DE102007027220A1 - Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank - Google Patents

Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank Download PDF

Info

Publication number
DE102007027220A1
DE102007027220A1 DE102007027220A DE102007027220A DE102007027220A1 DE 102007027220 A1 DE102007027220 A1 DE 102007027220A1 DE 102007027220 A DE102007027220 A DE 102007027220A DE 102007027220 A DE102007027220 A DE 102007027220A DE 102007027220 A1 DE102007027220 A1 DE 102007027220A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
combustion chamber
casting blank
cylinder head
blank
casting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007027220A
Other languages
German (de)
Inventor
Dirk Dr. Fiedler
Matthias Bindseil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAUTENBACH GUS WERNIGERODE GMB
Rautenbach-Guß Wernigerode GmbH
Original Assignee
RAUTENBACH GUS WERNIGERODE GMB
Rautenbach-Guß Wernigerode GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAUTENBACH GUS WERNIGERODE GMB, Rautenbach-Guß Wernigerode GmbH filed Critical RAUTENBACH GUS WERNIGERODE GMB
Priority to DE102007027220A priority Critical patent/DE102007027220A1/en
Publication of DE102007027220A1 publication Critical patent/DE102007027220A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/401Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/4097Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using design data to control NC machines, e.g. CAD/CAM
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F30/00Computer-aided design [CAD]
    • G06F30/10Geometric CAD
    • G06F30/15Vehicle, aircraft or watercraft design
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/37Measurements
    • G05B2219/37205Compare measured, vision data with computer model, cad data
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/37Measurements
    • G05B2219/37441Use nc machining program, cad data for measuring, inspection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Abstract

The method involves supporting a casting blank by using a supporting device and detecting a spatial position of a supporting surface raised at the casting blank such that a workpice coordinating system is formed on the spatial position. A best adapting position of combustion chamber emboss of a combustion chamber is obtained by adjusting and/or rotating the casting blank with reference to a computer-aided design model of the cylinder head. The value of adjusting and/or rotating of the casting blank or the workpice coordinating system is detected as a transformation matrix.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vermessung, Kontrolle und Positionierung eines Gussteilrohlings, insbesondere eines Zylinderkopfes aus einer Aluminiumlegierung, für eine Brennkraftmaschine.The The invention relates to a method for measurement, control and positioning a casting blank, in particular a cylinder head of a Aluminum alloy, for an internal combustion engine.

Moderne Brennkraftmaschinen erfordern ein hohes Maß an Präzision der Geometrie des Brennraumes, um einen sicheren Betrieb der Brennkraftmaschine zu gewährleisten. Von besonderer Bedeutung sind dabei Form und Lage des Brennraumes.modern Internal combustion engines require a high degree of precision the geometry of the combustion chamber to ensure safe operation of the internal combustion engine to ensure. Of particular importance are form and location of the combustion chamber.

Insbesondere die Brennraumtiefe eines Zylinderkopfes beeinflusst entscheidend die Strömungsbahn der Kraftstoffgemischwolke und damit deren ordnungsgemäße Zündung und den Abbrand des Kraftstoffgemisches.Especially the combustion chamber depth of a cylinder head influences decisively the flow path of the fuel mixture cloud and thus their proper ignition and burnup of the Fuel mixture.

Gefordert wird aus diesem Grunde eine Brennraumtiefentoleranz von bis zu ±0,15 mm. Nach dem derzeitigen Stand der Technik im Schwerkraftkokillenguss sind derartige Toleranzen prozesssicher kaum herstellbar. Bei 10–20% der hergestellten Gussteilrohlinge liegen die Brennraumtiefentoleranzen außerhalb der geforderten Toleranz von ±0,15 mm.Required For this reason, a combustion chamber depth tolerance of up to ± 0.15 mm. According to the current state of the art in gravity chill casting Such tolerances process reliable hardly be produced. At 10-20% the manufactured casting blanks are the combustion chamber deep tolerances outside the required tolerance of ± 0.15 mm.

