DE102007005247A1 - Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run - Google Patents

Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run Download PDF

Info

Publication number
DE102007005247A1
DE102007005247A1 DE200710005247 DE102007005247A DE102007005247A1 DE 102007005247 A1 DE102007005247 A1 DE 102007005247A1 DE 200710005247 DE200710005247 DE 200710005247 DE 102007005247 A DE102007005247 A DE 102007005247A DE 102007005247 A1 DE102007005247 A1 DE 102007005247A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
brushes
housing
ski
cleaning brushes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200710005247
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Steven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETEC GES fur TECH KERAMIK MBH
Etec Gesellschaft fur Technische Keramik Mbh
Original Assignee
ETEC GES fur TECH KERAMIK MBH
Etec Gesellschaft fur Technische Keramik Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETEC GES fur TECH KERAMIK MBH, Etec Gesellschaft fur Technische Keramik Mbh filed Critical ETEC GES fur TECH KERAMIK MBH
Priority to DE200710005247 priority Critical patent/DE102007005247A1/en
Publication of DE102007005247A1 publication Critical patent/DE102007005247A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H4/00—Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow
    • E01H4/02—Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow for sporting purposes, e.g. preparation of ski trails; Construction of artificial surfacings for snow or ice sports ; Trails specially adapted for on-the-snow vehicles, e.g. devices adapted for ski-trails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
    • E01H1/056—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having horizontal axes

Abstract

The device (10) has a pair of cleaning brushes (14) rotatably supported at a device housing (12). A drive motor (16) is provided at the housing for the cleaning brushes, where the cleaning device is brought at a cable winch device of a ski-jump installation, and is movable up and down along the in-run of the ski-jump installation. The cleaning brushes are laterally movably brought at the housing, and cam rollers (26) are movably provided at the housing laterally adjacent to the cleaning brushes. A protection plate (24) provided at the housing is attached at each brush.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen der Anlaufspur von eine Seilzugeinrichtung aufweisenden Skisprunganlagen.The The invention relates to a cleaning device for cleaning the Inrun track of ski jumping equipment having a cable pull device.

Bei bekannten Skisprunganlagen dient die Seilzugeinrichtung zum Auf- und Abbewegen eines Frässchlittens entlang der Anlaufspur, um die Anlaufspur wunschgemäß auszufräsen.at known ski jumping facilities, the cable-pulling device serves and moving a milling carriage along the inrun track, to mill the inrun track as desired.

Für Sommer-Skisprunganlagen sind derartige Frässchlitten nicht vorgesehen.For Summer ski jumping facilities are not such Frässchlitten intended.

Die DE 10 2004 023 086 A1 offenbart ein Gleitflächenelement für Skisprunganlagen, wobei auf einem rechteckigen Unterbau-Flächenelement entlang seinen beiden Außenlängsrändern jeweils ein erstes Leistenelement und im Längsmittelbereich voneinander beabstandet zwei zweite Leistenelemente befestigt sind. Das jeweilige erste und das zugehörige zweite Leistenelement begrenzen eine Skispur der Anlaufspur seitlich. Zwischen dem jeweiligen ersten und dem zugehörigen zweiten Leistenelement ist auf dem Unterbau-Flächenelement ein Grundflächenelement aus einem Polymermaterial festgelegt, an dem Keramiknoppenkörper in einem Rastergitter voneinander beabstandet fixiert sind, die mit ihrer Stirnfläche aus der Oberseite des Grundflächenelementes definiert vorstehen. Das jeweilige Grundflächenelement ist an seiner Oberseite mit einem Entwässerungs-Rillensystem ausgebildet. Derartige Gleitflächenelemente sind insbesondere für Sommer-Skisprunganlagen vorgesehen. Solche Gleitflächenelemente können auch bei Winter-Skisprunganlagen zur Anwendung gelangen, wobei es dann zweckmäßig ist, zwischen dem Unterbau-Flächenelement und dem zugehörigen Grundflächenelement eine elektrische Widerstandsheizung vorzusehen.The DE 10 2004 023 086 A1 discloses a Gleitflächenelement for ski jumping equipment, wherein on a rectangular substructure surface element along its two outer longitudinal edges in each case a first strip member and in the longitudinal central region spaced from each other two second strip elements are attached. The respective first and the associated second strip element bound a ski track of the inrun track laterally. Between the respective first and the corresponding second strip element, a base element made of a polymer material is fixed to the ceramic knob body in a grid grid spaced from each other, which project defined with its end face from the top of the base surface element. The respective base element is formed on its upper side with a drainage groove system. Such Gleitflächenelemente are particularly intended for summer ski jumping facilities. Such sliding surface elements can also be used in winter ski jumping equipment for use, it is then expedient to provide an electrical resistance heating between the substructure surface element and the associated base surface element.

Die DE 202 11 137 U1 beschreibt ein Gleitflächenelement für Skisprunganlagen, Langlaufloipen, Gleithänge o. dgl., mit einer durch Noppen profilierten Gleitfläche, wobei das Gleitflächenelement ein Grundflächenelement aus einem Polymermaterial aufweist, in welchem Keramikkörper in einem Gitterraster voneinander beabstandet fixiert sind, die mit ihrer Stirnfläche aus dem Grundflächenelement definiert heraus stehen.The DE 202 11 137 U1 describes a sliding surface element for ski jumping, cross-country skiing, sliding length o. The like., With a profiled by nubs sliding surface, wherein the sliding surface element comprises a base member made of a polymer material in which ceramic bodies are fixed in a grid spaced from each other, which defines with its end face of the base surface element stand out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach und kompakt ausgebildet ist, und mit dem eine optimale Reinigungsarbeit gefahrlos durchführbar ist.Of the Invention is based on the object, a cleaning device to create the type mentioned, the simple and compact is formed, and with the optimal cleaning work safely is feasible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1, d. h. dadurch gelöst, dass das Reinigungsgerät ein Gerätegehäuse aufweist, in dem ein Paar Reinigungsbürsten drehbar gelagert sind, und an dem ein Antriebsmotor für die Reinigungsbürsten vorgesehen ist, wobei das Reinigungsgerät mittels der Seilzugeinrichtung der Skisprunganlage entlang der Anlaufspur auf und ab bewegbar ist.These The object is achieved by the features of claim 1, d. H. solved that the cleaning device a device housing in which a pair of cleaning brushes are rotatably mounted, and on which a drive motor for the cleaning brush is provided, wherein the cleaning device by means of the cable pull device of the ski jumping system along the inrun track is movable up and down.

Während bislang die Reinigung der Anlaufspur einer Skisprunganlage manuell mit einem Besen und/oder mit Hilfe eines Wasserstrahlgerätes durchgeführt wird, wobei es erforderlich ist, dass die die Reinigungsarbeit durchführende Person sich an der Skisprunganlage, d. h. der Sprungschanze, mit ihrer extremen Neigung entlang bewegen muß, was eine erhebliche Gefährdung der Bedienperson darstellt, ist es mit Hilfe des erfindungsgemäßen Reinigungsgerates möglich, die Reinigung der Anlaufspur der Skisprunganlage mit Hilfe der an der Skisprunganlage vorhandenen Seilzugeinrichtung gefahrlos durchzuführen. Das kann bspw. mit Hilfe einer Fernbedienung der Seilzugeinrichtung erfolgen.While so far the cleaning of the inrun track of a ski jumping facility manually carried out with a broom and / or with the help of a water jet device which is required to do the cleaning work Person at the ski jumping facility, d. H. the ski jump, with her must move along extreme inclination, which is a significant Endangerment of the operator represents, it is with help the cleaning device according to the invention possible, the cleaning of the inrun track of the ski jumping facility with the help of the ski jumping facility existing Seilzugeinrichtung safely perform. This can, for example, with the help of a remote control of the cable pulling device respectively.

Bevorzugt ist es bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät, wenn die Reinigungsbürsten am Gerätegehäuse verstellbar angebracht sind, so dass das Reinigungsgerät universell auf die jeweilige Spurbreite der Anlaufspur der Skisprunganlage – unabhängig davon, ob es sich um eine Anlaufspur für professionelle Skispringer oder um eine Kinder- oder Jugend-Anlaufspur handelt – in einfacher Weise einstellbar ist.Prefers it is in the cleaning device according to the invention, if the cleaning brushes on the device housing are adjustably mounted so that the cleaning device universally to the respective track width of the inrun track of the ski jumping facility - independently of it, whether it is a starting track for professional Ski jumpers or a child or youth inrun track - in easy way is adjustable.

Die Reinigungsbürsten des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes weisen vorzugsweise auf die jeweilige Verschmutzung der Anlaufspur abgestimmte Spezialborsten auf. Die jeweiligen Spezialborsten können z. B. auf Wachsrückstände, Staub, Schmutz, Blätter o. dgl. abgestimmt werden. Die mit Hilfe des Antriebsmotoers rotativ angetriebenen Reinigungsbürsten reinigen die Anlaufspur der jeweiligen Skisprunganlage auf mechanischem Wege.The Cleaning brushes of the invention Cleaning device preferably have the respective Contamination of the inrun track matched special bristles. The respective special bristles can z. On wax residues, Dust, dirt, leaves o. The like. Be tuned. The with the help of the drive motor rotatively driven cleaning brushes clean the inrun track of the respective ski jump system on mechanical Ways.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn am Gerätegehäuse seitlich neben den Reinigungsbürsten – und geringfügig vor diesen – Laufrollen vorgesehen sind, so dass eine selbstlaufende, anpassbare Spurführung des Reinigungsgerätes realisierbar ist. Diesem Zwecke ist es, wenn die Laufrollen am Gerätegehäuse verstellbar vorgesehen sind.When advantageous it has been proven when the device housing on the side next to the cleaning brushes - and slightly before these - rollers are provided so that a self-running, customizable tracking of the cleaning device feasible is. This purpose is when the rollers on the device housing are provided adjustable.

Aus Sicherheitsgründen ist es zweckmäßig, wenn jeder Reinigungsbürste ein am Gerätegehäuse angebrachtes Schutzblech zugeordnet ist. Dadurch ist eine mögliche Verletzungsgefahr auf ein Minimum reduziert bzw. eliminiert.Out For safety reasons, it is useful if Each cleaning brush attached to the device housing Mudguard is assigned. This is a potential risk of injury reduced or eliminated to a minimum.

Der Antriebsmotor für die Reinigungsbürsten ist bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät vorzugsweise ein Verbrennungsmotor mit einem Zugstarter.Of the Drive motor for cleaning brushes is included the cleaning device according to the invention preferably an internal combustion engine with a pull starter.

Derartige Verbrennungsmotoren mit Zugstarter kommen bspw. bei kleinen Rasenmähern o. dgl. zur Anwendung.such Internal combustion engines with train starters come, for example, in small lawn mowers o. The like. For use.

Bevorzugt ist es, wenn am Gerätegehäuse ein den Reinigungsbürsten zugeordneter Behälter für eine Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist. Die jeweilige Reinigungsflüssigkeit kann der Art der Verschmutzung der Anlaufspur der Skisprunganlage entsprechend gewählt werden.Prefers it is, if on the device housing a the cleaning brushes associated container for a cleaning fluid is provided. The respective cleaning fluid can the type of pollution of the inrun of the ski jumping facility accordingly to get voted.

An den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit ist vorzugsweise eine Schlauchleitung angeschlossen, die den Reinigungsbürsten zugeordnet ist. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Schlauchleitung sich durch die den Reinigungsbürsten zugeordneten Schutzbleche durch erstreckt, wobei jeder der beiden Reinigungsbürsten eine Ausgabeöffnung der Schlauchleitung zugeordnet ist.At the container for the cleaning liquid is preferably a hose connected to the cleaning brushes assigned. It has proved to be advantageous if the tubing passes through the cleaning brushes associated fenders extends through, each of the two Cleaning brushes a discharge opening of the hose line assigned.

Für den Verbrennungsmotor ist ein Tankbehälter vorgesehen. Der Tankbehälter kann bspw. in den Verbrennungsmotor integriert sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass der Tankbehälter am Gerätegehäuse angebracht ist.For the internal combustion engine, a tank container is provided. The tank container can, for example, integrated into the internal combustion engine be. Another possibility is that the tank container attached to the device housing.

Um das erfindungsgemäße Reinigungsgerat einfach und zeit- und kraftsparend an einer an der Skisprunganlage vorhandenen Frässchlitten-Seilzuganlage, d. h. an der Seilzugeinrichtung der Skisprunganlage, anbringen zu können, kann das Gerätegehäuse einen Befestigungsbügel für die Seilzugeinrichtung der Skisprunganlage aufweisen. Der Befestigungsbügel erstreckt sich vom Gerätegehäuse rückseitig weg.Around the cleaning device according to the invention simple and saving time and energy at a ski jumping facility Milling carriage pulley system, d. H. at the cable-pulling device the ski jumping facility, to install, can the device housing a mounting bracket for the cable pulling device have the ski jumping facility. The mounting bracket extends away from the device housing on the back.

Das erfindungsgemäße Reinigungsgerät findet insbesondere zum Reinigen von verschmutzten Sommer-Skisprunganlagen Verwendung, um Wachsrückstände, Staub, Schutz, Blätter o. dgl. von der Anlaufspur der Skisprunganlage zu entfernen. Das erfindungsgemäße Reinigungsgerät kann jedoch auch bei Winter-Skisprunganlagen zum Einsatz gelangen, um zeitsparend und gefahrlos die Anlaufspur bspw. von Neuschnee zu befreien, d. h. Neuschnee zu beseitigen.The Cleaning device according to the invention finds in particular for cleaning soiled summer ski jumping facilities Use to remove wax residue, dust, protection, Leaves o. The like. From the inrun of the ski jumping facility to remove. The cleaning device according to the invention but can also be used in winter ski jumping facilities, To save time and safely the inrun track eg. Of fresh snow to free, d. H. To eliminate fresh snow.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes.Further Details, advantages and features will be apparent from the following Description of an embodiment shown in the drawing the cleaning device according to the invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht des Reinigungsgerätes, 1 a perspective view of the cleaning device,

2 eine Ansicht des Reinigungsgerätes gemäß 1 in Blickrichtung von oben, 2 a view of the cleaning device according to 1 in the direction of view from above,

3 eine Seitenansicht des Reinigungsgerätes gemäß 1, und 3 a side view of the cleaning device according to 1 , and

4 eine Vorderansicht des Reinigungsgerätes gemäß 1. 4 a front view of the cleaning device according to 1 ,

Die 1 bis 4 zeigen eine Ausführungsform des Reinigungsgerätes 10, das zum Reinigen der Anlaufspur einer Skisprunganlage vorgesehen ist, die eine Frässchlitten-Seilzugeinrichtung aufweist.The 1 to 4 show an embodiment of the cleaning device 10 , which is provided for cleaning the inrun track of a ski jumping facility having a Frässchlitten-Seilzugeinrichtung.

Das Reinigungsgerät 10 weist ein selbsttragendes Gerätegehäuse 12 auf. Im Gerätegehäuse 12 sind ein Paar Reinigungsbürsten 14 drehbar gelagert. Die Reinigungsbürsten 14 sind mittels eines Antriebsmotors 16 rotativ antreibbar, der am Gerätegehäuse 12 befestigt ist. Der Antriebsmotor 16 ist mit den Reinigungsbürsten 14 mittels einer Transmissionseinrichtung 18 verbunden, bei der es sich bspw. um einen Zahnriemen o. dgl. handelt. Bei dem Antriebsmotor 16 handelt es sich z. B. um einen kleinen Verbrennungsmotor mit einem Zugstarter 20. Der Antriebsmotor 16 ist mit einem Tankbehälter 22 verbunden. Bei dem Tankbehälter 22 handelt es sich bspw. um einen Benzinbehälter oder um einen Behälter für ein Zweitaktgemisch o. dgl.The cleaning device 10 has a self-supporting device housing 12 on. In the device housing 12 are a pair of cleaning brushes 14 rotatably mounted. The cleaning brushes 14 are by means of a drive motor 16 rotatably driven, the device housing 12 is attached. The drive motor 16 is with the cleaning brushes 14 by means of a transmission device 18 connected, which is, for example, a timing belt o. The like. Act. In the drive motor 16 is it z. B. to a small internal combustion engine with a train starter 20 , The drive motor 16 is with a tank container 22 connected. At the tank container 22 is it, for example, a gasoline tank or a container for a two-stroke mixture o. The like.

Die Reinigungsbürsten 14 sind am Gerätegehäuse 12 in Seitenrichtung verstellbar angebracht.The cleaning brushes 14 are on the device housing 12 adjustable in the lateral direction.

Jeder der beiden Reinigungsbürsten 14 ist ein Schutzblech 24 zugeordnet. Die beiden Schutzbleche 24 sind im Gerätegehäuse 12 – wie die Reinigungsbürsten 14, d. h. mit diesen gemeinsam – verstellbar vorgesehen.Each of the two cleaning brushes 14 is an apron 24 assigned. The two mudguards 24 are in the device housing 12 - like the cleaning brushes 14 , ie with these jointly - provided adjustable.

Am Gerätegehäuse 12 sind seitlich neben den Reinigungsbürsten 14 Laufrollen 26 vorgesehen. Die Laufrollen 26 besitzen im Vergleich zu den Reinigungsbürsten 14 einen kleinen Durchmesser, sie sind gegen den Tiefstpunkt 28 der Reinigungsbürsten 14 nach oben versetzt. Dieser Versatz ist in den 3 und 4 mit Z bezeichnet.On the device housing 12 are next to the cleaning brushes 14 castors 26 intended. The rollers 26 own compared to the cleaning brushes 14 a small diameter, they are against the trough 28 the cleaning brushes 14 offset upwards. This offset is in the 3 and 4 denoted by Z.

Die Laufrollen 26 sind am Gerätegehäuse 12 verstellbar angebracht, um bspw. den Versatz Z wunschgemäß einstellen zu können.The rollers 26 are on the device housing 12 adjustably mounted to adjust, for example, the offset Z as desired.

Am selbsttragenden Gerätegehäuse 12 ist ein Behälter 30 für eine Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. An den Behälter 30 ist eine Schlauchleitung 32 angeschlossen. Die Schlauchleitung 32 erstreckt sich vom Behälter 30 durch die Schutzbleche 24 (siehe 4) hindurch bis in die Nähe der Reinigungsbürsten 14, um diese wunschgemäß mit Reinigungsflüssigkeit zu beaufschlagen bzw. zu benetzen.On the self-supporting device housing 12 is a container 30 intended for a cleaning fluid. To the container 30 is a hose line 32 connected. The hose line 32 extends from the container 30 through the mudguards 24 (please refer 4 ) through to the vicinity of the cleaning brushes 14 in order to apply or clean with cleaning liquid as desired.

Um das Reinigungsgerät 10 an eine vorhandene Frässchlitten-Seilzuganlage, d. h. an einer Seilzugeinrichtung einer Skisprunganlage, einfach und kraft- sowie zeitsparend anbringen zu können, weist das Reinigungsgerät 10 einen vom Gerätegehäuse 12 rückseitig wegstehenden Befestigungsbügel 34 auf.To the cleaning device 10 to an existing Frässchlitten-Seilzuganlage, ie on a rope Accessory of a ski jumping system, easy to install and save power and time, has the cleaning device 10 one from the device housing 12 on the back protruding mounting bracket 34 on.

Gleiche Einzelheiten sind in den 1 bis 4 jeweils mit denselben Bezugsziffern bezeichnet.Same details are in the 1 to 4 each designated by the same reference numerals.

1010
Reinigungsgerätcleaner
1212
Gerätegehäuse (von 10)Device housing (from 10 )
1414
Reinigungsbürsten (von 10 in 12)Cleaning brushes (from 10 in 12 )
1616
Antriebsmotor (an 12 für 14)Drive motor (on 12 For 14 )
1818
Transmissionseinrichtung (zwischen 16 und 14)Transmission device (between 16 and 14 )
2020
Zugstarter (von 16)Pull starter (from 16 )
2222
Tankbehälter (für 16)Tank container (for 16 )
2424
Schutzblech (für 14)Mudguard (for 14 )
2626
Laufrollen (von 10 an 12)Casters (from 10 at 12 )
2828
Tiefstpunkt (von 14)Lowest (from 14 )
3030
Behälter (an 12)Container (on 12 )
3232
Schlauchleitung (an 30 für 14)Hose line (on 30 For 14 )
3434
Befestigungsbügel (von 10 an 12)Mounting bracket (from 10 at 12 )

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102004023086 A1 [0004] DE 102004023086 A1 [0004]
  • - DE 20211137 U1 [0005] - DE 20211137 U1 [0005]

Claims (12)

Reinigungsgerät zum Reinigen der Anlaufspur von eine Seilzugeinrichtung aufweisenden Skisprunganlagen, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät (10) ein Gerätegehäuse (12) aufweist, in dem ein Paar Reinigungsbürsten (14) drehbar gelagert sind, und an dem ein Antriebsmotor (16) für die Reinigungsbürsten (14) vorgesehen ist, wobei das Reinigungsgerät (10) an der Seilzugeinrichtung der Skisprunganlage anbringbar und entlang der Anlaufspur der Skisprunganlage auf und ab bewegbar ist.Cleaning device for cleaning the inrun track of ski jump systems having a cable pulling device, characterized in that the cleaning device ( 10 ) a device housing ( 12 ), in which a pair of cleaning brushes ( 14 ) are rotatably mounted, and on which a drive motor ( 16 ) for the cleaning brushes ( 14 ) is provided, wherein the cleaning device ( 10 ) attachable to the cable pulling device of the ski jumping system and along the inrun of the ski jumping system is movable up and down. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsbürsten (14) am Gerätegehäuse (12) seitlich verstellbar angebracht sind.Cleaning appliance according to claim 1, characterized in that the cleaning brushes ( 14 ) on the device housing ( 12 ) are mounted laterally adjustable. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsbürsten (14) auf die Art der Verschmutzung der Anlaufspur abgestimmte Spezialborsten aufweisen.Cleaning appliance according to claim 1, characterized in that the cleaning brushes ( 14 ) have special bristles matched to the type of contamination of the inrun track. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Gerätegehäuse (12) seitlich neben den Reinigungsbürsten (14) Laufrollen (26) vorgesehen sind.Cleaning device according to claim 1, characterized in that on the device housing ( 12 ) at the side next to the cleaning brushes ( 14 ) Rollers ( 26 ) are provided. Reinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrollen (26) am Gerätegehäuse (12) verstellbar vorgesehen sind.Cleaning device according to claim 4, characterized in that the rollers ( 26 ) on the device housing ( 12 ) are provided adjustable. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Reinigungsbürste (14) ein am Gerätegehäuse (12) vorgesehenes Schutzblech (24) zugeordnet ist.Cleaning appliance according to claim 1, characterized in that each cleaning brush ( 14 ) on the device housing ( 12 ) provided fender ( 24 ) assigned. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (16) für die Reinigungsbürsten (14) ein Verbrennungsmotor mit einem Zugstarter (20) ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the drive motor ( 16 ) for the cleaning brushes ( 14 ) an internal combustion engine with a pull starter ( 20 ). Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Gerätegehäuse (12) ein den Reinigungsbürsten (14) zugeordneter Behälter (30) für eine Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that on the device housing ( 12 ) a cleaning brushes ( 14 ) associated containers ( 30 ) is provided for a cleaning liquid. Reinigungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an den Behälter (30) für die Reinigungsflüssigkeit eine Schlauchleitung (32) angeschlossen ist, die den Reinigungsbürsten (14) zugeordnet ist.Cleaning device according to claim 8, characterized in that to the container ( 30 ) for the cleaning liquid a hose line ( 32 ) connected to the cleaning brushes ( 14 ) assigned. Reinigungsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchleitung (32) sich durch die den Reinigungsbürsten (14) zugeordneten Schutzbleche (24) hindurch erstreckt.Cleaning device according to claim 9, characterized in that the hose line ( 32 ) through the cleaning brushes ( 14 ) associated fenders ( 24 ) extends therethrough. Reinigungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Tankbehälter (22) für den Verbrennungsmotor vorgesehen ist.Cleaning device according to claim 7, characterized in that a tank container ( 22 ) is provided for the internal combustion engine. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätegehäuse (12) einen Befestigungsbügel (34) für die Seilzugeinrichtung der Skisprunganlage aufweist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the device housing ( 12 ) a mounting bracket ( 34 ) has for the Seilzugeinrichtung the ski jumping facility.
DE200710005247 2007-02-02 2007-02-02 Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run Ceased DE102007005247A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710005247 DE102007005247A1 (en) 2007-02-02 2007-02-02 Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710005247 DE102007005247A1 (en) 2007-02-02 2007-02-02 Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007005247A1 true DE102007005247A1 (en) 2008-08-07

Family

ID=39587212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710005247 Ceased DE102007005247A1 (en) 2007-02-02 2007-02-02 Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007005247A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211137U1 (en) 2002-07-24 2003-03-27 Etec Ges Fuer Tech Keramik Mbh Sliding flat element used for artificial ski slopes and ski jumps comprises a base flat element made from a polymeric material, in which ceramic bodies are fixed at a distance from each other in a lattice grid
DE202005004800U1 (en) * 2005-03-17 2005-07-07 Straub, Josef Cleaning machine for removing snow from ski jump track, comprises brush device with rotary brushes and blower
DE102004023086A1 (en) 2004-05-11 2005-12-08 ETEC Gesellschaft für technische Keramik mbH Inrun track used in ski jump installations, has ski sliding sections whose surface areas are provided with polymer materials or ceramic burl materials, and drainage groove system formed at top side of each surface area

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211137U1 (en) 2002-07-24 2003-03-27 Etec Ges Fuer Tech Keramik Mbh Sliding flat element used for artificial ski slopes and ski jumps comprises a base flat element made from a polymeric material, in which ceramic bodies are fixed at a distance from each other in a lattice grid
DE102004023086A1 (en) 2004-05-11 2005-12-08 ETEC Gesellschaft für technische Keramik mbH Inrun track used in ski jump installations, has ski sliding sections whose surface areas are provided with polymer materials or ceramic burl materials, and drainage groove system formed at top side of each surface area
DE202005004800U1 (en) * 2005-03-17 2005-07-07 Straub, Josef Cleaning machine for removing snow from ski jump track, comprises brush device with rotary brushes and blower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3664680B1 (en) Surface cleaning machine comprising a lid device for a tank device for dirty fluid
DE2923904A1 (en) SLIDING ROOF FOR MOTOR VEHICLES
DE2844185B1 (en) Window cleaning device
DE102010018010A1 (en) cleaning device
DE4118708C1 (en)
DE2257607A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE102011052215A1 (en) Device for cleaning two-wheeled vehicles
DE202007001517U1 (en) Cleaning device for cleaning starting track, has housing including fastening clip, and pair of cleaning brushes that are pivoted and adjustable attached in housing, where each brush is attached to dust shield that is provided in housing
DE102009039607A1 (en) Device for removal of weeds, consists of brush, whose bristles are made of elastic-metallic or polymeric cleaning elements, some of whose ends are fixed to base of brush
DE102007005247A1 (en) Cleaning device for cleaning in-run of ski-jump installation, has cleaning brushes, which are laterally movably brought at device housing, where device is brought at winch device of installation, and is movable up and down along in-run
CH685226A5 (en) Movable device for caring for cheeses
DE19731559A1 (en) Vacuum cleaner
EP3585946B1 (en) Floor cleaning machine
DE102016112624B4 (en) A low-vibration cleaning device for gaps between bridge components
DE102018102739A1 (en) Apparatus and method for cleaning wheels of a mobility aid
DE3939489A1 (en) Cutter cleaning device with handle - incorporates brush roller and dirt collector
DE10325180B4 (en) Maintenance equipment for the maintenance and / or treatment of substantially flat surfaces, such as paved areas, green areas
DE19543164A1 (en) Surface cleaner head with cleaning elements and holder socket
DE202005021882U1 (en) Portable cleaning device
DE1951150U (en) SNOW CLEANER.
DE102017010765A1 (en) Arrangement of a tank glove on a motor vehicle with a fuel filler flap
DE3831179A1 (en) CLEANING DEVICE FOR INSTALLATION IN MOTOR VEHICLES
WO2019042570A1 (en) Dust filter for a cleaning machine having a filter cleaning apparatus, cleaning machine, and method for producing a dust filter
DE2608458A1 (en) Electric toothbrush with rechargeable battery - is fitted with separate screen for protecting battery charger unit against dirt
DE102009057022A1 (en) Device for guiding cleaning fluid

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection