DE102007010140A1

DE102007010140A1 - plumbing fixture

Info

Publication number: DE102007010140A1
Application number: DE102007010140A
Authority: DE
Inventors: Kai Huck; Achim Mielke; Björn Riedel
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2007-02-28
Filing date: 2007-02-28
Publication date: 2008-09-04
Anticipated expiration: 2027-03-01
Also published as: DE102007010140B4; EP1964985A3; EP1964985B1; ES2755004T3; EP1964985A2

Abstract

Die Sanitärarmatur ist versehen mit mindestens einem Wasserauslauf (16), einem Ventil (38) zum wahlweise Freigeben und Absperren des Auslaufs von Wasser aus dem mindestens einen Wasserauslauf (16), einer Ansteuereinheit (34) zur Ansteuerung des Ventils (38), einer Anzeigevorrichtung (12) und einer Bedieneinrichtung (14) zum Eingeben von Befehlen für die Ansteuereinheit (34). Die Anzeigevorrichtung (12) und/oder Bedieneinrichtung (14) sind/ist bei Auslösung eines Aktivierungssignals von einer Ruhemodus-Anzeige auf eine Betriebsmodus-Anzeige und/oder zur Darstellung von Symbolen (22-32, 40-48) für Eingaben von Befehlen für die Ansteuereinheit (34) umschaltbar.The sanitary fitting is provided with at least one water outlet (16), a valve (38) for selectively releasing and shutting off the outlet of water from the at least one water outlet (16), a drive unit (34) for controlling the valve (38), a display device (12) and an operating device (14) for inputting commands for the drive unit (34). The display device (12) and / or operating device (14) are / is on triggering an activation signal from a sleep mode display to an operating mode display and / or for displaying symbols (22-32, 40-48) for input commands for the drive unit (34) switchable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit verbessertem Bedienfeld zur Darstellung des augenblicklichen Modus und gegebenenfalls der augenblicklichen Betriebsparameter.The The invention relates to a sanitary fitting with improved Control panel for displaying the current mode and, if necessary the current operating parameters.

Sanitärarmaturen, die für gehobene Ansprüche ausgelegt sind, weisen Bedienfelder auf, über die der Wasserauslauf und/oder die Temperatur durch Antippen von Bedienfeldern bedienbar sind. Beispiele für derartige Armaturen finden sich in DE-C-100 32 462 , WO-A-2004/001142 und US-A-2006/0186215 . Ferner ist es bei automatisch betriebenen Sanitärarmaturen bekannt, die Zeitdauer, für die die Armatur ab dem Erkennen einer sich nähernden Person Wasser ausgibt, einstellen zu können. Ein Beispiel für eine derartige Armatur ist in JP-A-2002081109 beschrieben. Ferner ist es beispielsweise aus der bereits oben genannten DE-C-100 32 462 bekannt, automatisch arbeitende Sanitärarmaturen entsprechend einem Wasserauslaufprogramm (beispielsweise Duschprogramm) automatisch zu steuern.Sanitary fittings that are designed for high standards, have control panels over which the water outlet and / or the temperature can be operated by tapping on control panels. Examples of such fittings can be found in DE-C-100 32 462 . WO-A-2004/001142 and US-A-2006/0186215 , Furthermore, in automatically operated sanitary fittings, it is known to be able to adjust the period of time for which the fitting emits water as soon as it recognizes an approaching person. An example of such a fitting is in JP-A-2002081109 described. Furthermore, it is for example from the already mentioned above DE-C-100 32 462 known to automatically control automatically working sanitary fittings according to a water outlet program (for example, shower program).

Bei Armaturen im Hochpreissegment mit Bedienfeldern zur Steuerung diverser Funktionen der Sanitärarmatur ist die Verbesserung des Designs eine sich immer wieder stellende Anforderung.at Fittings in the high-price segment with control panels for the control of diverse Functions of the sanitary fitting is the improvement of the Designs a recurring requirement.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Sanitärarmatur mit Bedien- und Anzeigeeinrichtung zu schaffen, die über ein ansprechendes Design verfügt.task The invention therefore relates to a sanitary fitting with operating and display device to provide an appealing Design features.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Sanitärarmatur vorgeschlagen, die versehen ist mit

– mindestens einem Wasserauslauf,
– einem Ventil zum wahlweise Freigeben und Absperren des Auslaufs von Wasser aus dem mindestens einen Wasserauslauf,
– einer Ansteuereinheit zur Ansteuerung des Ventils,
– einer Anzeigevorrichtung und
– einer Bedieneinrichtung zum Eingeben von Befehlen für die Ansteuereinheit,
– wobei die Anzeigevorrichtung und/oder die Bedieneinrichtung bei Auslösung eines Aktivierungssignals von einer Ruhemodus-Anzeige auf eine Betriebsmodus-Anzeige und/oder zur Darstellung von Symbolen für Eingaben von Befehlen für die Ansteuereinheit umschaltbar ist.

To solve this problem, a sanitary fitting is proposed with the invention, which is provided with

- at least one water outlet,
A valve for selectively releasing and shutting off the spout of water from the at least one water spout,
A drive unit for controlling the valve,
- a display device and
An operating device for inputting commands for the drive unit,
- Wherein the display device and / or the operating device is switchable upon activation of an activation signal from a sleep mode display to an operating mode display and / or for displaying symbols for inputs of commands for the drive unit.

Die erfindungsgemäße Sanitärarmatur ist mit mindestens einem Wasserauslauf und einem Ventil zum wahlweisen Freigeben und Absperren des mindestens einen Wasserauslaufs versehen.The Sanitary fitting according to the invention is with at least a water outlet and a valve for optional release and Shut off the at least one water spout provided.

Das mindestens eine Ventil, bei dem es sich um ein Durchflussmengeneinstellventil und/oder um ein Umschaltventil zum Umschalten des Wasserauslasses von mindestens einem der Wasserausläufe auf mindestens einen anderen der Wasserausläufe handelt, wird durch eine Ansteuereinheit angesteuert. Auf einer Anzeigevorrichtung werden Informationen über den aktuellen Betriebszustand bzw. über aktuelle Betriebsparameter der Sanitärarmatur dargestellt. Bei der Sanitärarmatur handelt es sich beispielsweise um eine Waschtisch- oder eine Duscharmatur.The at least one valve, which is a flow rate adjustment valve and / or a switching valve for switching the water outlet from at least one of the water outlets to at least another is the water outlets, by a Control unit activated. Become on a display device Information about the current operating state or current Operating parameters of the sanitary fitting shown. In the Sanitary fitting is, for example, a washbasin or a shower tap.

Erfindungsgemäß ist die Anzeigevorrichtung und/oder die Bedieneinrichtung von einem Ruhemodus auf einen Betriebsmodus umschaltbar, was durch Auslösen eines Aktivierungssignals erfolgt. Damit lassen sich also unterschiedliche Informationen auf der Anzeigevorrichtung darstellen und zwar in Abhängigkeit davon, ob sich die Sanitärarmatur augenblicklich im Ruhe- oder in einem Modus befindet, in dem eine Betriebsart der Sanitärarmatur auswählbar ist. Im Ruhemodus kann beispielsweise auf der Anzeigevorrichtung die Uhrzeit dargestellt sein. Wird das Aktivierungssignal ausgelöst, was beispielsweise durch Betätigen (insbesondere Antippen) eines Tastenfeldes manuell oder durch Detektion der Annäherung einer Person (bzw. der Hand einer Person) automatisch auslösbar ist, so kann die Anzeigevorrichtung von der Darstellung der Uhrzeit auf die Darstellung beispielsweise der voreingestellten oder von der Person gewählten Solltemperatur des Wassers umschalten. Gleichzeitig kann das Ventil zum Freigeben des Wassers in der Solltemperatur aktiviert werden.According to the invention the display device and / or the operating device of a Sleep mode switchable to an operating mode, triggered by an activation signal takes place. So that can be different Display information on the display device in Dependence on whether the sanitary fitting instantly in idle mode or in a mode in which a mode of operation of the Sanitary fitting is selectable. In sleep mode can for example, the time displayed on the display device be. If the activation signal is triggered, for example by pressing (in particular tapping) a keypad manually or by detecting the approach of a person (or the hand of a person) is automatically triggered, so the display device on the representation of the time the representation, for example, of the default or the Switch over the selected setpoint temperature of the water. At the same time, the valve can be activated to release the water in the set temperature become.

Ferner ist es möglich, dass auf der Anzeigevorrichtung oder Bedieneinrichtung im Betriebsmodus verschiedene Tastenfelder darstellbar sind, die gegebenenfalls im Ruhemodus nicht sichtbar sind und die der weiteren Bedienung der Sanitärarmatur dienen. So könnte man beispielsweise Symbolfelder für "warm" und "kalt" und/oder für die Einstellung der Wassermenge (also beispielsweise "mehr" oder "weniger") sichtbar machen. Auch können Tastenfelder für bestimmte Wasserauslaufsteuerprogramme wie beispielsweise die Wasserauslaufsteuerung für einen Duschvorgang, zum Zähneputzen, zum Waschen des Gesichts oder zum Händewaschen dargestellt werden. Letztendlich ist es auch möglich, im Betriebsmodus der Anzeigevorrichtung oder Bedieneinrichtung Symbolfelder für "Mann" und "Frau" darzustellen, über die beispielsweise je nach Bedienung Wasser mit unterschiedlichen Temperaturen ausgegeben wird.Further it is possible that on the display device or operating device in operation mode different keypads can be displayed, if necessary are not visible in sleep mode and those of further operation serve the sanitary fitting. So you could, for example Symbol fields for "warm" and "cold" and / or for the adjustment of the amount of water (ie, for example, "more" or make "less") visible. Also, keypads can be used for certain water spill control programs such as the water spout control for a showering, brushing, washing the Facial or hand washing. At long last it is also possible in the operating mode of the display device or control symbol fields for "man" and "woman" represent, for example, depending on the operation of water is output at different temperatures.

Die Aktivierung der Anzeigevorrichtung durch manuelle Betätigung oder automatisch bei Annäherung einer Person führt zu einem designerisch vorteilhaften Gesamtaussehen der Sanitärarmatur und ihres Bedienfeldes, was optisch ansprechend ist. Außerdem kann hierdurch Energie eingespart werden, indem beispielsweise eine Hinterleuchtung der Bedieneinrichtung nur dann aktiviert ist, wenn auch mit einer Bedienung der Sanitärarmatur zu rechnen ist.The activation of the display device by manual operation or automatically when approaching a person leads to a designerisch advantageous overall appearance of the sanitary fitting and its control panel, which is visually appealing. In addition, this energy can be saved by, for example, a backlighting of Operating device is only activated when it is expected to operate the sanitary fitting.

Weiterhin ist es möglich Sanitärarmatur, Anzeigevorrichtung und Bedieneinrichtung als Einheit oder jeweils Sanitärarmatur, Anzeigevorrichtung und Bedieneinrichtung als Einzelbauteile vorzusehen. Dabei ist auch die Kombination von Anzeigevorrichtung mit Bedieneinrichtung oder Sanitärarmatur mit Anzeigevorrichtung oder Bedieneinrichtung möglich, wobei die Anzeigevorrichtung und Bedieneinrichtung sowohl über Leitungen als auch kabellos miteinander bzw. mit der Sanitärarmatur verbunden sein können.Farther it is possible sanitary fitting, display device and operating device as a unit or in each case sanitary fitting, To provide display device and control device as individual components. there is also the combination of display device with operating device or sanitary fitting with display device or operating device possible, wherein the display device and operating device via both Cables and wireless with each other or with the sanitary fitting can be connected.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Sanitärarmatur versehen ist mit

– mindestens einem Wasserauslauf,
– einem Ventil zum wahlweisen Freigeben und Absperren des Auslaufs von Wasser aus dem mindestens einem Wasserauslauf,
– einer Ansteuereinheit zur Ansteuerung des Ventils und
– einer Anzeigevorrichtung,
– wobei die Ansteuereinheit das Ventil über mindestens ein Freigabeintervall zum Freigeben des Wasserauslaufs ansteuert und
– wobei die verbleibende Freigabezeitdauer, für die der Wasserauslauf während eines Freigabeintervalls noch freigegeben ist, an der Anzeigevorrichtung darstellbar ist.

In an advantageous embodiment of the invention is further provided that the sanitary fitting is provided with

- at least one water outlet,
A valve for selectively releasing and shutting off the outlet of water from the at least one water outlet,
- A drive unit for controlling the valve and
A display device,
- Wherein the drive unit activates the valve over at least one release interval for releasing the water outlet and
- Wherein the remaining release period for which the water outlet is still enabled during a release interval, can be displayed on the display device.

Bei dieser Variante der Erfindung wird die Anzeigevorrichtung der Sanitärarmatur dazu genutzt, um die aktuell noch verbleibende Freigabezeitdauer graphisch darzustellen, für die der Wasserauslauf während eines Freigabeintervalls noch freigegeben ist. Damit ist der Benutzer stets über die noch verbleibende Freigabezeitdauer unterrichtet. Dies kann beispielsweise durch digitale, analoge oder durch mittels Symbolfeldern erfolgende Darstellung der restlichen Freigabezeitdauer geschehen.at This variant of the invention is the display device of the sanitary fitting used to plot the currently remaining release period to represent for which the water spout during a release interval is still released. This is the user always informed about the remaining release period. This can be done for example by digital, analog or by means of Symbol fields representing the remaining release period happen.

Besonders vorteilhaft ist die Darstellung von Restlaufzeiten dann, wenn die Sanitärarmatur den mindestens einen Wasserauslauf entsprechend einem gewählten Programm steuert, das Freigabe- und Absperrintervalle für den mindestens einen Wasserauslauf aufweist. So könnte man sich beispielsweise eine Wasserauslaufsteuerung vorstellen, wie sie zum Zähneputzen sinnvoll ist. Bei dieser Wasserauslaufsteuerung ist es von Vorteil, wenn zu Beginn der Programmsteuerung ein- oder zweimal kurzzeitig Wasser ausgegeben wird, um die Zahnbürste vor und/oder nach dem Auftragen des Zahnpflegemittels zu befeuchten. An den "Befeuchtungsvorgang" könnte sich dann ein längeres Ab sperrintervall anschließen, währenddessen der Wasserauslauf unterbrochen ist. Während dieser Zeit erfolgt der Zahnputzvorgang. Die Person ist dabei über die auf der Ansteuereinheit angezeigte noch verbleibende Absperrzeitdauer stets unterrichtet. Erst nach Ablauf der Absperrzeitdauer wird dann der Wasserauslauf wieder freigegeben, wobei auch diese Zeitspanne bzw. die während dieser Zeitspanne noch verbleibende restliche Freigabezeitdauer dem Benutzer stets angezeigt wird.Especially advantageous is the representation of residual maturity then, if the Sanitary fitting the at least one water outlet accordingly a selected program controls the enable and disable intervals for the at least one water outlet. So could For example, imagine a water spout control as it makes sense to brush your teeth. In this water outlet control it is an advantage to turn the program control on or off twice briefly water is dispensed to the toothbrush before and / or after application of the dentifrice. The "moistening process" could then take a longer time From the blocking interval connect, while the Water outlet is interrupted. During this time takes place the toothbrushing process. The person is doing that over the control unit remaining remaining Absperrzeitdauer displayed always informed. Only after expiration of Absperrzeitdauer will then the water spout is released again, with this time as well or the remainder remaining during this period Release period is always displayed to the user.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to several embodiments and explained in more detail with reference to the drawing. In detail, they show:

1 die graphische Darstellung einer Anzeigevorrichtung einer Sanitärarmatur im Ruhemodus, 1 the graphical representation of a display device of a sanitary fitting in sleep mode,

2 die graphische Darstellung der Sanitärarmatur gemäß 1 im Betriebsmodus und 2 the graphic representation of the sanitary fitting according to 1 in the operating mode and

3 eine alternative graphische Darstellung einer Sanitärarmatur mit der Auswahl verschiedener Wasserauslaufprogramme und der graphischen Darstellung der jeweiligen Restlaufzeiten während der Freigabe- und Absperrintervalle der Wasserauslaufsteuerung. 3 an alternative graphical representation of a sanitary fitting with the selection of various water outlet programs and the graphical representation of the respective residual maturities during the release and shut-off intervals of the water outlet control.

In den 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Sanitärarmatur 10 mit einer Anzeige 12 zur Darstellung diverser Informationen und einem Bedienfeld 14 gezeigt. Die Sanitärarmatur 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Wannen-/Dusch-Armatur ausgebildet und weist einen Wasserauslauf 16 für eine Badewanne sowie eine (nicht darstellte) Kopf- oder Handbrause auf. Im Ruhezustand ist auf der Anzeigevorrichtung 12 eine Analoguhr 18 dargestellt, die beispielsweise die aktuelle Tageszeit (gegebenenfalls noch mit Datumsanzeige, was nicht dargestellt ist) wiedergibt. Darüber hinaus ist im Bedienfeld 14 ein Ein-Aus-Tastenfeld 20 dargestellt. Wird nun dieses Ein-Aus-Tastenfeld 20 mit dem Finger einer Hand angetippt, so wird dies von einem hinter dem Bedienfeld 14 angeordneten, insbesondere berührungslos arbeitenden Sensor (nicht gezeigt) erkannt, woraufhin die Anzeigevorrichtung 12 aktiviert wird, um sämtliche Tastenfelder zum Bedienen der Armatur anzuzeigen, was in 2 dargestellt ist. Zu den im Bedienmodus darstellbaren Tastenfelder gehören die Tastenfelder 22, 24 für "Heiß" und "Kalt", die Tastenfelder 26, 28 für die Verringerung bzw. die Erhöhung der Wasserauslassmenge und Tastenfelder 30, 32 für den Badewanneneinlauf oder die Versorgung der Kopf- bzw. Handbrause. Auf der Anzeigevorrichtung 12 ist darüber hinaus statt der Tageszeitdarstellung (siehe Bezugszeichen 18 der 1) nunmehr die voreingestellte Temperatur des auslaufenden Wassers dargestellt (siehe Bezugszeichen 33 in 2).In the 1 and 2 is a first embodiment of a sanitary fitting 10 with an ad 12 for displaying various information and a control panel 14 shown. The sanitary fitting 10 is designed in this embodiment as a tub / shower fitting and has a water outlet 16 for a bath and a (not shown) head or hand shower on. At rest is on the display device 12 an analog clock 18 shown, for example, the current time of day (possibly with a date display, which is not shown) plays. In addition, in the control panel 14 an on-off keypad 20 shown. Now this on-off keypad 20 tapped with the finger of one hand, this is from one behind the control panel 14 arranged, in particular non-contact sensor (not shown) detected, whereupon the display device 12 is activated to indicate all keypads for operating the fitting, which is shown in FIG 2 is shown. The keypads that can be displayed in the operating mode include the keypads 22 . 24 for "hot" and "cold", the keypads 26 . 28 for reducing or increasing the water outlet volume and keypads 30 . 32 for the bathtub inlet or the supply of the head or hand shower. On the display device 12 is beyond the time of day representation (see reference numeral 18 of the 1 ) now the preset temperature of the outgoing water shown (see reference numeral 33 in 2 ).

Bei aktivierter bzw. in Betrieb genommener Armatur 10 werden von einer Ansteuereinheit 34 Steuersignale entweder an ein Ventil 36 zum Freigeben des Wannenauslaufes oder an ein Ventil 38 zum Ausgeben des Wasserauslaufes aus der Kopf- bzw. Handbrause Ansteuersignale ausgegeben.When the valve is activated or put into operation 10 be from a drive unit 34 Control signals either to a valve 36 to release the tub outlet or to a valve 38 to output the water outlet from the head or hand shower control signals issued.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer in diesem Ausführungsbeispiel als Waschtisch-Armatur ausgebildeten Sanitärarmatur 10, die über einen Wasserauslauf 16 für ein Waschbecken (nicht dargestellt) verfügt. Auch diese Sanitärarmatur 10' verfügt über eine Anzeigevorrichtung 12, auf der im Ruhezustand beispielsweise die aktuelle Tageszeit dargestellt ist (in 3 nicht gezeigt). 3 shows a further embodiment of a trained in this embodiment as a washbasin faucet sanitary fitting 10 that have a water outlet 16 for a sink (not shown) features. Also this sanitary fitting 10 ' has a display device 12 in which, for example, the idle state shows the current time of day (in 3 Not shown).

Die Sanitärarmatur 10' verfügt ferner über eine Bedieneinrichtung 14 mit einer Bedienoberfläche 15, auf der diverse Symbolfelder darstellbar sind. Die Darstellung dieser Symbolfelder kann in Abhängigkeit von der Detektion der Annäherung einer Person gesteuert und anzeigbar sein. Hierzu dient ein Näherungssensor, der in 3 nicht dargestellt ist und beispielsweise als kapazitiver, Infrarot- oder Ultraschall-Sensor ausgebildet ist. Letztendlich kann der Näherungssensor in jeder bekannten Technologie ausgebildet sein.The sanitary fitting 10 ' also has an operating device 14 with a user interface 15 on which various symbol fields can be displayed. The representation of these symbol fields can be controlled and displayed as a function of the detection of the approach of a person. For this purpose, a proximity sensor is used in 3 is not shown and is designed for example as a capacitive, infrared or ultrasonic sensor. Finally, the proximity sensor may be formed in any known technology.

Auf der Bedienoberfläche 15 sind beispielsweise Symbolfelder 40, 42 für "männlich" und "weiblich" vorhanden, bei deren Berührung aus dem Wasser auslauf 16 Wasser mit einer niedrigeren bzw. einer höheren voreingestellten Temperatur austritt. Darüber hinaus weist die Bedienoberfläche 15 in diesem Ausführungsbeispiel drei weitere Symbole 44, 46, 48 auf, über die verschiedene Wasserauslauf-Programmsteuerungen angewählt werden können. So ist es beispielsweise möglich, durch Antippen des Symbolfeldes 48 eine Wasserauslaufsteuerung auszuwählen, bei der Wasser in einer Menge und für eine Zeitdauer austritt, wie sie normalerweise zum Waschen des Gesichts erforderlich ist. Die jeweilige Wassermenge, Wasserauslaufzeitdauer und Wassertemperatur lassen sich individuell einstellen und können jeweils auf der Anzeigevorrichtung sichtbar sein, was in den Figuren nicht näher dargestellt ist. Dieses Merkmal ist für die Erfindung nicht notwendigerweise erforderlich.On the user interface 15 are, for example, symbol fields 40 . 42 for "male" and "female" present, at the touch of which leaks out of the water 16 Water exits at a lower or higher preset temperature. In addition, the user interface has 15 in this embodiment, three more symbols 44 . 46 . 48 on, through the various water outlet program controls can be selected. For example, it is possible to tap the symbol field 48 to select a water spout control that exhausts water in an amount and for a period of time that is normally required to wash the face. The respective amount of water, water discharge time and water temperature can be set individually and can each be visible on the display device, which is not shown in detail in the figures. This feature is not necessarily required for the invention.

Darüber hinaus lässt sich durch Antippen des Symbolfeldes 46 eine Wasserauslaufsteuerung aktivieren, wie sie beispielsweise zum Händewaschen erforderlich ist. Hier ist es beispielsweise möglich, dass zunächst für ein erstes Freigabeintervall Wasser aus dem Auslauf 16 ausfließt, woraufhin sich ein erstes Absperrintervall anschließt, bis dann anschließend wieder ein (zweites) Freigabeintervall folgt. Während des ersten Freigabeintervalls kann man beispielsweise die Hände mit Wasser benetzen, um dann während des sich anschließenden Absperrintervalls die mit Wasser benetzten Hände mit Hilfe eines Reinigungsmittels, wie beispielsweise Seife, zu reinigen. Das zweite Freigabeintervall dient dann dem Abspülen des Reinigungsmittels von den Händen nach erfolgter Reinigung. Die Zeitdauern der einzelnen Intervalle, die Wasserflussmenge und die Wassertemperatur sind zweckmäßigerweise individuell voreinstellbar.In addition, you can tap the symbol field 46 activate a water spill control, such as that required for hand washing. Here it is possible, for example, that first for a first release interval water from the spout 16 flows out, followed by a first Absperrintervall followed until then followed by a (second) release interval. During the first release interval, it is possible, for example, to moisten the hands with water in order then to clean the hands wetted with water during the ensuing shut-off interval with the aid of a cleaning agent, such as, for example, soap. The second release interval then serves to rinse the detergent from the hands after cleaning. The durations of the individual intervals, the amount of water flow and the water temperature are expediently individually presettable.

Eine dritte Wasserauslaufprogrammsteuerung lässt sich durch Antippen des Symbolfeldes 44 realisieren. Hier wird ein Programm für einen intermetierenden Wasserauslauf gesteuert, wie er beispielsweise zum Putzen der Zähne vorteilhaft ist. Dabei könnte in einem ersten Freigabeintervall die Benetzung der Zahnbürste mit Wasser erfolgen. Nach einem kurzen Absperrintervall, währenddessen man Zahnpflegemittel auf die Zahnbürste aufgetragen hat, kann dann ein zweites, relativ kurzes Freigabeintervall folgen, um nochmals die Zahnbürste mit Wasser zu benetzen. Daran anschließen könnte sich ein längeres Absperrintervall. Während dieser Zeitdauer erfolgt der eigentliche Zahnputzvorgang, was aufgrund der verlängerten Zeitdauer auch einen Zahnpflege- und Mundhygiene-Aspekt hat. Schließlich schließt sich ein drittes Freigabeintervall an, währenddessen Wasser zum Ausspülen des Mundes und zum Reinigen der Zahnbürste fließt. Auch bei der Zahnputz-Wasserauslaufprogrammsteuerung sind sämtliche Intervalle, die Wassermengen und die Wassertemperaturen individuell voreinstellbar.A third water spill program control can be accessed by tapping the icon field 44 realize. Here, a program for an intermittent water outlet is controlled, as it is advantageous, for example, for brushing the teeth. In this case, the wetting of the toothbrush with water could take place in an initial release interval. After a short shut-off interval, during which toothpaste has been applied to the toothbrush, a second, relatively short release interval can then follow to once again wet the toothbrush with water. This could be followed by a longer shut-off interval. During this period of time, the actual tooth brushing process takes place, which also has a dental care and oral hygiene aspect due to the prolonged period of time. Finally, there is a third release interval during which water flows to rinse the mouth and clean the toothbrush. Even with the toothbrush water outlet program control, all intervals, the water quantities and the water temperatures can be preset individually.

Mit 34 und 38 sind in 3 die Ansteuereinheit für das Freigabeventil des Wasserauslaufes 16 angedeutet.With 34 and 38 are in 3 the control unit for the release valve of the water outlet 16 indicated.

Die Besonderheit der Anzeige 12 der Sanitärarmatur 10' der 3 besteht darin, dass die restliche Zeit, für die die einzelnen Freigabe- und Absperrintervalle noch andauern, bei 50 entweder analog, digital oder symbolisch angezeigt werden. Damit ist der Benutzer stets über die Restlaufzeiten, für die die einzelnen gerade ablaufenden Intervalle noch andauern, informiert.The peculiarity of the ad 12 the sanitary fitting 10 ' of the 3 is that the remaining time for which the individual release and shut-off intervals are still ongoing at 50 either analog, digital or symbolic. Thus, the user is always informed about the remaining terms for which the individual currently running intervals are still ongoing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10032462 C [0002, 0002]
WO 2004/001142 A [0002]
US 2006/0186215 A [0002]
- JP 2002081109 A [0002]

Claims

Sanitary fitting with - at least one water outlet ( 16 ), - a valve ( 38 ) for selectively releasing and shutting off the spout of water from the at least one water spout ( 16 ), - a drive unit ( 34 ) for controlling the valve ( 38 ), - a display device ( 12 ) and - an operating device ( 14 ) for inputting commands for the drive unit ( 34 ), - wherein the display device ( 12 ) and / or operating device ( 14 ) upon activation of an activation signal from a sleep mode display to an operation mode display and / or for displaying symbols ( 22 - 32 . 40 - 48 ) for inputs of commands for the control unit ( 34 ) are switchable.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the activation signal by pressing a keypad ( 20 ) is triggered manually or approaching a person automatically.

Sanitary fitting, in particular according to claim 1 or 2, with - at least one water outlet, - a valve ( 38 ) for selectively enabling and shutting off the outlet of water from the at least one water outlet, - a control unit ( 34 ) for controlling the valve and - a display device ( 12 ), - wherein the drive unit ( 34 ) the valve ( 38 ) activates via at least one release interval for releasing the water outlet and - wherein the remaining release period, for which the water outlet is still released during a release interval, can be displayed on the display device.

Sanitary fitting according to claim 3, characterized in that the drive unit ( 34 ) activates the valve over at least two release intervals with an interposed Absperrintervall for temporary shut-off of the water outlet and that the remaining Absperrzeitdauer for which the water outlet is still blocked during the Absperrintervalls, can be displayed on the display device.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 12 ) and / or operating device ( 14 ) are wirelessly connectable to the sanitary fitting.