Prozesssicher können gießtechnisch Brennraumtiefentoleranzen von ±0,30 mm hergestellt werden.process reliability can by casting technique combustion chamber depth tolerances of ± 0.30 mm.

Zur Erstaufnahme eines Gussteilrohlings eines Zylinderkopfes und dessen exakter Ausrichtung ist es bekannt, am Zylinderkopf leicht zugängliche Aufnahmeflächen auszubilden, an die Aufnahmeinstrumente einer Aufnahmevorrichtung zur Anlage gebracht werden. Unter Bezugnahme auf die Positionen der Aufnahmeinstrumente erfolgt dann eine exakte Ausrichtung des Gussteilrohlings in drei Raumrichtungen, wodurch der Gussteilrohling des Zylinderkopfes in eine bestimmte Bearbeitungsposition gebrachte wird. Zur Orientierung für weitere Bearbeitungsvorgänge erfolgt die Einbringung von Bezugsbohrungen, Bezugsflächen oder dgl. ( DE 196 55 020 C2 ). Entsprechend exakt positionierte Gussteilrohlinge können mit hoher Präzision weiter bearbeitet werden. Es ist jedoch nicht möglich, im Gießprozess begründete Toleranzen zu verringern.For the initial recording of a casting blank of a cylinder head and its exact alignment, it is known to form easily accessible receiving surfaces on the cylinder head, are brought to the receiving instruments of a recording device to the plant. With reference to the positions of the receiving instruments then takes place an exact alignment of the casting blank in three spatial directions, whereby the casting blank of the cylinder head is brought into a specific processing position. For orientation for further processing operations, the introduction of reference holes, reference surfaces or the like. ( DE 196 55 020 C2 ). Exactly positioned casting blanks can be further processed with high precision. However, it is not possible to reduce established tolerances in the casting process.

Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Verfahren der Erstaufnahme eines Zylinderkopfes so weiterzubilden, dass prozesssicher Zylinderköpfe gefertigt werden können, deren Brennraumtiefentoleranz geringer ist als die gießtechnisch gefertigte Brennraumtiefentoleranz, wobei der Anteil an aufgrund erheblicher Brennraumtiefentoleranzen nicht bearbeitbaren Gussteilrohlingen gegenüber Verfahren des Standes der Technik deutlich reduziert werden soll.task The invention is the known method of Erstaufnahme a Cylinder head so that process-reliable cylinder heads can be manufactured, the combustion chamber depth tolerance is lower than the casting-machined combustion chamber depth tolerance, the proportion of due to considerable combustion chamber deep tolerances non-workable cast blanks compared to process of the prior art should be significantly reduced.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren gemäß dem 1. Patentanspruch gelöst. Um Zylinderköpfe mit einer vorgegebenen Brennraumtiefentoleranz zu fertigen, die kleiner als die gießtechnisch realisierbare Brennraumtiefentoleranz ist, wird der Gussteilrohling zunächst mittels einer Aufnahmevorrichtung aufgenommen. Nachfolgend wird die räumliche Lage der gießtechnisch am Gussteilrohling erzeugten Aufnahmeflächen messtechnisch ermittelt. Dies kann mittels Aufnahmeinstrumenten erfolgen, die zur Anlage an Aufnahmeflächen gebracht werden. Entsprechend der ermittelten Position der Aufnahmeflächen wird ein Werkstückkordinatensystem gebildet. Es erfolgt eine Vermessung der Positionen der die Brennraumtiefen bestimmenden Wandbereiche der Brennkammern des Gussteilrohlings des Zylinderkopfes unter Bezug auf das gebildete Werkstückkoordinatensystem. Die gemessenen Positionen werden als charakteristische Messpunkte erfasst. Die charakteristischen Messpunkte werden unter Bezugnahme auf ein CAD-Modell des Zylinderkopfes durch Verschieben und/oder Rotieren des Gussteilrohlings best eingepasst, indem beispielsweise die Summe der quadrierten Abweichungen der charakteriatischen Messpunkte von den entsprechenden Werten des CAD-Modells minimiert wird. Die so gefundene Position des Gussteilrohlings wird fixiert. Aus der erfolgten Verschiebung und/oder Rotation des Gussteilrohlings wird eine Transformationsmatrix gebildet.These The object is achieved by a method according to FIG. Claim solved. To cylinder heads with a predetermined combustion chamber depth tolerance to produce, the smaller than the casting technology realizable combustion chamber depth tolerance is, the casting blank is first received by means of a receiving device. Subsequently, the spatial position of the casting on the casting blank produced receiving surfaces by measurement determined. This can be done by means of recording instruments, the to be brought into contact with receiving surfaces. Corresponding The determined position of the receiving surfaces becomes a workpiece coordinate system educated. There is a measurement of the positions of the combustion chamber depths determining wall areas of the combustion chambers of the casting blank of the cylinder head with respect to the formed workpiece coordinate system. The measured positions are used as characteristic measuring points detected. The characteristic measurement points are described with reference to a CAD model of the cylinder head by moving and / or rotating the casting blank best fit, for example, the sum of the squared deviations of the characteristic measuring points from the corresponding values of the CAD model is minimized. The position thus found the casting blank is fixed. From the effected shift and / or rotation of the casting blank becomes a transformation matrix educated.

