DE102007009978A1 - Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal - Google Patents

Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal Download PDF

Info

Publication number
DE102007009978A1
DE102007009978A1 DE102007009978A DE102007009978A DE102007009978A1 DE 102007009978 A1 DE102007009978 A1 DE 102007009978A1 DE 102007009978 A DE102007009978 A DE 102007009978A DE 102007009978 A DE102007009978 A DE 102007009978A DE 102007009978 A1 DE102007009978 A1 DE 102007009978A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mobile terminal
optical
output unit
optical output
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007009978A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Dr. Mattes
Kay Dipl.-Psych. Dr. Schattenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102007009978A priority Critical patent/DE102007009978A1/en
Publication of DE102007009978A1 publication Critical patent/DE102007009978A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0264—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/21—Optical features of instruments using cameras
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/04—Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0026—Windows, e.g. windscreen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The device (1) has an optical recording unit (8) whose objective (9) is arranged on a predetermined position (P1) for recording an image (A) of a mobile terminal (2). The image recorded by the mobile terminal is displayed on an optical output unit (12) as per the predetermined parameter or as per parameters, which represent the optical output unit. The mobile terminal is held in the predetermined position in a vehicle (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Bedienen von Funktionen und/oder Informationen eines mobilen Endgerätes, z. B. eines Mobiltelefons, eines mobilen Computers, in einem Fahrzeug.The The invention relates to a device for displaying and / or operating of functions and / or information of a mobile terminal, eg. B. a mobile phone, a mobile computer, in a vehicle.

In Fahrzeugen werden zunehmend mobile Endgeräte, wie z. B. ein Mobiltelefon, ein mobiler Computer, ein mobiles Filmabspielgerät, z. B. ein Video- oder DVD-Abspielgerät, eingesetzt. Diese mobilen Endgeräte werden häufig auch während der Fahrt benutzt. Dabei ist ein mobiles Endgerät häufig mittels einer integrierten Halterung oder einer nachträglich eingebauten Halterung im Fahrzeug so positioniert und gehalten, dass bei einer hinreichend guten Displayposition, beispielsweise im Bereich des oberen Armaturenbretts und unterhalb der Windschutzscheibe das mobile Endgerät außerhalb einer optimalen Greifposition angeordnet ist, da der Nutzer des mobilen Endgerätes sich für eine Bedienung nach vorne beugen muss. Ist das mobile Endgerät hingegen in einer guten Greifposition gehalten, so ist das mobile Endgerät in dieser Position insbesondere für den Fahrer häufig außerhalb des Straßensichtfelds platziert.In Vehicles are increasingly mobile devices, such. A mobile phone, a mobile computer, a mobile movie player, e.g. As a video or DVD player used. These mobile devices become common even while used the ride. In this case, a mobile terminal is often by means of an integrated Bracket or retrofitted Bracket in the vehicle so positioned and held that at one sufficiently good display position, for example in the field of upper dashboard and below the windscreen the mobile terminal outside an optimal gripping position is arranged, since the user of mobile terminal for an operator must lean forward. Is the mobile terminal, however held in a good gripping position, so is the mobile device in this Position especially for the driver often outside of the road view field placed.

Darüber hinaus sind die Produktlebenszyklen von heutigen mobilen Endgeräten, insbesondere von Mobiltelefonen, wesentlich kürzer als der Produktlebenszyklus eines Fahrzeugs, wobei die neuen modernen mobilen Endgeräte im Allgemeinen eine neuere modernere, insbesondere schnellere Datenschnittstelle aufweisen, welche nicht kompatibel ist mit der im Fahrzeug vorhandenen Schnittstelle, so dass eine universelle Schnittstelle und Integration von aktuellen mobilen Endgeräten nicht gegeben ist.Furthermore are the product lifecycles of today's mobile devices, in particular of Mobile phones, much shorter as the product life cycle of a vehicle, being the new modern ones mobile devices generally a newer, more modern, and in particular faster, data interface which is not compatible with that in the vehicle Interface, allowing a universal interface and integration of current mobile devices is not given.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Bedienen von Funktionen und/oder Informationen eines mobilen Endgerätes in einem Fahrzeug anzugeben, welche unabhängig von der Halterungsposition des mobilen Endgerätes eine sichere Anzeige und/oder Bedienung unabhängig vom Typ des mobilen Endgerätes ermöglicht.Of the Invention is therefore based on the object, a device for Display and / or operate functions and / or information a mobile terminal indicate in a vehicle, which is independent of the mounting position of the mobile terminal a secure display and / or operation regardless of the type of mobile terminal allows.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The The object is achieved by the features of claim 1. Advantageous developments The invention are the subject of the dependent claims.

Bei der Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Bedienen von Funktionen und/oder Informationen eines mobilen Endgerätes mit einer optischen Anzeige ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das mobile Endgerät an einer vorgegebenen Position im Fahrzeug gehalten ist und eine optische Aufnahmeeinheit vorgesehen ist, deren Objektiv auf die vorgegebene Position zur Aufnahme einer Abbildung des mobilen Endgerätes ausgerichtet ist, wobei die vom mobilen Endgerät aufgenommene Abbildung auf einer optischen Ausgabeeinheit gemäß vorgegebener Parameter (P) und/oder gemäß von Parametern (P), welche die optische Ausgabeeinheit (12) repräsentieren, ausgebbar ist. Durch eine derartige schnittstellenunabhängige Darstellung einer Abbildung des mobilen Endgerätes in einem optimalen Sichtfeld für einen Nutzer, insbesondere für den Fahrzeugführer, und die Halterung des mobilen Endgerätes in einer vorgegebenen, insbesondere optimalen Greif- und Bedienposition ist die Vorrichtung zum sicheren und komfortablen Bedienen, Anzeigen und Nutzen unterschiedlicher mobiler Endgeräte im Fahrzeug geeignet. Dabei kann der Nutzer des mobilen Endgerätes über die auf der optischen Ausgabeeinheit in einem optimalen Sichtbereich ausgegebenen Abbildung des mobilen Endgerätes visuell nachvollziehen, was momentan auf einer Anzeige des mobilen Endgerätes ausgegeben bzw. welche Bedienungen auf einem Bedienfeld des mobilen Endgerätes ausgeführt werden. Mit anderen Worten: Durch die optimale Handhabungsposition des mobilen Endgerätes, unterstützt durch die Bildwiedergabe des mobilen Endgerätes in einem optimalen Sichtfeld, kann das mobile Endgerät auch während der Fahrt sicher bedient werden. Bei einer derartigen bildunterstützten Wiedergabe der direkten Bedienung bzw. Anzeige des mobilen Endgerätes sind aufwendige zusätzliche Bedien- und/oder Anzeigeschnittstellen vermieden. Somit kann jedes beliebige mobile Endgerät schnittstellenunabhängig in gleicher Art und Weise durch die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Bedienung und/oder Anzeige unterstützt werden.In the device for displaying and / or operating functions and / or information of a mobile terminal with an optical display, it is provided according to the invention that the mobile terminal is held in a predetermined position in the vehicle and an optical recording unit is provided, the objective of which is preset Position is adapted to receive an image of the mobile terminal, wherein the image recorded by the mobile terminal on an optical output unit according to predetermined parameters (P) and / or in accordance with parameters (P), the optical output unit ( 12 ), can be output. By such an interface-independent representation of an image of the mobile terminal in an optimal field of view for a user, especially for the driver, and the holder of the mobile terminal in a predetermined, in particular optimal gripping and operating position, the device for safe and comfortable operation, display and Use of different mobile devices in the vehicle suitable. In this case, the user of the mobile terminal can visually retrace what is currently displayed on a display of the mobile terminal or what operations are performed on a control panel of the mobile terminal via the displayed on the optical output unit in an optimal field of view of the mobile device. In other words: Due to the optimal handling position of the mobile terminal, supported by the image reproduction of the mobile terminal in an optimal field of view, the mobile terminal can be operated safely while driving. In such image-assisted playback of the direct operation or display of the mobile terminal complex additional control and / or display interfaces are avoided. Thus, any mobile terminal can be supported independently of the interface in the same manner by the device according to the invention in the operation and / or display.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die aufgenommene Abbildung mindestens einem der Parameter gemäß elektronisch verarbeitbar und auf der optischen Ausgabeeinheit vergrößert, unterteilt, verschoben, gedreht, verkleinert und/oder gespiegelt ausgebbar. Alternativ oder zusätzlich ist die aufgenommene Abbildung in mehrere Teilabbildungen unterteilbar, die mindestens einem der Parameter gemäß elektronisch verarbeitbar und auf der optischen Ausgabeeinheit in beliebiger Anord nung, vergrößert, unterteilt, verschoben, gedreht, verkleinert und/oder gespiegelt ausgebbar sind.In An advantageous development is the recorded image at least one of the parameters according to electronically processed and on the optical output unit enlarged, divided, shifted, rotated, reduced and / or mirrored output. Alternatively or additionally the recorded image can be subdivided into several sub-images, the at least one of the parameters according to electronically processed and on the optical output unit in any Anord order, enlarged, divided, moved, rotated, reduced and / or mirrored can be output.

Unter der Abbildung wird hier und im Folgenden beispielsweise ein Abbild des gesamten mobilen Endgerätes verstanden. Als Teilabbildungen werden beispielsweise nur die optische Anzeige und/oder nur ein Bedienfeld des mobilen Endgerätes ermittelt und auf der optischen Ausgabeeinheit beispielsweise nebeneinander dargestellt. Hierdurch ist beispielsweise eine vergrößerte Wiedergabe der optischen Anzeige des mobilen Endgerätes auf der optischen Ausgabeeinheit und daneben gleichzeitig eine Überwachung der am Bedienfeld des mobilen Endgerätes vorgenommenen Bedienungen über die Abbildung auf der optischen Ausgabeeinheit ermöglicht. Dabei werden die aufgenommene Abbildung und/oder die aufgenommenen Teilabbildungen gemäß Parametern der optischen Ausgabeeinheit, wie z. B. Bildauflösung, Kontrast, Helligkeit, Pixeldichte, angepasst und ausgegeben. Darüber hinaus können weitere Parameter, z. B. eine Vorgabe über die Art und Weise der Anordnung (z. B. nebeneinander, übereinander, gespiegelt, verschoben, verkleinert und/oder gedreht) sowie die Anzahl von auszugebenden Teilabbildungen und/oder welche Bereiche der aufgenommenen Abbildung als Teilabbildungen dargestellt werden sollen, berücksichtigt werden.The figure is understood here and below as an example of an image of the entire mobile terminal. As partial images, for example, only the optical display and / or only one control panel of the mobile terminal are determined and displayed on the optical output unit, for example, side by side. As a result, for example, an enlarged reproduction of the optical display of the mobile terminal on the optical output unit and at the same time a monitoring of the front panel of the mobile terminal operations on the image on the optical output unit allows. In this case, the recorded image and / or the recorded partial images according to parameters of the optical output unit, such. As image resolution, contrast, brightness, pixel density, adjusted and output. In addition, other parameters, such. B. a specification about the manner of the arrangement (eg side by side, one above the other, mirrored, shifted, reduced and / or rotated) and the number of sub-images to be output and / or which areas of the recorded image are to be displayed as partial images, be taken into account.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind in der aufgenommenen Abbildung und/oder in den ermittelten Teilabbildungen enthaltene Zeichen und/oder Symbole mittels einer der optischen Aufnahmeeinheit und/oder der optischen Ausgabeeinheit zugeordneten Steuereinheit identifizierbar und mindestens einem der Parameter gemäß derart elektronisch verarbeitbar, dass die identifizierten Zeichen und/oder Symbole zumindest an Bildschirmnormen angepasst ausgebbar sind. Durch eine derartige Anpassung von in der Abbildung bzw. in den Teilabbildungen enthaltenen Zeichen und/oder Symbolen an vorgegebene Bildschirmnormen, z. B. Zeichenhöhe in Abhängigkeit von der Sehentfernung (beispielsweise Ausgabe der Zeichen mit einer Zeichenhöhe von ca. 4 mm bei einem Sehabstand zur Anzeigenoberfläche von 500 mm bis 560 mm), Zeilenabstand, Symbolgröße in Abhängigkeit von der Sehentfernung und/oder Anpassung der Zeichen- und/oder Symbolgröße an die Bildschirmgröße bzw. Bildgröße, insbesondere Projektionsflächengröße, der optischen Ausgabeeinheit ist eine schnelle und sichere Identifizierung des Inhalts der optischen Anzeige und/oder des Bedienfelds des mobilen Endgerätes für einen Nutzer ermöglicht. Darüber hinaus kann eine Helligkeit (üblich beispielsweise 200 Candela/m2 bis 500 Candela/m2) und/oder ein Kontrast zwischen den Zeichen und dem Zeichenhintergrund (üblich 1:400 bis 1:6000) vorgegeben und eingestellt werden. Auch können die Helligkeit und/oder der Kontrast der optischen Ausgabeeinheit entsprechend bestimmter Umgebungsparameter, z. B. Tages- oder Nachtlicht, angepasst werden.In a further preferred embodiment, characters and / or symbols contained in the recorded image and / or in the ascertained partial images can be identified by means of a control unit assigned to the optical recording unit and / or the optical output unit and electronically processed according to such at least one of the parameters that the identified ones Characters and / or symbols can be output at least adapted to screen norms. By such an adaptation of contained in the figure or in the sub-figures characters and / or symbols to predetermined screen standards, z. B. Character height depending on the visual distance (for example, output the characters with a character height of about 4 mm at a viewing distance to the display surface of 500 mm to 560 mm), line spacing, symbol size depending on the viewing distance and / or adjustment of the character and / or symbol size to the screen size or image size, in particular projection surface size, the optical output unit is a fast and secure identification of the content of the optical display and / or the control panel of the mobile terminal for a user allows. In addition, a brightness (usually, for example, 200 candela / m 2 to 500 candela / m 2 ) and / or a contrast between the characters and the character background (usually 1: 400 to 1: 6000) can be preset and set. Also, the brightness and / or the contrast of the optical output unit according to certain environmental parameters, eg. B. day or night light, to be adjusted.

Für eine optimale Sichtposition auch während der Fahrt ist die optische Ausgabeeinheit vorzugsweise als ein im Bereich eines Armaturenbretts und/oder einer Windschutzscheibe projiziertes Projektionsdisplay ausgeführt, in welchem die aufgenommene Abbildung und/oder die ermittelten Teilabbildungen des mobilen Endgerätes ausgebbar sind bzw. ist. Alternativ oder zusätzlich kann die optische Ausgabeeinheit ein im Bereich eines Armaturenbretts und/oder unterhalb einer Windschutzscheibe angeordneter Flachbildschirm sein, auf welchem die aufgenommene Abbildung und/oder die ermittelten Teilabbildungen des mobilen Endgerätes ausgebbar sind bzw. ist. Der Flachbildschirm kann beispielsweise ein herkömmlicher Plasmabildschirm oder ein Flüssigkristallbildschirm oder ein ande rer geeigneter Bildschirm sein. Auch kann die optische Ausgabeeinheit ein bereits im Fahrzeug integrierter Bildschirm eines anderen Fahrzeugsystems, z. B. eines Navigationssystems, einer Klimaanlage, eines so genannten Command-Systems, eines Multimediasystems, sein.For an optimal Visual position also during the drive, the optical output unit is preferably as an im Area of a dashboard and / or a windshield projected Projection display executed, in which the recorded image and / or the determined partial images of the mobile terminal are dispensable or is. Alternatively or additionally, the optical output unit a in the range of a dashboard and / or arranged below a windshield Be flat screen on which the recorded image and / or the determined partial images of the mobile terminal can be output or is. The flat screen, for example, a conventional Plasma screen or a liquid crystal screen or another suitable screen. Also, the optical Output unit a screen already integrated in the vehicle other vehicle system, eg. B. a navigation system, an air conditioner, a so-called command system, a multimedia system.

In einer weiteren Ausführungsform kann das mobile Endgerät in seiner vorgegebenen Position mit einer Bedienschnittstelle mindestens einer fahrzeugeigenen Bedieneinheit verbindbar oder verbunden sein. Vorzugsweise ist die Bedienschnittstelle drahtgebunden, z. B. ein fahrzeugeigener Datenbus, oder drahtlos, insbesondere als Funkschnittstelle, z. B. als so genannte Bluetooth-Schnittstelle, UWB-Schnittstelle (UWB = ultrawideband), WLAN-Schnittstelle (WLAN = wireless local area network), ausgebildet. Als fahrzeugeigene Bedieneinheit dient beispielsweise eine bereits vorhandene Bedieneinheit eines anderen Fahrzeugsystems, z. B. Bedieneinheiten oder Bedienelemente eines Multifunktionslenkrades, eines Navigationssystems, eines Audiosystems, einer Klimaanlage, eines Multimediasystems. Auch kann das mobile Endgerät über die Bedienschnittstelle mit einer zentralen fahrzeugeigenen Bedieneinheit, z. B. im Bereich vor einer mittleren Armauflehne, verbunden sein.In a further embodiment can the mobile device in its predetermined position with a user interface at least an on-board control unit connectable or connected. Preferably, the user interface is wired, z. B. a On-board data bus, or wireless, especially as a radio interface, z. B. as a so-called Bluetooth interface, UWB interface (UWB = ultrawideband), WLAN interface (WLAN = wireless local area network) trained. As an on-board control unit is used For example, an existing control unit of another Vehicle system, z. B. operating units or controls one Multifunction steering wheel, a navigation system, an audio system, an air conditioner, a multimedia system. Also, the mobile can Terminal over the Operator interface with a central on-board control unit, z. B. in the area in front of a middle Armauflehne be connected.

Zweckmäßigerweise ist die optische Aufnahmeeinheit eine Videokamera, eine CMOS-Kamera (CMOS = complementary metal Oxid semiconductor), eine CCD-Kamera (CCD = charge-coupled device) oder eine Infrarot-Kamera. Dabei sind insbesondere die CCD-Kamera und die Infrarot-Kamera sowohl für sichtbares Licht als auch für nichtsichtbares Licht im Infrarot-Bereich empfindlich, so dass beispielsweise bei einer Ablage und Positionierung des mobilen Endgerätes in einem Handschuhfach und einer Anordnung der optischen Aufnahmeeinheit im Handschuh fach eine Aufnahme einer Abbildung des mobilen Endgerätes in diesem abgeschlossenem dunklen Raum ermöglicht ist. Hierdurch sind die häufig wertvollen mobilen Endgeräte, wie z. B. ein mobiler Handcomputer, nicht im Fahrzeuginneren sichtbar gehalten und somit in dem abgeschlossenen Raum oder Behältnis, wie einem abschließbaren Handschuhfach, vor einem Fremdzugriff gesichert, wobei gleichzeitig dieses mobile Endgerät über ein fahrzeugeigenes Bedienelement bedient und die optische Anzeige des mobilen Endgerätes über die ausgegebene Abbildung auf der optischen Ausgabeeinheit überwacht werden kann. Bei einer nicht für Infrarot-Licht empfindlichen optischen Aufnahmeeinheit kann dieser zusätzlich eine Infrarot-Strahlungsquelle zugeordnet sein.Conveniently, the optical pickup unit is a video camera, a CMOS camera (CMOS = complementary metal oxide semiconductor), a CCD camera (CCD = charge-coupled device) or an infrared camera. Here are in particular the CCD camera and the infrared camera for both visible light as well non-visible light in the infrared range sensitive so that, for example in a filing and positioning of the mobile terminal in one Glove box and an arrangement of the optical recording unit glove compartment a recording of a picture of the mobile device in this closed dark room allows is. As a result, they are common valuable mobile devices, such as As a mobile handheld computer, not visible in the vehicle interior and thus in the enclosed space or container, such as a lockable glove box, secured against unauthorized access, at the same time this mobile Terminal over one operated on-board control element and the visual display of the mobile terminal over the monitored output on the optical output unit monitors can be. At a not for Infrared light sensitive optical recording unit can do this additionally associated with an infrared radiation source be.

In einer weiteren Ausführungsform kann das mobile Endgerät in der vorgegebenen Position mit einer Stromversorgungsschnittstelle verbindbar oder verbunden sein. Somit ist eine sichere Bedienung und Nutzung des mobilen Endgerätes während der gesamten Fahrt und darüber hinaus möglich.In a further embodiment can the mobile device in the predetermined position with a power supply interface be connectable or connected. Thus, a safe operation and Use of the mobile terminal while the entire trip and above out possible.

Auch kann das mobile Endgerät in der vorgegebenen Position mit einer Audioschnittstelle für eine akustische Ausgabe über ein fahrzeugeigenes Audiosystem verbindbar oder verbunden sein.Also can the mobile device in the predetermined position with an audio interface for an acoustic Issue over an on-board audio system can be connected or connected.

Des Weiteren kann bei Vorhandensein einer Videoschnittstelle sowohl im Fahrzeug als auch am mobilen Endgerät, diese Schnittstelle zur Übertragung der Anzeigeinhalte eines solchen mobilen Endgeräts auf die optische Ausgabeeinheit des Fahrzeugs genutzt werden. In diesem Fall genügt es, die optische Aufnahmeeinheit zur Aufnahme der Bedienhandlungen am mobilen Endgerät einzurichten, und diese Aufnahmen zur Darstel lung auf dem Fahrzeugdisplay in der oben beschriebenen Weise mit zu übertragen.Of Further, in the presence of a video interface, both in the vehicle as well as on the mobile terminal, this interface for transmission the display contents of such a mobile terminal on the optical output unit be used of the vehicle. In this case, it is sufficient, the optical recording unit set up to record operator actions on the mobile device, and these recordings for illustration on the vehicle display in the described above with transfer.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to a drawing.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 schematisch eine Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Bedienen von Funktionen und/oder Informationen eines mobilen Endgerätes in einem Fahrzeug mit einer vorgegebenen Halteposition für das mobile Endgerät und einer auf diese Halteposition ausgerichtete optische Aufnahmeeinheit und einer im Sichtfeld eines Nutzers angeordneten optischen Ausgabeeinheit zur Ausgabe einer Abbildung des mobilen Endgerätes, und 1 schematically a device for displaying and / or operating functions and / or information of a mobile terminal in a vehicle with a predetermined holding position for the mobile terminal and an aligned on this holding position optical recording unit and arranged in the field of view of a user optical output unit for outputting an image of the mobile terminal, and

2 schematisch eine alternative Ausführungsform für eine Vorrichtung nach 1, bei welcher das mobile Endgerät und die optische Aufnahmeeinheit in einem geschlossenen Raum, z. B. einem Handschuhfach im Armaturenbrett, angeordnet sind. 2 schematically an alternative embodiment of a device according to 1 in which the mobile terminal and the optical pickup unit in a closed space, for. B. a glove compartment in the dashboard, are arranged.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Anzeigen und/oder Bedienen von Funktionen F und/oder Informationen I eines mobilen Endgerätes 2 mit einer optischen Anzeige 3 in einem Fahrzeug 4. Bei dem mobilen Endgerät 2 kann es sich beispielsweise, wie in den beschriebenen Ausführungsbeispielen gezeigt, um ein Mobiltelefon handeln. Alternativ kann es sich um einen mobilen Computer, ein mobiles Navigationssystem oder ein mo biles Abspielgerät, z. B. ein DVD- oder Video-Abspielgerät, oder ein andere mobiles Endgerät handeln. Unter Funktionen F, werden beispielsweise mittels eines Bedienfelds 5 bedienbare Funktionen verstanden, wie z. B. Anwählen einer Telefonnummer an einem Mobiltelefon, Eingeben einer Zieladresse in ein mobiles Navigationssystem, Betätigen der Abspielfunktion an einem Abspielgerät. Unter Informationen I werden insbesondere auf der optischen Anzeige 3 des mobilen Endgerätes 2 dargestellte und ausgegebene Informationen, z. B. die gewählte Telefonnummer des Mobiltelefons, der ermittelte Routenplan des Navigationssystems, der Film des Abspielgeräts, verstanden. 1 shows a device 1 for displaying and / or operating functions F and / or information I of a mobile terminal 2 with an optical display 3 in a vehicle 4 , At the mobile terminal 2 For example, as shown in the described embodiments, it may be a mobile phone. Alternatively, it may be a mobile computer, a mobile navigation system or a mo biles player, z. A DVD or video player, or other mobile terminal. Among functions F, for example, by means of a control panel 5 understood operable functions, such as. B. dialing a telephone number on a mobile phone, entering a destination address in a mobile navigation system, pressing the play function on a player. Under Information I will be used in particular on the visual display 3 of the mobile terminal 2 displayed and output information, eg. As the selected phone number of the mobile phone, the determined route plan of the navigation system, the movie of the player understood.

Je nach Vorgabe ist das mobile Endgerät 2 an einer vorgegebenen Position P1 im Fahrzeug 4, z. B. im Bereich unterhalb eines Armaturenbretts 6 vor einer mittleren Armauflehne 7, in einer optimalen Handhabungsposition, d. h. für einen Fahrzeugführer und/oder seinen Beifahrer gut zugänglichen Position, z. B. weitgehend senkrechten Position oder waagerechten Position, gehalten. Im Ausführungsbeispiel nach 1 ist das mobile Endgerät 2 zur besseren Übersichtlichkeit in Explosionsdarstellung gezeigt.Depending on the specification is the mobile device 2 at a predetermined position P1 in the vehicle 4 , z. B. in the area below a dashboard 6 in front of a middle armrest 7 , in an optimal handling position, ie for a driver and / or his passenger easily accessible position, z. B. largely vertical position or horizontal position held. In the embodiment according to 1 is the mobile device 2 for clarity in exploded view.

Für eine sichere Bedienung des mobilen Endgerätes 2 auch während der Fahrt des Fahrzeugs 4 umfasst die Vorrichtung 1 des Weiteren eine optische Aufnahmeeinheit 8, deren Objektiv 9 auf die vorgegebene Position P1 zur Aufnahme einer Abbildung A des mobilen Endgerätes 2 ausgerichtet ist. Die optische Aufnahmeeinheit 8 ist beispielsweise eine Videokamera, eine CMOS-Kamera, eine CCD-Kamera oder eine Infrarot-Kamera.For a safe operation of the mobile device 2 even while driving the vehicle 4 includes the device 1 Furthermore, an optical recording unit 8th whose lens 9 to the predetermined position P1 for receiving an image A of the mobile terminal 2 is aligned. The optical recording unit 8th is for example a video camera, a CMOS camera, a CCD camera or an infrared camera.

Die optische Aufnahmeeinheit 8 ist an einer geeigneten Stelle, z. B. in einem für Fahrzeuginsassen oder andere Personen nicht sichtbaren Bereich, insbesondere bei einer Anordnung des mobilen Endgerätes 2 in der Position P1 vor der Armlehne 7 im vorderen Seitenwandbereich der Armauflehne 7 und somit gegenüber dem mobilen Endgerät 2 angeordnet, wenn dieses senkrecht in dieser Position P1 gehalten ist. In der 1 ist die optische Aufnahmeeinheit 8 für eine vor der Armlehne 7 liegenden und somit waagerechten Anordnung des mobilen Endgerätes 2 oberhalb von diesem positioniert. Für eine den Fahrzeuginnenraum optisch ansprechende Anordnung der Aufnahmeeinheit 8 in dieser waagerechten Position P1 des mobilen Endgerätes 2 kann die Aufnahmeeinheit 8 beispielsweise im Dachhimmel 10 oberhalb einer Windschutzscheibe 11 angeordnet sein. Zur besseren Übersichtlichkeit der Erfindung ist die optische Aufnahmeeinheit 8 in der 1 in Nähe zum mobilen Endgerät 2 dargestellt.The optical recording unit 8th is in a suitable location, eg. B. in a vehicle occupants or other people not visible area, especially in an arrangement of the mobile terminal 2 in position P1 in front of the armrest 7 in the front side wall area of the armrest 7 and thus to the mobile terminal 2 arranged when this is held vertically in this position P1. In the 1 is the optical recording unit 8th for one in front of the armrest 7 lying and thus horizontal arrangement of the mobile terminal 2 positioned above this. For a vehicle interior visually appealing arrangement of the recording unit 8th in this horizontal position P1 of the mobile terminal 2 can the recording unit 8th for example in the headliner 10 above a windshield 11 be arranged. For better clarity of the invention, the optical recording unit 8th in the 1 close to the mobile device 2 shown.

Für eine sichere Überwachung der auf dem mobilen Endgerät 2 dargestellten Informationen I wird die vom mobilen Endgerät 2 aufgenommene Abbildung A auf einer optischen Ausgabeeinheit 12 der Vorrichtung 1 ausgegeben. Dabei ist die optische Ausgabeeinheit 12 in einem optimalen Sichtfeld für den Fahrzeugführer bzw. Beifahrer, insbesondere im oberen Bereich des Armaturenbretts 6 in diesem angeordnet. Hierzu ist die optische Ausgabeeinheit 12 insbesondere für einen geringen Bauraumbedarf als eine Bildschirmeinheit, z. B. ein Flachbildschirm, insbesondere ein Flüssigkristallbildschirm oder Plasmabildschirm, ausgeführt. Alternativ oder zusätzlich kann die optische Ausgabeeinheit 12 als ein Projektionsdisplay (gestrichelte Darstellung) ausgeführt sein, das oberhalb vom Armaturenbrett 6 im Bereich der Windschutzscheibe 11 projiziert werden kann.For secure monitoring of the mobile device 2 Information I displayed is that of the mobile terminal 2 taken picture A on an optical output unit 12 the device 1 output. Here is the optical output unit 12 in an optimal field of view for the driver or front passenger, especially in the upper part of the dashboard 6 arranged in this. For this purpose, the optical output unit 12 especially for a small space requirement as a screen unit, z. As a flat screen, in particular a liquid crystal screen or plasma screen executed. Alternatively or additionally, the optical output unit 12 be implemented as a projection display (dashed line), above the dashboard 6 in the area of the windscreen 11 can be projected.

Für eine gute Erkennbarkeit der auf dem mobilen Endgerät 2 auf dessen optischen Anzeige 3 ausgegebenen Informationen I bzw. der am Bedienfeld 5 bedienten Funktionen F mittels der in der optischen Ausgabeeinheit 12 ausgegebenen Abbildung A des mobilen Endgerätes 2 ist die aufgenommene Abbildung A gemäß vorgebbarer und/oder gemäß von Parametern, welche die optische Ausgabeeinheit 12 repräsentieren, anpassbar und anschließend auf der optischen Ausgabeeinheit 12 ausgebbar. So wird die Abbildung A bevorzugt vergrößert ausgegeben. Auch kann die aufgenommene Abbildung A in Teilabbildungen A1 und A2 unterteilt werden, wobei die Teilabbildung A1 beispielsweise nur die optische Anzeige 3 des mobilen Endgerätes 2 vergrößert als einzige Abbildung A auf der optischen Ausgabeeinheit 12 ausgibt.For a good recognition of the on the mobile terminal 2 on its optical display 3 output information I or the control panel 5 operated functions F by means of in the optical output unit 12 output image A of the mobile terminal 2 is the recorded image A according to specifiable and / or according to parameters which the optical output unit 12 represent, adaptable, and then on the optical output unit 12 dispensable. Thus, the image A is preferably displayed enlarged. The recorded image A can also be subdivided into partial images A1 and A2, wherein the partial image A1, for example, only the optical display 3 of the mobile terminal 2 enlarged as the only image A on the optical output unit 12 outputs.

Im Ausführungsbeispiel nach 1 sind auf der optischen Ausgabeeinheit 12 zwei Teilabbildungen A1 und A2 ausgegeben, wobei die Teilabbildung A1 die optische Anzeige 3 des mobilen Endgerätes 2 wiedergibt und die Teilabbildung A2 das mobile Endgerät 2 selbst wiedergibt, so dass sowohl die auf der Anzeige 3 ausgegebenen Informationen I als auch die im Bedienfeld 5 bedienten Funktionen F dargestellt sind und überwacht werden können. Alternativ kann beispielsweise lediglich das Bedienfeld 5 als Teilabbildung A2 ausgegeben werden. Bei mehreren Teilabbildungen A1 und A2 kann über die Vorgabe eines entsprechenden Parameters die Anordnung, die Anzahl sowie der Aufnahmebereich der Teilabbildungen A1, A2 vorgegeben werden. Darüber hinaus können über die vorgegebenen Parameter die Helligkeit, der Kontrast, die Schärfe, die Bildauflösung, die Pixeldichte und/oder weitere Größen vorgegeben werden, welche automatisch zu einer Anpassung der aufgenommenen Abbildung A und der ermittelten Teilabbildungen A1, A2 führen. Hierzu kann insbesondere die optische Ausgabeeinheit 12 eine entsprechende Steuereinheit aufweisen. Auch kann eine die Abbildung A bzw. die Teilabbildungen A1, A2 anpassende Steuerein heit in der optischen Aufnahmeeinheit 8 integriert sein. Alternativ zur Vergrößerung der aufgenommenen Abbildung A bzw. der ermittelten Teilabbildungen A1, A2 können diese gedreht, gespiegelt, verkleinert, unterteilt und/oder verschoben werden.In the embodiment according to 1 are on the optical output unit 12 two partial images A1 and A2 output, wherein the partial image A1, the optical display 3 of the mobile terminal 2 and submap A2 represents the mobile terminal 2 itself reproduces, so that both the on the display 3 output information I as well as the control panel 5 operated functions F are shown and can be monitored. Alternatively, for example, only the control panel 5 be output as submap A2. In the case of several partial images A1 and A2, it is possible to specify the arrangement, the number and the coverage of the partial images A1, A2 by specifying a corresponding parameter. In addition, the brightness, the contrast, the sharpness, the image resolution, the pixel density and / or further variables can be preset via the given parameters, which automatically lead to an adaptation of the recorded image A and of the determined partial images A1, A2. For this purpose, in particular the optical output unit 12 have a corresponding control unit. Also, the illustration A or the partial images A1, A2 adjusting Steuerein unit in the optical recording unit 8th be integrated. As an alternative to enlarging the recorded image A or the determined partial images A1, A2, they can be rotated, mirrored, reduced, subdivided and / or shifted.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden in der aufgenommenen Abbildung A und/oder in den ermittelten Teilabbildungen A1, A2 enthaltene Zeichen und/oder Symbole mittels der optischen Aufnahmeeinheit 8 und/oder der optischen Ausgabeeinheit 12 oder einer diesen zugeordneten und in einer von diesen integrierten Steuereinheit identifiziert und mindestens einem der vorgegebenen Parameter gemäß derart elektronisch verarbeitet, dass die identifizierten Zeichen und/oder Symbole zumindest an Bildschirmnormen, insbesondere an eine in Abhängigkeit vom Sehabstand vorgegebene Zeichen- und/oder Symbolhöhe bzw. -größe, angepasst ausgegeben werden. Auch können die enthaltenen Zeichen und/oder Symbole und deren Ausgabe an die Bildschirm- oder Projektionsflächengröße angepasst werden. Somit ist gegenüber der im Allgemeinen sehr kleinen optischen Anzeige 3 des mobilen Endgerätes 2 durch die vergrößerte Darstellung dieser Anzeige 3 auf der optischen Ausgabeeinheit 12 mit einer größeren Bildschirmgröße zum einen eine bessere und schnellere Erkennbarkeit der Informationen I bzw. der Funktionen F ermöglicht und zum anderen erfolgt die Ausgabe in einer besseren Sichtposition für den Benutzer.In a preferred embodiment, characters and / or symbols contained in the recorded image A and / or in the ascertained partial images A1, A2 are recorded by means of the optical recording unit 8th and / or the optical output unit 12 or an associated and identified in one of these integrated control unit and electronically processed according to at least one of the predetermined parameters such that the identified characters and / or symbols at least on screen standards, in particular to a given depending on the viewing distance character and / or symbol height or . -size, customized output. Also, the included characters and / or symbols and their output can be adjusted to the screen or screen size. Thus, over the generally very small optical display 3 of the mobile terminal 2 through the enlarged view of this ad 3 on the optical output unit 12 With a larger screen size on the one hand a better and faster recognition of the information I or the functions F allows and on the other hand, the output is in a better viewing position for the user.

In 2 ist das mobile Endgerät 2 beispielhaft in einer weiteren vorgegebenen zweiten Position P2 in einem geschlossenen Raum 13, z. B. einem abschließbaren Handschuhfach im Armaturenbrett 6, positioniert. Das mobile Endgerät 2 ist zur besseren Übersichtlichkeit in Explosionsdarstellung gezeigt.In 2 is the mobile device 2 by way of example in a further predetermined second position P2 in a closed space 13 , z. B. a lockable glove compartment in the dashboard 6 , positioned. The mobile device 2 is shown for better clarity in exploded view.

In dieser zweiten Position P2 für das mobile Endgerät 2 ist die ebenfalls in diesem geschlossenen Raum 13 gegenüber dem mobilen Endgerät 2 positionierte und auf das mobile Endgerät 2 mit dem Objektiv 9 ausgerichtete optische Aufnahmeeinheit 8 insbesondere für infrarotes Licht empfindlich ausgebildet und beispielsweise als eine CCD-Kamera oder eine Infrarot-Kamera ausgeführt. Auch kann zusätzlich eine nicht näher dargestellte Infrarot-Strahlungsquelle vorgesehen sein. Für eine Bedienbarkeit des in dieser Position P2 gehaltenen mobilen Endgerätes 2 ist dieses mit einer Bedienschnittstelle 14 einer fahrzeugeigenen Bedieneinheit 15 verbunden. Die Bedienschnittstelle 14 ist drahtgebunden oder drahtlos, z. B. als Funkschnittstelle, insbesondere als Bluetooth-Schnittstelle, UWB-Schnittstelle, WLAN-Schnittstelle, ausgeführt. Die fahrzeugeigene Bedieneinheit 15 kann beispielsweise ein Bedienelement 16 eines Multifunktionslenkrades 17 und/oder ein weiteres Bedienelement 18 einer Zentralbedieneinheit 19 sein. Durch Bedienen eines der Bedienelemente 16 oder 18 einer der fahrzeugeigenen Bedieneinheiten 15 ist eine Bedienfunktion F des mobilen Endgerätes 2 bedienbar, wobei daraus resultierende Änderungen in der optischen Anzeige 3 des mobilen Endgerätes 2 in der Abbildung A der optischen Ausgabeeinheit 12 im Sichtfeld des Benutzers ausgegeben werden. Dabei kann, wie oben zum Ausführungsbeispiel nach 1 beschrieben, die Abbildung A in Teilabbildungen A1, A2 unterteilt werden. Es können die aufgenommenen und in der Anzeige 3 enthaltenen Informationen I, insbesondere die ausgegebenen Symbole und/oder Zeichen vorgegebenen Parametern entsprechend angepasst und beispielsweise vergrößert und in anderer vorgegebener Art auf der optischen Ausgabeeinheit 12 ausgegeben werden. Somit ist durch eine optimale Bedienbarkeit über fahrzeugeigene Bedieneinheiten 15 unterstützt durch die Abbildung A bzw. die Teilabbildungen A1, A2 auf der opti schen Ausgabeeinheit 12 im optimalen Sichtfeld für einen Benutzer eine sichere Interaktion während der Fahrt ermöglicht.In this second position P2 for the mobile terminal 2 is also in this closed space 13 towards the mobile terminal 2 positioned and on the mobile device 2 with the lens 9 aligned optical recording unit 8th in particular designed to be sensitive to infrared light and designed, for example, as a CCD camera or an infrared camera. In addition, an infrared radiation source not shown in detail may be provided. For operability of the held in this position P2 mobile terminal 2 this is with a control interface 14 an on-board control unit 15 connected. The user interface 14 is wired or wireless, z. B. as a radio interface, in particular as a Bluetooth interface, UWB interface, WLAN interface executed. The vehicle's own control unit 15 For example, a control 16 a multifunction steering wheel 17 and / or another operating element 18 a central control unit 19 be. By operating one of the controls 16 or 18 one of the vehicle's own control units 15 is an operating function F of the mobile terminal 2 operable, with resulting changes in the visual display 3 of the mobile terminal 2 in Figure A of the optical output unit 12 in the field of view of the user ausgege ben. It can, as above for the embodiment according to 1 described, the image A in sub-images A1, A2 are divided. It can record the recorded and in the ad 3 contained information I, in particular the output symbols and / or characters according to predetermined parameters adapted and, for example, enlarged and in another predetermined manner on the optical output unit 12 be issued. This is due to optimal operability via on-board control units 15 supported by the image A and the partial images A1, A2 on the optical output unit rule 12 in the optimal field of view for a user a safe interaction while driving allows.

Darüber hinaus kann das mobile Endgerät 2 in einer der gehaltenen Positionen P1 und P2 mit weiteren Schnittstellen, z. B. einer Schnittstelle zur Stromversorgung und/oder einer Audioschnittstelle, z. B. zur Wiedergabe von MP3-Formaten oder zur akustischen Ausgabe über ein fahrzeugeigenes Audiosystems, verbunden sein. Bei Vorhandensein einer Videoschnittstelle kann auch diese von einem mobilen Endgerät genutzt werden. Über die Schnittstelle können die Anzeigeinhalte des mobilen Endgeräts direkt auf das Fahrzeugdisplay übertragen werden, und es genügt, die Kamera auf das Bedienfeld des mobilen Endgeräts auszurichten und diese Aufnahmen zusätzlich auf das Fahrzeugdisplay zu übertragen, damit der Benutzer im nahen Sichtfeld eine Orientierung über vorzunehmende Bedienhandlungen erhält.In addition, the mobile terminal 2 in one of the held positions P1 and P2 with further interfaces, eg. B. an interface to the power supply and / or an audio interface, z. B. for playback of MP3 formats or for acoustic output via an on-board audio system to be connected. If a video interface is available, it can also be used by a mobile device. Via the interface, the display contents of the mobile terminal can be transmitted directly to the vehicle display, and it is sufficient to align the camera on the control panel of the mobile device and to transfer these images in addition to the vehicle display, so that the user in the near field of view orientation to be carried out operator actions receives.

Claims (13)

Vorrichtung (1) zum Anzeigen und/oder Bedienen von Funktionen (F) und/oder Informationen (I) eines mobilen Endgerätes (2) mit einer optischen Anzeige (3) in einem Fahrzeug (4), wobei das mobile Endgerät (2) an einer vorgegebenen Position (P1, P2) im Fahrzeug (4) gehalten ist und eine optische Aufnahmeeinheit (8) vorgesehen ist, deren Objektiv (9) auf die vorgegebene Position (P1, P2) zur Aufnahme einer Abbildung (A) des mobilen Endgerätes (2) ausgerichtet ist, wobei die vom mobilen Endgerät (2) aufgenommene Abbildung (A) auf einer optischen Ausgabeeinheit (12) gemäß vorgegebener Parameter (P) und/oder gemäß von Parametern (P), welche die optische Ausgabeeinheit (12) repräsentieren, ausgebbar ist.Contraption ( 1 ) for displaying and / or operating functions (F) and / or information (I) of a mobile terminal ( 2 ) with an optical display ( 3 ) in a vehicle ( 4 ), the mobile terminal ( 2 ) at a predetermined position (P1, P2) in the vehicle ( 4 ) and an optical recording unit ( 8th ) is provided, the lens ( 9 ) to the predetermined position (P1, P2) for receiving an image (A) of the mobile terminal ( 2 ), whereby the mobile device ( 2 ) recorded image (A) on an optical output unit ( 12 ) according to predetermined parameters (P) and / or in accordance with parameters (P), which the optical output unit ( 12 ), can be output. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgenommene Abbildung (A) mindestens einem der Parameter (P) gemäß elektronisch verarbeitbar und auf der optischen Ausgabeeinheit (12) vergrößert, unterteilt, verschoben, gedreht, verkleinert und/oder gespiegelt ausgebbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the recorded image (A) according to at least one of the parameters (P) according to electronically processable and on the optical output unit ( 12 ), subdivided, shifted, rotated, reduced and / or mirrored can be output. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgenommene Abbildung (A) in mehrere Teilabbildungen (A1, A2) unterteilbar ist, die mindestens einem der Parameter (P) gemäß elektronisch verarbeitbar und auf der optischen Ausgabeeinheit (12) in beliebiger Anordnung, vergrößert, unterteilt, verschoben, gedreht, verkleinert und/oder gespiegelt ausgebbar sind.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the recorded image (A) can be subdivided into a plurality of sub-images (A1, A2) which are electronically processable according to at least one of the parameters (P) and on the optical output unit ( 12 ) in any arrangement, enlarged, divided, shifted, rotated, reduced and / or mirrored can be dispensed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der aufgenommenen Abbildung (A) und/oder in den ermittelten Teilabbildungen (A1, A2) enthaltene Zeichen und/oder Symbole mittels einer der optischen Aufnahmeeinheit (8) und/oder der optischen Ausgabeeinheit (12) zugeordneten Steuereinheit identifizierbar und mindestens einem der Parameter (P) gemäß derart elektronisch verarbeitbar sind, dass die identifizierten Zeichen und/oder Symbole zumindest an Bildschirmnormen angepasst ausgebbar sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the recorded image (A) and / or in the determined sub-images (A1, A2) contained characters and / or symbols by means of one of the optical recording unit ( 8th ) and / or the optical output unit ( 12 ) assigned to at least one of the parameters (P) are electronically processed according to such that the identified characters and / or symbols can be output at least adapted to screen norms. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Ausgabeeinheit (12) ein im Bereich eines Armaturenbretts (6) und/oder einer Windschutzscheibe (11) projiziertes Projektionsdisplay ist, in welchem die aufgenommene Abbildung (A) und/oder die ermittelten Teilabbildungen (A1, A2) des mobilen Endgerätes (2) ausgebbar sind bzw. ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical output unit ( 12 ) in the area of a dashboard ( 6 ) and / or a windshield ( 11 projected projection display, in which the recorded image (A) and / or the ascertained partial images (A1, A2) of the mobile terminal ( 2 ) are dispensable or is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Ausgabeeinheit (12) ein im Bereich ei nes Armaturenbretts (6) und/oder unterhalb einer Windschutzscheibe (11) angeordneter Flachbildschirm ist, auf welchem die aufgenommene Abbildung (A) und/oder die ermittelten Teilabbildungen (A1, A2) des mobilen Endgerätes (2) ausgebbar sind bzw. ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the optical output unit ( 12 ) in the area of a dashboard ( 6 ) and / or below a windshield ( 11 ) arranged flat screen on which the recorded image (A) and / or the determined sub-images (A1, A2) of the mobile terminal ( 2 ) are dispensable or is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Endgerät (2) in seiner vorgegebenen Position (P1, P2) mit einer Bedienschnittstelle (14) mindestens einer fahrzeugeigenen Bedieneinheit (15) verbindbar oder verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mobile terminal ( 2 ) in its predetermined position (P1, P2) with an operator interface ( 14 ) at least one on-board control unit ( 15 ) is connectable or connected. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienschnittstelle (14) drahtgebunden oder drahtlos, insbesondere als Funkschnittstelle ausgebildet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the user interface ( 14 ) is wired or wireless, in particular as a radio interface is formed. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (15) ein Bedienelement (16, 18) eines Multifunktionslenkrades (17), eines Navigationssystems, einer Klimaanlage, eines Audiosystems, eines Mutimediasystems und/oder einer Zentralbedieneinheit (19) ist.Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the operating unit ( 15 ) an operating element ( 16 . 18 ) of a multifunction steering wheel ( 17 ), a navigation system, an air conditioning system, an audio system, a muti-media system and / or a central control unit ( 19 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Aufnahmeeinheit (8) eine Videokamera, eine CMOS-Kamera, eine CCD-Kamera oder eine Infrarot-Kamera ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the optical Auf unit ( 8th ) is a video camera, a CMOS camera, a CCD camera or an infrared camera. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der optischen Aufnahmeeinheit (8) eine Infrarot-Strahlungsquelle zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the optical recording unit ( 8th ) is associated with an infrared radiation source. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Endgerät (2) in der vorgegebenen Position (P1, P2) mit einer Stromversorgungsschnittstelle verbindbar oder verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mobile terminal ( 2 ) is connectable or connected to a power supply interface in the predetermined position (P1, P2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Endgerät (2) in der vorgegebenen Position mit einer Audioschnittstelle und/oder einer Videoschnittstelle verbindbar oder verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the mobile terminal ( 2 ) is connectable or connected in the predetermined position with an audio interface and / or a video interface.
DE102007009978A 2007-03-01 2007-03-01 Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal Withdrawn DE102007009978A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009978A DE102007009978A1 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009978A DE102007009978A1 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007009978A1 true DE102007009978A1 (en) 2008-09-04

Family

ID=39670015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007009978A Withdrawn DE102007009978A1 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007009978A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008010960A1 (en) * 2008-02-25 2009-09-10 Continental Automotive Gmbh Navigation system for use in vehicle, particularly in motor vehicle, has navigation device and display device in component, where navigation device is formed for determining route between specified starting point and specified target point
EP2273353A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-12 Ford Global Technologies Inc. Improved human machine interface
DE102015208363A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Means of transport, work machine, user interface and method for displaying a content of a first display device on a second display device
US10936273B2 (en) 2013-10-17 2021-03-02 Volkswagen Ag Method and apparatus for displaying a display element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008010960A1 (en) * 2008-02-25 2009-09-10 Continental Automotive Gmbh Navigation system for use in vehicle, particularly in motor vehicle, has navigation device and display device in component, where navigation device is formed for determining route between specified starting point and specified target point
EP2273353A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-12 Ford Global Technologies Inc. Improved human machine interface
US10936273B2 (en) 2013-10-17 2021-03-02 Volkswagen Ag Method and apparatus for displaying a display element
DE102015208363A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Means of transport, work machine, user interface and method for displaying a content of a first display device on a second display device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3003770B1 (en) Motor vehicle infotainment system having a separate display unit
EP2709870B1 (en) Method and system for providing a user interface in a vehicle
EP1948481B1 (en) Information device, preferably in a motor vehicle, and method for providing information concerning vehicle data, particularly vehicle functions and the operation thereof
EP2675649B1 (en) Operating device in a vehicle
EP1798588B1 (en) Operating system for functions in a motor vehicle
DE102012214017A1 (en) SYSTEM FOR PREVENTING THE RETROSPECT FOR USE WHILE DRIVING A VEHICLE
DE102012004793B4 (en) Motor vehicle with an electronic rearview mirror
DE102013014210A1 (en) Motor vehicle with multifunctional display instrument
DE102004005816A1 (en) motor vehicle
DE10144752A1 (en) Optical information representation method for automobile with classification and filtering of information supplied to display device
DE19961376B4 (en) Method for operating an electronic device in a motor vehicle and corresponding motor vehicle
DE102017200711A1 (en) Recording for a mobile communication terminal and control system for operating vehicle functions in a motor vehicle
DE102016226037A1 (en) Method and driver assistance systems to assist a user of a means of transportation
DE102014206047A1 (en) Method and apparatus for providing a graphical user interface in a vehicle
DE102008021186A1 (en) Information displaying method for motor vehicle, involves selecting displayed object by user using input device, and executing input operation with selected object such that data of hierarchy plane is displayed on display
DE102009033186B4 (en) Device for accommodating a portable media device in a motor vehicle
DE102007052343B4 (en) Method and device for displaying data in a vehicle
DE102016215820A1 (en) Holding device for a motor vehicle, projection device for a motor vehicle, instrument panel for a motor vehicle and motor vehicle
DE102012005858A1 (en) Method for reproducing information in a motor vehicle
DE102007009978A1 (en) Device for display or actuating of functions or information of mobile terminal, has optical recording unit whose objective is arranged on predetermined position for recording image of mobile terminal
DE29703659U1 (en) Arrangement for displaying information
DE102006052897A1 (en) Information e.g. vehicle data, device for use in motor vehicle, has display device, and processing device attached to storage that stores vehicle data, where vehicle data are displayed in partially animated manner via display device
DE102014006289A1 (en) A method of displaying and selecting functions of a vehicle on a pivotable display / input unit of the vehicle and vehicle having such a display / input unit
DE102013013328B4 (en) System for integrating a mobile terminal in a vehicle operating concept
DE102005008566A1 (en) Display unit for a motor vehicle displays views from area surrounding the motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140304