe der 4, 5 Axial sealing surfaces of the external gear pump 4 .

6 eine Innenzahnradpumpe mit erfindungsgemäßem Einlass, 6 an internal gear pump with inlet according to the invention,

7 eine axiale Dichtfläche der Innenzahnradpumpe der 6, 7 an axial sealing surface of the internal gear pump of 6 .

8 eine Innenzahnradpumpe mit neuartigem Auslass und 8th an internal gear pump with novel outlet and

9 eine axiale Dichtfläche der Innenzahnradpumpe der 8. 9 an axial sealing surface of the internal gear pump of 8th ,

1 zeigt eine Außenzahnradpumpe in einem Querschnitt. In einem Gehäuse 3 ist eine Förderkammer 4 gebildet, in der zwei außenverzahnte Förderräder 1 und 2 um parallele Drehachsen R₁ und R₂ drehbar gelagert sind. Das Förderrad 1 wird drehangetrieben, beispielsweise von der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs. Die Förderräder 1 und 2 sind miteinander in einem Fördereingriff, im Ausführungsbeispiel Zahneingriff, so dass bei einem Drehantrieb des Förderrads 1 das damit kämmende Förderrad 2 ebenfalls drehangetrieben wird. In die Förderkammer 4 münden auf einer Niederdruckseite ein Einlass 5 und auf einer Hochdruckseite ein Auslass 6 für ein zu förderndes Fluid, vorzugsweise Schmieröl für den Verbrennungsmotor. Das Gehäuse 3 bildet an jeder Stirnseite des Förderrads 1 der jeweiligen Stirnseite axial zugewandt eine axiale Dichtfläche, von denen in 1 die Dichtfläche 4a zu erkennen ist. Dem Förderrad 2 ist an dessen beiden Stirnseiten auch je eine solche axiale Dichtfläche 4a axial zugewandt. Die Dichtflächen 4a begrenzen mit den Stirnseiten der Förderräder 1 und 2 axiale Dichtspalte, die über die Stirnseiten der Förderräder 1 und 2 die Hochdruckseite fluidisch von der Niederdruckseite trennen. Ferner bildet das Gehäuse 3 den Förderrädern 1 und 2 in radialer Richtung zugewandt jeweils eine radiale Dichtfläche 4b, die das jeweilige Förderrad 1 oder 2 umfangsseitig unter Ausbildung eines engen radialen Dichtspalts umschlingt und im Folgenden daher auch als Umschlingung 4b bezeichnet wird. 1 shows an external gear pump in a cross section. In a housing 3 is a delivery chamber 4 formed in the two externally toothed conveyor wheels 1 and 2 are mounted rotatably about parallel axes of rotation R ₁ and R ₂ . The conveyor wheel 1 is rotated, for example, from the crankshaft of an internal combustion engine of a motor vehicle. The conveyor wheels 1 and 2 are meshed with each other in a conveying engagement, in the exemplary embodiment, so that in a rotary drive of the feed wheel 1 the meshing conveyor wheel 2 is also rotated. In the delivery chamber 4 open on a low pressure side of an inlet 5 and on a high pressure side an outlet 6 for a fluid to be conveyed, preferably lubricating oil for the internal combustion engine. The housing 3 forms on each end of the impeller 1 axially facing the respective end face an axial sealing surface, of which in 1 the sealing surface 4a can be seen. The conveyor wheel 2 is at the two end faces also ever such an axial sealing surface 4a axially facing. The sealing surfaces 4a limit with the end faces of the conveyor wheels 1 and 2 Axial sealing gaps, over the front sides of the conveyor wheels 1 and 2 fluidly separate the high pressure side from the low pressure side. Furthermore, the housing forms 3 the conveyor wheels 1 and 2 facing in the radial direction in each case a radial sealing surface 4b that the respective conveyor wheel 1 or 2 wraps around the circumference to form a narrow radial sealing gap and in the following therefore also as wrap 4b referred to as.

Die axialen Dichtflächen 4a sind ebene, glatte Kreisflächen, die einen Radius, der so groß wie der Radius des Kopfkreises der Förderräder 1 und 2 zuzüglich der in radialer Richtung gemessenen Breite des radialen Dichtspalts. Im Bereich des Fördereingriffs gehen die beiden kreisförmigen Dichtflächen 4a ineinander über. Im Bereich des Übergangs der Dichtflächen 4a können wie aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt Entlastungstaschen geformt sein, vorzugsweise nur auf der Hochdruckseite, um Quetschöl aus dem Eingriffsbereich der Förderräder 1 und 2 abführen zu können.The axial sealing surfaces 4a are plane, smooth circular surfaces that have a radius as large as the radius of the top circle of the conveyor wheels 1 and 2 plus the width of the radial sealing gap measured in the radial direction. In the area of the conveying engagement go the two circular sealing surfaces 4a into each other. In the area of the transition of the sealing surfaces 4a can be formed as known from the prior art discharge pockets, preferably only on the high pressure side to squeezing oil from the engagement region of the conveyor wheels 1 and 2 to be able to pay.

Die Zahnlücken der Förderräder 1 und 2 bilden im Bereich der jeweiligen Umschlingung 4b Förderzellen 7, in denen das vom Einlass 5 angesaugte Fluid zum Auslass 6 transportiert wird. Innerhalb der jeweiligen Umschlingung 4b sind die Förderzellen 7 über den jeweiligen radialen Dichtspalt und die axialen Dichtspalte voneinander und von dem Einlass 5 und insbesondere von dem Auslass 6 fluidisch getrennt, wobei die Dichtspalte einen gewissen Fluidfluss zulassen. Als Förderzellen 7 werden im Sinne der Erfindung nur die noch vollständig innerhalb der jeweiligen Umschlingung 4b befindlichen Zahnlücken der Förderräder 1 und 2 verstanden. Mit T₁ und T₂ sind die Teilkreise der Förderräder 1 und 2 bezeichnet, die pro Förderzelle 7 in etwa deren Mittenkreis bilden.The tooth spaces of the conveyor wheels 1 and 2 form in the area of the respective loop 4b delivery cells 7 in which the from the inlet 5 sucked fluid to the outlet 6 is transported. Within the respective loop 4b are the delivery cells 7 over the respective radial sealing gap and the axial sealing gaps from each other and from the inlet 5 and in particular from the outlet 6 fluidly separated, wherein the sealing gaps allow a certain fluid flow. As delivery cells 7 are within the meaning of the invention only the still completely within the respective wrap 4b located tooth spaces of the conveyor wheels 1 and 2 Understood. With T ₁ and T ₂ are the pitch circles of the conveyor wheels 1 and 2 referred to per delivery cell 7 in about their middle circle form.

Die bei Drehantrieb der Förderräder 1 und 2 auf das Fluid wirkenden Fliehkräfte bewirken, dass im Zellengrund nahe des Zahnfußes der jeweiligen Förderzelle 7 insbesondere bei hohen Drehzahlen ein deutlich geringerer Druck als in dem peripheren Zellenbereich der gleichen Förderzelle 7 herrscht. Kavitation entsteht somit im Zellengrund, wenn der statische Druck unter den Verdampfungsdruck der Flüssigkeit fällt, sich dort Dampfblasen bilden und während der Drehbewegung in der jeweiligen Förderzelle 7 spätestens bei Erreichen der Hochdruckseite wieder kondensieren. Steigt der Druck in der mit der Hochdruckseite in Verbindung tretenden Förderzelle relativ schnell an, kondensieren die vermehrt im Zellengrund vorhandenen Gasblasen schlagartig mit den damit verbundenen Geräusch- und Festigkeitsproblemen.The with rotary drive of the conveyor wheels 1 and 2 acting on the fluid centrifugal forces cause that in the cell bottom near the tooth root of the respective conveyor cell 7 especially at high speeds, a significantly lower pressure than in the peripheral cell area of the same conveyor cell 7 prevails. Cavitation thus arises in the cell base when the static pressure falls below the evaporation pressure of the liquid, vapor bubbles form there and during the rotational movement in the respective conveyor cell 7 condense again at the latest when reaching the high-pressure side. If the pressure in the delivery cell passing in contact with the high-pressure side increases relatively quickly, the gas bubbles which are increasingly present in the cell base condense abruptly with the associated noise and strength problems.

2 zeigt eine Außenzahnradpumpe mit einem erfindungsgemäßen Einlass 5 und einem modifizierten Auslass 6, dessen Modifikation für die Erfindung jedoch ohne Belang ist. Von diesen beiden Änderungen abgesehen entspricht die Außenzahnradpumpe der Pumpe der 1. 2 shows an external gear pump with an inlet according to the invention 5 and a modified outlet 6 However, the modification of the invention is irrelevant. Apart from these two changes, the external gear pump corresponds to the pump 1 ,

Der Einlass 5 ist so geformt, dass bei drehenden Förderrädern 1 und 2 pro Förderrad 1 und 2 der Zellengrund der dem Einlass 5 nächsten Förderzelle 7 fluidisch noch mit dem Einlass 5 verbunden ist. Die dem Einlass 5 jeweils nächste Förderzelle 7 wird durch die Zahnlücke des Förderrads 1 oder 2 gebildet, die bereits vollständig in die jeweilige Umschlingung 4b eingetaucht ist. Der nachlaufende Zahn dieser Förderzelle 7 bildet mit seinem Zahnkopf bereits einen radialen Dichtspalt mit der zugeordneten Umschlingung 4b. Für eine Verbindung mit dem Einlass ist in den beiden Dichtflächen 4a je ein Mündungsbereich 8 geformt, der sich in den Bereich der jeweiligen Umschlingung 4b erstreckt. Der Mündungsbereich 8 ist in der jeweiligen Dichtfläche 4a somit innerhalb des axialen Dichtspalts angeordnet, indem er den jeweiligen axialen Dichtspalt in axialer Richtung verbreitert und die Dichtfläche 4a somit unterbricht. Die beiden Mündungsbereiche 8 sind in den Dichtflächen 4a jeweils als Vertiefung gebildet. Die Mündungsbereiche 8 erstrecken sich bis an den Fußkreis des jeweiligen Förderrads 1 oder 2 und verjüngen sich jeweils von einer in der Draufsicht breitesten Stelle, bei der das Förderrad 1 oder 2 in seine Umschlingung 4b einläuft, bis zu einem vorderen Ende, im Ausführungsbeispiel bis zum Fußkreis des jeweiligen Förderrads 1 oder 2, kontinuierlich. Der Mündungsbereich 8 ist pro Förderrad 1 und 2 daher so geformt, dass bei drehenden Förderradern 1 und 2 die in die Umschlingung 4b eintauchende Förderzelle 7 in ihrem peripheren Zellenbereich in eine zunehmende Überlappung mit der sich in Drehrichtung von radial außen nach radial innen verbreiternden axialen Dichtfläche 4a gelangt, während der Zellengrund der gleichen Förderzelle 7 noch immer über den Mündungsbereich 8 mit dem Einlass 5 verbunden ist. Während der Drehbewegung vergrößert sich die Überlappung mit der axialen Dichtfläche 4a im peripheren Zellenbereich stetig. Die Überlappung des radial inneren Bereichs der Förderzelle 7 und des Mündungsbereichs 8 verringert sich stetig in entsprechender Weise, bis die jeweilige Förderzelle 7 sich innerhalb der Umschlingung 4b so weit bewegt hat, dass sie an ihrer axialen Stirnseite vollständig von der Dichtfläche 4a überlappt wird und über den axialen Dichtspalt, den die Dichtfläche 4a mit dem nachlaufenden Zahn der Förderzelle 7 dann bildet, vom Einlass 5 getrennt ist. Unmittelbar vor der vollständigen Überlappung mit der Dichtfläche 4a besteht eine ungedrosselte Fluidverbindung mit dem Einlass 5 nur noch in einem im Verhältnis zur gesamten (Querschnittsfläche der Förderzelle 7 kleinen, den Zellengrund umfassenden Zellenbereich. Wenn die jeweilige Zahnlücke durch Eintauchen in die Umschlingung 4b radial von der Umschlingung 4b abgedichtet wird, ist die radiale Entleerung der so entstandenen Förderzelle 7 zum Einlass 5 hin minimal, über den Mündungsbereich 8 findet jedoch noch eine weitere Entleerung durch Rückströmung des Fluids aus dem kritischen Bereich im Zellengrund statt. Diese axiale Entleerung durch Rückströmung nimmt mit zunehmender Überlappung des peripheren Zellenbereichs mit der axialen Dichtfläche 4a ab. Leckverluste über den radialen Dichtspalt und den axialen Dichtspalt werden durch gezielte Zuführung des Fluids direkt im kritischen Bereich, nämlich im Zellengrund, ausgeglichen. Hierdurch wird der Füllgrad der Förderzellen 7 und der Pumpe insgesamt gesteigert. Ist das Fluid eine Flüssigkeit, wird der Bildung von bei Druckerhöhung implodierenden Gasblasen entgegengewirkt.The inlet 5 is shaped so that with rotating conveyor wheels 1 and 2 per conveyor wheel 1 and 2 the cell bottom of the inlet 5 next conveyor cell 7 fluidly still with the inlet 5 connected is. The inlet 5 each next conveyor cell 7 is through the tooth gap of the feed wheel 1 or 2 formed, which is already completely in the respective wrap 4b is immersed. The trailing tooth of this delivery cell 7 already forms with its tooth head a radial sealing gap with the associated wrap 4b , For a connection with the inlet is in the two sealing surfaces 4a one estuary each 8th shaped, located in the area of the respective wrap 4b extends. The mouth area 8th is in the respective sealing surface 4a thus arranged within the axial sealing gap by widening the respective axial sealing gap in the axial direction and the sealing surface 4a thus interrupting. The two mouth areas 8th are in the sealing surfaces 4a each formed as a recess. The mouth areas 8th extend to the foot of the respective conveyor wheel 1 or 2 and each taper from a widest point in plan view, in which the feed wheel 1 or 2 into his embrace 4b enters, up to a front end, in the embodiment to the root of the respective conveyor wheel 1 or 2 , continuously. The mouth area 8th is per conveyor wheel 1 and 2 therefore shaped so that when rotating conveyor wheels 1 and 2 the in the wrap 4b submerged conveyor cell 7 in their peripheral cell area in an increasing overlap with the in the direction of rotation from radially outward to radially inwardly widening axial sealing surface 4a passes while the cell bottom of the same conveyor cell 7 still over the mouth area 8th with the inlet 5 connected is. During the rotational movement, the overlap with the axial sealing surface increases 4a continuous in the peripheral cell area. The overlap of the radially inner region of the conveyor cell 7 and the mouth area 8th decreases steadily in a similar manner until the respective feed cell 7 within the loop 4b has moved so far that it completely at its axial end face of the sealing surface 4a is overlapped and over the axial sealing gap, the sealing surface 4a with the trailing tooth of the delivery cell 7 then make, from the inlet 5 is disconnected. Immediately before the complete overlap with the sealing surface 4a There is an unthrottled fluid connection with the inlet 5 only in one in relation to the total (cross-sectional area of the conveyor cell 7 small cell area comprising the cell base. If the respective tooth gap by immersion in the wrap 4b radially from the wrap 4b is sealed, is the radial emptying of the resulting delivery cell 7 to the inlet 5 minimal, over the mouth area 8th However, there is still another emptying by backflow of the fluid from the critical area in the cell base. This axial discharge by backflow decreases with increasing overlap of the peripheral cell area with the axial sealing surface 4a from. Leakage losses via the radial sealing gap and the axial sealing gap are compensated by targeted supply of the fluid directly in the critical area, namely in the cell base. As a result, the degree of filling of the conveyor cells 7 and the pump increased overall. If the fluid is a liquid, the formation of gas bubbles imploding upon pressure increase is counteracted.

3 zeigt die Förderkammer 4 ohne die Förderräder 1 und 2 in einer zu den Drehachsen der Förderräder 1 und 2 parallelen, d. h. axialen Draufsicht. Die Dichtflächen 4a sind im Bereich des Fördereingriffs über einen schmalen Dichtsteg miteinander verbunden und fallen in und gegen die Drehrichtung in den Einlass 5 und den Auslass 6 ab. Die beiden Mündungsbereiche 8 sind spiegelsymmetrisch in Bezug auf eine gedachte Achse, die in der Mitte zwischen den beiden Drehachsen der Förderräder 1 und 2 senkrecht zu einer geraden Verbindungslinie der Drehachsen verläuft. Die Mündungsbereiche 8 werden je von einer radial äußeren Kante 8a und einer radial inneren Kante 8b begrenzt, die unter einem spitzen Winkel kontinuierlich bis zu einem vorderen Ende des Mündungsbereichs 8 aufeinander zu laufen, so dass sich am vorderen Ende jeweils eine Spitze bildet. Der Winkel, den die Kanten 8a und 8b miteinander einschließen, verringert sich in Drehrichtung des jeweiligen Förderrads 1 oder 2 kontinuierlich. Der Verlauf der inneren Kante 8b entspricht dem Fußkreis des jeweiligen Förderrads 1 oder 2. Die äußere Kante 8a verbindet das vordere Ende des jeweiligen Mündungsbereichs 8 mit der Einlaufkante 4c der Umschlingung 4b. Die äußere Kante 8a ist im Ausführungsbeispiel als gerade Linie geformt, könnte alternativ aber ebenfalls um eine Drehachse gekrümmt sein, insbesondere könnte die Kante 8a sich von der jeweils zugeordneten Drehachse weg nach außen wölben, so dass der von den Kanten 8a und 8b eingeschlossene spitze Winkel sich längs der Wölbung gegenüber dem Ausführungsbeispiel verkleinert. Grundsätzlich können die Kanten auch unstetig verlaufen, d. h. sich stufenförmig verbreitern oder schlanker werden. 3 shows the delivery chamber 4 without the conveyor wheels 1 and 2 in one of the axes of rotation of the conveyor wheels 1 and 2 parallel, ie axial plan view. The sealing surfaces 4a are connected in the area of the conveying engagement via a narrow sealing web and fall in and against the direction of rotation in the inlet 5 and the outlet 6 from. The two mouth areas 8th are mirror-symmetrical with respect to an imaginary axis, which is in the middle between the two axes of rotation of the conveyor wheels 1 and 2 perpendicular to a straight line connecting the axes of rotation runs. The mouth areas 8th are each from a radially outer edge 8a and a radially inner edge 8b bounded at an acute angle continuously up to a front end of the mouth area 8th run towards each other, so that each forms a tip at the front end. The angle that the edges 8a and 8b enclose with each other, decreases in the direction of rotation of the respective impeller 1 or 2 continuously. The course of the inner edge 8b corresponds to the root circle of the respective conveyor wheel 1 or 2 , The outer edge 8a connects the front end of the respective mouth area 8th with the leading edge 4c the wrap 4b , The outer edge 8a is in the Embodiment shaped as a straight line, but could alternatively also be curved about an axis of rotation, in particular could be the edge 8a buckle away from the respectively assigned axis of rotation to the outside, so that of the edges 8a and 8b included acute angle along the curvature compared to the embodiment reduced. Basically, the edges can also be unsteady, ie widen stepwise or become slimmer.

4 zeigt eine Außenzahnradpumpe, die gegenüber der Pumpe der 1 einen modifizierten Auslass 6 und einen modifizierten Einlass 5 aufweist. Die Modifikation des Einlasses 5 ist jedoch für die Erfindung nicht von Bedeutung. Im Übrigen entspricht die Pumpe der 4 derjenigen der 2 und 3. 4 shows an external gear pump, which faces the pump 1 a modified outlet 6 and a modified inlet 5 having. The modification of the inlet 5 however, is not important to the invention. Incidentally, the pump corresponds to the 4 that of the 2 and 3 ,

Während sich bei der Pumpe der 2 und 3 der Einlass 5 in den Bereich der Umschlingung 4b fortsetzt, ist im Ausführungsbeispiel der 4 ein Mündungsfortsatz bzw. Mündungsbereich 10 pro Förderrad 1 und 2 für den Auslass 6 vorgesehen. Die beiden Mündungsbereiche 10 verlängern den Auslass 6 in den axialen Dichtspalt hinein, den die Förderräder 1 und 2 mit der jeweils zugeordneten axialen Dichtfläche 4a in der Umschlingung 4b bilden, indem sie innerhalb der jeweiligen Umschlingung 4b den axialen Dichtspalt axial verbreitern und somit unterbrechen. Die Mündungsbereiche 10 sind in der jeweiligen axialen Dichtfläche 4a je als eine Vertiefung geformt. Die Mündungsbereiche 10 sind so geformt und in die jeweilige Umschlingung 4b hinein so weit erstreckt, dass die bei der Drehbewegung der Förderräder 1 und 2 letzte, d. h. dem Auslass 6 nächste Förderzelle 7 jeweils noch vollständig innerhalb der Umschlingung 4b sich befindet, wenn sie in die Überlappung mit dem Mündungsbereich 10 gelangt. Jeder der Mündungsbereiche 10 ist ferner so geformt, dass der Zellengrund der jeweiligen Förderzelle 7 vor dem peripheren Zellenbereich der gleichen Förderzelle 7 in die Überlappung mit dem Mündungsbereich 10 gelangt. Auf diese Weise wird der jeweiligen Förderzelle 7 Fluid der Hochdruckseite gezielt im Zellengrund zunächst stark gedrosselt zugeführt, während der periphere Zellenbereich sich noch in der Überlappung mit der axialen Dichtfläche 4a befindet. Dadurch verläuft der Druckanstieg im Bereich des Zellengrunds sanfter und die Kondensation der Dampfblasen findet weniger schlagartig statt. Wenn der Zellengrund in die Überlappung mit dem jeweiligen Mündungsbereich 10 gelangt, bildet daher der die Förderzelle 7 vorlaufend begrenzende Zahn in seinem peripheren Zahnbereich mit der Dichtfläche 4a noch den axialen Dichtspalt.While at the pump the 2 and 3 the inlet 5 in the area of the wrap 4b continues, is in the embodiment of 4 a muzzle extension or mouth area 10 per conveyor wheel 1 and 2 for the outlet 6 intended. The two mouth areas 10 extend the outlet 6 in the axial sealing gap in which the conveyor wheels 1 and 2 with the respective associated axial sealing surface 4a in the loop 4b form by moving within the respective wrap 4b Axially widen the axial sealing gap and thus interrupt. The mouth areas 10 are in the respective axial sealing surface 4a ever shaped as a depression. The mouth areas 10 are shaped and in the respective wrap 4b extends so far into that during the rotary motion of the conveyor wheels 1 and 2 last, ie the outlet 6 next conveyor cell 7 still completely within the loop 4b is located when in the overlap with the mouth area 10 arrives. Each of the mouth areas 10 is further shaped so that the cell bottom of the respective conveyor cell 7 in front of the peripheral cell area of the same conveyor cell 7 in the overlap with the mouth area 10 arrives. In this way, the respective conveyor cell 7 Fluid supplied to the high-pressure side targeted in the cell base initially greatly throttled, while the peripheral cell area is still in the overlap with the axial sealing surface 4a located. As a result, the pressure increase in the area of the cell bottom is gentler and the condensation of the vapor bubbles takes place less abruptly. If the cell base in the overlap with the respective mouth area 10 therefore forms the the delivery cell 7 leading delimiting tooth in its peripheral tooth area with the sealing surface 4a nor the axial sealing gap.

5 zeigt die Förderkammer 4 in axialer Draufsicht ohne die Förderräder 1 und 2. Die Mündungsbereiche 10 werden in der Draufsicht jeweils von einer radial äußeren Kante 10a und einer radial inneren Kante 10b begrenzt. Die Dichtflächen 4a fallen längs den Kanten 10a und 10b von dem jeweiligen Förderrad 1 und 2 weg ab, um die Mündungsbereiche 10 jeweils als Vertiefung zu bilden. Die radial zur jeweiligen Drehachse R₁ und R₂ gemessene Breite jedes der Mündungsbereiche 10 verringert sich gegen die Drehrichtung des zugeordneten Förderrads 1 oder 2 kontinuierlich. Das vordere Ende ist pro Mündungsbereich 10 als Spitze gebildet. Die innere Kante 10b folgt dem Fußkreis des jeweiligen Förderrads 1 oder 2 und liegt in dessen axialen Flucht. Die beiden äußeren Kanten 10a erstrecken sich jeweils von dem vorderen Ende der Mündungsbereiche 10 bis zu der Auslaufkante 4d der jeweiligen Umschlingung 4b, bei der das Förderrad 1 oder 2 aus seiner Umschlingung 4b herausläuft. Aufgrund der am vorderen Ende jeweils geringen Breite der Mündungsbereiche 10 und der kontinuierlichen Verbreiterung zum Auslass 6 verläuft der Druckanstieg in der in die Überlappung mit dem jeweiligen Mündungsbereich 10 befindlichen Förderzelle 7 wesentlich sanfter als bei dem herkömmlichen Auslass 6 der 5 shows the delivery chamber 4 in axial plan view without the conveyor wheels 1 and 2 , The mouth areas 10 are each in plan view from a radially outer edge 10a and a radially inner edge 10b limited. The sealing surfaces 4a fall along the edges 10a and 10b from the respective conveyor wheel 1 and 2 off to the mouth areas 10 each to form as a recess. The width of each of the mouth regions measured radially relative to the respective axis of rotation R ₁ and R ₂ 10 decreases against the direction of rotation of the associated impeller 1 or 2 continuously. The front end is per mouth area 10 formed as a tip. The inner edge 10b follows the footer of the respective conveyor wheel 1 or 2 and lies in the axial alignment. The two outer edges 10a each extend from the front end of the mouth areas 10 up to the outlet edge 4d the respective wrap 4b in which the conveyor wheel 1 or 2 out of his embrace 4b runs out. Due to the at the front end respectively small width of the mouth areas 10 and the continuous broadening to the outlet 6 The increase in pressure in the overlap with the respective mouth region 10 located conveyor cell 7 much gentler than the conventional outlet 6 of the

1 und dem modifizierten Auslass 6 der 2 und 3. Für den Verlauf der Kanten 10a und 10b gelten im Übrigen die Ausführungen zu den Kanten 8a und 8b des Ausführungsbeispiels der 2 und 3. 1 and the modified outlet 6 of the 2 and 3 , For the course of the edges 10a and 10b Incidentally, the comments on the edges apply 8a and 8b of the embodiment of 2 and 3 ,

Die Mündungsbereiche 8 und 10 verengen sich innerhalb der Umschlingung 4b in solch einer Weise, dass sich die vom Mündungsbereich 8 oder 10 überlappte Querschnittsfläche der jeweiligen Förderzelle 7 innerhalb der Mittenfläche der momentan überlappenden Förderzelle 7 des jeweiligen Förderrads 1 oder 2 befindet, wenn im Falle des Mündungsbereichs 8 sich der die Förderzelle 7 vorlaufend begrenzende Zahn aus der Überlappung mit dem Mündungsbereich 8 bewegt hat und wenn im Falle des Mündungsbereichs 10 sich der die Förderzelle 7 nachlaufend begrenzende Zahn noch nicht in die Überlappung mit dem Mündungsbereich 10 bewegt hat. Die Förderräder 1 und 2 weisen beispielhaft Verzahnungen auf, bei denen die Teilkreise T₁ und T₂ in etwa die Mittenflächen markieren.The mouth areas 8th and 10 constrict within the wrap 4b in such a way that the ones from the mouth area 8th or 10 overlapped cross-sectional area of the respective conveyor cell 7 within the center area of the currently overlapping conveyor cell 7 the respective conveyor wheel 1 or 2 located, if in the case of the estuary 8th the delivery cell 7 leading-limiting tooth from the overlap with the mouth area 8th has moved and if in the case of the estuary 10 the delivery cell 7 trailing limiting tooth not yet in the overlap with the mouth area 10 has moved. The conveyor wheels 1 and 2 have exemplary toothings, in which the pitch circles T ₁ and T ₂ mark approximately the center areas.

6 zeigt als Beispiel für eine innenachsige Pumpe eine Innenzahnradpumpe mit einem erfindungsgemäßen Einlass 5. Die Innenzahnradpumpe umfasst ein Gehäuse 3 mit einer Förderkammer 4, in der ein außenverzahntes inneres Förderrad 1 und ein innenverzahntes äußeres Förderrad 2 um zueinander parallel beabstandete, d. h. exzentrische Drehachsen drehbar aufgenommen sind. Die Förderräder 1 und 2 sind miteinander in einem Zahneingriff, in dem sie miteinander sowie mit zwei stirnseitig axial zugewandten Dichtflächen 4a Förderzellen 7 bilden, die über Zahneingriffstellen der Förderräder 1 und 2 gegeneinander abgedichtet sind. Die Förderzellen 7 vergrößern sich aufgrund der exzentrischen Anordnung der Förderräder 1 und 2 bei einem Drehantrieb, im Ausführungsbeispiel gegen den Uhrzeigersinn, auf der den Einlass 5 umfassenden Niederdruckseite von einer Stelle tiefsten Zahneingriffs bis zu einer Stelle geringsten Zahneingriffs, von der aus sie sich auf der den Auslass 6 umfassenden Hochdruckseite wieder bis zu der Stelle tiefsten Zahneingriffs verkleinern. Durch die Vergrößerung wird auf der Niederdruckseite vom Auslass 5 Fluid angesaugt, über die Stelle geringsten Zahneingriffs transportiert und auf der Hochdruckseite durch die sich verkleinernden Förderzellen 7 über den Auslass 6 verdrängt. 6 shows an example of an internal-axis pump, an internal gear pump with an inlet according to the invention 5 , The internal gear pump includes a housing 3 with a delivery chamber 4 in which an externally toothed inner conveyor wheel 1 and an internally toothed outer conveying wheel 2 around mutually parallel spaced, ie eccentric axes of rotation are rotatably received. The conveyor wheels 1 and 2 are in a tooth engagement with each other, in which they together and with two frontally axially facing sealing surfaces 4a delivery cells 7 form, via the meshing points of the conveyor wheels 1 and 2 sealed against each other. The conveyor cells 7 enlarge due to the eccentric arrangement of the conveyor wheels 1 and 2 in a rotary drive, in the embodiment counterclockwise, on the inlet 5 extensive low pressure side from a point of deepest meshing to a point of least meshing, from which they are located on the outlet 6 shrink down to the point of deepest meshing. Due to the enlargement is on the low pressure side of the outlet 5 Aspirated fluid, transported over the point of least gear mesh and on the high pressure side by the decreasing delivery cells 7 over the outlet 6 repressed.

Der Einlass 5 erstreckt sich in axialer Überlappung mit Förderzellen 7 der Niederdruckseite sichelförmig in Richtung auf die Stelle tiefsten Zahneingriffs und in Richtung auf die Stelle geringsten Zahneingriffs, wobei er einige Förderzellen 7 vollständig überlappt. Sein in Richtung auf die Stelle geringsten Zahneingriffs erstreckter Mündungsbereich 9 ist so geformt, dass der periphere Zellenbereich der Förderzellen 7 sich jeweils vor dem Zellengrund der gleichen Förderzelle 7 in die Überlappung mit der axialen Dichtfläche 4a bewegt, so dass wie bereits im Ausführungsbeispiel der 2 und 3 der Zellengrund länger als der periphere Zellenbereich mit dem Einlass 5 verbunden bleibt. Hinsichtlich der Wirkungsweise entspricht der Mündungsbereich 9 dem Mündungsbereich 8 der Außenzahnradpumpe der 2 und 3.The inlet 5 extends in axial overlap with delivery cells 7 the low pressure side crescent-shaped towards the point of deepest meshing and towards the point of least meshing, where he some delivery cells 7 completely overlapped. Its mouth area extending in the direction of the point of least tooth engagement 9 is shaped so that the peripheral cell area of the delivery cells 7 each in front of the cell base of the same conveyor cell 7 in the overlap with the axial sealing surface 4a moved, so that as in the embodiment of the 2 and 3 the cell bottom is longer than the peripheral cell area with the inlet 5 remains connected. With regard to the mode of action corresponds to the mouth area 9 the mouth area 8th the external gear pump of 2 and 3 ,

Der eingezeichnete Kreis M verläuft im Bereich tiefsten Zahneingriffs durch den Wälzpunkt der Zahnräder 1 und 2 und im Bereich geringsten Zahneingriffs durch einen schmalen radialen Spalt, der dort zwischen den einander gegenüberliegenden Zahnköpfen der Zahnräder 1 und 2 verbleibt. Bei den beispielhaft gewählten Verzahnungen der Förderräder 1 und 2 repräsentiert der Kreis M die Mittenfläche, d. h. er weist zu den Fußkreisen der Förderräder 1 und 2 zumindest im Wesentlichen den gleichen radialen Abstand auf. Der Mündungsbereich 9 erstreckt sich, soweit er die jeweilige Förderzelle 7 in erfindungsgemäßer Weise überlappt, mit seinem überlappenden Bereich vollständig innerhalb des Kreises M, wie dies bevorzugt wird.The drawn circle M runs in the region of the deepest meshing through the rolling point of the gears 1 and 2 and in the region of least gear engagement through a narrow radial gap, which there between the opposing tooth tips of the gears 1 and 2 remains. In the exemplified selected gears of the conveyor wheels 1 and 2 the circle M represents the center area, ie it points to the foot circles of the conveyor wheels 1 and 2 at least substantially the same radial distance. The mouth area 9 extends as far as the respective delivery cell 7 overlaps in accordance with the invention, with its overlapping area completely within the circle M, as is preferred.

7 zeigt die Förderkammer 4 in der axialen Draufsicht ohne die Förderräder 1 und 2. Der Mündungsbereich 9 wird von einer radial äußeren Kante 9a und einer radial inneren Kante 9b begrenzt, die unter einem spitzen Winkel bis zu einem vorderen Ende kontinuierlich aufeinander zu laufen, so dass der Mündungsbereich 9 sich in Drehrichtung der Förderräder 1 und 2 der Breite nach stetig verkleinert. Ebenso verringert sich der von den Kanten 9a und 9b eingeschlossenen Winkel stetig. Die innere Kante entspricht dem Fußkreis des inneren Förderrads 1 und erstreckt sich in dessen axialen Verlängerung. Die äußere Kante 9a ist als gerade Linie geformt. Die Dichtfläche 4a fällt längs den Kanten 9a und 9b von den Förderrädern 1 und 2 weg in den Mündungsbereich 9 ab. 7 shows the delivery chamber 4 in the axial plan view without the conveyor wheels 1 and 2 , The mouth area 9 is from a radially outer edge 9a and a radially inner edge 9b bounded to run continuously towards each other at an acute angle to a front end, so that the mouth area 9 in the direction of rotation of the conveyor wheels 1 and 2 the width gradually reduced. Likewise, that of the edges decreases 9a and 9b enclosed angle steadily. The inner edge corresponds to the root circle of the inner conveyor wheel 1 and extends in its axial extension. The outer edge 9a is shaped as a straight line. The sealing surface 4a falls along the edges 9a and 9b from the conveyor wheels 1 and 2 away in the estuarine area 9 from.

8 zeigt als Beispiel für eine innenachsige Pumpe ebenfalls eine Innenzahnradpumpe, die einen vorteilhaft gestalteten Auslass 6 aufweist. Der Einlass 5 ist herkömmlich geformt. Abgesehen von dem Einlass 5 und dem Auslass 6 entspricht die Pumpe derjenigen der 6 und 7. 8th shows as an example of an internal-axis pump also an internal gear pump having an advantageously designed outlet 6 having. The inlet 5 is conventionally shaped. Apart from the inlet 5 and the outlet 6 the pump corresponds to that of the 6 and 7 ,

Der Auslass 6 erstreckt sich sichelförmig um die Drehachsen der Förderräder 1 und 2 in Richtung auf den Bereich tiefsten Zahneingriffs, wobei dieser Bereich des Auslasses 6 herkömmlich geformt ist, und zur anderen Seite in Richtung auf den Bereich geringsten Zahneingriffs, wo der Auslass 6 unter Erzielung der zum Ausführungsbeispiel der 4 und 5 beschriebenen Wirkungsweise einen erfindungsgemäßen Mündungsbereich 11 aufweist. Der Auslass überlappt einige der Förderzellen 7 vollständig. Der Mündungsbereich 11 ist so geformt, dass bei Drehantrieb der Förderräder 1 und 2 pro Förderzelle 7 jeweils der Zellengrund vor dem peripheren Zellenbereich der gleichen Förderzelle 7 in die Überlappung mit dem Mündungsbereich 11 gelangt, so dass Fluid der Hochdruckseite gezielt zuerst in den Zellengrund geführt wird.The outlet 6 extends crescent-shaped about the axes of rotation of the conveyor wheels 1 and 2 towards the area of deepest meshing, this area of the outlet 6 is conventionally shaped, and to the other side towards the area of least gear engagement, where the outlet 6 achieving the embodiment of the 4 and 5 described mode of action a mouth region according to the invention 11 having. The outlet overlaps some of the delivery cells 7 Completely. The mouth area 11 is shaped so that with rotary drive of the conveyor wheels 1 and 2 per delivery cell 7 in each case the cell base in front of the peripheral cell area of the same conveyor cell 7 in the overlap with the mouth area 11 so that fluid on the high-pressure side is selectively guided first into the cell bottom.

In 8 ist wieder der Kreis M eingezeichnet, für den das zur 6 Gesagte gilt. Der Mündungsbereich 11 erstreckt sich bei erfindungsgemäßer Überlappung der jeweils in der Überlappung befindlichen Förderzelle 7 zumindest mit seinem Überlappungsbereich vollständig innerhalb des Kreises M, wie dies bevorzugt wird.In 8th again the circle M is marked, for which the 6 The above applies. The mouth area 11 extends according to the invention overlap of each located in the overlap conveyor cell 7 at least with its overlap area completely within the circle M, as is preferred.

9 zeigt die Förderkammer 4 der 8 ohne die Förderräder 1 und 2. Der Mündungsbereich 11 wird von einer radial äußeren Kante 11a und einer radial inneren Kante 11b begrenzt, längs denen die Dichtfläche 4a von den Förderrädern 1 und 2 weg in den Mündungsbereich 11 abfällt. Der Mündungsbereich 11 verbreitert sich wieder von seinem vorderen Ende aus stetig bis zum Auslass 6. Die Kante 11b entspricht dem Fußkreis des inneren Förderrads 1 und verläuft in axialer Flucht zu diesem Fußkreis. Die Kante 11a ist als gerade Linie geformt, könnte alternativ jedoch von den Drehachsen der Förderräder 1 und 2 weg bauchig nach außen oder gegebenenfalls zu den Drehachsen hin bauchig nach innen gekrümmt sein, was im Übrigen auch für die äußeren Kanten der anderen Ausführungsbeispiele in Bezug auf die jeweilige Drehachse(n) gilt. 9 shows the delivery chamber 4 of the 8th without the conveyor wheels 1 and 2 , The mouth area 11 is from a radially outer edge 11a and a radially inner edge 11b limited, along which the sealing surface 4a from the conveyor wheels 1 and 2 away in the estuarine area 11 drops. The mouth area 11 widens again from its front end steadily to the outlet 6 , The edge 11b corresponds to the root circle of the inner conveyor wheel 1 and runs in axial alignment with this root circle. The edge 11a is formed as a straight line, but could alternatively by the axes of rotation of the conveyor wheels 1 and 2 away bulbous outward or possibly curved towards the axes of rotation bulge inward, which also applies to the outer edges of the other embodiments in relation to the respective axis of rotation (n).

Die Mündungsbereiche 9 und 11 verengen sich beispielhaft in solch einer Weise, dass sich die vom Mündungsbereich 9 oder 11 überlappte Querschnittsfläche der jeweiligen Förderzelle 7 innerhalb des Teilkreises des inneren Förderrads 1 befindet, wenn im Falle des Mündungsbereichs 9 sich der die Förderzelle 7 vorlaufend begrenzende Zahn des Förderrads 1 aus der Überlappung mit dem Mündungsbereich 9 bewegt hat und wenn im Falle des Mündungsbereichs 11 sich der die Förderzelle 7 nachlaufend begrenzende Zahn noch nicht in die Überlappung mit dem Mündungsbereich 11 bewegt hat.The mouth areas 9 and 11 narrow themselves exemplarily in such a way that the from the mouth area 9 or 11 overlapped cross-sectional area of the respective conveyor cell 7 within the pitch circle of the inner conveyor wheel 1 located, if in the case of the estuary 9 the delivery cell 7 leading tooth of the feed wheel 1 from the overlap with the mouth area 9 has moved and if in the case of the estuary 11 the delivery cell 7 trailing limiting tooth not yet in the overlap with the mouth area 11 has moved.

Die Ausführungsbeispiele zeigen Pumpen mit entweder nur einem erfindungsgemäßen Einlass oder nur einem neuartigen Auslass. In jeweils einer Weiterbildung weist die Außenzahnradpumpe sowohl die Mündungsbereiche 8 als auch die Mündungsbereiche 10 und die Innenzahnradpumpe sowohl den Mündungsbereich 9 als auch den Mündungsbereich 11 auf.The exemplary embodiments show pumps with either only one inlet according to the invention or only one novel outlet. In each case, the external gear pump has both the mouth areas 8th as well as the mouth areas 10 and the internal gear pump both the mouth area 9 as well as the mouth area 11 on.

11: Förderradconveyor wheel
22: Förderradconveyor wheel
33: Gehäusecasing
44: Förderkammerdelivery chamber
4a4a: axiale Dichtflächeaxial sealing surface
4b4b: Umschlingung, radiale Dichtflächewrap, radial sealing surface
4c4c: Einlaufkanteleading edge
4d4d: Auslaufkantedischarge edge
55: Einlassinlet
66: Auslassoutlet
77: Förderzelleconveyor cell
88th: Mündungsbereichmouth area
99: Mündungsbereichmouth area
1010: Mündungsbereichmouth area
1111: Mündungsbereichmouth area
MM: Mittenkreiscenter circle
R₁ R ₁: Drehachseaxis of rotation
R₂ R ₂: Drehachseaxis of rotation
T₁ T ₁: Teilkreispitch circle
T₂ T ₂: Teilkreispitch circle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102006044455 [0014]
FR 980766 [0014]

Claims

A rotary positive displacement pump comprising: a) a housing ( 3 ) with a chamber ( 4 ), into which on a low-pressure side an inlet ( 5 ) and on a high pressure side an outlet ( 6 ) for a fluid, b) a in the chamber about a rotational axis (R ₁ ) rotatable conveyor wheel ( 1 ) c) and delivery cells ( 7 ), in which the fluid in a rotary drive of the feed wheel ( 1 ) about the axis of rotation (R ₁ ) from the inlet ( 5 ) to the outlet ( 6 ), (d) where the Chamber ( 4 ) an axial sealing surface ( 4a ), which with a facing end face of the feed wheel ( 1 ) forms an axial sealing gap separating the high-pressure side from the low-pressure side, e) and wherein the inlet ( 5 ) one in the sealing surface ( 4a ) arranged mouth region ( 8th ; 9 ), which is in the direction of rotation of the feed wheel ( 1 ) within the sealing gap into an overlap with one of the conveyor cells ( 7 ), characterized in that f) the mouth region ( 8th ; 9 ) is shaped so that in a rotary drive of the feed wheel ( 1 ) per delivery cell ( 7 ) each have a peripheral cell area in the overlap with the sealing surface ( 4a ), while one of the rotation axis (R ₁ ) near cell bottom, which occupies the same rotational angular position as the peripheral cell area, still in an overlap with the mouth area ( 8th ; 9 ).

Circulating positive displacement pump according to the preceding claim, characterized in that the mouth region ( 8th ; 9 ) in an axial plan view of the sealing surface ( 4a ) in the direction of rotation of the conveyor wheel ( 1 ) is tapered to an area near the cell bottom, preferably continuously.

Circulating positive displacement pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the mouth area in an axial plan view of the sealing surface in the direction of rotation the feed wheel groove-shaped in the overlap extends with the respective delivery cell, preferably in the form of a groove with a radial to the axis of rotation of the feed wheel measured constant width in the overlap area.

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 4 ) a further axial sealing surface ( 4a ), which with the other facing end side of the feed wheel ( 1 ) forms a further axial sealing gap separating the high-pressure side from the low-pressure side, the inlet ( 5 ) one in the other sealing surface ( 4a ) arranged further mouth area ( 8th ; 9 ), which is in the direction of rotation of the feed wheel ( 1 ) within the further sealing gap into an overlap with the one of the conveyor cells ( 7 ), and that the further mouth region ( 8th ; 9 ) is shaped so that in a rotary drive of the feed wheel ( 1 ) per delivery cell ( 7 ) each of the peripheral cell area in the overlap with the other sealing surface ( 4a ), while the cell base still in an overlap with the mouth area ( 8th ; 9 ).

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the mouth region ( 8th ; 9 ) from a radially outer edge ( 8a ; 9a ) and one between the outer edge ( 8a ; 9a ) and the axis of rotation (R ₁ ) extended radially inner edge ( 8b ; 9b ) and the sealing surface ( 4a ) along the edges ( 8a . 8b ; 9a . 9b ) into the estuary ( 8th ; 9 ) drops.

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the outer edge ( 8a ; 9a ) within the overlap with the delivery cell ( 7 ) to a downstream end of the mouth region (FIG. 8th ; 9 ) at an acute angle to the inner edge ( 8b ; 9b ), the edges ( 8a . 8b ; 9a . 9b ) preferably enclose an angle of at most 70 ° with each other, and that the edges ( 8a . 8b ; 9a . 9b ) converge at the end or over a transitional area which fits in a circle whose diameter is at most two thirds, preferably at most one third, a maximum radial height of the conveying cell ( 7 ).

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that - the mouth region ( 8th ; 9 ) still overlapping conveyor cell ( 7 ) is bounded by a radially inner peripheral surface and a radially outer peripheral surface, wherein between the peripheral surfaces an imaginary center surface (T ₁ , T ₂ , M) extends, which has radially the same distance to both peripheral surfaces, - the axial sealing surface ( 4a ) along one of the mouth region ( 8th ; 9 ) radially outer bounding outer edge ( 8a ; 9a ) into the estuary ( 8th ; 9 ) drops off - and the outer edge ( 8a ; 9a ) in the area within the delivery cell ( 7 ) in plan view extends radially completely within the central area (T ₁ , T ₂ , M).

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the mouth region ( 8th ; 9 ) in the direction of rotation of the conveyor wheel ( 1 ) is so long that it is in at least one, preferably only a single conveyor cell ( 7 ) enough.

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the mouth region ( 8th ; 9 ) in one the sealing surface ( 4a ) forming wall of the chamber ( 4 ) as one pocket-shaped, to the outlet ( 6 ) open recess or is formed as an axially continuous opening.

Rotary positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 5 ) upstream of the mouth region ( 10 . 11 ) has an inlet region which surrounds the peripheral cell region of the delivery cell ( 7 ) overlaps before the conveyor cell ( 7 ) in the overlap with the axial sealing surface ( 4a ) or into which the delivery cell ( 7 ) is open in the radial direction before entering into the overlap with the axial sealing surface ( 4a ).

Circulating positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet ( 6 ) one in the sealing surface ( 4a ) arranged mouth region ( 10 ; 11 ), which is against the direction of rotation of the feed wheel ( 1 ) within the axial sealing gap into an overlap with at least one of the conveyor cells ( 7 ), and that the mouth region ( 10 ; 11 ) of the outlet ( 6 ) is shaped so that when a rotary drive of the feed wheel ( 1 ) per delivery cell ( 7 ) in each case the cell base into the overlap with the mouth region ( 10 ; 11 ) of the outlet ( 6 ), while the peripheral cell area, which assumes the same rotational angle position as the cell base, still in an overlap with the axial sealing surface (FIG. 4a ).

Circulation displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the circulation displacement pump is a further delivery wheel ( 2 ) and the conveyor wheels ( 1 . 2 ) are in a conveying engagement with each other or each with a common third conveying wheel.

Recirculating displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the circulation displacement pump is internal and the conveying wheels ( 1 . 2 ) are arranged eccentrically relative to each other so that the of the conveyor wheels ( 1 . 2 ) limited delivery cells ( 7 ) increase during a rotary movement on the low pressure side and reduce on the high pressure side.

Rotary positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 5 ) in the sealing surface ( 4a ) about the axis of rotation (R ₁ ) crescent-shaped in the direction of a location smallest volume and a place of largest volume of the delivery cells ( 7 ).

Rotary displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyor wheels ( 1 . 2 ) toothed wheels are in mesh with each other and the mouth region ( 8th . 10 ; 9 . 11 ) the delivery cell ( 7 ) only within the pitch circle (T ₁ , T ₂ ) of one of the conveyor wheels ( 1 . 2 ) overlaps.

Circulating positive displacement pump according to one of the preceding Claims, characterized in that the circulation displacement pump a wing pump is with - one the conveyor wheel forming rotor and a stator, wherein the stator or the rotor the rotor surrounds the stator eccentrically, - at least a wing that moves with a rotor and a stator connected is, - where the wing at the Rotary movement of the rotor one circumferential surface of the other departs from the rotor and stator to form a radial sealing gap or with the other rotor and stator engaged in one another a entrainment of the other rotor and stator during the rotary motion causes - And wherein the rotor relative to the axial Sealing surface is arranged so that the delivery cells increase during the rotation on the low pressure side and shrink on the high pressure side.

Recirculating displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that - the circulation displacement pump is external, - the chamber ( 4 ) for the conveyor wheel ( 1 ) and the further conveyor wheel ( 2 ) one the respective conveyor wheel ( 1 . 2 ) over its circumference wraparound radial sealing surface ( 4b ) - and the inlet ( 5 ) with the mouth area ( 8th ) to one of the radial sealing surface ( 4b ) entrained conveyor cell ( 7 ) of the conveyor wheel ( 1 ).

Rotary positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 5 ) also with the further conveyor wheel ( 2 ) with another such mouth region ( 8th ) to one of the radial sealing surface ( 4b ) entrained conveyor cell ( 7 ) of the further subsidy wheel ( 2 ).

Circulating positive displacement pump according to one of the preceding Claims, characterized in that they serve as a supply pump for supplying a drive motor or other aggregate of a motor vehicle used with lubricating oil, fuel or a working fluid becomes.