Ist nach der Besteinpassung die Abweichung der Position eines der charkteristischen Messpunkte vom CAD-Modell größer als die vorgegebenen Brennraumtiefentoleranz, wird der Gussteilrohling als fehlerhaft qualifiziert und ausgesondert.is after best fitting the deviation of the position of one of the characteristic Measuring points of the CAD model larger than the given combustion chamber depth tolerance, the casting blank is qualified as defective and rejected.

Unter Anwendung der Transformationsmatrix auf das Werstückkordinatensystem können sodann Bezugsbohrungen, Bezugsflächen oder dgl. für ein transformiertes Werkstückkoordinatensystem am Gussteilrohling angebracht werden, anhand welchem die weitere Bearbeitung des Gussteilrohlings erfolgt.Under Application of the transformation matrix to the work piece coordinate system can then reference holes, reference surfaces or Like. For a transformed workpiece coordinate system be attached to the casting blank, based on which the other Processing of the casting blank takes place.

Natürlich kann die Transformationsmatrix auch unverwechselbar mit dem Gussteilrohling in Verbindung gebracht werden, so dass die Weiterbearbeitung des Gussteilrohlings stets unter Anwendung der Transformationsmatrix auf das durch die am Gussteilrohling angebrachten Aufnahmeflächen bestimmte Werstückkoordinatensystem durchgeführt wird.Naturally The transformation matrix can also be unmistakable with the casting blank so that the further processing of the Casting blanks always using the transformation matrix on the determined by the casting blank attached to the receiving surfaces Workpiece coordinate system is performed.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine wesentliche Effektivierung der Fertigung von Zylinderköpfen, indem der Anteil der als fehlerhaft qualifizierten Gussteilrohlinge/Zylinderköpfe entscheidend reduziert wird. Dies wird letztlich dadurch erreicht, dass gießtechnisch unvermeidbare Toleranzen der Gussteilteilabmessungen aus dem Bereich des Gussteiles, der eine besonders enge Tolerierung erfordert, das heißt der Brennraumtiefe eines Zylinderkopfes, durch Verschiebung und/oder Rotation des Werstückkoordinatensystems auf andere Bereiche des Gussteilteiles transformiert werden, die bezüglich ihrer Abmessungen und Lage unkritisch sind und einen deutlich höheren Toleranzbereich aufweisen.The method according to the invention makes it possible to substantially intensify the production of cylinder heads by decisively reducing the proportion of defective cast parts / cylinder heads. This is ultimately achieved achieved that pouring technically unavoidable tolerances of Gussteilteilabmessungen from the region of the casting, which requires a particularly close tolerance, ie the combustion chamber depth of a cylinder head, are transformed by displacement and / or rotation of the Werstückkoordinatensystems to other areas of the casting part, in terms of their dimensions and location are uncritical and have a much higher tolerance range.

Nachfolgend soll das erfindungsgemäße Verfahren unter Anwendung auf einen Gussteilrohling eines Zylinderkopfes für einen Vierzylinder-Ottomotor mit in Reihe angeordneten Zylindern, nachfolgend kurz Zylinderkopfrohling genannt, näher erläutert werden.following should the inventive method using on a casting blank of a cylinder head for one Four-cylinder gasoline engine with cylinders arranged in series, below briefly cylinderkopfrohling called, explained in more detail become.

Der Zylinderkopfrohling wurde im Schwerkraftkokillenguss hergestellt. Gießtechnisch wurden am Zylinderkopfrohling 6 Aufnahmeflächen erzeugt, von denen in drei kartesisch zueinander stehenden Ebenen 3 in einer ersten Ebene, 2 in einer zweiten Ebene und eine in der dritten Ebene liegen.Of the Cylinder head blank was produced in the gravity chill casting. Gießtechnisch were 6 receiving surfaces on the cylinder head blank generated, of which in three Cartesian levels 3 in a first level, 2 in a second level and one in the third level.

Der Zylinderkopfrohling wird von einer Spannvorrichtung aufgenommen und ggf. fixiert, die mit Aufnahmeinstrumenten zusammenwirkt, die durch Zustellbewegungen an den Aufnahmeflächen zur Anlage gebracht werden. Dabei ist es auch möglich, dass der Zylinderkopfrohling durch die Zustellbewegung der Aufnahmeinstrumente in eine definierte Position gedrängt und erst danach durch die Spannvorrichtung in dieser Position fixiert wird.Of the Cylinder head blank is received by a jig and possibly fixed, which cooperates with recording instruments by Delivery movements brought to the receiving surfaces to the plant become. It is also possible that the cylinder head blank by the feed movement of the recording instruments in a defined Position forced and only then by the tensioning device is fixed in this position.

Unabhängig davon, ob der Zylinderkopfrohling von der Spannvorrichtung aufgenommen und die Aufnahmeinstrumente nur zur Anlage an die Aufnahmeflächen gebracht werden oder durch die Zustellbewegung der Aufnahmeinstrumente eine Lageveränderung des Zylinderkopfes bewirkt wird, sind nach der Fixierung der Spannvorrichtung die räumlichen Positionen der Aufnahmeflächen bestimmt. Anhand der räumlichen Postionen der Aufnahmeflächen wird ein kartesisches Werkstückkordinatensystem bestehend aus x, y, und z-Achse gebildet, wobei eine Achse in Richtung der Zylinderreihe verläuft. Der Koordinatenursprung des Werkstückkoordinatensystems wird so gelegt, dass die Brennraumöffnungen des Zylinderkopfrohlinges in einer durch vorgenannte Achse und eine weitere Achse aufgespannten Ebene liegen. Rechtwinklig zu dieser Ebene verläuft dann die dritte in Richtung Brennraumtiefe weisende Achse. Anschließend erfolgt eine Vermessung der Brennraumtiefen der einzelnen Zylinder, wobei je Zylinder vier charakteristische Messpunkte gewählt werden. Die ermittelten Messwerte der charateristischen Messpunkte der Brennraumtiefen werden mit einem CAD-Modell des Zylinderkopfes verglichen. Die Abweichungen der Brennraumtiefen vom CAD Modell werden errechnet und mit einer vorgegebenen Toleranz verglichen. Liegen die Abweichungen innerhalb der vorgegebenen Toleranz wird das Verfahren beendet. Der Zylinderkopfrohling kann unter Bezugnahme auf das anhand der Positionen der Aufnahmeflächen gebildete Werkstückkoordinatensystem mechanisch weiterbearbeitet werden.Independently of whether the cylinder head blank received by the jig and the recording instruments only for contact with the recording surfaces be brought or by the advancing movement of the recording instruments a change in position of the cylinder head is effected, are after fixing the clamping device, the spatial positions the receiving surfaces determined. Based on the spatial Positions of the receiving surfaces becomes a Cartesian workpiece coordinate system consisting of x, y, and z-axis formed, with one axis in the direction the cylinder row runs. The origin of the coordinate Workpiece coordinate system is placed so that the combustion chamber openings the cylinder head blank in a by the aforementioned axis and a lie further axis spanned plane. Right angle to this Level runs then the third in the direction of the combustion chamber depth pointing axis. Subsequently, a survey of the Combustion chamber depths of the individual cylinders, with four characteristic cylinders per cylinder Measuring points are selected. The measured values of the Charateristic measuring points of the combustion chamber depths are calculated using a CAD model compared to the cylinder head. The deviations of the combustion chamber depths The CAD model is calculated and with a given tolerance compared. If the deviations are within the specified tolerance the procedure is terminated. The cylinder head blank can with reference to the formed by the positions of the receiving surfaces Workpiece coordinate system further processed mechanically become.

Liegen die Abweichungen nicht innerhalb der vorgegebenen Toleranz, erfolgt eine Besteinpassung der charakteristischen Messpunkte der Brennraumtiefen gegenüber dem CAD-Modell des Zylinderkopfes, wobei der Zylinderkopfrohling innerhalb des gebildeten Werkstückkoordinatensystems soweit verschoben und/oder gedreht wird, bis die Summe der quadrierten Abweichungen der gemessenen Brennraumtiefen vom CAD-Modell ein Minimum bildet. Natürlich ist es ebenso möglich, das gebildete kartesische Werkstückkoordinatensystem gegenüber dem Zylinderkopfrohling zu verschieben und/oder zu drehen.Lie the deviations are not within the specified tolerance a Besteinpassung the characteristic measurement points of the combustion chamber depths compared to the CAD model of the cylinder head, wherein the Cylinder head blank within the formed workpiece coordinate system as far postponed and / or rotated until the sum of the squared Deviations of the measured combustion chamber depths from the CAD model a minimum forms. Of course, it is equally possible that educated Cartesian workpiece coordinate system to move and / or rotate the cylinder head blank.

Die nach der Besteinpassung verbleibenden Abweichungen der Brennraumtiefen werden mit der vorgegebenen Toleranz verglichen. Liegen die verbliebenen Abweichungen der Brennraumtiefen außerhalb der vorgegebenen Toleranz, wird der Zylinderkopfrohling als fehlerhaft qualifiziert.The after besteinpassung remaining deviations of the combustion chamber depths are compared with the given tolerance. Lying the remaining Deviations of the combustion chamber depths outside the specified Tolerance, the cylinder head blank is qualified as faulty.

Liegen die verbliebenen Abweichungen der Brennraumtiefen innerhalb der vorgegebenen Toleranz, wird die Verschiebung und/oder Verdrehung des Zylinderkopfrohlinges bzw. des anhand der Positionen der Aufnahmeflächen gebildeten kartesischen Werkstückkoordinatensystems als Transformationsmatrix erfasst. Unter Anwendung der Transformationsmatrix auf das anhand der Positionen der Aufnahmeflächen gebildete kartesische Werkstückkoordinatensystem werden ein transformiertes Werkstückkoordinatensystem gebildet und mit diesem Werkstückkoordinatensystem korrespondierende Bezugsbohrungen, Bezugsflächen oder ähnliches in den Zylinderkopfrohling eingebracht. Die Weiterbearbeitung des Zylinderkopfrohlinges erfolgt dann stets unter Bezugnahme auf dieses transformierte Werkstückkordinatensystem.Lie the remaining deviations of the combustion chamber depths within the given tolerance, the displacement and / or rotation of the Cylinder head blank or the basis of the positions of the receiving surfaces formed Cartesian workpiece coordinate system as Detected transformation matrix. Using the transformation matrix on the basis of the positions of the receiving surfaces formed Cartesian workpiece coordinate system become a transformed Workpiece coordinate system formed and with this workpiece coordinate system corresponding reference holes, reference surfaces or the like introduced into the cylinder head blank. The further processing of the Cylinder head blank is then always with reference to this transformed workpiece coordinate system.

Alternativ kann die Transformationsmatrix natürlich auch unverwechselbar mit dem Zylinderkopfrohling in Verbindung gebracht werden, so dass dann für alle weiteren Bearbeitungen des Zylinderkopfrohlinges zunächst anhand der Aufnahmeflächen ein Werkstückkordinatensystem gebildet wird, auf welches die Transformationsmatrix angewendet wird.alternative Of course, the transformation matrix can also be distinctive be associated with the cylinder head blank, so then for all further processing of the cylinder head blank First, based on the receiving surfaces a workpiece coordinate system is formed, to which the transformation matrix applied becomes.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird es möglich, aufgrund von prozesssicher durch Schwerkraftkokillenguss herstellbaren Zylinderkopfrohlingen mit Brennraumtiefentoleranzen von ±0,30 mm Zylinderköpfe zu fertigen, deren Brennraumtiefentoleranz ±0,15 mm beträgt, wobei der Anteil an fehlerhaften, d. h. außerhalb der Brennraumtiefentoleranz von ±0,15 mm liegenden Zylinderköpfen kleiner 10% ist. Dies ist deshalb von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung, weil der Zylinderkopfrohling bis zur mechanischen Bearbeitung, d. h. bis zum Zeitpunkt seiner Vermessung, schon eine erhebliche Bearbeitungstiefe erfahren hat. Die Bearbeitungsschritte Gießen, Entkernen, Putzen, Dichtheitstest, Vorbearbeitung und Wärmebehandlung wurden bereits durchgeführt.The method according to the invention makes it possible to manufacture cylinder heads whose combustion chamber geometry is based on cylinder head blanks which can be produced reliably by gravity die casting with combustion chamber deep tolerances of ± 0.30 mm fentoleranz ± 0.15 mm, wherein the proportion of faulty, ie lying outside the combustion chamber deep tolerance of ± 0.15 mm cylinder heads is less than 10%. This is of particular economic importance because the cylinder head blank has already undergone a considerable processing depth up to the mechanical processing, ie until the time of its measurement. The processing steps casting, coring, cleaning, leak test, pre-processing and heat treatment have already been carried out.

Durch die Methode der Besteinpassung, angewendet auf die Brennraumtiefe, werden bedingt durch gießtechnologische Fertigung unvermeidbare Toleranzen aus dem Bereich der Brennraumoberfläche des Zylinderkopfes auf andere Oberflächenbereiche des Zylinderkopfes verlagert, die unkritisch sind und daher wesentlich größer toleriert sein können.By the method of best fit, applied to the depth of the combustion chamber, become due to casting technology manufacturing unavoidable tolerances from the area of the combustion chamber surface of the cylinder head shifted to other surface areas of the cylinder head, which are uncritical and therefore much larger can be tolerated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19655020 C2 [0006] - DE 19655020 C2 [0006]

Claims (5)

