DE102007017560B4 - Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material - Google Patents

Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material Download PDF

Info

Publication number
DE102007017560B4
DE102007017560B4 DE102007017560.6A DE102007017560A DE102007017560B4 DE 102007017560 B4 DE102007017560 B4 DE 102007017560B4 DE 102007017560 A DE102007017560 A DE 102007017560A DE 102007017560 B4 DE102007017560 B4 DE 102007017560B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
material sheets
stacked
data
cutting machine
takes place
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102007017560.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007017560A1 (en
Inventor
Marcus Hermsdorf
Dipl.-Ing. Peter (FH) Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Perfecta Schneidemaschinenwerk Bautzen GmbH
Original Assignee
Perfecta Schneidemaschinenwerk Bautzen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Perfecta Schneidemaschinenwerk Bautzen GmbH filed Critical Perfecta Schneidemaschinenwerk Bautzen GmbH
Priority to DE102007017560.6A priority Critical patent/DE102007017560B4/en
Publication of DE102007017560A1 publication Critical patent/DE102007017560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007017560B4 publication Critical patent/DE102007017560B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen, bei dem in der Druckvorstufe erstellte Informationen für Beschneidvorgänge der Materialbögen in einer Schneidemaschine genutzt werden,dadurch gekennzeichnet,dass eine direkte Datenübertragung der durch die Bearbeitung der Materialbögen in der Druckvorstufe vorliegenden alphanumerischen Bearbeitungsdaten zur Steuereinheit der Schneidemaschine erfolgt,dass das Steuerprogramm der Steuereinheit diese Bearbeitungsdaten verarbeitet und automatisch abarbeitungsfähige Steuerdaten für den technologischen Arbeitsablauf der Schneidvorgänge bereitstellt.A method for the automatic trimming of stacked, printed material sheets, in which information created in the prepress stage is used for trimming processes of the material sheets in a cutting machine, characterized in that a direct data transfer of the alphanumeric processing data available from the processing of the material sheets in the prepress stage to the control unit of the cutting machine takes place that the control program of the control unit processes this processing data and automatically provides processable control data for the technological workflow of the cutting processes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen, bei dem in der Druckvorstufe erstellte Informationen für Beschneidvorgänge der Materialbögen in einer Schneidemaschine genutzt werden.The invention relates to a method for automatically trimming stacked, printed sheets of material, in which information generated in the prepress stage is used for trimming processes of the sheets of material in a cutting machine.

Ein derartiges Verfahren ist bereits aus der Druckschrift DE 10 2005 019 931 A1 bekannt. Diese Druckschrift beschreibt ein Verfahren zum Bearbeiten bedruckter Stapel blattförmigen Materials, insbesondere zum Beschneiden von bedruckten Papierstapeln, bei dem die durch den Druck oder die Bearbeitung in der Druckvorstufe vorliegenden grafischen Informationen durch die Visualisierungseinheit der Schneidemaschine zur Anzeige gebracht und angepasst an den Bearbeitungsablauf in der Schneidemaschine dargestellt werden.Such a method is already from the document DE 10 2005 019 931 A1 known. This document describes a method for processing printed stacks of sheet material, in particular for trimming printed stacks of paper, in which the graphic information available through the printing or processing in the prepress stage is displayed by the visualization unit of the cutting machine and adapted to the processing sequence in the cutting machine being represented.

Auf dem Touchscreen des Steuerrechners wird grafisch der bedruckte Bogen abgebildet. Dieser enthält neben den, das künftige Druckerzeugnis, prägenden Grafikelementen, wie Bilder oder Texte auch die für die Bearbeitung notwendigen Informationen in Form von gedruckten Zeichen. Für das Beschneiden der Druckbögen sind diese Zeichen insbesondere die Schneid- und Anlegemarken. Der Bediener der Schneidemaschine kann sich bei den Positionier-, Schneid-, Dreh- und Entnahmevorgängen anhand der grafischen Anzeige auf dem Touchscreen orientieren, die einzelnen Vorgänge verfolgen und Positionierungs- und dadurch entstehende Schneidfehler vermeiden.The printed sheet is graphically displayed on the control computer's touchscreen. In addition to the graphic elements that characterize the future print product, such as images or texts, this also contains the information necessary for processing in the form of printed characters. For the trimming of the printed sheets, these symbols are in particular the cutting and positioning marks. The operator of the cutting machine can orientate himself during the positioning, cutting, turning and removal processes by means of the graphic display on the touchscreen, follow the individual processes and avoid positioning errors and the resulting cutting errors.

Nachteilig an dieser Lösung ist, dass der Bediener den technologischen Arbeitsablauf manuell in Form eines Schneidprogramms erstellen muss. Das Abarbeiten des Schneidprogramms durch die grafische Darstellung auf dem Touchscreen birgt Ungenauigkeiten in sich, die dann zu fehlerhaften Schneidvorgängen führen, wenn nicht durch interaktive Schritte Korrekturen vorgenommen werden.The disadvantage of this solution is that the operator has to create the technological workflow manually in the form of a cutting program. The processing of the cutting program through the graphic display on the touchscreen harbors inaccuracies which then lead to incorrect cutting processes if corrections are not made through interactive steps.

Nachteilig ist des Weiteren, dass zur Erstellung des Schneidprogramms ein Zwischenrechner notwendig ist, der solche grafischen Daten der Druckvorstufe, wie beispielsweise die Farbzoneneinstellung und die Farbgebung, ausfiltert, die zum Beschneiden nicht benötigt werden.A further disadvantage is that an intermediate computer is required to create the cutting program, which filters out graphic data from the prepress stage, such as the ink zone setting and the coloring, which are not required for cutting.

Außerdem sind bei häufig wechselnden Aufträgen hohe Rüstzeiten erforderlich.In addition, long set-up times are required for frequently changing jobs.

Die DE 103 53 868 A1 bezieht sich auf die Darstellung von Daten in einer Bedruckstoff verarbeitenden Maschine. Dabei werden Daten von der Druckvorstufe zu einer Schneidemaschine übertragen.The DE 103 53 868 A1 refers to the representation of data in a machine that processes printing material. This involves transferring data from prepress to a cutting machine.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass der gesamte technologische Arbeitsablauf insbesondere dadurch rationeller und zeit- und kostensparend gestaltet werden kann, dass interaktive Entscheidungen durch den Bediener der Schneidemaschine entfallen.It is the object of the invention to develop a method of the type mentioned at the outset in such a way that the entire technological workflow can be designed in a more efficient and time and cost-saving manner, in particular, that interactive decisions by the operator of the cutting machine are not required.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass eine direkte Datenübertragung der durch die Bearbeitung der Materialbögen in der Druckvorstufe vorliegenden alphanumerischen Bearbeitungsdaten zur Steuereinheit der Schneidemaschine erfolgt, dass das Steuerprogramm der Steuereinheit diese Bearbeitungsdaten verarbeitet und automatisch abarbeitungsfähige Steuerdaten für den technologischen Arbeitsablauf bereitstellt.According to the invention, the object is achieved in that a direct data transfer of the alphanumeric processing data available through the processing of the material sheets in the prepress takes place to the control unit of the cutting machine, that the control program of the control unit processes this processing data and automatically provides control data for the technological workflow.

Mit diesem erfindungsgemäßen Verfahren wird erreicht, dass aufgrund der direkten Datenübertragung bestimmter alphanumerischer Informationen aus der Druckvorstufe zur Steuereinheit der Schneidemaschine die Technologie und der Arbeitsablauf der Schneidvorgänge mit Hilfe einer speziell dafür entwickelten Software berechnet werden kann. Der automatisch erstellte technologische Arbeitsablauf wird für den gesamten Schneidprozess, beispielsweise das Be- und Zerschneiden großer Druckbögen, die Druckbilder unterschiedlicher Größe und unterschiedlichen Inhalts aufweisen, genutzt.With this method according to the invention it is achieved that due to the direct data transmission of certain alphanumeric information from the prepress to the control unit of the cutting machine, the technology and the workflow of the cutting processes can be calculated with the aid of software specially developed for this purpose. The automatically generated technological workflow is used for the entire cutting process, for example the cutting and cutting of large printed sheets that have print images of different sizes and different contents.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist zeit- und kostensparend, da kein Zwischenrechner notwendig ist, um die Bearbeitungsdaten der Druckvorstufe in Steuerdaten für die Steuereinheit der Schneidemaschine zu konvertieren. Rüstzeiten der Schneidemaschinen bei wechselnden Aufträgen werden wesentlich reduziert.The method according to the invention saves time and money, since no intermediate computer is necessary to convert the processing data of the prepress stage into control data for the control unit of the cutting machine. Set-up times for the cutting machines for changing jobs are significantly reduced.

Die Positionier- und Schneidvorgänge können mit hoher Genauigkeit ausgeführt werden. Die Ausführung der Aufträge geschieht zeit- und kostensparend und in der Regel ohne größere Stillstandszeiten der Schneidemaschinen.The positioning and cutting operations can be carried out with high accuracy. The execution of the orders saves time and money and, as a rule, there are no major downtimes of the cutting machines.

Nach einer vorzugsweisen Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die direkte Datenübertragung mittels Fernübertragung.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the direct data transmission takes place by means of remote transmission.

Dadurch wird erreicht, dass der Speicherort der Druckvorstufendaten unabhängig vom Standort der Schneidemaschine ist und sowohl über kleine als auch über große Entfernungen ein Datenzugriff möglich ist.This ensures that the storage location of the prepress data is independent of the location of the cutting machine and that data can be accessed over both small and large distances.

Bevorzugte Ausführungsformen der Fernübertragung sind drahtlose Funknetzübertragungen, Fernübertragung mittels Ethernet oder mittels tragbarer Speicherbausteine.Preferred embodiments of the long-distance transmission are wireless radio network transmissions, long-distance transmission by means of Ethernet or by means of portable memory modules.

Das erfindungsgemäße Verfahren soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The method according to the invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Der Computer, auf dem die Daten der Druckvorstufe erstellt werden, berechnet und erstellt die benötigten Druckdaten zum automatischen Bedrucken der Papierbögen, beispielsweise Daten zur Farbzonenvoreinstellung, Farbgebung und alphanumerische Bearbeitungsdaten zum Beschneiden der bedruckten Papierbogenstapel und legt diese in seinem Speicher ab, auf den die Steuereinheit der Schneidemaschine über ein Netzwerk zugreift und auf dem sich der Bediener der Schneidemaschine die für den aktuell zu bearbeitenden Auftrag zugehörige Bearbeitungsdatei auswählt. Danach generiert die Steuereinheit der Schneidemaschine, die mit einer speziellen Software ausgestattet ist, mit Hilfe der Bearbeitungsdatei eine vorteilhafte, abarbeitungsfähige, technologische Arbeitsfolge, mit der das Beschneiden der Papierbogenstapel realisiert werden kann.The computer on which the prepress data is created calculates and creates the required print data for the automatic printing of the paper sheets, for example data for ink zone presetting, coloring and alphanumeric processing data for trimming the printed stacks of paper sheets and stores them in its memory on which the control unit the cutting machine accesses via a network and on which the operator of the cutting machine selects the processing file associated with the job currently being processed. The control unit of the cutting machine, which is equipped with special software, then uses the processing file to generate an advantageous, processable, technological work sequence with which the stacks of paper sheets can be cut.

Da der Speicherort der Druckvorstufe und die Schneidemaschine in der Regel örtlich voneinander entfernt angeordnet sind, geschieht die Datenübertragung vom Computer der Druckvorstufe zur Steuereinheit mittels drahtloser Fernübertragung.Since the storage location of the prepress stage and the cutting machine are usually located at a distance from one another, the data is transmitted from the prepress computer to the control unit by means of wireless remote transmission.

Bei Funkübertragung kann auch der Computer der Druckvorstufe als Sender ausgerüstet und an der Schneidemaschine ist ein Empfänger angeordnet, der mit der Steuereinheit in Wirkverbindung steht. Damit kann die Datenübertragung von der Druckvorstufe aus auf die Schneidemaschine erfolgen.In the case of radio transmission, the prepress computer can also be equipped as a transmitter and a receiver, which is in operative connection with the control unit, is arranged on the cutting machine. This means that data can be transferred from prepress to the cutting machine.

Sind Druckmaschine und Schneidemaschine in kurzer Distanz zueinander angeordnet, kann die Übertragung der Daten auch mittels Bluetooth oder eine Direktübertragung mittels Memorystick erfolgen.If the printing machine and cutting machine are located a short distance from one another, the data can also be transmitted via Bluetooth or a direct transmission using a memory stick.

Die von der Steuereinheit der Schneidemaschine automatisch generierte technologische Arbeitsfolge ist temporär für die Verwendungszeit hinterlegt und muss in der Steuereinheit nicht gespeichert werden, da die Bearbeitungsdaten der Druckvorstufe auf dem Speicher des Computers der Druckvorstufe abgelegt und jederzeit wieder verfügbar sind.The technological work sequence automatically generated by the control unit of the cutting machine is temporarily stored for the period of use and does not have to be saved in the control unit, since the processing data of the prepress stage is stored in the memory of the prepress computer and is available again at any time.

Claims (5)

Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen, bei dem in der Druckvorstufe erstellte Informationen für Beschneidvorgänge der Materialbögen in einer Schneidemaschine genutzt werden, dadurch gekennzeichnet, dass eine direkte Datenübertragung der durch die Bearbeitung der Materialbögen in der Druckvorstufe vorliegenden alphanumerischen Bearbeitungsdaten zur Steuereinheit der Schneidemaschine erfolgt, dass das Steuerprogramm der Steuereinheit diese Bearbeitungsdaten verarbeitet und automatisch abarbeitungsfähige Steuerdaten für den technologischen Arbeitsablauf der Schneidvorgänge bereitstellt.A method for the automatic trimming of stacked, printed material sheets, in which information created in the prepress stage is used for trimming processes of the material sheets in a cutting machine, characterized in that a direct data transfer of the alphanumeric processing data available from the processing of the material sheets in the prepress stage to the control unit of the cutting machine takes place that the control program of the control unit processes this machining data and automatically provides processable control data for the technological workflow of the cutting processes. Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die direkte Datenübertragung mittels Fernübertragung erfolgt.Process for the automatic trimming of stacked, printed material sheets according to Claim 1 , characterized in that the direct data transmission takes place by means of remote transmission. Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernübertragung mittels eines drahtlosen Funknetzes erfolgt.Process for the automatic trimming of stacked, printed material sheets according to Claim 2 , characterized in that the remote transmission takes place by means of a wireless radio network. Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernübertragung mittels Ethernet erfolgt.Process for the automatic trimming of stacked, printed material sheets according to Claim 2 , characterized in that the remote transmission takes place via Ethernet. Verfahren zum automatischen Beschneiden gestapelter, bedruckter Materialbögen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernübertragung mittels tragbarer Speicherbausteine erfolgt.Process for the automatic trimming of stacked, printed material sheets according to Claim 2 , characterized in that the remote transmission takes place by means of portable memory modules.
DE102007017560.6A 2007-04-12 2007-04-12 Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material Active DE102007017560B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017560.6A DE102007017560B4 (en) 2007-04-12 2007-04-12 Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017560.6A DE102007017560B4 (en) 2007-04-12 2007-04-12 Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007017560A1 DE102007017560A1 (en) 2008-10-16
DE102007017560B4 true DE102007017560B4 (en) 2021-05-27

Family

ID=39744255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007017560.6A Active DE102007017560B4 (en) 2007-04-12 2007-04-12 Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007017560B4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023995A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-22 Heidelberger Druckmasch Ag Communication system, especially in the production of print media
DE20104113U1 (en) * 2001-03-08 2002-07-25 Optima Printsystems AG, 25709 Marne printing device
DE10353868A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Arrangement for representing data in machine for processing print material superimposes process data to be represented on print material in graphical form by means of projection device
DE102005019931A1 (en) * 2004-04-28 2005-11-24 Perfecta Schneidemaschinenwerk Gmbh Bautzen Method for processing of ream of printed sheets, comprising image of printed sheet on display with information about steps of procedure
DE102005009301A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Koenig & Bauer Ag Print substrate and print product data transmission method for manufacturing and marketing of print product, involves directly reading logistics and processing data stored in data memory and transmitting data in process overlapping manner

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023995A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-22 Heidelberger Druckmasch Ag Communication system, especially in the production of print media
DE20104113U1 (en) * 2001-03-08 2002-07-25 Optima Printsystems AG, 25709 Marne printing device
DE10353868A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Arrangement for representing data in machine for processing print material superimposes process data to be represented on print material in graphical form by means of projection device
DE102005019931A1 (en) * 2004-04-28 2005-11-24 Perfecta Schneidemaschinenwerk Gmbh Bautzen Method for processing of ream of printed sheets, comprising image of printed sheet on display with information about steps of procedure
DE102005009301A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Koenig & Bauer Ag Print substrate and print product data transmission method for manufacturing and marketing of print product, involves directly reading logistics and processing data stored in data memory and transmitting data in process overlapping manner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Externe Programmierung von Schneidemaschinen. In: Papier + Kunststoff-Verarbeiter, Band 32, 1.9.1997, Heft 9, Seite 36. - ISSN 0048-2897 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007017560A1 (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10055583B4 (en) Method for planning and process control of production processes
DE102008009177A1 (en) Press control system
DE10344343B4 (en) Device for generating a workflow for the production of image carriers, printing and prepress production line with such a device, method for generating a workflow for the production of image carriers and electronic data carriers with a program for carrying out this method
DE102005060441A1 (en) Sheetfed
EP3056351A1 (en) Method for producing a print job
EP2517883A3 (en) Method for operating a printing press
DE102014114731A1 (en) Method for optimizing the production sequence
CH707803A2 (en) Production planning and control and reporting system for printing presses.
EP3151176A1 (en) Method for planning and allocation of productions
DE102007017560B4 (en) Process for the automatic trimming of stacked, printed sheets of material
DE102005019931B4 (en) Process for processing printed stacks of sheet material
DE102005050538B4 (en) Procedure for preparing and scheduling print jobs
EP2933687B1 (en) Workflow for web to print printers
EP2951671B1 (en) Method and system for generating a print job
DE10141030B4 (en) Method for controlling a printing process
DE102007015097A1 (en) Colorimeter with coordinate adjustment
DE102017205579A1 (en) Processing machine system and method for operating a processing machine system
DE102018202749A1 (en) Method for operating a machine of the graphics industry
EP2218581A2 (en) Method for printing sheets in a sheet printing device
DE4239052C1 (en) Sheet guide on printing machine - has grippers on cylinders and drums for sheet guide and format adjustment devices
EP4279279A1 (en) Method for setting up a printing machine, mobile device and system with a printing machine
DE102022120747A1 (en) Method for operating a processing machine using marking objects, processing machine and processing system
DE102017205576A1 (en) Processing machine system and method for operating a processing machine system
EP3816787A1 (en) Product code for ordering and printer control
DE102016217882B4 (en) Method for operating a printing unit

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: HANS-HERBERT STOFFREGEN, 63450 HANAU, DE

Representative=s name: HANS-HERBERT STOFFREGEN, DE

Representative=s name: STOFFREGEN, HANS-HERBERT, DIPL.-PHYS. DR.RER.N, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: STOFFREGEN, HANS-HERBERT, DIPL.-PHYS. DR.RER.N, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: STOFFREGEN, HANS-HERBERT, DIPL.-PHYS. DR.RER.N, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final