DE102007010063B4 - Embossing chain for producing burr-free formed articles - Google Patents
Embossing chain for producing burr-free formed articles Download PDFInfo
- Publication number
- DE102007010063B4 DE102007010063B4 DE200710010063 DE102007010063A DE102007010063B4 DE 102007010063 B4 DE102007010063 B4 DE 102007010063B4 DE 200710010063 DE200710010063 DE 200710010063 DE 102007010063 A DE102007010063 A DE 102007010063A DE 102007010063 B4 DE102007010063 B4 DE 102007010063B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- embossing
- chain
- shaping
- cross
- sectional area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2007—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/2023—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
- A23G3/2061—Compression moulding of paste, e.g. in the form of a ball or rope or other preforms, or of powder or granules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0004—Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
- A23G3/0019—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0025—Processes in which the material is shaped at least partially in a mould in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
- A23G3/004—Compression moulding of paste, e.g. in the form of a ball or rope or other preforms, or of a powder or granules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0063—Coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/0065—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/007—Processes for making filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
- A23G3/008—Compression moulding of paste, e.g. in the form of a ball or rope or other preforms, or of powder or granules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/0002—Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
- A23G3/0097—Decorating sweetmeats or confectionery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/0236—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
- A23G3/0252—Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
- A23G3/0289—Compression moulding of paste, e.g. in the form of a ball or rope or other preforms, or of a powder or granules
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
- B30B11/02—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
- B30B11/14—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with moulds on a movable carrier other than a turntable or a rotating drum
Abstract
Prägekette zur Herstellung von geformten Artikeln mit aneinander angelenkten Kettengliedern (1), die jeweils zumindest eine Schneidkante (2) aufweisen und einen an einer ersten Führungsstange (11) verschieblichen ersten Prägestempel (10) mit einer ersten Prägefläche (12) und einen an einer zweiten Führungsstange (16) verschieblichen zweiten Prägestempel (15) mit einer der ersten Prägefläche (12) zugewandten zweiten Prägefläche (17), gekennzeichnet durch zumindest ein jedem Kettenglied zugeordnetes Formungselement (21) mit einer umfänglich geschlossenen Formungsfläche (22), die zu den Führungsstangen (11, 16) erste und zweite senkrechte Querschnittsflächen aufspannt, wobei die erste Prägefläche (12) eine Überdeckung der ersten Querschnittsfläche aufweist und die zweite Prägefläche (17) eine Überdeckung der zweiten Querschnittsfläche aufweist und die erste Prägefläche (12) gegen die zu überdeckende erste Querschnittsfläche und die zweite Prägefläche (17) gegen die zu überdeckende zweite Querschnittsfläche verschieblich sind, wobei die Formungselemente (21) jeweils einzeln, paarweise oder mehrfach nebeneinander alternierend auf gegenüberliegenden Seiten benachbarter Kettenglieder (1) angeordnet sind.Embossing chain for the production of molded articles with chain links (1) hinged to one another, each having at least one cutting edge (2) and a first die (10) displaceable on a first guide rod (11) with a first embossing surface (12) and one on a second embossing surface Guide rod (16) displaceable second embossing punch (15) with a first embossing surface (12) facing the second embossing surface (17), characterized by at least one chain member associated with each shaping element (21) having a circumferentially closed shaping surface (22) to the guide rods ( 11, 16) spans first and second vertical cross-sectional areas, wherein the first embossing surface (12) has an overlap of the first cross-sectional area and the second embossing area (17) has an overlap of the second cross-sectional area and the first embossing area (12) bears against the first cross-sectional area to be covered and the second embossing surface (17) gege n are the second cross-sectional area to be covered are displaceable, wherein the forming elements (21) in each case individually, in pairs or multiple adjacent to each other alternately on opposite sides of adjacent chain links (1) are arranged.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prägekette zur Herstellung von geformten Artikeln mit aneinander angelenkten Kettengliedern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Herstellung von geprägten Artikeln durch Prägung von Abschnitten eines verformbaren Strangs einer Süßwarenmasse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16. Vorgestellt wird dazu eine Prägekette, eine Prägevorrichtung mit einer solchen Prägekette und ein Verfahren zur Herstellung gratfreier geformter Artikel, insbesondere aus Süßwarenmassen, z. B. von Bonbons. Die erfindungsgemäße Prägekette und das damit durchzuführende Prägeverfahren zeichnen sich dadurch aus, dass die hergestellten Bonbons eine ebenmäßigere Oberfläche haben, als mit bekannten Prägeketten hergestellte Bonbons, insbesondere im wesentlichen gratfrei sind.The The present invention relates to an embossing chain for the production of shaped articles with hinged chain links after the preamble of claim 1 and a method of manufacture of embossed Articles by imprinting of sections of a deformable strand of confectionery mass according to the preamble of claim 16. It is presented to a Chain die, an embossing device with such an embossing chain and a method for producing burr-free shaped articles, in particular from confectionery masses, z. B. of sweets. The embossing chain according to the invention and the embossing process to be carried out therewith characterized by the fact that the candies produced have a more even surface, as with known embossing chains produced candies, in particular are substantially burr-free.
Die erfindungsgemäße Prägekette nutzt die Vorteile der Prägekette, z. B. gegenüber Rotationsprägeformatsätzen, dass nämlich ein Zuckerstrang, gefüllt oder ungefüllt, im Wesentlichen geradlinig von der Prägekette verarbeitet wird und keine Umlenkungen erfährt. Stauchungen oder Dehnungen der Bonbonmasse werden daher vermieden, so dass mit der erfindungsgemäßen Prägekette auch gefüllte, insbesondere hochgefüllte Bonbons hergestellt werden können. Das Zerteilen eines Strangs Süßwarenmasse erfolgt mit der erfindungsgemäßen Prägekette an Schneidkanten der Kettenglieder über eine im Verhältnis zu Rotationsprägeformatsätzen lange Strecke und damit über eine lange Verarbeitungszeit, so dass gefüllte Bonbons durch die Wirkung der Schneidkanten bei der Abtrennung eines gefüllten Schlauchs aus Bonbonmasse endständig sicher verschlossen werden.The Embossing chain according to the invention takes advantage of the embossing chain, z. B. opposite Rotational embossing format sets that namely a string of sugar, filled or unfilled, is processed in a substantially straight line from the embossing chain and no deflections. Upsetting or stretching of the candy mass is therefore avoided so that with the embossing chain according to the invention also filled, especially highly filled Candies can be made. Parting a skein of confectionery pulp takes place with the embossing chain according to the invention at cutting edges of the chain links over a relative to Rotational embossing format sets long Route and thus over a long processing time, so that filled candies through the effect the cutting edges in the separation of a filled tube of candy mass terminally be securely closed.
Stand der TechnikState of the art
Die
Die
Die
Die bekannten Prägeketten sind dahingehend nachteilig, dass bei der Abtrennung von Stücken aus einem einlaufenden Strang einer Süßwarenmasse zwischen den gegeneinander laufenden Schneidkanten Grate an den Stückchen verbleiben, die auch bei der anschließenden Prägung durch die jeweils symmetrisch von beiden Seiten verschieblichen Prägestempel nicht eliminiert werden.The known embossing chains are disadvantageous in that in the separation of pieces an incoming strand of a confectionery mass between the against each other running cutting edges burrs remain on the bits, too at the subsequent embossing by the respective symmetrically displaceable from both sides dies can not be eliminated.
Die
Ein Fernsehbericht, der unter http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/bonbon/ einsehbar ist und von dem als Erscheinungsjahr 1997 angegeben wird, zeigt eine Rotationsprägemaschine mit einer Anzahl Bohrungen, die als Formungselemente in einem Kranz auf einer Seite der Schneidglieder angeordnet sind.One TV report, which can be viewed at http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/bonbon/ and of which is given as the year of publication in 1997, shows a rotary embossing machine with a number of holes forming as forming elements in a wreath are arranged on one side of the cutting members.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Angesichts des bekannten Standes der Technik ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Prägekette und ein Verfahren zur Herstellung von geformten Artikeln aus einer Masse, vorzugsweise Süßwarenmasse, insbesondere von Bonbons bereitzustellen, mit denen Grate an den geprägten Artikeln reduziert bzw. vermieden werden.in view of known prior art, it is an object of the invention an embossing chain and a method for producing molded articles from a Mass, preferably confectionery mass, In particular, to provide sweets with which ridges on the imprinted Articles are reduced or avoided.
Lösung der Aufgabesolution the task
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1 sowie 16 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen dazu sind in den Unteransprüchen genannt.This task is combined with the characteristics of Claims 1 and 16 solved. Advantageous embodiments thereof are mentioned in the subclaims.
Allgemeine Beschreibung der ErfindungGeneral description of the invention
Die erfindungsgemäße Prägekette kann abschnittsweise gradlinig mit einer ebenfalls abschnittsweise gradlinig ausgerichteten Kette, die beide in diesem gemeinsamen Abschnitt in einem Winkel gegeneinander laufen, zu einer Prägevorrichtung angeordnet werden, wobei die Kettenglieder so zueinander ausgerichtet sind, dass die Kettenglieder jeweils gegenüberliegend zueinander passend parallel ausgerichtete Schneidkanten aufweisen. Für diese Anordnung zweier Prägeketten wird jede der beiden in sich geschlossenen Ketten um jeweils zwei oder mehr beabstandete Umlenkelemente, beispielsweise Zahnräder geführt, von denen zumindest eines antreibbar ist. Die Achsen dieser Zahnräder sind parallel zueinander angeordnet.The Embossing chain according to the invention can partially straight-lined with a likewise sections straight-lined chain, both in this common Section at an angle against each other, to an embossing device are arranged, the chain links aligned with each other are that the chain links each match each other have parallel aligned cutting edges. For this Arrangement of two embossing chains each of the two self-contained chains becomes two each or more spaced deflecting elements, such as gears out of where at least one is drivable. The axes of these gears are arranged parallel to each other.
Eine der beiden Ketten weist erfindungsgemäß zu beiden Seiten der Kettenglieder Führungsgehäuse auf, in denen Führungsausnehmungen angeordnet sind, die verschiebliche Führungsstangen aufnehmen, an denen Prägestempel festgelegt sind. Die Führungsstangen sind vorzugsweise parallel zu den Schneidkanten verschieblich.A the two chains according to the invention comprises on both sides of the chain links Guide housing on, in which leadership recesses are arranged to receive the sliding guide rods, to those stamped are fixed. The guide rods are preferably displaceable parallel to the cutting edges.
Die jeweils auf einer Seite der Kettenglieder angeordneten ersten und zweiten Prägestempel weisen gegeneinander orientierte Prägeflächen auf, die bei Positionierung in geringem Abstand zwischen sich den Abschnitt einer Süßwarenmasse formen, der zwischen den Schneidkanten der Kettenglieder erzeugt werden kann. Die erfindungsgemäße Prägekette weist ein Formungselement mit einer umfänglich geschlossenen Formungsfläche auf, deren erste Querschnittsfläche von der ersten Prägefläche des ersten Prägestempels überdeckbar ist, und deren parallele zweite Querschnittsfläche von der zweiten Prägefläche des zweiten Prägestempels überdeckbar ist. Die aufgespannten offenen Stirnabschnitte des Formungselements, an oder in die die Prägestempel verschieblich sind, werden durch die Gestaltung seiner Endabschnitte bestimmt und können parallel oder in einem Winkel zu der von der Formungsfläche des Formungselements aufgespannten Querschnittsflächen stehen.The respectively on one side of the chain links arranged first and second stamp have mutually oriented embossing surfaces, which in positioning at a small distance between the section of a confectionery mass form, which generates between the cutting edges of the chain links can be. The embossing chain according to the invention has a shaping element with a circumferentially closed shaping surface, their first cross-sectional area from the first embossing surface of the first Embossing stamp coverable is, and their parallel second cross-sectional area of the second embossing surface of the second embossing stamp coverable is. The clamped open end portions of the shaping element, on or in the die are displaced by the design of its end sections determined and can parallel or at an angle to that of the forming surface of the Shaping element clamped cross-sectional surfaces are.