Verfahren zur Vermessung, Kontrolle und Positionierung eines Gussteilrohlings eines Zylinderkopfes aus einer Aluminiumlegierung für eine Brennkraftmaschine, gekennzeichnet dadurch, dass der Gussteilrohling durch eine Aufnahmevorrichtung aufgenommen und die räumliche Lage der am Gussteilrohling gießtechnisch erzeugten Aufnahmeflächen messtechnisch erfasst wird, dass entsprechend den räumlichen Positionen der Aufnahmeflächen ein Werkstückkordinatensystem gebildet wird, dass die Positionen der die Brennraumtiefen der Brennkammern des Zylinderkopfes bestimmenden Wandbereiche der Brennkammern vermessen werden, dass unter Bezugnahme auf ein CAD-Modell des Zylinderkopfes eine Besteinpassung dieser Positionen der Brennraumtiefen der Brennkammern durch Verschieben und/oder Rotieren des Gussteilrohlings oder des Werkstückkoordinatensystems erfolgt und dass die Werte der Verschiebung und/oder Rotation des Gussteilrohlings oder des Wekstückkoordinatensystems als Transformationsmatrix erfasst werden.Measuring, control and positioning procedures a casting blank of a cylinder head made of an aluminum alloy for an internal combustion engine, characterized by that the casting blank received by a receiving device and the spatial position of the casting blank by casting measured recording surfaces is detected by measurement, that according to the spatial positions of the receiving surfaces a workpiece coordinate system is formed that positions the combustion chamber depths of the combustion chambers of the cylinder head determining wall areas the combustion chambers are measured with reference to a CAD model of the cylinder head besteinpassung these positions the combustion chamber depths of the combustion chambers by moving and / or Rotate the casting blank or workpiece coordinate system and that the values of the displacement and / or rotation of the Casting blanks or the workpiece coordinate system as Transformation matrix are detected. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die messtechnische Erfassung der räumlichen Lage der Aufnahmeflächen mittels Aufnahmeinstrumenten erfolgt, die an die Aufnahmeflächen zur Anlage gebracht werden.Method according to claim 1, characterized in that that the metrological registration of the spatial position of the Recording surfaces by means of recording instruments takes place, the be brought to the receiving surfaces to the plant. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, dass im Falle der Abweichung einer der Positionen der die Brennraumtiefe bestimmenden Wandbereiche der Brennkammer nach der Besteinpassung um mehr als einen vorgegebenen Toleranzbereich vom CAD-Modell der Gussteilrohling als fehlerhaft qualifiziert wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that in case of deviation of one of the positions of the Combustion chamber depth determining wall portions of the combustion chamber after Besteinpassung by more than a predetermined tolerance range from the CAD model of Casting blank is qualified as faulty. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass unter Anwendung der Transformationsmatrix auf das Werkstückkordinatensystem Bezugsbohrungen, Bezugsflächen oder dgl. für ein transformiertes Werstückkordinatensystem am Gussteilrohling angebracht werden.Method according to claim 1 or 2, characterized that by applying the transformation matrix to the workpiece coordinate system Reference holes, reference surfaces or the like. For a transformed workpiece coordinate system on the casting blank be attached. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Transformationsmatrix unverwechselbar mit dem Gussteilrohling in Verbindung gebracht wird.Method according to claim 1 or 2, characterized that the transformation matrix is unmistakable with the casting blank is associated.
DE102007027220A 2007-06-13 2007-06-13 Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank Withdrawn DE102007027220A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007027220A DE102007027220A1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007027220A DE102007027220A1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007027220A1 true DE102007027220A1 (en) 2009-01-02

Family

ID=40075785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007027220A Withdrawn DE102007027220A1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007027220A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2570236A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-20 Ideko, S. Coop Method of measuring and aligning parts for machining in a machine tool
DE102014205999A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Machining device for machining a cast cast raw part and method for producing a cast component
FR3068471A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-04 Psa Automobiles Sa VISUAL CONTROL METHOD FOR RAW LEFT PORTIONS OF HEAT ENGINE CYLINDER HEAD

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208763A (en) * 1990-09-14 1993-05-04 New York University Method and apparatus for determining position and orientation of mechanical objects
US5311784A (en) * 1990-11-21 1994-05-17 Societe Hispano-Suiza Dimensional quality control method for cast parts
DE19655020C2 (en) 1996-12-20 2000-03-23 Daimler Chrysler Ag Method for the first reception of a cast blank of a cylinder head for internal combustion engines
GB2422442A (en) * 2005-01-22 2006-07-26 Cosworth Technology Ltd A method of aligning a workpiece relative to a machine tool
DE19933509B4 (en) * 1998-08-05 2006-11-02 Ford Global Technologies, LLC (n.d.Ges.d. Staates Delaware), Dearborn Method for determining the geometry of a cylinder head crude casting and apparatus for carrying it out

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208763A (en) * 1990-09-14 1993-05-04 New York University Method and apparatus for determining position and orientation of mechanical objects
US5311784A (en) * 1990-11-21 1994-05-17 Societe Hispano-Suiza Dimensional quality control method for cast parts
DE19655020C2 (en) 1996-12-20 2000-03-23 Daimler Chrysler Ag Method for the first reception of a cast blank of a cylinder head for internal combustion engines
DE19933509B4 (en) * 1998-08-05 2006-11-02 Ford Global Technologies, LLC (n.d.Ges.d. Staates Delaware), Dearborn Method for determining the geometry of a cylinder head crude casting and apparatus for carrying it out
GB2422442A (en) * 2005-01-22 2006-07-26 Cosworth Technology Ltd A method of aligning a workpiece relative to a machine tool

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2570236A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-20 Ideko, S. Coop Method of measuring and aligning parts for machining in a machine tool
DE102014205999A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Machining device for machining a cast cast raw part and method for producing a cast component
US10052685B2 (en) 2014-03-31 2018-08-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Processing system for processing a cast raw casting and method for producing a cast component
FR3068471A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-04 Psa Automobiles Sa VISUAL CONTROL METHOD FOR RAW LEFT PORTIONS OF HEAT ENGINE CYLINDER HEAD
WO2019008244A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-10 Psa Automobiles Sa Method for visually checking portions left rough of a combustion engine cylinder head blank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3285961B1 (en) Method and device for machining a tool by removing material
DE69909709T2 (en) Assembly site and administrative procedure for it
WO2008119549A1 (en) Method and device for the initial measurement of a workpiece, and the processing of a workpiece
DE102010039246A1 (en) Method for calibrating a measuring system and device for carrying out the method
DE102014105456A1 (en) Method for measuring the outer contour of three-dimensional measuring objects and associated measuring system
DE102014214939A1 (en) Camera-based roughness determination for generatively produced components
DE102016220127A1 (en) Method for operating a coordinate measuring machine
DE102007027220A1 (en) Casting blank i.e. alluminium alloy cylinder head, determining, controlling and positioning method for four-cylinder petrol engine, involves obtaining best adapting position of combustion chamber emboss by adjusting and/or rotating blank
DE102017214378A1 (en) Method and device for the automated processing of pressing tools
DE102014212382A1 (en) Method for manufacturing a component with a displacement measuring system
DE102014017307A1 (en) Method and system for processing a component with a robot-guided tool
DE4223483C2 (en) Procedure for determining the shape and position deviations of production parts
EP2900921B1 (en) Method for treating a work, the treatment being adapted to its geometry
DE10132408A1 (en) Electrode used for producing electrical field in galvanic bath for coating or removing metallic coatings on workpieces has deformation device for outer surface facing workpiece
DE102019205052B4 (en) Process and device for the production of components from thin semi-finished products
WO2009094983A1 (en) Method for measuring components
DE102014012344A1 (en) Method for machining a workpiece with a machine tool
DE102010035870A1 (en) Method for increasing precision of e.g. trimming machine to trim circuit board, involves computing corrected coordinates from position machine coordinates and deviation of machine and metrology frame coordinates of effector actual position
DE102007050316A1 (en) Method for correcting injection molding, involves manufacturing injection molding based on injection molding describing computer aided design data, and manufacturing component by injection molding
DE102020206462A1 (en) PRESS WORK SIMULATOR
DE102017219207A1 (en) Method and device for surface treatment and method for producing a molded component
DE102015220525A1 (en) Device and method for processing a component
WO2008000411A1 (en) Method and device for measuring unmachined parts
DE102013224174B3 (en) machine tool
DE102017212812A1 (en) Tolerance compensation for a pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee