DE102007027487A1

DE102007027487A1 - Brake system for machine tools, and brake actuators

Info

Publication number: DE102007027487A1
Application number: DE200710027487
Authority: DE
Inventors: Juergen Hoetzel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2007-06-14
Filing date: 2007-06-14
Publication date: 2008-12-18
Also published as: WO2008151869A1

Abstract

Ein Bremssystem für Werkzeugmaschinen, insbesondere motorisch angetriebene Sägen, arbeitet mit einer Bremsaktuatorik, über die bei insbesondere sensorisch ausgelöster Notbetätigung ein Bremselement in Zugriffsstellung auf das angetriebene Arbeitswerkzeug der Werkzeugmaschine gebracht wird und, ausgehend hiervon, die Bewegungsenergie des angetriebenen Werkzeuges durch selbsttätige Verkeilung des Bremselements zwischen dem Arbeitswerkzeug und einer maschinenseitigen Auflauffläche in Halteenergie umgesetzt wird.A braking system for machine tools, in particular motor-driven saws, operates with a brake actuator, on which, in particular sensory triggered emergency operation, a braking element is placed in the access position on the driven working tool of the machine tool and, starting from this, the kinetic energy of the driven tool by automatically wedging the braking element between the working tool and a machine-side ramp surface is converted into holding energy.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bremssystem für Werkzeugmaschinen, insbesondere Sägen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, sowie eine Bremsaktuatorik hierzu.The The invention relates to a braking system for machine tools, in particular Sawing according to the generic term of claim 1, and a Bremsaktuatorik this.

Stand der TechnikState of the art

Bei Werkzeugmaschinen ist für die Bedienperson teilweise ein beachtliches Gefahrenpotenzial gegeben, so insbesondere bei Werkzeugmaschinen, die, vor allem in der Ausbildung als Handmaschinen, ohne Beeinträchtigung der Einsatzmöglichkeiten und der erreichbaren Einsatzleistung nur beschränkte Ansätze für einen Eingriffsschutz bilden.at Machine tools is for the operator partly given a considerable potential for danger, especially in machine tools, especially in training as hand machines, without interference the possible uses and the achievable performance form only limited approaches to an intervention protection.

Dies gilt vor allem für als Sägen ausgebildete Werkzeugmaschinen, und hier vor allem Kreissägen oder Bandsägen, zumal diese als handgeführte Maschinen besonders weit verbreitet sind, vor allem auch im Heimwerkerbereich.This especially for as saws trained machine tools, and here especially circular saws or Bandsaws, especially as these are hand-held Machines are particularly widespread, especially in the DIY sector.

Gebräuchliche Maßnahmen zur Gefahrenreduktion sind mechanische Vorrichtungen, wie Spaltkeile, Klappvorrichtungen oder dergleichen, die unter anderem auch das unbeabsichtigte Hineinfassen in das Sägeblatt verhindern sollen. Entsprechendes gilt für schwenkbare Abdeckhauben und dergleichen. Es bleibt aber immer ein freier Zugriffsbereich mit entsprechender Verletzungsgefahr für Gliedmaßen.common activities for the reduction of risks are mechanical devices, such as splitting wedges, Folding devices or the like, including the prevent inadvertent insertion into the saw blade. The same applies to swiveling covers and the like. But it always stays free access area with corresponding risk of injury to limbs.

Ein diesbezüglich erweiterter Schutz soll mit Einrichtungen erreichbar sein, die eine Unterscheidung zwischen zu bearbeitendem Werkstück als toter Materie und Gliedmaßen als lebender Materie erlauben. Soweit dies erreichbar ist, verbleibt zusätzlich das Problem, das entsprechende Arbeitswerkzeug, also beispielsweise das Sägeblatt einer Säge, möglichst schlagartig anzuhalten. Hierzu ist vorgesehen, mittels einer Treibladung einen Stahlbolzen zwischen die Sägezähne oder in das Sägeblatt zu schießen, womit in jedem Fall ein entsprechender Verschleiss oder eine Beschädigung bzw. Zerstörung verbunden ist, da zumindest das Sägeblatt und die Bremsaktuatorik zerstört sind und getauscht werden müssen. Damit ergeben sich entsprechende Stillstandszeiten.One in this regard Extended protection should be attainable with facilities that have a Distinction between workpiece to be processed as dead matter and limbs as allow living matter. As far as this is achievable, remains in addition the Problem, the appropriate work tool, so for example the saw blade a saw, preferably to stop abruptly. For this purpose, it is provided by means of a propellant charge a steel bolt between the saw teeth or in the saw blade to shoot, with what In any case, a corresponding wear or damage or destruction is connected, since at least the saw blade and the Bremsaktuatorik destroyed are and have to be exchanged. This results in corresponding downtime.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, entsprechende Schutzeffekte im Falle einer Notauslösung ohne zerstörenden Eingriff in die Werkzeugmaschine zu erreichen und somit auch mit einer Notauslösung verbundene Ausfallzeiten zu minimieren.Of the Invention is based on the object, corresponding protective effects in case of an emergency release without damaging To achieve intervention in the machine tool and thus also with an emergency release minimize related downtime.

Erreicht wird dies durch ein Bremssystem gemäß dem Anspruch 1, insbesondere in Verbindung mit einer Bremsaktuatorik gemäß dem Anspruch 4.Reached This is achieved by a braking system according to claim 1, in particular in conjunction with a brake actuator according to claim 4.

Bei dem erfindungsgemäßen Bremssystem wird die Bewegungsenergie des angetriebenen Arbeitswerkzeuges bei Zugriff des Bremselementes, das maschinenseitig gehalten ist, zerstörungsfrei in Halteenergie umgesetzt. Dies lässt sich insbesondere durch reibschlüssigen Zugriff des Bremselementes auf das Arbeitswerkzeug erreichen, wobei vor allem in Verbindung mit einem solch reibschlüssigen Zugriff die notwendigen Stellkräfte über eine selbsttätige, sich selbst verstärkende Verkeilung des Bremselementes erreicht werden können.at the brake system according to the invention is the kinetic energy of the driven work tool when accessed the braking element, which is held on the machine side, non-destructive converted into holding energy. This can be especially through frictional Access the brake element access to the work tool, wherein especially in connection with such a frictional access the necessary Stellkräfte over one self-acting, yourself self-reinforcing Wedging the brake element can be achieved.

Dies insbesondere dadurch, dass das Arbeitswerkzeug zwischen quer zur Arbeitsebene zugreifenden Bremselementen eingespannt wird, so dass es bezogen auf die Arbeitsebene verkeilt wird und dementsprechend weder das Arbeitswerkzeug noch die dem Arbeitswerkzeug zugeordneten Führungen und/oder Lagerungen wesentliche Stützkräfte aufbringen müssen, sowie auch bezogen auf die Stabilität des Arbeitswerkzeuges quer zur Arbeitsebene keine besonderen Anforderungen zu erfüllen sind.This in particular in that the working tool between transversely to Working plane accessing brake elements is clamped so that it is wedged relative to the work plane and accordingly neither the work tool nor the work tool associated guides and / or bearings must provide substantial support forces, as well as also related to the stability the working tool across the work plane no special requirements to fulfill are.

Das erfindungsgemäße Bremssystem lässt sich mit einer im Aufbau einfachen und leichten Bremsaktuatorik realisieren, da das Bremselement im Falle der Notbetätigung lediglich in eine zum Arbeitswerkzeug reibschlüssige Zugriffsstellung verlagert werden muss und in dieser Zugriffsstellung über das Arbeitswerkzeug selbst in die Sperrlage verstellt wird, in der das Arbeitswerkzeug über das oder die Bremselemente durch Verkeilung blockiert ist.The inventive brake system let yourself realize with a simple and lightweight brake actuator, because the brake element in the case of emergency operation only in one for Working tool frictionally engaged Access position must be relocated and in this access position on the Work tool is adjusted even in the locked position in which the Work tool over the brake element (s) is blocked by wedging.

Die Verkeilung erfolgt insbesondere gegen zur Arbeitsebene parallele Flanken des Arbeitswerkzeuges, so dass aufgrund des beidseitigen Zugriffs auf das Arbeitswerkzeug auch mit minimierten Abständen zwischen in ihrer Ruhestellung als Bereitschaftsstellung angeordneten Bremselementen und dem Arbeitswerkzeug gearbeitet werden kann. Es sind somit entsprechend kurze Wege bei der Umstellung des oder der Bremselemente von der Ruhe- oder Bereitschaftsstellung in die Zugriffsstellung gegeben, mit entsprechend positiver Auswirkung auf die Zugriffszeit und den Durchlaufweg des Arbeitswerkzeuges bis zu dessen Blockierung.The Wedging takes place in particular parallel to the working plane Flanks of the working tool, so that due to the two-sided Access to the working tool even with minimized intervals between in its rest position as a ready position arranged braking elements and the working tool can be worked. It is therefore appropriate short ways in the conversion of the brake or the braking elements of the Rest or standby position given in the access position, with a corresponding positive effect on the access time and the Passage path of the working tool until it is blocked.

Kurze Verstellwege und kleine Massen der Bremselemente wirken sich auch günstig auf den Raumbedarf der Bremsaktuatorik, insbesondere deren Auslöseeinrichtung aus.short Adjustment paths and small masses of braking elements also have an effect Cheap on the space requirements of Bremsaktuatorik, in particular their triggering device out.

Ausgehend von der Zugriffsstellung kann auf kurzem Weg die gewünschte Blockierung des Arbeitswerkzeuges erreicht werden, da aufgrund der Umsetzung der Bewegungsenergie des Arbeitswerkzeuges in Halteenergie große Keilwinkel bzw. große Exzentrizitäten mit über kurzen Durchlaufwegen des Arbeitswerkzeuges großen Stellwegen für die Bremselemente realisiert werden können. Dabei wird die Rotationsenergie des Kreissägeblattes bzw. die Translationsenergie eines Bandsägeblattes teilweise in Halteenergie des Keilmechanismus umgesetzt, wodurch sich die Bremskraft auf das Kreissägeblatt sich selbst verstärkend erhöht.Starting from the access position, the desired blocking of the working tool can be achieved in a short way, since due to the implementation of kinetic energy of the working tool in holding energy large wedge angle or large eccentricities can be realized with short travel paths of the working tool large travel ranges for the brake elements. Here is the Rotation energy of the circular saw blade or the translation energy of a band saw blade partially converted into holding energy of the wedge mechanism, whereby the braking force on the circular saw blade self-reinforcing increases.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further Advantages and expedient designs are the further claims, the figure description and the drawings. Show it:

1 stark schematisiert und teilweise im Schnitt eine Darstellung einer Werkzeugmaschine in Form einer elektrisch angetriebenen Handkreissäge, und 1 highly schematized and partially in section a representation of a machine tool in the form of an electrically driven circular saw, and

2 und 3 Schemadarstellungen von in Verbindung mit einer solchen Werkzeugmaschine einsetzbaren Bremsaktuatorik. 2 and 3 Schematic representations of usable in connection with such a machine tool Bremsaktuatorik.

Die in 1 als Beispiel einer Werkzeugmaschine 1 gezeigte Handkreissäge 2 weist eine Fußplatte 3 auf, die an bzw. auf einer Fläche 4 eines jeweiligen Werkstückes 5 aufzusetzen ist und die von dem kreisförmigen Sägeblatt 6 der Handkreissäge 2 durchsetzt ist, das im Ausführungsbeispiel das Arbeitswerkzeug 7 bildet. In entsprechender Weise kann das Arbeitswerkzeug 7 beispielsweise auch durch das durchlaufende Sägeblatt einer Bandsäge gebildet sein. Mit der Ebene des Sägeblattes 6 ist die Arbeitsebene 8 bestimmt, in der sich das Sägeblatt 6 entsprechend der jeweiligen Winkellage der Achse 9 des Sägeblattes 6 zur Fußplatte 7 durch das jeweilige Werkstück 5 arbeitet. Dargestellt ist der Einfachheit halber eine senkrechte Erstreckung der Arbeitsebene 8 zur Aufsetzfläche 4, hier der Oberseite des Werkstückes 5, das als Leiste oder dergleichen vom kreisförmigen Sägeblatt 6 mit umfangseitigen Zähnen 22 durchtrennt wird.In the 1 as an example of a machine tool 1 shown circular saw 2 has a foot plate 3 on, on or on a surface 4 of a respective workpiece 5 is to be set up and that of the circular saw blade 6 the circular saw 2 is penetrated, in the embodiment, the working tool 7 forms. In a similar way, the working tool 7 for example, be formed by the continuous saw blade of a band saw. With the plane of the saw blade 6 is the work plane 8th determines in which the saw blade 6 according to the respective angular position of the axis 9 of the saw blade 6 to the foot plate 7 through the respective workpiece 5 is working. Shown is the sake of simplicity, a vertical extension of the working plane 8th to the contact surface 4 , here the top of the workpiece 5 as a strip or the like of the circular saw blade 6 with circumferential teeth 22 is severed.

Zur üblichen Schutzausstattung solcher Handkreissägen 2, in entsprechender Weise aber auch zur Ausstattung von Tischkreissägen, zählen Schutzabdeckungen, die das zur Fußplatte überstehende Segment des Sägeblattes 6 überdecken, bis die Säge an das jeweilige Werkstück 5, oder das jeweilige Werkstück 5 an die Säge herangeführt wird und die Schutzabdeckung in Erstreckungsrichtung der Sägeblattebene als Arbeitsebene 8 abgedrängt wird, so dass das Sägeblatt 6 auf das Werkstück 5 zugreifen kann. Ungeachtet derartiger, wie auch sonstiger Schutzmaßnahmen besteht die grundsätzliche Möglichkeit, mit Gliedmaßen in den Arbeitsbereich des Sägeblattes 6 zu kommen, was entsprechende Verletzungen oder Verstümmelungen nach sich zieht.To the usual protective equipment of such circular saws 2 , in a similar manner but also to the equipment of table saws, protective covers include the projecting to the foot plate segment of the saw blade 6 Cover until the saw hits the respective workpiece 5 , or the respective workpiece 5 is brought to the saw and the protective cover in the extension direction of the saw blade plane as a working plane 8th is pushed, so that the saw blade 6 on the workpiece 5 can access. Regardless of such, as well as other protective measures, there is the fundamental possibility, with limbs in the working range of the saw blade 6 to come, which causes corresponding injuries or mutilations.

Mittels nicht dargestellter Sensoriken werden solche Gefahrensituationen erkannt, so dass die grundsätzliche Möglichkeit besteht, im Sinne einer Notbetätigung, insbesondere einer Notabschaltung einzugreifen. Eine solche Notabschaltung, wie sie grundsätzlich auch in anderer Weise, beispielsweise mechanisch ausgelöst werden kann, führt aber nur dann zu dem gewünschten Ergebnis der Vermeidung von Verletzungen und Verstümmelungen, wenn die rechtzeitig erfolgte Notbetätigung auch unmittelbar und möglichst schlagartig den Stillstand des die Verletzung bedingenden Arbeitswerkzeuges, hier also des Sägeblattes 6, zur Folge hat.By means of sensors, not shown, such dangerous situations are detected, so that the basic possibility exists to intervene in the sense of an emergency operation, in particular an emergency shutdown. Such an emergency shutdown, as it can in principle be triggered in other ways, for example mechanically, but only leads to the desired result of avoiding injuries and mutilations, if the timely emergency operation also immediately and as suddenly as possible the stoppage of the injury-causing working tool , here so the saw blade 6 , entails.

Hierzu ist erfindungsgemäß ein Bremssystem vorgesehen, dessen Bremsaktuatorik zumindest ein, bevorzugt aber, wie in 1 gezeigt, zwei Bremselemente 10 umfasst, die bei Auslösung der Notbetätigung unmittelbar auf das Arbeitswerkzeug, hier das Sägeblatt 6 zugreifen. Die Bremselemente 10 sind hierzu maschinenseitig gehalten und den Flanken des Sägeblattes 6 zugeordnet einander gegenüberliegend vorgesehen, derart, dass sie das Sägeblatt 6 zum Bremsvorgang bevorzugt nahe dessen verzahntem Umfangsbereich beaufschlagen.For this purpose, a brake system according to the invention is provided, the brake actuator at least one, but preferably, as in 1 shown, two brake elements 10 includes, when the emergency operation is triggered directly on the working tool, here the saw blade 6 access. The brake elements 10 are held on the machine side and the flanks of the saw blade 6 assigned to each other opposite, such that they the saw blade 6 preferably apply to the braking process near the toothed peripheral region.

Für diese Beaufschlagung wird ausgehend von einer Zugriffsstellung, in der die Bremselemente 10 nach erfolgter Notauslösung an die Flanken des Sägeblattes 6 angelegt sind, die Bewegungsenergie des angetriebenen Arbeitswerkzeuges, also des Sägeblattes 6 auf das Bremselement 10 übertragen, derart, dass das Bremselement 10, oder die Bremselemente 10, das Sägeblatt 6 mit einer entsprechenden Bremskraft beaufschlagen. Diese Umsetzung der Bewegungsenergie des angetriebenen Arbeitswerkzeuges 7 in Halteenergie lässt sich im Rahmen der Erfindung bevorzugt dadurch realisieren, dass die Bremselemente 10 infolge des Reibschlusses zum umlaufenden Sägeblatt 6 über dieses mitgenommen werden und, sich selbsttätig zwischen maschinenseitigen Abstützungen verkeilend, das Sägeblatt 6 nahezu schlagartig blockieren. Es wird somit die Bewegungsenergie des angetriebenen Arbeitswerkzeuges 7 in Halteenergie für das Bremselement 10 umgesetzt, so dass sich entsprechend der Drehmasse des Sägeblattes 6 und der damit verbundenen Antriebsteile sehr hohe Bremskräfte realisieren lassen, und dies ausschließlich unter Nutzung der jeweils systemimmanenten Bewegungsenergie.For this admission, starting from an access position, in which the braking elements 10 after emergency release to the flanks of the saw blade 6 are applied, the kinetic energy of the driven working tool, so the saw blade 6 on the brake element 10 transferred, such that the brake element 10 , or the brake elements 10 , the saw blade 6 apply a corresponding braking force. This implementation of the kinetic energy of the driven working tool 7 in holding energy can be realized in the invention preferably by the fact that the brake elements 10 due to the frictional engagement with the rotating saw blade 6 be taken over this and, automatically wedge between machine-side supports, the saw blade 6 Block almost abruptly. It is thus the kinetic energy of the driven working tool 7 in holding energy for the braking element 10 implemented, so that according to the rotational mass of the saw blade 6 and the associated drive parts can realize very high braking forces, and this exclusively using the respective system-inherent kinetic energy.

2 und 3 veranschaulichen in Prinzipdarstellungen Möglichkeiten der erfindungsgemäßen Umsetzung der Bewegungsenergie in Halteenergie, wobei in den Schemadarstellungen vom Sägeblatt 6 als Arbeitswerkzeug 7 jeweils lediglich ein Ausschnitt gezeigt ist, und zwar längs der Arbeitsebene 8. Zugeordnet zu einer Flanke 11 des Sägeblattes 6 ist in 2 ein Bremselement 10 vorgesehen, das einen keilförmigen Querschnitt aufweist, und zwar bei zur Flanke 11 des Sägeblattes 6 planparalleler Bremsfläche 12 und dieser gegenüberliegender, in Umlaufrichtung 13 gegen das Sägeblatt 6 zulaufender Keilfläche 14. Der Keilfläche 14 entspricht als maschinenseitige, also lagefeste Gegenfläche die Auflauffläche 15, gegen die entsprechend dem keilförmigen Querschnitt das Bremselement 10 aufläuft, sobald, nach erfolgter Notauslösung, das Bremselement 10 aus seiner Bereitschafts- und Ruhestellung in eine Anlagestellung zum Sägeblatt 6 überführt wird, in der das Bremselement 10 reibschlüssig in Umlaufrichtung 13 beaufschlagt und dadurch in seine das Sägeblatt 6 blockierende, zwischen Sägeblatt 6 und Auflauffläche 15 sich verkeilende Lage reibschlüssig hineingezogen wird. 2 and 3 illustrate in principle representations possibilities of the invention implementation of kinetic energy in holding energy, wherein in the schematics of the saw blade 6 as a work tool 7 only one section is shown, along the working plane 8th , Assigned to a flank 11 of the saw blade 6 is in 2 a brake element 10 provided, which has a wedge-shaped cross section, namely at the flank 11 of the saw blade 6 plane-parallel braking surface 12 and this opposite, in the direction of rotation 13 against the saw blade 6 zulau fender wedge surface 14 , The wedge surface 14 corresponds to the machine-side, so position-resistant counter surface, the ramp surface 15 , against which corresponding to the wedge-shaped cross-section of the brake element 10 runs as soon as, after the emergency release, the brake element 10 from its standby and rest position in an investment position to the saw blade 6 is transferred, in which the braking element 10 frictionally engaged in the direction of rotation 13 impinged and thereby in its the saw blade 6 blocking, between saw blade 6 and casserole 15 wedged position is pulled frictionally.

Nicht dargestellt ist in den 2 und 3 das jeweilige Bremselement in seiner Bereitschafts- und/oder Ruhestellung, in der das Bremselement 10 in 2, und 16 in 3 beispielsweise in Richtung auf das Sägeblatt 6 federnd vorgespannt gehalten ist, so dass das Bremselement 6 bei Notauslösung in Richtung auf das Sägeblatt 6 verlagert wird. Die Vorspannung erfolgt bevorzugt in Richtung einer in Umlaufrichtung 13 gegen das Sägeblatt 6 geneigten Ebene, kann im Rahmen der Erfindung aber auch in Umlaufrichtung 13 erfolgen, so dass das Bremselement durch die Vorspannung quasi in seine sich verkeilende Lage zwischen Sägeblatt 6 und Auflauffläche 15 „hineingeschossen" wird, was zu einem besonders schnellen Aufbau der Haltekraft führt. Im Ausführungsbeispiel gemäß 2 liegt der Anstellwinkel α der Auflauffläche 15 zur Arbeitsebene 8, und damit zur Flanke 11 des Sägeblattes im Bereich von etwa 30°. Anstelle einer mechanischen, federnden Vorspannung, die bei Notauslösung freigegeben wird, liegt es im Rahmen der Erfindung, das Bremselement 10 aus seiner Ruhe- bzw. Bereitschaftsstellung druckbeaufschlagt in seine Zugriffsstellung zu verstellen, beispielsweise unter Verwendung von Gaspatronen oder von pyrotechnischen Treibsätzen, oder auch über eine elektrische Stelleinrichtung, beispielsweise einen Magneten.Not shown in the 2 and 3 the respective brake element in its standby and / or rest position, in which the brake element 10 in 2 , and 16 in 3 for example, in the direction of the saw blade 6 held resiliently biased, so that the brake element 6 in the event of an emergency release in the direction of the saw blade 6 is relocated. The bias is preferably in the direction of one in the direction of rotation 13 against the saw blade 6 inclined plane, in the context of the invention, but also in the direction of rotation 13 take place, so that the braking element by the bias quasi in its wedging position between the saw blade 6 and casserole 15 Is "shot in", which leads to a particularly rapid buildup of the holding force 2 is the angle of attack α of the ramp surface 15 to the working level 8th , and so to the flank 11 of the saw blade in the range of about 30 °. Instead of a mechanical, resilient bias, which is released in emergency release, it is within the scope of the invention, the brake element 10 pressurized from its rest or standby position to adjust its access position, for example using gas cartridges or pyrotechnic propellant charges, or via an electrical control device, such as a magnet.

Eine entsprechend verkeilte Abstützung eines Bremselementes 16 zum Sägeblatt 6 lässt sich auch als kurbelartige Schwenkabstützung 17 gemäß 3 gestalten, bei der das Bremselement 16 ausgehend von seiner zum Sägeblatt 6 als Arbeitswerkzeug 7 gegebenen Zugriffsstellung vom Sägeblatt 6 als Arbeitswerkzeug 7 reibschlüssig mitgenommen und über die kurbelartige Schwenkabstützung 17 gegen das Sägeblatt 6 verspannt wird. Die kurbelartige Schwenkabstützung 17 ist veranschaulicht durch einen Stützhebel 18, der zum Bremselement 16 über eine Schwenkachse 19 und maschinenseitig über eine lagefeste Schwenkachse 20 angelenkt ist. Der Stützhebel 18 ist in Richtung auf das Bremselement 16 zulaufend entgegen der Umlaufrichtung 13 des Sägeblattes 6 geneigt und wird, bei reibschlüssiger Verbindung zwischen Bremselement 16 und Sägeblatt 6, entsprechend der Umlaufrichtung 13 über das in Umlaufrichtung 13 mitgenommene Bremselement 16 in Richtung auf seine zur Arbeitsebene 8 senkrechte Totpunktlage mitgenommen. Bei einem Anstellwinkel α zur Totpunktlage ergibt sich, analog zur Anstellung der Auflauffläche 15 zur Arbeitsebene 8 unter einem Winkel α gemäß 2, eine entsprechende Verspannung des Bremselementes 16 gegen das Sägeblatt 6, wobei in beiden Fällen aufgrund der Verkeilung auf kurzem Wege sehr hohe Bremskräfte aufgebaut werden, über die das Sägeblatt 6 nahezu schlagartig blockiert wird.A correspondingly wedged support of a brake element 16 to the saw blade 6 can also be used as a crank-like swivel support 17 according to 3 shape, in which the brake element 16 starting from his to the saw blade 6 as a work tool 7 given access position of the saw blade 6 as a work tool 7 frictionally entrained and the crank-like pivot support 17 against the saw blade 6 is strained. The crank-like swivel support 17 is illustrated by a support lever 18 that is the braking element 16 via a pivot axis 19 and machine side via a position-fixed pivot axis 20 is articulated. The support lever 18 is in the direction of the brake element 16 tapered against the direction of rotation 13 of the saw blade 6 inclined and is, in frictional connection between the brake element 16 and saw blade 6 , according to the direction of rotation 13 about in the direction of rotation 13 entrained brake element 16 towards his to the working level 8th vertical dead center taken. At an angle α to the dead center results in analogy to the employment of the ramp surface 15 to the working level 8th at an angle α according to 2 , a corresponding bracing of the brake element 16 against the saw blade 6 In both cases, due to the keying very short braking forces are built over the saw blade 6 is blocked almost suddenly.

Eine kurbelartige Abstützung gemäß 3 kann in entsprechender Weise auch über einen Stütznocken, eine Exzenterscheibe oder dergleichen realisiert werden.A crank-like support according to 3 can be realized in a corresponding manner via a support cam, an eccentric disc or the like.

Da die Blockade des Arbeitswerkzeuges 7 bei der erfindungsgemäßen Lösung zerstörungsfrei zu erreichen ist, nämlich durch eine Keilbremse, eine Hebelbremse, eine Exzenterbremse oder dergleichen, ist eine Fortsetzung des Arbeitsbetriebes ohne weitergehende Reparaturarbeiten möglich. Im Falle einer Ausgestaltung als Keilbremse gemäß 2 und dadurch gegebener reibschlüssiger Sicherung auch der Blockadestellung, kann die Blockade einfach dadurch aufgelöst werden, dass das Sägeblatt 6 entgegengesetzt zur Umlaufrichtung 13 im Arbeitsbetrieb, also in Richtung des Pfeiles 21 gedreht wird. Danach kann die für den Regelarbeitsbetrieb nötige Rückstellung des Bremselementes 16 auf seine Ruhe- bzw. Bereitschaftsstellung vorgenommen werden, erforderlichenfalls unter erneuter Spannung einer das Bremselement 16 auf seine Zugriffsstellung zur Bremsscheibe 6 belastenden Feder und entsprechender Sicherung dieser Lage.Because the blockage of the working tool 7 in the solution according to the invention is to achieve non-destructive, namely by a wedge brake, a lever brake, an eccentric brake or the like, a continuation of the operation without further repair work is possible. In the case of an embodiment as a wedge brake according to 2 and thereby given frictional locking also the blockage position, the blockade can be easily resolved by the saw blade 6 opposite to the direction of rotation 13 in working mode, ie in the direction of the arrow 21 is turned. Thereafter, the necessary for normal operation operation provision of the brake element 16 be made to its rest or standby position, if necessary, under renewed tension of the brake element 16 on its access position to the brake disc 6 loading spring and appropriate backup of this situation.

Entsprechend sind die Gegebenheiten auch bei einer Ausgestaltung gemäß 3, wobei eine dort vorgesehene kurbelartige Schwenkabstützung auch Ausgestaltungen ermöglicht, bei denen die Blockadestellung nur mit geringen Haltekräften verbunden ist, so dass die Rückstellung der Bremsaktuatorik in den Betriebszustand besonders leicht vorzunehmen ist.Accordingly, the circumstances in an embodiment according to 3 in which a crank-type pivot support provided there also enables configurations in which the blockage position is connected with only slight holding forces, so that the provision of the brake actuator into the operating state is particularly easy.

2 und 3 zeigen der Einfachheit halber eine lediglich einseitige Anordnung eines Bremselementes 10 bzw. 16 zum Sägeblatt 6 als Arbeitswerkzeug 7. Wie in 1 angedeutet, ist bevorzugt aber eine beidseitige, zur Arbeitsebene 8 symmetrische Anordnung vorgesehen. 2 and 3 show for simplicity, only a one-sided arrangement of a brake element 10 respectively. 16 to the saw blade 6 as a work tool 7 , As in 1 indicated, but is preferably a two-sided, to the working level 8th provided symmetrical arrangement.

Erläutert ist die erfindungsgemäße Lösung in den 1 bis 3 anhand einer Werkzeugmaschine, die als Kreissäge gestaltet ist und als Arbeitswerkzeug 7 ein Kreissägeblatt 6 vorsieht. In entsprechender Weise kann ein erfindungsgemäßes Bremssystem, bzw. eine erfindungsgemäße Bremsaktuatorik aber auch bei anderen Werkzeugmaschinen, insbesondere Sägen wie etwa Bandsägen, zum Einsatz kommen, wobei für die Werkzeugmaschine bevorzugt ein elektromotorischer Antrieb vorgesehen ist.The solution according to the invention is explained in FIGS 1 to 3 using a machine tool that is designed as a circular saw and as a working tool 7 a circular saw blade 6 provides. Correspondingly, a brake system according to the invention or a brake actuator according to the invention can also be used in other machine tools, in particular saws, such as band saws come, wherein for the machine tool preferably an electric motor drive is provided.

Claims

Brake system for machine tools, in particular saws, with a motor-driven working tool ( 7 ), which has at least one braking element ( 10 . 16 ), characterized in that the kinetic energy of the driven working tool ( 7 ) upon access of the braking element ( 10 . 16 ) on the work tool ( 7 ) by automatic wedging of the machine-side held braking element ( 10 . 16 ) is converted into holding energy.

Braking system according to claim 1, characterized in that the braking element ( 10 . 16 ) frictionally engaged on the working tool ( 7 ) accesses.

Braking system according to claim 1 or 2, characterized in that the working tool ( 7 ) between across the working plane ( 8th ) on the work tool ( 7 ) braking elements ( 10 . 16 ) is clamped.

Bremsaktuatorik a braking system for machine tools with a motor, in particular electric motor driven, at least partially a working plane ( 8th ) continuous working tool ( 7 ) and at least one braking element ( 10 . 16 ), which is in an access position to the working tool ( 7 ) and about which the working tool ( 7 ), in particular for a brake system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the brake element ( 10 . 16 ) in the access position to the driven working tool ( 10 . 16 ) frictionally connected to the working tool ( 10 . 16 ) and via the frictional connection in a wedged, the working tool ( 7 ) frictionally blocking position is adjustable.

Brake actuator according to claim 4, characterized in that the brake element ( 10 . 16 ) in access position to the working tool ( 7 ) against one to the working level ( 8th ) parallel flank of the working tool ( 7 ) is present.

Brake actuator according to claim 4 or 5, characterized in that on both sides of the working tool ( 7 ) across the working plane ( 8th ) on the work tool ( 7 ) braking elements ( 10 . 16 ) are provided.

Brake actuator according to one of claims 4 to 6, characterized in that a braking element ( 10 ) between an inclined, in the direction of rotation ( 13 ) to the working level ( 8th ) tapered ramp surface ( 15 ) as a support plane and the working tool ( 7 ) is arranged.

Brake actuator according to claim 7, characterized in that the ramp surface ( 15 ) as a support plane to one in the direction of the working plane ( 8th ) extending flank of the working tool ( 7 ) inclined.

Brake actuator according to one of claims 4 to 6, characterized in that a braking element ( 16 ) via a crank-like pivoting support ( 17 ) is supported, which starting from the access position of the brake element ( 16 ) via this frictionally in the direction of a working plane ( 8th ) vertical dead center is adjustable.

Bremsaktuatorik according to claim 9, characterized in that the crank-like pivot support ( 17 ) by a support lever ( 18 ) is formed.

Bremsaktuatorik according to claim 9, characterized in that the crank-like pivot support ( 17 ) is formed by an eccentric.

Brake actuator according to one of claims 4 to 11, characterized in that the brake element ( 10 . 16 ) is in emergency release from its resting readiness position in its access position displaced.

Brake actuator according to claim 12, characterized in that that the emergency release occurs in a sensory recorded danger situation.

Brake actuator according to claim 12 or 13, characterized in that the brake element ( 10 . 16 ) in its resting standby position in the direction of the access position to the working tool ( 7 ) is biased supported.

Bremsaktuatorik according to claim 1 to 3, characterized in that the brake elements ( 10 . 16 ) Implement the kinetic energy of the machine tool in self-reinforcing holding energy.