Die Prägestempel sind so angeordnet, dass der erste Prägestempel den Abschnitt einer Süßwarenmasse, der zwischen zwei Schneidkanten abgeteilt werden kann, in die Formungsfläche positioniert, wobei seine erste Prägefläche die erste Querschnittsfläche der Formungsfläche einseitig im Wesentlichen überdeckt oder schließt. Die zweite Prägefläche des zweiten Prägestempels ist an oder in die Formungsfläche verschieblich und überdeckt oder schließt die gegenüberliegende zweite Querschnittsfläche der Formungsfläche. In der Folge wird eine geschlossene Prägekammer zwischen der ersten Prägefläche des ersten Prägestempels und der gegenüberliegenden zweiten Prägefläche des zweiten Prägestempels zusammen mit dem angrenzenden, umfänglich geschlossenen Abschnitt der Formungsfläche gebildet.The dies are arranged so that the first die is the section of a Confectionery mass, which can be divided between two cutting edges, positioned in the molding surface, wherein its first embossing surface the first cross-sectional area the shaping surface one side substantially covered or closes. The second embossing surface of the second embossing stamp is on or in the shaping surface slidable and covered or closes the opposite second cross-sectional area the shaping surface. As a result, a closed embossing chamber between the first Embossing surface of the first embossing stamp and the opposite second embossing surface of the second embossing stamp together with the adjacent, circumferentially closed section the shaping surface educated.
Die Formungsfläche wird als innere Oberfläche eines Formungselements bereitgestellt, das wiederum in einem Gehäuse angeordnet sein kann. Das Formungselement kann mit einem Kettenglied und/oder einem Führungsgehäuse kraft- oder formschlüssig verbunden sein.The forming surface becomes as inner surface provided a forming element, which in turn arranged in a housing can be. The shaping element can with a chain link and / or a guide housing or positive fit be connected.
Im Unterschied zum Stand der Technik, in dem die Prägekammer zwischen der ersten Prägefläche und der zweiten Prägefläche der beiden Prägestempel durch die Oberflächenabschnitte der Kettenglieder geschlossen wird, die sich an die Schneidkanten anschließen, ermöglicht die erfindungsgemäße Prägekette die Ausbildung einer Prägekammer, bei der die Fläche zwischen den einander gegenüberliegenden ersten und zweiten Prägeflächen von der umfänglich geschlossenen Formungsfläche gebildet wird. Als Konsequenz der umfänglich geschlossenen Formungsfläche wird die Bildung von Graten reduziert oder vermieden, die beim Stand der Technik dadurch entstehen, dass Süßwarenmasse in Lücken zwischen den einander gegenüberliegenden Schneidkanten und Lücken zwischen Oberflächen aneinanderstoßender Kettenglieder verbleibt oder eingepresst wird.in the Difference to the prior art, in which the embossing chamber between the first Embossing surface and the second embossing surface of both stamping through the surface sections the chain links are closed, which adhere to the cutting edges connect, allows the embossing chain according to the invention the formation of a stamping chamber, at the area between the opposite ones first and second stamping surfaces of the circumferential closed shaping surface is formed. As a consequence of the circumferentially closed molding surface is reduced or avoided the formation of burrs when standing The technique arise because the confectionery mass in gaps between the opposite cutting edges and gaps between surfaces of abutting chain links remains or is pressed.
Das Formungselement ist an ein Kettenglied mit Schneidkante angeformt oder an diesem angeordnet, so dass die Querschnittsfläche der Formungsfläche für die Prägeflächen zugänglich ist.The Shaping element is integrally formed on a chain link with cutting edge or arranged on this, so that the cross-sectional area of forming surface for the Embossing surfaces is accessible.
In einer Ausführungsform ist das Formungselement als Abschnitt eines Kettenglieds gebildet bzw. wird beidseitig von Abschnitten eines Kettenglieds eingefaßt.In an embodiment is the forming element formed as a section of a chain link or is enclosed on both sides by sections of a chain link.
Erfindungsgemäß schließt das Formungselement mit der Formungsfläche alternierend auf gegenüberliegenden Seiten der Kettenglieder an. Generell ist bevorzugt, dass die Formungsfläche eine Querschnittsfläche aufspannt, die so dimensioniert ist, dass sie zumindest einen Anteil, vorzugsweise den vollständigen Abstand der Schneidkanten zueinander umfaßt, wenn die Schneidkanten einer Kette den geringsten Abstand zueinander haben, beispielsweise wenn die Kettenglieder und deren Schneidkanten annähernd in einer Ebene angeordnet sind. Die Ausdehnung der Querschnittsfläche der Formungsfläche senkrecht zu der Strecke, die dem Abstand zwischen den Schneidkanten entspricht, kann vorzugsweise einen Teil der Fläche oder die gesamte Fläche umfassen, die von den Kettenprägeflächen aufgespannt wird, die an die Schneidkante eines Kettenglieds angrenzen. Neben einer Ausführungsform, in der die Formungsfläche eine Querschnittsfläche aufweist, die der Fläche entspricht, die von den Kettenprägeflächen der gegenüberliegenden und benachbarten Kettenglieder aufgespannt wird, ist es auch möglich, dass die Formungsfläche eine kleinere oder eine größere Querschnittsfläche aufweist.According to the invention, the shaping element with the shaping surface adjoins alternately on opposite sides of the chain links. Generally, it is preferred that the forming surface span a cross-sectional area dimensioned to comprise at least a portion, preferably the full separation of the cutting edges when the cutting edges of a chain are the least spaced, such as when the chain links and their cutting edges approximate arranged in a plane. The extent of the cross-sectional area of the forming surface normal to the distance corresponding to the distance between the cutting edges may preferably comprise a portion of the area or the entire area defined by the chain embossing surface spanned, which adjoin the cutting edge of a chain link. Besides an embodiment in which the shaping surface has a cross-sectional area corresponding to the area defined by the chain embossing surfaces of the opposing and adjacent chain links, it is also possible for the shaping surface to have a smaller or larger cross-sectional area.
Die Abschnitte der Schneidkanten der Kettenglieder, die an das Formungselement angrenzen, können zur Führung der beidseits des Formungselements verschieblich angeordneten Prägestempel dienen. Insbesondere dann, wenn die Prägestempel einen Umfang aufweisen, z. B. entlang ihrer Prägeflächen, der zumindest abschnittsweise von den an die Schneidkanten angrenzenden Kettenprägeflächen geführt wird, werden die Prägestempel zusätzlich zur Führung ihrer Führungsstangen in Führungsgehäusen von den Kettenprägeflächen geführt.The Portions of the cutting edges of the chain links that abut the forming element can adjoin to the leadership serve on both sides of the shaping element displaceably arranged dies. In particular, when the dies have a Have circumference, z. B. along their embossing surfaces, at least in sections is guided by the adjacent to the cutting edges chain embossing surfaces, become the stamping dies additionally to the leadership their guide rods in guide housings of guided the chain embossing surfaces.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die erste und zweite Prägefläche, die zusammen mit einem Abschnitt der Formungsfläche die Prägekammer bilden können, jeweils den Querschnitt der Prägekammer im Wesentlichen vollständig überdecken. Dabei bedeutet im Wesentlichen vollständig, dass die Prägestempel Prägeflächen aufweisen, deren Umfang in möglichst geringem Maße von der Formungsfläche beabstandet ist und dennoch senkrecht zur Formungsfläche verschieblich ist.According to the invention, it is provided that the first and second embossing surface, the together with a portion of the forming surface can form the embossing chamber, respectively the cross section of the embossing chamber essentially completely cover. there essentially means complete, that the stamping dies Have stamping surfaces, their scope in as much as possible small dimensions from the molding surface is spaced and yet displaceable perpendicular to the molding surface is.
Erster und zweiter Prägestempel sind gegen die Querschnittsflächen des Formungselements verschieblich, wobei zumindest einer von erstem und zweitem Prägestempel über eine Strecke verschieblich ist, dass seine Prägefläche etwa in die Ebene eines Stirnabschnitts des Formungselements positionierbar ist und ein geprägter Artikel aus dem Formungselement ausgeworfen wird, während der andere Prägestempel in einem Abstand von diesem Stirnabschnitt zurückziehbar bzw. positionierbar ist, um diesen Stirnabschnitt freizuhalten.first and second die are against the cross-sectional areas the shaping element displaceable, wherein at least one of the first and second embossing stamp on a Displacement is that its embossing surface is approximately in the plane of a End portion of the shaping element is positionable and a embossed Article is ejected from the forming element while the other dies Retractable or positionable at a distance from this end portion is to keep this forehead section clear.
In einer Ausführungsform ist der erste Prägestempel zur Prägung gegen das Formungselement verschieblich und anschließend zurückziehbar, um den Stirnabschnitt des Formungselements freizugeben, die seine erste Prägefläche abdeckte, während der zweite Prägestempel innerhalb der Formungsfläche in Richtung auf den ersten Prägestempel verschieblich angeordnet ist, so dass ein geprägter Artikel vom zweiten Prägestempel in Richtung gegen den ersten Prägestempel aus der Formungsfläche durch Positionierung der zweiten Prägefläche in dem Stirnabschnitt oder außerhalb des Formungselements auswerfbar ist. Bei dieser Ausführungsform kann das Formungselement einen Stirnabschnitt, die dem zweiten Prägestempel zugewandt ist, aufweisen, die kleiner als die zweite Prägefläche ist und nur eine Öffnung für den Durchtritt der zweiten Führungsstange des zweiten Prägestempels erlaubt. Vorzugsweise weist diese Öffnung eine Querschnittsfläche zur Aufnahme und/oder Führung der zweiten Führungsstange auf. Entsprechend können in dieser Ausführungsform beide Prägestempel in das Formungselement verschieblich sein, während der zweite Prägestempel im wesentlichen bis in den ersten Stirnabschnitt verschieblich ist, durch welche der erste Prägestempel die erste Querschnittsfläche überdeckt und einen Abschnitt der Süßwarenmasse in das Formungselement bewegt.In an embodiment is the first stamp for embossing displaceable against the shaping element and subsequently retractable, to release the forehead portion of the forming element, which is its covered first embossing surface, during the second stamp within the molding surface towards the first die slidably disposed so that an embossed article from the second die towards the first die from the molding surface through Positioning of the second embossing surface in the end portion or outside of the molding element is ejected. In this embodiment can the shaping element has a front portion, the second die facing, which is smaller than the second embossing surface and only one opening for the Passage of the second guide rod of the second embossing stamp allowed. Preferably, this opening has a cross-sectional area to Recording and / or leadership the second guide rod on. Correspondingly in this embodiment both dies be slidable in the molding element, while the second die is substantially displaceable up to the first end portion, through which the first die the first cross-sectional area is covered and a section of confectionery mass moved into the molding element.
In einer weiteren Ausführungsform ist die Prägekette so eingerichtet, dass statt des Auswerfens des geprägten Artikels in Richtung auf den ersten Prägestempel ein Auswerfen durch weiteren Vorschub des ersten Prägestempels durch das Formungselement bis in den zweiten gegenüberliegenden Stirnabschnitt gegen den zweiten Prägestempel erfolgt. Die Freigabe des zweiten Stirnabschnitts des Formungselements erfolgt dann durch Positionierung der zweiten Prägefläche außerhalb des Formungselements in eine von dem ersten Prägestempel entfernte Position. Der Artikel wird dabei im Anschluß an die Prägung durch Verschiebung der ersten Prägefläche durch das Formungselement von dessen erstem Stirnabschnitt, durch welche die erste Prägefläche die erste Querschnittsfläche überdeckt und einen Abschnitt der Süßwarenmasse in das Formungselement einbringen kann, bis in den zweiten, gegenüberliegenden Stirnabschnitt bewegt, während der zweite Prägestempel aus dem Formungselement zurückgezogen ist. Entsprechend ist in dieser Ausführungsform der erste Prägestempel im Wesentlichen über die gesamte Formungsfläche, d. h. senkrecht zu deren Querschnittsflächen verschieblich, während der zweite Prägestempel abschnittsweise einseitig gegen oder in das Formungselement verschieblich ist.In a further embodiment is the embossing chain set up so that instead of ejecting the embossed article towards the first die an ejection by further advancement of the first stamping die through the forming element to the second opposite Face section is made against the second die. The release of the second end portion of the shaping element is then carried out Positioning the second embossing surface outside of the forming element in a position remote from the first die. The article is thereby following the coinage by shifting the through the first stamping surface the shaping element of the first end portion through which the first stamping surface the first cross-sectional area covered and a section of confectionery mass can bring into the molding element, to the second, opposite Forehead section moves while the second stamp withdrawn from the molding element is. Accordingly, in this embodiment, the first die essentially about the entire shaping surface, d. H. displaceable perpendicular to their cross-sectional areas, while the second stamp sections on one side against or in the shaping element is displaceable.
Die erste Prägefläche des ersten Prägestempels kann so gestaltet sein, dass die Positionierung des ersten Prägestempels angrenzend an die Formungsfläche dazu führt, dass die erste Querschnittsfläche der Formungsfläche überdeckt ist, während der Prägestempel Abschnitte aufweist, die beabstandet gegenüber einem Gehäuse des Formungselements angeordnet sind. Es ist jedoch bevorzugt, dass auch der erste Prägestempel im Bereich seiner ersten Prägefläche so bemessen ist, dass er die erste Querschnittsfläche der Formungsfläche überdeckt und im Formungselement entlang der Formungsfläche verschieblich ist.The first embossing surface of the first embossing stamp can be designed so that the positioning of the first stamping die adjacent to the shaping surface causes that the first cross-sectional area the forming surface covered is while the stamp Having portions which are spaced from a housing of the Shaping element are arranged. However, it is preferred that also the first stamp sized in the area of its first embossing surface is that it covers the first cross-sectional area of the shaping surface and is displaceable in the forming element along the forming surface.
Entsprechend ist es bevorzugt, dass die erste und zweite Querschnittsfläche die zueinander parallel sind und die von der Formungsfläche aufgespannt werden, dieselbe Fläche umfassen. Weiter bevorzugt ist die Formungsfläche parallel zur Schneidkante des angrenzenden Kettenglieds angeordnet. Die Querschnittsflächen, die von der Formungsfläche aufgespannt werden, sind erfindungsgemäß bevorzugt senkrecht zur Schneidkante des angrenzenden Kettenglieds angeordnet.Accordingly, it is preferable that the first and second cross-sectional areas which are parallel to each other and which are spanned by the forming surface comprise the same area. Further Preferably, the shaping surface is arranged parallel to the cutting edge of the adjacent chain link. The cross-sectional areas which are spanned by the shaping surface are preferably arranged according to the invention perpendicular to the cutting edge of the adjacent chain link.
Die Führungsstangen der Prägestempel sind jeweils in Führungsausnehmungen von Führungsgehäusen geführt, die beidseitig der Kettenglieder angeordnet sind. Die Führungsausnehmungen können beispielsweise Bohrungen sein, die in Schenkeln eines U-förmigen Führungsgehäuses angeordnet sind, von dem ein Schenkel mit einem Kettenglied verbunden ist.The guide rods the stamp are each in leadership recesses guided by guide housings, the Both sides of the chain links are arranged. The guiding recesses for example Holes that are in legs of a U-shaped Guiding housing arranged are, of which a leg is connected to a chain link.
Vorzugsweise ist zumindest jedes zweite Kettenglied mit seinem zugehörigen Führungsgehäuse und seiner zugehörigen Welle form- oder kraftschlüssig zu einer in sich festen Einheit verbunden, um die Beweglichkeit der Kettenglieder und der in dem Führungsgehäuse geführten Prägestempel gegeneinander zu verringern. Vorzugsweise ist auch das Formungselement mit dem Führungsgehäuse und/oder dem diesen zugeordneten Kettenglied form- oder kraftschlüssig verbunden. Vorzugsweise ist ein Formungselement einseitig an einem Kettenglied angeordnet.Preferably is at least every second chain link with its associated guide housing and its associated Shaft positive or non-positive connected to a self-contained unity to mobility the chain links and guided in the guide housing dies against each other reduce. Preferably, the shaping element with the guide housing and / or the associated chain link positively or non-positively connected. Preferably, a shaping element is on one side on a chain link arranged.
Der Abschnitt der Führungsgehäuse, der parallel zu der die Führungsausnehmungen für eine Führungsstange verbindenden Linie angeordnet ist, weist vorzugsweise ein Langloch auf, das parallel zu der die Führungsausnehmungen verbindenden Linie angeordnet ist. Ein solches Langloch dient zur Aufnahme und Führung eines Sicherungsstifts, der mit der Führungsstange eines Prägestempels verbunden ist, um eine Drehung der Prägefläche um die Achse der Führungsstange zu verhindern.Of the Section of the guide housing, the parallel to the guide recesses for a guide rod connecting line is arranged, preferably has a slot on, parallel to the the guide recesses connecting line is arranged. Such a slot is used for Recording and leadership a locking pin, with the guide rod of a stamping die is connected to a rotation of the embossing surface about the axis of the guide rod to prevent.
Die Positionierung der Prägestempel erfolgt vorzugsweise durch zumindest eine der den Prägestempeln auf einer Seite der Kette zugeordneten Steuerkurve, die eine Steueroberfläche aufweist, die direkt oder indirekt die Führungsstangen der Prägestempel kontaktiert. Die Kontaktierung der Führungsstangen gegen die Steueroberfläche der Steuerkurve kann durch Rollen erfolgen, die z. B. endständig mit den Führungsstangen der Prägestempel verbunden sind. Vorzugsweise sind die Achsen der Rollen senkrecht zu den Schneidkanten der Kettenglieder angeordnet. Durch diese Kontaktierung der Steueroberfläche läßt sich die Bewegung der Prägestempel in eine Richtung bewirken, beispielsweise in Richtung auf den gegenüberliegenden Prägestempel, während die entgegengesetzte Bewegung der Prägestempel von einer zweiten Steuerkurve bewirkt werden kann, die aus entgegengesetzter Richtung direkt oder indirekt gegen die Führungsstangen der Prägestempel wirkt, beispielsweise gegen dieselben Rollen oder separate zweite Rollen, die mit den Führungsstangen der Prägestempel verbunden sind. Auf diese Weise läßt sich die Bewegung der Prägestempel in Richtung vom gegenüberliegenden Prägestempel weg bewirken. Einander gegenüberliegend angeordnete Steuerkurven können als eine Kulissenführung ausgebildet sein. Weiterhin können Steuerkurven, die eine entgegengesetzte Verschiebung der Prägestempel bewirken, entlang der Länge der Prägekette versetzt sein, z. B. eine Steuerkurve auf einem Trum der Prägekette, die entgegengesetzt wirkende Steuerkurve auf dem anderen Trum. Steuerkurven können höhenversetzt sein.The Positioning of the dies is preferably carried out by at least one of the stamping dies on one side of the chain associated control cam having a control surface, the direct or indirect the guide rods the stamp contacted. The contacting of the guide rods against the control surface of Control curve can be done by rolling, z. B. terminal with the guide rods the stamp are connected. Preferably, the axes of the rollers are vertical arranged to the cutting edges of the chain links. Through this contact the control surface let yourself the movement of the dies in one direction, for example towards the opposite one Die, while the opposite movement of the dies of a second Control curve can be effected from the opposite direction directly or indirectly against the guide rods the stamp acts, for example against the same roles or separate second Rollers with the guide rods the stamp are connected. In this way, the movement of the dies can be in the direction of the opposite dies effect away. Opposite each other arranged cams can as a backdrop tour be educated. Furthermore you can Cams causing an opposite displacement of the dies, along the length the embossing chain be offset, z. B. a control curve on a strand of the embossing chain, the opposite control cam on the other strand. cams can offset in height be.
Die erfindungsgemäße Prägekette ist in einer Prägevorrichtung einsetzbar, die eine erste Steuerkurve zur Positionierung der ersten Prägestempel in Richtung auf den zweiten Prägestempel aufweist, sowie eine zweite Steuerkurve, die zur Positionierung der ersten Prägestempel in Richtung von dem gegenüberliegenden zweiten Prägestempel weg dient. Den entgegengesetzten Positionierungen der ersten Prägestempel entsprechend sind die Steueroberflächen der ersten und zweiten Steuerkurven einander gegenüberliegend angeordnet.The Embossing chain according to the invention is in an embossing device can be used, which has a first control cam for positioning the first Embossed stamp in Direction to the second stamp and a second control cam for positioning the first stamp in the direction of the opposite second stamp away serves. The opposite positions of the first die accordingly, the control surfaces of the first and second Cams facing each other arranged.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die ersten Prägestempel über den Anteil der erfindungsgemäßen Prägekette, dem eine gleichgerichtet bewegliche Prägekette in einem Winkel geradlinig gegenüber angeordnet ist, die keine Prägestempel aufweist, vom Bereich des größeren Abstands der gegenüberliegenden Prägeketten zum Bereich des kleineren Abstands von einer ersten und zweiten Steuerkurve geführt ist, die in einem ersten Abschnitt einen großen Abstand zur Mitte der Schneidkanten aufweisen, um die erste Prägefläche in einem großen Abstand zur zweiten Prägefläche zu positionieren. In einem anschließenden zweiten Abschnitt sind die Steuerkurven in einem geringen Abstand zur Prägekette angeordnet, um die erste Prägefläche gegen die zweite Prägefläche zu führen, weiter bis in oder an das Formungselement, um dessen erste Querschnittsfläche zu schließen. Im Bereich eines geringen Abstands zwischen den beiden Prägeketten sind die erste und zweite Steuerkurve von der Prägekette beabstandet, um die erste Prägefläche aus dem Formungselement zurückzuziehen und deren Querschnittsfläche zum Auswurf eines geprägten Artikels durch den ersten Stirnabschnitt freizugeben. Alternativ sind die Steuerkurven gestaltet, dass die erste Prägefläche zum Auswerfen des geprägten Artikels bis in den zweiten Stirnabschnitt verschieblich ist.According to the invention, it is provided that the first dies on the Proportion of embossing chain according to the invention, a rectilinearly movable embossing chain at an angle rectilinear across from is arranged, no stamping from the area of greater distance the opposite embossing chains to the area of the smaller distance from a first and second Control cam out is that in a first section a large distance to the center of the cutting edges have the first embossing surface in one huge Position the distance to the second embossing surface. In a subsequent second section, the cams are at a small distance to the embossing chain arranged to the first embossing surface against the continue to lead the second embossing surface into or onto the forming element to close its first cross-sectional area. in the Range of a small distance between the two embossing chains the first and second control cams are spaced from the embossing chain to the first stamping surface withdraw the forming element and their cross-sectional area to eject an embossed Release article through the first forehead section. alternative are the cams designed that the first stamping surface for Ejecting the embossed Article is displaceable up to the second end portion.
Zur Positionierung des zweiten Prägestempels sind die dritte und vierte Steuerkurve in dem Abschnitt, der im Bereich des größten Abstands der einander gegenüberliegenden Prägeketten liegt, in einem solchen Abstand zur Mitte der Schneidkanten der Prägekette angeordnet, dass die zweite Prägefläche und der zweite Prägestempel von der Mitte der Schneidkante beabstandet sind. Auf diese Weise kann ein Strang einer Süßwarenmasse zwischen die beiden beabstandeten Prägeflächen und zwischen den Prägeketten geführt werden. Auf dieser Eingangsseite der Prägekette ist es auch möglich, dass die dritte und vierte Steuerkurve die zweite Prägefläche innerhalb des Formungselements positionieren. Die dritte und vierte Steuerkurve sind so angeordnet, dass die zweite Prägefläche so positioniert ist, dass eine Süßwarenmasse, die zwischen gegenüberliegenden Schneidkanten abgeteilt wird und vom ersten Prägestempel in das Formungselement transportiert wird, zwischen der ersten Prägefläche und der zweiten Prägefläche im Zusammenwirken mit der angrenzenden Formungsfläche des Formungselements geprägt wird.For positioning the second embossing punch, the third and fourth control cam are arranged in the portion which lies in the region of the greatest distance of the opposing embossing chains at such a distance from the center of the cutting edges of the embossing chain that the second embossing surface che and the second die are spaced from the center of the cutting edge. In this way, a strand of confectionery mass between the two spaced stamping surfaces and between the embossing chains can be performed. On this input side of the embossing chain, it is also possible for the third and fourth control cam to position the second embossing surface within the shaping element. The third and fourth control cams are arranged so that the second embossing surface is positioned so that a confectionery mass, which is divided between opposite cutting edges and transported by the first die into the forming element, between the first embossing surface and the second embossing surface in cooperation with the adjacent Forming surface of the shaping element is embossed.
Mit zunehmender Beabstandung der ersten und zweiten Steuerkurve im Anschluss an den geringsten Abstand der ersten Steuerkurve zum Mittelpunkt der Schneidkanten, d. h. im Anschluss an die Positionierung der ersten Prägefläche innerhalb des Formungselements zur Formung der Prägekammer mit der gegenüberliegenden zweiten Prägefläche, ist der erste oder zweite Stirnabschnitt des Formungselements freizugeben. Durch einen geringeren Abstand einer dritten Steuerkurve zur Mitte der Schneidkanten wird eine Positionierung einer der ersten oder zweiten Prägefläche näher an den gegenüberliegenden Stirnabschnitt des Formungselements bewirkt, was zu einem Ausstoßen eines geprägten Bonbons aus dem Formungselement führt. Entsprechend ist dieser Stirnabschnitt durch Zurückziehen des gegenüberliegenden Prägestempels freizugeben.With increasing spacing of the first and second control curve in the connection at the smallest distance of the first cam to the center the cutting edges, d. H. following the positioning of the first embossing surface inside the shaping element for forming the embossing chamber with the opposite second embossing surface, is the release first or second end portion of the forming element. By a smaller distance of a third cam to the center the cutting edge becomes a positioning of one of the first or second Embossing surface closer to the opposite Forehead portion of the shaping element causes, resulting in an ejection of a imprinted Candies from the molding element leads. Accordingly, this is Forehead section by pulling back the opposite stamping die release.
Der zweite Prägestempel ist in dem ersten Abschnitt der Prägekette von einer Steueroberfläche einer dritten Steuerkurve in Richtung auf den ersten Prägestempel und in einem zweiten Abschnitt von der Steueroberfläche einer vierten Steuerkurve in Richtung vom ersten Prägestempel weg so geführt, dass der zweite Prägestempel mit dem ersten Prägestempel in dem Formungselement positioniert ist, dort gegen den vom ersten Prägestempel ausgeübten Druck wirkt und nach der Positionierung des ersten Prägestempels aus dem Formungselement heraus verschieblich ist, um den in dem Formungselement geprägten Artikel auszuwerfen. Auf diese Weise wird ein geprägter Artikel durch die zweite Prägefläche aus dem ersten Stirnabschnitt des Formungselements ausgeworfen, durch die die erste Prägefläche zur Überdeckung der ersten Querschnittsfläche gegen oder in das Formungselement verschieblich ist.Of the second stamp is in the first section of the embossing chain from a control surface of a third cam in the direction of the first die and in a second section from the control surface of a fourth cam in the direction away from the first die out so that the second stamp with the first stamp is positioned in the molding element, there against that of the first dies exerted Pressure acts and after the positioning of the first stamping die from the shaping element is displaceable to the in the Embossed molding element Eject article. In this way, an embossed article through the second embossing surface ejected through the first end portion of the forming element the first embossing surface for covering the first cross-sectional area against or is displaceable in the shaping element.
Alternativ ist der zweite Prägestempel durch eine zugeordnete Steuerkurve aus dem Formungselement zurückziehbar, d. h. in eine vom ersten Prägestempel entfernte Position, während die erste Prägefläche durch eine dem ersten Prägestempel zugeordnete Steuerkurve durch das Formungselement bis zu dessen zweitem Stirnabschnitt verschieblich ist, die dem ersten Stirnabschnitt gegenüberliegt.alternative is the second stamp retractable from the forming element by an associated control cam, d. H. in one of the first die distant position while through the first stamping surface a the first die associated control curve through the shaping element up to the second end portion is displaceable, which is the first end portion opposite.
Erfindungsgemäß sind ein oder mehr Formungselemente auf jeweils einer Seite eines oder zweier aneinander angelenkter Kettenglieder angeordnet, jeweils einzeln, paarweise, zu dritt oder zu viert bzw. gruppenweise in größerer Anzahl alternierend auf gegenüberliegenden Seiten der an diesen angelenkten weiteren Kettengliedern. Bei alternierender Anordnung der Formungselemente auf gegenüberliegenden Seiten jeweils eines oder zweier angelenkter Kettenglieder ist es möglich, dass das Formungselement zumindest abschnittsweise mit Wandstärken ausgebildet ist, die größer sind, als der lichte Abstand zwischen den äußeren Umfängen benachbarter Prägestempel, und/oder größer sind, als die Breite der Schneidkante eines Kettenglieds für den Fall, dass die Querschnittsfläche, die von der Formungsfläche des Formungselements aufgespannt wird, den Abstand zwischen zwei benachbarten Schneidkanten umfaßt.According to the invention are a or more shaping elements on each side of one or two arranged hinged chain links, each individually, in pairs, three or four or in groups in larger numbers alternating on opposite Pages of the hinged to this other chain links. When alternating Arrangement of the forming elements on opposite sides respectively one or two hinged chain links, it is possible that the shaping element at least partially formed with wall thicknesses is that's bigger as the clear distance between the outer circumferences of adjacent dies, and / or are bigger, as the width of the cutting edge of a chain link for the case that the cross-sectional area, the of the molding surface of the forming element is spanned, the distance between two includes adjacent cutting edges.
Als Alternative zum einstückigen Formungselement kann das Formungselement zwei oder mehr zusammengefügte Bestandteile aufweisen, solange die Formungsfläche in sich umfänglich geschlossen ist. Für aus Bestandteilen zusammengefügten Formungselementen ist es bevorzugt, dass sie fugenlos gefügt sind und besonders bevorzugt, dass die Bestandteile nur in Abschnitten der Formungsfläche gefügt sind, die gegenüber den Schneidkanten und/oder den Kanten der Kettenprägeflächen, die parallel zu der Schneidkante orientiert sind, versetzt sind. Auf diese Weise wird die Bildung von Graten reduziert oder vermieden, die durch Kontaktierung der Bonbonmasse mit den Schneidkanten und zwischen Kettenprägeflächen angelenkter Kettenglieder erzeugt werden.When Alternative to the one-piece Shaping element, the molding element two or more joined components as long as the forming surface is circumferentially closed in itself. For out Components joined together Shaping elements, it is preferred that they are joined jointless and particularly preferred that the ingredients only in sections the shaping surface together are opposite the cutting edges and / or the edges of the chain embossing surfaces, the are oriented parallel to the cutting edge, are offset. On this way the formation of burrs is reduced or avoided, by contacting the candy mass with the cutting edges and articulated between chain embossed surfaces Chain links are generated.
Genaue Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention
Die Erfindung wird nun genauer mit Bezug auf die Figuren beschrieben, in denenThe Invention will now be described in more detail with reference to the figures, in which
In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugsziffern funktionsgleiche Bauteile.In the same reference numerals designate functionally identical components.
Das
Kettenglied
Das
Kettenglied
Die
Führungsgehäuse
Der
erste Prägestempel
Die
Langlöcher
Die
erste Führungsstange
Die
Schnittansicht entlang A-A in
Die
Positionierung des zweiten Prägestempels
Bei
der gezeigten Ausführungsform
weist das Formungselement
Im
Anschluss an das Prägen
ist es erforderlich, den geprägten
Artikel aus dem Formungselement
Die
Schnittansicht von
Unter
II ist die Positionierung von erstem Prägestempel
Die
perspektivische Aufsicht von
In
Gemäß der bevorzugten
Ausführungsform ist
in
Die
Prägestempel
sind jeweils in der Position gezeigt, in der sie mit ihren Prägeflächen innerhalb des
Formungsgehäuses
Die
schematisch dargestellte erste Steuerkurve
Aus
Der
zweite Prägestempel
Zur
Befestigung des Formungsgehäuses
Weiterhin
kann das Formungsgehäuse
- 11
- Kettengliedlink
- 22
- Schneidkantecutting edge
- 33
- Führungswange außenguide cheek Outside
- 44
- Führungswange innenguide cheek Inside
- 55
- KettenprägeflächeChain stamping area
- 66
- Führungsgehäuseguide housing
- 77
- Führungsausnehmungguide recess
- 88th
- LanglochLong hole
- 1010
- erster Prägestempelfirst dies
- 1111
- erste Führungsstangefirst guide rod
- 1212
- erste Prägeflächefirst embossing surface
- 1313
- Schließrolleclosing roller
- 1414
- ÖffnerstiftÖffnerstift
- 1515
- zweiter Prägestempelsecond dies
- 1616
- zweite Führungsstangesecond guide rod
- 1717
- zweite Prägeflächesecond embossing surface
- 1818
- Führungsstiftguide pin
- 1919
- Anschlagattack
- 2020
- Formungsgehäuseforming housing
- 2121
- Formungselementforming element
- 2222
- Formungsflächeforming surface
- 2323
- Umfangskante des ersten Stirnabschnittsperipheral edge of the first end portion
- 24 24
- Umfangskante des zweiten Stirnabschnittsperipheral edge of the second end portion
- 2525
- Bohrungdrilling
- 2626
- Bohrungdrilling
- 3030
- erste Steuerkurvefirst cam
- 3131
- zweite Steuerkurvesecond cam
- 3232
- vierte Steuerkurvefourth cam
Claims (18)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710010063 DE102007010063B4 (en) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | Embossing chain for producing burr-free formed articles |
ITMI20080305 ITMI20080305A1 (en) | 2007-02-28 | 2008-02-26 | "EMBOSSING CHAIN FOR THE PRODUCTION OF SHAPED PRODUCTS WITHOUT HANGERS" |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710010063 DE102007010063B4 (en) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | Embossing chain for producing burr-free formed articles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102007010063A1 DE102007010063A1 (en) | 2008-09-04 |
DE102007010063B4 true DE102007010063B4 (en) | 2009-06-18 |
Family
ID=39670031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200710010063 Expired - Fee Related DE102007010063B4 (en) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | Embossing chain for producing burr-free formed articles |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102007010063B4 (en) |
IT (1) | ITMI20080305A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBG20120003A1 (en) * | 2012-01-24 | 2013-07-25 | Nuova Euromec Srl | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FOOD PRODUCTS |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2842484A1 (en) * | 1978-09-29 | 1980-04-03 | Haensel Otto Gmbh | Sweet shaping machine - with revolving inner mould zinc and radial push rods with cutter blocks |
EP0352233B1 (en) * | 1988-07-13 | 1993-09-29 | Francesco Rizzi | Chain die assembly for making hard and stuffed sugar drops |
EP0750978A1 (en) * | 1995-06-26 | 1997-01-02 | NUOVA EUROMEC S.r.l. | Chain mold for preparing solid food products, or filled food products, of different threedimensional shapes |
EP1048221B1 (en) * | 1999-04-24 | 2005-01-12 | Klöckner Hänsel Processing GmbH | Embossing chain for the manufacture of confectionery |
-
2007
- 2007-02-28 DE DE200710010063 patent/DE102007010063B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-02-26 IT ITMI20080305 patent/ITMI20080305A1/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2842484A1 (en) * | 1978-09-29 | 1980-04-03 | Haensel Otto Gmbh | Sweet shaping machine - with revolving inner mould zinc and radial push rods with cutter blocks |
EP0352233B1 (en) * | 1988-07-13 | 1993-09-29 | Francesco Rizzi | Chain die assembly for making hard and stuffed sugar drops |
EP0750978A1 (en) * | 1995-06-26 | 1997-01-02 | NUOVA EUROMEC S.r.l. | Chain mold for preparing solid food products, or filled food products, of different threedimensional shapes |
EP1048221B1 (en) * | 1999-04-24 | 2005-01-12 | Klöckner Hänsel Processing GmbH | Embossing chain for the manufacture of confectionery |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102007010063A1 (en) | 2008-09-04 |
ITMI20080305A1 (en) | 2008-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010037534A1 (en) | Apparatus and method for producing at least partially closed hollow profiles with rotatable die halves and low cycle time | |
DE2322684A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS DEFORMING OF RAIL MATERIAL | |
DE102010004781A1 (en) | Separating and Abisoliereinrichtung for a cable processing machine | |
EP1336440B1 (en) | Driver device for workpieces with transfer bars | |
DE3004816A1 (en) | PLIERS TO STRIP THE INSULATION FROM THE ENDS OF THIN WIRE | |
EP2982456A1 (en) | Device and method for the production of coupling bodies with teeth and tooth sections suitable for synchronisation systems | |
DE2252423A1 (en) | DEVICE FOR MOLDING LOLLIPOPS | |
DE3908867C2 (en) | ||
EP3673570A1 (en) | Manufacturing installation for producing a winding bar for an electric motor, and method for producing the winding bar | |
AT519008B1 (en) | Device for cutting subbands of predetermined width | |
DE102007010063B4 (en) | Embossing chain for producing burr-free formed articles | |
DE102011007294A1 (en) | Device for forming a dough strip from supplied dough portions | |
DE4425042A1 (en) | Pull arm with quick attachment, attachable to machines for forming packages with rollers | |
DE60110603T2 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING AND REMOVING FROM ONE OF TWO SUCCESSIVE BOWS MOVING IN A TRANSPORT DIRECTION | |
DE2524206A1 (en) | Steel pipe cutting rig - has one cutter for slitting and one cutter for finishing pipe end | |
DE102011004297B3 (en) | Shaping shoulder for tubular bag packaging machine, has incoming packaging material web that faces mold elements and translationally moves between operating position and opening position | |
DE10321754B4 (en) | Method and device for placing solid components (depositors) in dies of a rotary tableting press | |
DE19603659C2 (en) | Device for constricting and severing a strand of plastic material | |
DE102006013682A1 (en) | Warp-free chain link | |
DE3149834C2 (en) | Device for the production of hard and filled, punched candies | |
DE19602411C1 (en) | Device for separating individual pieces | |
DE102004059263B4 (en) | Device for forming rotationally symmetrical bodies from a modelable, pasty mass | |
DE19800391B4 (en) | Method and device for producing dowel pins | |
DE973138C (en) | Device for extrusion | |
DE19710604A1 (en) | Device and method for producing a cast workpiece with a cast insert |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |