DE102007001749A1

DE102007001749A1 - Surgical instrument e.g. for scissors, clamps or needle holder, has two handle parts which are applied relative to each other

Info

Publication number: DE102007001749A1
Application number: DE200710001749
Authority: DE
Inventors: Rupert Dipl.-Ing.(Univ.) Mayenberger; Jens Ole Dipl.-Ing.(FH) Weißgraf
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 2007-01-08
Filing date: 2007-01-08
Publication date: 2008-07-10
Anticipated expiration: 2027-01-09
Also published as: DE102007001749B4

Abstract

The surgical instrument (10) has two handle parts (24, 26) which are applied relative to each other, and a device (46), which holds the handles in a defined relatively relationship to each other. The device (46) has two members (48, 50) which can be detached from two grip parts (24, 26).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument für ein chirurgisches Instrument mit einem ersten und einem zweiten Griffteil, die relativ zueinander bewegbar angeordnet sind, und einer Sperrvorrichtung, welche in einer Sperrstellung das erste und das zweite Griffteil in einer definierten Relativstellung zueinander hält und in einer Lösestellung eine Bewegung der zwei Griffteile relativ zueinander ermöglicht.The The present invention relates to a surgical instrument for a surgical Instrument with a first and a second handle part, the relative are arranged movable relative to each other, and a locking device, which in a blocking position, the first and the second handle part holds in a defined relative position to each other and in a release position allows a movement of the two handle parts relative to each other.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung betrifft einen Instrumentengriff ein chirurgisches Instrument, mit einem ersten und einem zweiten Griffteil, die relativ zueinander bewegbar angeordnet sind, und einer Sperrvorrichtung, welche in einer Sperrstellung das erste und das zweite Griffteil in einer definierten Relativstellung zueinander hält und in einer Lösestellung eine Bewegung der zwei Griffteile relativ zueinander ermöglicht.Further The present invention relates to an instrument handle a surgical instrument, with a first and a second Handle part which are arranged movable relative to each other, and a locking device, which in a blocking position, the first and the second handle part in a defined relative position to each other stops and in a release position allows a movement of the two handle parts relative to each other.

Chirurgische Instrumente der eingangs beschriebenen Art werden beispielsweise in der Chirurgie in Form von Scheren, Klemmen, Nadelhaltern oder dergleichen verwendet, bei denen unter bestimmten Bedingungen eine Relativbewegung der beiden Griffteile zueinander nicht erwünscht ist. Derartige Sperrvorrichtungen kommen sowohl bei herkömmlichen chirurgischen Instrumenten, die aus zwei relativ zueinander verschwenkbar angeordneten Instrumententeilen bestehen, wie beispielsweise eine Schere oder eine Klemme, oder aber auch bei endoskopischen Instrumenten für minimalinvasive Eingriffe, bei denen mindestens ein Werkzeugelement indirekt über ein Griffteil eines chirurgische Instrumentengriffs der eingangs beschriebenen Art betätigbar ist, zum Einsatz. Der chirurgische Instrumentengriff ist in diesem Fall Teil eines chirur gischen Instruments und beispielsweise lösbar mit einem Instrumentenschaft verbindbar oder unlösbar mit diesem verbunden.surgical Instruments of the type described above, for example in surgery in the form of scissors, clamps, needle holders or used in which under certain conditions a Relative movement of the two handle parts to each other is not desirable. Such locking devices come in both conventional surgical instruments consisting of two pivotable relative to each other arranged instrument parts exist, such as a Scissors or a clamp, or even in endoscopic instruments for minimally invasive procedures, in which at least one tool element indirectly via a Handle part of a surgical instrument handle described above Type actuated is to use. The surgical instrument handle is in this Case part of a surgical instrument and, for example, releasably with connectable or inseparably connected with it.

Der Aufbau bekannter Sperrvorrichtungen ist in der Regel sehr aufwändig. Häufig sind mehrere Bauteile erforderlich. Dies führt zu einem erhöhten Konstruktions- und Fertigungsaufwand des Instruments beziehungsweise des Instrumentengriffs, was mit entsprechend hohen Herstellungskosten verbunden ist.Of the Construction of known locking devices is usually very complex. Frequently several components required. This leads to an increased design and manufacturing costs of the instrument or the instrument handle, which is associated with correspondingly high production costs.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein chirurgisches Instrument und einen chirurgischen Instrumentengriff der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass es einfacher und kostengünstiger herzustellen ist.It is therefore an object of the present invention, a surgical Instrument and a surgical instrument handle of the beginning described type to improve so that it is easier and cheaper is to produce.

Diese Aufgabe wird bei einem chirurgischen Instrument und einem chirurgischen Instrumentengriff der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Sperrvorrichtung mindestens ein erstes Sperrglied und mindestens ein zweites Sperrglied umfasst, das das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite Sperrglied in der Sperrstellung in Eingriff stehen und in der Lösestellung außer Eingriff stehen und dass das mindestens eine Sperrglied am ersten Griffteil und dass das mindestens eine zweite Sperrglied am zweiten Griffteil angeordnet ist.These Task is performed on a surgical instrument and a surgical Instrument handle of the type described above according to the invention thereby solved, that the locking device at least a first locking member and at least a second blocking member comprising the at least one first and the at least one second locking member in the locking position in engagement stand and in the release position except Engage and that the at least one locking member on the first Handle part and that the at least one second locking member on the second Handle is arranged.

Das erfindungsgemäß weitergebildete chirurgische Instrument und der erfindungsgemäß weitergebildete chirurgische Instrumentengriff sind deutlich einfacher herzustellen als bekannte chirurgische Instrumente mit Sperrvorrichtungen, denn zur Realisierung der Sperrvorrichtung werden nur das mindestens eine erste und das mindestens eine zweite Sperrglied benötigt. Auch der Aufbau der Sperrvorrichtung wird besonders einfach, denn das mindestens eine erste Sperrglied und das mindestens eine zweite Sperrglied werden an jeweils einem der zwei relativ zueinander bewegbaren Griffteile angeordnet.The further developed according to the invention surgical instrument and the surgical educated according to the invention Instrument handles are much easier to manufacture than known ones surgical instruments with locking devices, because for the realization the locking device, only the at least one first and requires at least a second locking member. Also, the structure of the locking device is particularly easy, because the at least one first locking member and the at least one second blocking member are connected to one arranged the two relatively movable handle parts.

Vorzugsweise sind das mindestens eine erste Sperrglied und das erste Griffteil einstückig ausgebildet. So lässt sich insbesondere das erste Sperrglied vollständig in das erste Griffteil integrieren. Es sind keine Befestigungselemente erforderlich, um das erste Sperrglied mit dem ersten Griffteil zu verbinden. Dies vereinfacht sowohl den konstruktiven Aufbau des Instruments als auch dessen Herstellungsaufwand.Preferably These are at least a first locking member and the first handle part one piece educated. So lets in particular, the first locking member completely in the first handle part integrate. There are no fasteners required to the first locking member to connect to the first handle part. This is simplified both the structural design of the instrument as well as its Production expense.

Vorteilhafterweise sind das mindestens eine zweite Sperrglied und das zweite Griffteil einstückig ausgebildet. Dadurch lässt sich der Aufbau des Instruments weiter vereinfachen. Eine aufwändige Befestigung des mindestens einen zweiten Sperrglieds am zweiten Griffteil ist aufgrund der einstückigen Ausbildung nicht mehr erforderlich. Insbesondere lässt sich das zweite Sperrglied so vollständig in das zweite Griffteil integrieren.advantageously, this is the at least one second locking member and the second grip part integrally formed. By doing so leaves to further simplify the structure of the instrument. An elaborate attachment the at least one second locking member on the second handle part due to the one-piece training not necessary anymore. In particular, the second locking member can be so completely integrate into the second handle part.

Besonders günstig ist es, wenn das erste und/oder das zweite Griffteil aus einem Kunststoff hergestellt sind. Dies vereinfacht zum einen die Herstellung, zum anderen reduziert sich auch der Montageaufwand. Des Weiteren lässt sich das erfindungsgemäße Instrument so auch besonders kostengünstig herstellen, so dass es sich insbesondere auch als Einweginstrument eignet.Especially Cheap it is when the first and / or the second handle part made of a plastic are. This simplifies on the one hand the production, on the other hand reduced also the installation effort. Furthermore, the instrument according to the invention can be used so also very inexpensive make it, so it is especially as a disposable instrument suitable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sperrvorrichtung eine Rastvorrichtung mit mindestens einem ersten Rastglied und mindestens einem zweiten, mit dem mindestens einen ersten Rastglied in der Sperrstellung in Eingriff stehenden Rastglied umfasst, dass das mindestens eine erste Sperrglied das mindestens eine erste Rastglied umfasst und dass das mindestens eine zweite Sperrglied das mindestens eine zweite Rastglied umfasst. Mit der Rastvorrichtung, die mindestens ein erstes und mindestens ein zweites Rastglied umfasst, lässt sich auf einfache Weise eine Sperrvorrichtung realisieren.According to a preferred embodiment of the invention it can be provided that the locking device comprises a latching device with at least one first latching member and at least one second, with the at least one first latching member in the locking position engaging latching member, that the at least one first locking member, the at least one first Locking member includes and that the at least one second locking member comprises the at least one second locking member. With the locking device, which comprises at least a first and at least one second locking member, can be realized in a simple manner, a locking device.

Besonders einfach wird der Aufbau des Instruments, wenn das mindestens eine erste und/oder das mindestens eine zweite Rastglied in Form eines Rastzahns oder einer mehrere Rastzähne umfassenden Verzahnung ausgebildet sind. Wird zumindest ein Rastglied in Form einer Verzahnung ausgebildet, so können die mindestens zwei in der Sperrstellung miteinander in Eingriff stehenden Rastglieder in mehreren unterschiedlichen Stellungen relativ zueinander ineinander eingreifen und somit mehrere Sperrstellungen definieren. Dies hat den Vorteil, dass das erste und das zweite Griffteil relativ zueinander in je nach Einsatz unterschiedlichen Abständen voneinander in ihrer relativen Beweglichkeit durch die Sperrvorrichtung gesperrt werden können.Especially simply the structure of the instrument, if that at least one first and / or the at least one second locking member in the form of a latching tooth or one more ratchet teeth comprehensive teeth are formed. Will at least one locking member formed in the form of a toothing, so the at least two in the locking position with each other engaging latching members in several different positions relative to each other intervene and thus define multiple blocking positions. this has the advantage that the first and the second handle part relative to each other depending on the application, different distances from each other in their relative Mobility can be locked by the locking device.

Günstig ist es, wenn das erste und das zweite Griffteil relativ zueinander um eine Drehachse verschwenkbar angeordnet sind. Alternativ wäre es auch denkbar, das erste und das zweite Griffteil relativ zueinander verschiebbar zu lagern.Cheap is it, when the first and the second handle part relative to each other a rotation axis are arranged pivotably. Alternatively it would be too conceivable, the first and the second handle part relative to each other displaceable to store.

Vorteilhaft ist es, wenn das erste und das zweite Griffteil relativ zueinander längs einer ersten Bewegungsbahn bewegbar sind, wenn das mindestens eine erste Sperrglied und das mindestens eine zweite Sperrglied relativ zueinander längs einer zweiten Bewegungsbahn bewegbar sind und wenn die erste und die zweite Bewegungsbahn parallel oder konzentrisch zueinander verlaufen. Durch diese Ausgestaltung wird eine optimale Bewegbarkeit des ersten und des zweiten Griffteils relativ zueinander sowie der mindestens zwei Sperrglieder relativ zueinander erreicht. Ferner vereinfacht sich der Aufbau des Instruments, da die erste und die zweite Bewegungsbahn aufgrund dieser Anordnung nicht gesondert aneinander angepasst werden müssen.Advantageous it is when the first and the second handle part relative to each other along one first movement path are movable, if the at least one first Locking member and the at least one second locking member relative to each other along one second movement path are movable and if the first and the second Movement path parallel or concentric with each other. By This embodiment is an optimal mobility of the first and the second handle part relative to each other and the at least two Locking members achieved relative to each other. It also simplifies the structure of the instrument, since the first and second trajectory due to this arrangement are not separately adapted to each other have to.

Besonders einfach wird der Aufbau der Sperrvorrichtung, wenn das mindestens eine erste und/oder das mindestens eine zweite Rastglied parallel oder konzentrisch zur ersten Bewegungsbahn angeordnet sind. Dadurch ergeben sich insbesondere besonders kurze Wege des mindestens einen ersten und des mindestens einen zweiten Rastglieds relativ zueinander um die Sperrvorrichtung von der Lösestellung in die Sperrstellung oder umgekehrt zu überführen.Especially simply the structure of the locking device, if the at least a first and / or the at least one second locking member in parallel or are arranged concentrically to the first trajectory. Thereby In particular, particularly short ways of at least one result first and the at least one second locking member relative to each other to the locking device from the release position to the locked position or vice versa.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Sperrvorrichtung zu verhindern, ist es günstig, wenn die Sperrvorrichtung in einer Grundstellung, in welcher keine äußeren Kräfte auf sie einwirken, die Sperrstellung einnimmt. Mit einer solchen Sperrvorrichtung kann nur infolge einer von außen zusätzlich einwirkenden Kraft die Sperrvorrichtung von der Sperrstellung in die Lösestellung überführt werden.Around an unintentional release prevent the locking device, it is advantageous if the locking device in a basic position in which no external forces act on them, the Locked position occupies. With such a locking device can only as a result of an outside additionally acting force the locking device from the locking position in the release position to be transferred.

Eine besonders kompakte Bauform der Sperrvorrichtung kann erreicht werden, wenn das mindestens eine zweite Sperrglied vom zweiten Griffteil in Richtung auf das erste Griffteil hin weisend unter einem Winkel in einem Bereich von 70° bis 110° abstehend angeordnet ist. Zudem werden so optimierte Hebelverhältnisse sichergestellt, die eine möglichst optimale Kraftanleitung in die Sperrvorrichtung zum Lösen und Sperren sowie zum Veranlassen einer Relativbewegung der zwei Griffteile relativ zueinander ermöglichen.A particularly compact design of the locking device can be achieved when the at least one second locking member from the second handle part pointing in the direction of the first handle part at an angle in a range of 70 ° to 110 ° apart is arranged. In addition, so optimized leverage the one possible optimal power instructions in the locking device for loosening and Lock as well as to induce a relative movement of the two handle parts relative to each other.

Günstigerweise ist ein Betätigungsglied vorgesehen zum Überführen der Sperrvorrichtung von der Sperrstellung in die Lösestellung. Das Betätigungsglied ermöglicht ein gezieltes Überführen der Sperrvorrichtung von der Sperrstellung in die Lösestellung. Insbesondere kann das Instrument auch derart ausgebildet sein, dass nach Loslassen des Betätigungsglieds die Sperrvorrichtung selbsttätig von der Lösestellung in die Sperrstellung übergeht.conveniently, is an actuator provided for transferring the Locking device from the locking position to the release position. The actuator allows a targeted transfer of the locking device from the blocking position to the release position. In particular, the instrument can also be designed such that after releasing the actuator the locking device automatically from the release position goes into the locked position.

Besonders einfach wird der Aufbau des chirurgischen Instruments, wenn das Betätigungsglied derart angeordnet und ausgebildet ist, dass infolge einer Betätigung des Betätigungsglieds das mindestens eine erste Sperrglied und das mindestens eine zweite Sperrglied relativ zueinander bewegt werden. Insbesondere können die mindestens zwei Sperrglieder infolge einer Betätigung des Betätigungsglieds von der Sperrstellung in die Lösestellung überführt werden, beispielsweise durch außer Eingriff bringen infolge der Relativbewegung.Especially simply the construction of the surgical instrument, if that Actuator such is arranged and formed that due to an actuation of the actuator the at least one first locking member and the at least one second Locking member are moved relative to each other. In particular, the at least two locking members due to actuation of the actuator of the blocking position are transferred to the release position, for example, except Engage due to the relative movement.

Der Aufbau des chirurgischen Instruments lässt sich weiter vereinfachen, wenn das Betätigungsglied derart angeordnet und ausgebildet ist, dass infolge einer Betätigung des Betätigungsglieds das mindestens eine zweite Sperrglied relativ zum zweiten Griffteil bewegt wird. Diese Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere, das mindestens eine erste Sperrglied unbeweglich am ersten Griffteil anzuordnen. Es kann jedoch auch beweglich am ersten Griffteil angeordnet sein.Of the Construction of the surgical instrument can be further simplified when the actuator is arranged and designed so that due to an actuation of the Actuator that at least one second locking member relative to the second handle part is moved. This embodiment makes it possible in particular, the at least one first locking member immovably on the first handle part to arrange. However, it can also be arranged movably on the first handle part be.

Ein ergonomisch gestaltetes Instrument lässt sich insbesondere dadurch ausbilden, dass das Betätigungsglied eine Betätigungsfläche aufweist und dass eine Flächennormale der Betätigungsfläche zu einer Abschnittsachse eines Abschnitts des Griffteils, an dem das mindestens eine zweite Sperrglied angeordnet ist, unter einem Winkel in einem Bereich von ±30° verläuft. Insbesondere ermöglicht eine derartige Ausgestaltung eine Krafteinleitung in das Betätigungsglied über dessen Betätigungsfläche parallel zum Abschnitt des Griffteils, an dem das mindestens eine zweite Sperrglied angeordnet ist. Zum Beispiel kann so auch eine Kraft, je nach Form des Sperrglieds, senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zu diesem eingeleitet werden. In einem solchen Fall werden dann nur sehr kleine Betätigungskräfte benötigt, um die Sperrvorrichtung beispielsweise von der Sperrstellung in die Lösestellung zu überführen und/oder umgekehrt.An ergonomically designed instrument can be formed in particular in that the actuating member has an actuating surface and that a surface normal of the actuating surface to a section axis of a portion of the handle portion on which the at least one second locking member is disposed at an angle in a range of ± 30 ° runs. In particular, such a configuration allows an introduction of force into the actuating member via the actuating surface parallel to the portion of the handle portion on which the at least a second locking member is arranged. For example, as a force, depending on the shape of the locking member, are introduced perpendicular or substantially perpendicular to this. In such a case, then only very small actuation forces are required to transfer the locking device, for example, from the locked position to the release position and / or vice versa.

Besonders gute Hebelverhältnisse für eine Betätigung des Betätigungsglieds können dadurch erreicht werden, dass die Flächennormale der Betätigungsfläche senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Drehachse verläuft.Especially good leverage for an operation of the actuator can be achieved in that the surface normal of the actuating surface vertically or is substantially perpendicular to the axis of rotation.

Der Aufbau des chirurgischen Instruments vereinfacht sich weiter, wenn das mindestens eine zweite Sperrglied das Betätigungselement umfasst. Es lassen sich so insbesondere ein Drückerbereich, welcher insbesondere das Betätigungsglied umfasst, und ein Sperrbereich, welcher beispielsweise das mindestens eine zweite Rastglied umfasst, am zweiten Sperrglied ausbilden und gegebenenfalls als Einheit mit dem zweiten Griffteil.Of the Construction of the surgical instrument continues to simplify when the at least one second locking member comprises the actuating element. It In particular, a pusher area, which in particular can be used the actuator includes, and a blocking area, which, for example, the at least a second locking member comprises, forming on the second locking member and optionally as a unit with the second handle part.

Besonders einfach handzuhaben wird das chirurgische Instrument, wenn das Betätigungsglied an einem freien Ende des mindestens einen zweiten Sperr glieds angeordnet ist. So kann es eine Bedienperson leicht mit einem Finger betätigen und gefühlvoll bewegen.Especially The surgical instrument is easy to handle when the actuator is on a free end of the at least one second locking member arranged is. So it can easily press and hold an operator with one finger emotional move.

Um sowohl das erste Griffteil und das zweite Griffteil relativ zueinander definiert bewegen zu können als auch eine Funktion der Sperrvorrichtung in gewünschter Weise zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn das erste Griffteil eine Führung für das mindestens eine zweite Sperrglied aufweist.Around both the first handle part and the second handle part relative to each other to be able to move in a defined way as well as a function of the locking device in the desired Way to ensure It is advantageous if the first handle part a guide for the at least having a second locking member.

Sowohl ein konstruktiver Aufwand als auch ein Fertigungsaufwand des Instruments lassen sich deutlich verringern, wenn das mindestens eine erste Sperrglied die Führung umfasst.Either a design effort as well as a manufacturing effort of the instrument can be significantly reduced if the at least one first locking member the leadership includes.

Der Aufbau des Instruments vereinfacht sich weiter, wenn das mindestens eine erste Rastglied in oder an der Führung angeordnet ist. Durch die Führung wird insbesondere auch eine Stabilität des Instruments verbessert und eine auf die Griffteile einwirkende Betätigungskraft in gewünschter Weise umgelenkt, um eine gewünschte Funktion des Instruments sicherzustellen.Of the Structure of the instrument further simplifies, if that at least a first locking member is arranged in or on the guide. By the leadership In particular, a stability of the instrument is improved and an acting on the handle parts operating force in the desired Way redirected to a desired one To ensure proper functioning of the instrument.

Vorteilhafterweise ist die Führung derart ausgebildet, dass sie eine Bewegung des mindestens einen zweiten Sperrglieds und des mindestens einen ersten Sperrglieds relativ zueinander in einer Ebene senkrecht zur ersten Bewegungsbahn führt. Dadurch kann insbesondere auch eine definierte Bewegung beider Griffteile relativ zueinander erreicht werden.advantageously, is the lead formed such that it movement of the at least one second locking member and the at least one first locking member relative to one another in a plane perpendicular to the first trajectory leads. As a result, in particular, a defined movement of both handle parts be achieved relative to each other.

Günstig ist es ferner, wenn die Führung derart ausgebildet ist, dass eine Relativbewegung zwischen dem mindestens einen ersten und dem mindestens einen zweiten Sperrglied quer zur ersten Bewegungsbahn verhindert wird. Da durch wird insbesondere erreicht, dass die mindestens zwei Sperrglieder relativ zueinander stets so positioniert sind, dass sie ohne große Relativbewegung von der Sperrstellung in die Lösestellung und umgekehrt überführt werden können.Cheap is it further, if the leadership is formed such that a relative movement between the at least a first and the at least one second locking member transverse to first trajectory is prevented. As is going through in particular achieved that the at least two locking members relative to each other always positioned so that they move without great relative movement of the Locking position in the release position and vice versa can.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Führung derart ausgebildet ist, dass eine Relativbewegung zwischen dem mindestens einen ersten und dem mindestens einen zweiten Sperrglied parallel zur Drehachse verhindert wird. Eine derart ausgebildete Führung stellt sicher, dass die mindestens zwei Sperrglieder relativ zueinander nur in einer Ebene oder im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Drehachse bewegt werden können.According to one another preferred embodiment the invention can be provided that the guide is designed such that a relative movement between the at least one first and prevents the at least one second locking member parallel to the axis of rotation becomes. Such a trained leadership ensures that the at least two locking members relative to each other only in one plane or essentially in a plane perpendicular to Rotary axis can be moved.

Auf besonders einfache Weise kann die Führung ausgebildet werden, wenn sie eine am ersten Griffteil ausgebildete Ausnehmung umfasst. Diese kann einseitige geöffnet oder ringförmig geschlossen sein.On The guide can be formed in a particularly simple manner if it comprises a recess formed on the first grip part. This can one-sided opened or annular be closed.

Besonders kompakt wird der Aufbau der Sperrvorrichtung, wenn das mindestens eine erste Rastglied an der Ausnehmung angeordnet ist. Beispielsweise kann die Ausnehmung so groß ausgebildet sein, dass das mindestens eine zweite Sperrglied in der Ausnehmung sowohl parallel zu einer von der Führung definierten Längsachse als auch in einer diese Längsachse enthaltenden Ebene relativ zur Ausnehmung bewegbar ist. Die Ausnehmung kann so insbesondere auch einen Anschlag definieren, um eine maximale Auslenkung des mindestens einen ersten und des mindestens einen zweiten Sperrglieds relativ zueinander zu begrenzen.Especially becomes compact the construction of the locking device, if that at least a first locking member is arranged on the recess. For example the recess can be so large be that the at least one second locking member in the recess both parallel to a longitudinal axis defined by the guide as well as in a longitudinal axis containing plane is movable relative to the recess. The recess In particular, it can also define a stop to a maximum Deflection of the at least one first and the at least one second limiting member relative to each other to limit.

Günstig ist es, wenn die Sperrvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie eine Bewegung der zwei Griffteile in der Sperrstellung voneinander weg verhindert. So ist es insbesondere möglich, die zwei Griffteile durch Kraftbeaufschlagung aufeinander zu zu bewegen, wobei dann die beiden Griffteile, wenn die Sperrvorrichtung die Sperrstellung einnimmt, ihre Relativposition, das heißt die Position, in der sie aufeinander zu bewegt sind, beibehalten.Cheap is it, when the locking device is designed such that it has a Movement of the two handle parts in the locked position prevents each other away. So it is possible in particular the two handle parts by applying force to each other to then move the two handle parts when the locking device assumes the blocking position, its relative position, that is the position, in which they are moved towards each other, maintained.

Die Handhabung des chirurgischen Instruments wird besonders einfach, wenn die Sperrvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie eine Bewegung der zwei Griffteile in der Sperrstellung aufeinander zu zulässt. So können die beiden Griffteile beispielsweise aufeinander zu bewegt werden, wobei dann, wenn die Krafteinleitung auf die Griffteile unterbleibt, diese in der Relativstellung zueinander verbleiben, die sie dann gerade einnehmen, wenn die Sperrvorrichtung eine Bewegung der zwei Griffteile in der Sperrstellung voneinander weg verhindert.The handling of the surgical instrument is particularly simple when the locking device is designed such that it allows a movement of the two handle parts in the blocking position to each other. For example, the two gripping parts can be moved towards one another, in which case, when the introduction of force onto the gripping parts does not take place, they displace one another in the relative position remain, they then just take when the locking device prevents movement of the two handle parts in the locked position away from each other.

Vorzugsweise umfasst die Sperrvorrichtung mindestens ein Rückstellglied zum automatischen Überführen der Sperrvorrichtung von der Lösestellung in die Sperrstellung. Dies erleichtert die Handhabung des Instruments, denn eine Bedienperson muss nicht immer daran denken, die Sperrvorrichtung wieder in ihre Sperrstellung überzuführen, wenn die Sperrvorrichtung gelöst wurde.Preferably the locking device comprises at least one return member for automatically transferring the Locking device from the release position in the locked position. This facilitates the handling of the instrument, because an operator does not always have to remember the locking device to return to their locked position when the Locking device solved has been.

Besonders einfach wird der Aufbau der Sperrvorrichtung, wenn das Rückstellglied elastisch federnd ausgebildet ist.Especially simply the structure of the locking device when the return member is formed elastically resilient.

Noch einfacher wird der Aufbau des Instruments, wenn das Rückstellglied in das mindestens eine zweite Sperrglied integriert ist. Insbesondere kann so das Rückstellglied einstückig mit dem zweiten Sperrglied ausgebildet sein. Damit kann es jedoch aber auch einstückig mit dem zweiten Griffteil ausgebildet sein, so dass keine weiteren Befestigungselemente erforderlich sind, um das Rückstellglied am zweiten Sperrglied oder am zweiten Griffteil zu befestigen. Insbesondere ist es so möglich, zusätzlich zu den oben erwähnten, in das zweite Griffteil integrierten Sperrbereich und Drückerbereich auch einen Federbereich zu integrieren, also eine dritte Zusatzfunktion zur eigentlichen Betätigungsfunktion des Griffteils.Yet easier is the structure of the instrument when the return member is integrated in the at least one second locking member. In particular, can so the return member one piece be formed with the second locking member. But it can but also in one piece be formed with the second handle part, so that no further Fasteners are required to the return member on the second locking member or to be attached to the second handle part. In particular, it is so possible, additionally to the above mentioned, in the second handle part integrated Sperrbereich and pusher area also to integrate a spring range, so a third additional function to the actual actuation function of the grip part.

Um nur möglichst geringe Kräfte zum Betätigen der Sperrvorrichtung aufbringen zu müssen, ist es vorteilhaft, wenn das mindestens eine Rückstellglied zwischen dem mindestens einen zweiten Rastglied und dem zweiten Griffteil angeordnet ist.Around only possible low powers to operate To apply the locking device, it is advantageous if the at least one return member between the at least one second locking member and the second Handle is arranged.

Besonders einfach wird der Aufbau des Rückstellglieds, wenn es einen geschwächten Sperrgliedabschnitt des mindestens einen zweiten Sperrglieds umfasst. So lässt es sich besonders einfach in das mindestens eine zweite Sperrglied integrieren.Especially simply the structure of the return member, if it's a weakened one Locking member portion of the at least one second locking member comprises. So lets It is particularly easy in the at least one second locking member integrate.

Die Stabilität des Instruments wird auf einfache Weise dadurch erhöht, dass zwei Rückstellglieder vorgesehen sind. Diese können insbesondere eine Stabilität des mindestens einen zweiten Sperrglieds erhöhen, wenn sie in das mindestens eine zweite Sperrglied integriert sind.The stability of the instrument is easily increased by that two return links are provided. these can in particular a stability of the at least one second locking member increase when in the at least a second locking member are integrated.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Rückstellglied in Form eines biegeelastischen Abschnitts des mindestens einen zweiten Sperrglieds ausgebildet ist. Auf diese Weise lässt sich das Rückstellglied besonders einfach in das zweite Sperrglied integrieren.Cheap is it, if that at least one return member in the form of a flexurally elastic portion of the at least one second Locking member is formed. In this way, the return member can be particularly easy to integrate in the second locking member.

Um Rückstellkräfte in gewünschter Weise vorgeben zu können, ist es ferner vorteilhaft, wenn das mindestens eine Rückstellglied in Form eines Faltenbalgs ausgebildet ist.Around Return forces in desired To be able to pretend it is also advantageous if the at least one return member is formed in the form of a bellows.

Grundsätzlich wäre es möglich, das mindestens eine Rückstellglied bezogen auf das erste Griffteil unsymmetrisch am zweiten Griffteil anzuordnen. Vorzugsweise ist das mindestens eine Rückstellglied bezogen auf das erste Griffteil jedoch symmetrisch am zweiten Griffteil angeordnet. Dies ermöglicht es, das Instrument auf einfache Weise sowohl für Linkshänder als auch für Rechtshänder auszubilden und eine gleich gute Funktionalität für beide Handhabungen zu erreichen.Basically it would be possible that at least one return member based on the first handle part asymmetrically on the second handle part to arrange. Preferably, the at least one return member is related on the first handle part but symmetrically on the second handle part arranged. this makes possible to make it easy for both left-handed and right-handed people and to achieve equal functionality for both manipulations.

Vorteilhafterweise kann eine maximale Auslenkung des mindestens einen ersten Sperrglieds und des mindestens einen zweiten Sperrglieds relativ zueinander von der Sperrstellung in die Lösestellung begrenzt sein. Dadurch können insbesondere sehr kurze Schaltwege erreicht werden zum Überführen des Instruments von der Sperrstellung in die Lösestellung und/oder umgekehrt. Dies verbessert insbesondere die Taktilität des Instruments.advantageously, can a maximum deflection of the at least one first locking member and the at least one second locking member relative to each other from the blocking position limited to the release position be. Thereby can In particular, very short switching paths are achieved for transferring the Instruments from the blocking position to the release position and / or vice versa. This improves in particular the tactility of the instrument.

Auf einfache Weise lässt sich eine Auslenkung begrenzen, wenn mindestens ein Anschlagglied vorgesehen ist zum Begrenzen der maximalen Auslenkung des mindestens einen ersten Sperrglieds und des mindestens einen zweiten Sperrglieds relativ zueinander von der Sperrstellung in die Lösestellung. Das Anschlagglied kann am ersten oder am zweiten Griffteil angeordnet sein oder am mindestens einen ersten oder am mindestens einen zweiten Sperrglied.On easy way lets limit a deflection, if at least one stop member is provided for limiting the maximum deflection of at least a first locking member and the at least one second locking member relative each other from the blocking position to the release position. The stop member can be arranged on the first or on the second handle part or on at least one first or at least one second locking member.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Rückstellglied in der Lösestellung mindestens abschnittsweise am mindestens einen Anschlagglied anliegt. Dadurch, dass das Rückstellglied insbesondere auch durch einen geschwächten Abschnitt des mindestens einen zweiten Sperrglieds ausgebildet sein kann, wird dadurch die Stabilität der Sperrvorrichtung des Instruments erhöht.Cheap is it, if that at least one return member in the release position at least partially abuts the at least one stop member. Due to the fact that the return member especially by a weakened section of at least a second locking member may be formed, is characterized the stability the locking device of the instrument increases.

Weiter erhöhen lässt sich die Stabilität des Instruments, wenn das mindestens eine Anschlagglied zwischen zwei Rückstellglieder angeordnet ist. Das Anschlagglied kann zudem so eine Relativbewegung in zwei zueinander entgegengesetzten Richtungen begrenzen.Further increase let yourself the stability of the instrument when the at least one stop member between two return links is arranged. The stop member can also be a relative movement in two opposite directions limit.

Besonders einfach wird der Aufbau des Instruments, wenn das mindestens eine Anschlagglied vom zweiten Griffteil abstehend in Richtung auf das erste Griffteil hin weisend angeordnet ist.Especially simply the structure of the instrument, if that at least one Stop member projecting from the second handle part in the direction of the first Handle is arranged facing out.

Die Herstellung des Instruments vereinfacht sich weiter, wenn das mindestens eine zweite Sperrglied das mindestens eine Anschlagglied umfasst. Damit sind im Wesentlichen alle Funktionen der Sperrvorrichtung in das mindestens eine zweite Sperrglied integrierbar.The manufacture of the instrument further simplifies if the at least one second locking member comprises the at least one stop member. Thus, essentially all functions of the locking device can be integrated into the at least one second locking member.

Vorteilhafterweise ist das chirurgische Instrument ein endoskopisches Instrument. Es ist so geeignet, um bei minimalinvasiven chirurgischen Eingriffen eingesetzt zu werden.advantageously, the surgical instrument is an endoscopic instrument. It is so suitable to be used in minimally invasive surgical procedures to become.

Vorzugsweise weist das chirurgische Instrument einen langgestreckten Schaft auf. Damit lässt es sich insbesondere durch eine kleine Inzision tief in einen menschlichen oder tierischen Körper einführen.Preferably The surgical instrument has an elongate shaft. That's it especially through a small incision deep into a human or animal body introduce.

Um gewünschte chirurgische Eingriffe mit dem Instrument vornehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn an einem distalen Ende des Schafts mindestens ein Werkzeugelement angeordnet ist.Around desired surgical intervention with the instrument it is advantageous if at least at a distal end of the shaft a tool element is arranged.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Werkzeugelement beweglich am Schaft gelagert ist und wenn im Schaft ein Kraftübertragungsglied beweglich gelagert ist zum Übertragen einer Betätigungskraft vom ersten und/oder zweiten Griffteil auf das mindestens eine Werkzeugelement. Mit der Sperrvorrichtung lässt sich so insbesondere auch eine Relativbewegung des mindestens einen Werkzeugelements und des Schafts in einer gewünschten Stellung mit der Sperrvorrichtung sperren.Cheap is it, if the at least one tool element movable on the shaft is mounted and if in the shaft a power transmission member movable is stored for transfer an actuating force from the first and / or second handle part to the at least one tool element. With the locking device leaves in particular, a relative movement of the at least one Tool element and the shaft in a desired position with the locking device lock.

Grundsätzlich wäre es denkbar, das Instrument mit zwei relativ zueinander bewegbare Branchen, beispielsweise wie sie bei herkömmlichen Scheren üblich sind, auszustatten. Insbesondere bei endoskopischen Instrumenten ist es jedoch günstig, wenn das Instrument einen der oben beschriebenen chirurgischen Instrumentengriffe umfasst. Wenn zudem das erste und/oder das zweite Griffteil am Handgriff beweglich gelagert sind, ist es möglich, einen Schaft im Wesentlichen unbeweglich in einer Position zu halten und nur aufgrund einer Bewegung mindestens eines der zwei Griffteile des Instrumentengriffs ein Werkzeugelement an einem distalen Ende des Schafts zu bewegen.In principle, it would be conceivable the instrument with two relatively movable branches, for example as usual in conventional scissors, equip. Especially with endoscopic instruments it is however favorable if the instrument one of the surgical instrument handles described above includes. In addition, if the first and / or the second handle part on the handle are movably mounted, it is possible to essentially a shank immobile to hold in a position and only due to a movement at least one of the two handle parts of the instrument handle Tool element to move at a distal end of the shaft.

Zu Reinigungszwecken ist es vorteilhaft, wenn der Handgriff und der Schaft miteinander lösbar verbindbar sind. Insbesondere können so auch Handgriffe verwendet werden, die mit oder ohne Sperrvorrichtung ausgestattet sind.To Cleaning purposes, it is advantageous if the handle and the Shank detachably connectable are. In particular, you can so handles can be used with or without locking device are equipped.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine teilweise durchbrochene Seitenansicht eines chirurgischen Instruments; 1 a partially broken side view of a surgical instrument;

2: eine vergrößerte Ansicht eines Handgriffs des Instruments; 2 an enlarged view of a handle of the instrument;

3: eine Schnittansicht längs Linie 3-3 in 2; 3 a sectional view taken along line 3-3 in FIG 2 ;

4: eine Seitenansicht eines demontierten ersten Griffteils des Instruments; 4 a side view of a disassembled first handle portion of the instrument;

5: eine Draufsicht auf das erste Griffteil aus 4 in Richtung des Pfeils A; 5 : A plan view of the first handle part 4 in the direction of arrow A;

6: eine Seitenansicht eines zweiten Griffteils; und 6 a side view of a second handle part; and

7: eine Schnittansicht längs Linie 7-7 in 6. 7 a sectional view taken along line 7-7 in 6 ,

In 1 ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehenes chirurgisches Instrument in Form einer bipolaren endoskopischen Fasszange darge stellt. Es umfasst einen ein proximales Ende des Instruments 10 bildenden chirurgischen Instrumentengriff in Form eines Handgriffs 12 und einen mit diesem verbindbaren und relativ zu diesem verdrehbar angeordneten Schaft 14, an dessen distalem Ende zwei relativ zueinander bewegliche Maulteile 16 verschwenkbar gelagert sind. Im Schaft 14 ist ein Kraftübertragungsglied 18 in Form einer Schub- und Zugstange parallel zu einer Längsachse 20 des Schafts verschiebbar gelagert und distalseitig mit den Maulteilen 16 beweglich gekoppelt.In 1 is a total with the reference numeral 10 provided surgical instrument in the form of a bipolar endoscopic forceps Darge presents. It includes a proximal end of the instrument 10 forming surgical instrument handle in the form of a handle 12 and a connectable with this and rotatable relative to this arranged shaft 14 , at its distal end two relatively movable jaw parts 16 are pivotally mounted. In the shaft 14 is a power transmission element 18 in the form of a push and pull rod parallel to a longitudinal axis 20 the shaft slidably mounted and distally with the jaw parts 16 movably coupled.

Der Handgriff 12 umfasst ein erstes Griffteil 24, welches in etwa quer zur Längsachse 20 abstehend angeordnet ist und ein zweites Griffteil 26, welches um eine quer zur Längsachse 20 verlaufende Drehachse 28 verschwenkbar gelagert ist. Ein proximales Ende 22 des Kraftübertragungsglieds 18 ist am zweiten Griffteil 26 in der Nähe der Drehachse 28 beweglich gelagert, so dass infolge einer Verschwenkbewegung des zweiten Griffteils 26 relativ zum ersten Griffteil 24 das Kraftübertragungsglied 18 im Schaft 14 in distaler beziehungsweise proximaler Richtung bewegt werden kann, wodurch die Maulteile 16 aufeinander zu beziehungsweise voneinander weg bewegt werden. Freie Enden der Griffteile 24 und 26 sind mit Ringen 30 und 32 zum Einführen von Fingern einer Bedienperson versehen. Vom Ring 30 des Griffteils 24 steht zudem, in etwa in Verlängerung eines ersten Griffabschnitts 38, ein Fingeranschlag 40 in Form eines länglichen Vorsprungs ab, der ein freies Ende des Griffteils 24 bildet. Der erste Griffabschnitt 38 erstreckt sich von einem Verbindungsabschnitt 36 des Handgriffs 12, der mit dem Schaft 14 verbindbar ist, im Wesentlichen quer zur Längsachse 20 vom Kraftübertragungsglied 18 weg. Des Weiteren steht vom Verbindungsabschnitt 36 in etwa unter einem Winkel von 45° in proximaler Richtung und von den Griffteilen 24 und 26 weg weisend ein An schlusskontakt 42 ab, welcher mittels eines nicht dargestellten Anschlusskabels mit einer Stromquelle, beispielsweise einem Hochfrequenz-(HF)-Generator, verbunden werden kann. Der Anschlusskontakt 42 ist in nicht näher dargestellter Weise elektrisch leitend und mit dem Kraftübertragungsglied 18 verbunden, welches in elektrisch leitendem Kontakt mit mindestens einem der Maulteile 16 steht, so dass mit dem Instrument 10 beispielsweise Gewebe erfasst und gleichzeitig koaguliert werden kann.The handle 12 includes a first handle part 24 which is approximately transverse to the longitudinal axis 20 is arranged projecting and a second handle part 26 which is about a transverse to the longitudinal axis 20 extending axis of rotation 28 is pivotally mounted. A proximal end 22 of the power transmission member 18 is on the second handle part 26 near the axis of rotation 28 movably mounted, so that as a result of a pivoting movement of the second handle part 26 relative to the first handle part 24 the power transmission member 18 in the shaft 14 can be moved in the distal or proximal direction, causing the jaws 16 be moved towards each other or away from each other. Free ends of the handle parts 24 and 26 are with rings 30 and 32 for inserting fingers of an operator. From the ring 30 of the grip part 24 also stands, approximately in extension of a first grip section 38 , a finger stop 40 in the form of an elongate projection, which has a free end of the handle portion 24 forms. The first grip section 38 extends from a connecting portion 36 of the handle 12 that with the shaft 14 is connectable, substantially transverse to the longitudinal axis 20 from the power transmission member 18 path. Furthermore, stands of the connection section 36 approximately at an angle of 45 ° in the proximal direction and of the handle parts 24 and 26 pointing away a connection Contact 42 from which can be connected by means of a connecting cable, not shown, with a power source, such as a high frequency (RF) generator. The connection contact 42 is in a manner not shown electrically conductive and with the power transmission member 18 connected, which in electrically conductive contact with at least one of the jaws 16 stands, so with the instrument 10 For example, tissue can be detected and simultaneously coagulated.

Die Griffteile 24 und 26 und insbesondere die an diesen angeordneten Ringe 30 und 32 sind derart angeordnet, dass die Griffteile 24 und 26 im Wesentlichen eine die Längsachse 20 enthaltende, senkrecht zur Drehachse 28 verlaufende Bewegungsebene 44 definieren.The handle parts 24 and 26 and in particular the rings arranged on these 30 and 32 are arranged such that the handle parts 24 and 26 essentially one the longitudinal axis 20 containing, perpendicular to the axis of rotation 28 running plane of movement 44 define.

Eine Bewegung des zweiten Griffteils 26 um die Drehachse 28 relativ zum ersten Griffteil 24 ist nur eingeschränkt möglich. Grund hierfür ist eine eine Sperrvorrichtung bildende Sperre 46, welche ein erstes, am ersten Griffteil 24 angeordnetes Sperrglied 48 und ein zweites, am zweiten Griffteil 26 angeordnetes Sperrglied 50 umfasst. Der Handgriff 12, insbesondere die beiden Griffteile 24 und 26, ist vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt und die Sperrglieder 48 und 50 sind einstückig mit den Griffteilen 24 und 26 ausgebildet. Man kann auch sagen, die Sperrglieder 48 und 50 sind in das jeweilige Griffteil 24 beziehungsweise 26 integriert.A movement of the second handle part 26 around the axis of rotation 28 relative to the first handle part 24 is limited. The reason for this is a lock forming a locking device 46 , which is a first, on the first handle part 24 arranged locking member 48 and a second, on the second handle part 26 arranged locking member 50 includes. The handle 12 , in particular the two handle parts 24 and 26 , is preferably made of a plastic and the locking members 48 and 50 are integral with the handle parts 24 and 26 educated. You can also say the locking members 48 and 50 are in the respective handle part 24 respectively 26 integrated.

Das erste Sperrglied 48 ist benachbart des Rings 30 im Übergangsbereich zum ersten Griffabschnitt 38 angeordnet. Es umfasst eine im Querschnitt senkrecht zur Längsachse 20 in etwa rechteckige Ausnehmung 52, welche im Wesentlichen konzentrisch um die Drehachse 28 herum angeordnet ist. Auf einer dem Ring 30 abgewandten Innenfläche 54 der Ausnehmung 52 ist eine Rastverzahnung 56 ausgebildet, welche drei Rastzähne 58 umfasst, die jeweils eine steile Flanke 60, die im Wesentlichen parallel zu einer Ebene senkrecht zur Längsachse 20 verläuft, und eine flache Flanke 62 aufweisen, die von der Drehachse 28 weg etwas in proximale Richtung weist und mit der steilen Flanke 60 einen Winkel von etwa 70° einschließt.The first locking member 48 is adjacent to the ring 30 in the transition region to the first handle section 38 arranged. It comprises a cross-section perpendicular to the longitudinal axis 20 roughly rectangular recess 52 which are substantially concentric about the axis of rotation 28 is arranged around. On a the ring 30 opposite inner surface 54 the recess 52 is a locking toothing 56 formed, which three ratchet teeth 58 includes, each one a steep flank 60 that are substantially parallel to a plane perpendicular to the longitudinal axis 20 runs, and a flat flank 62 exhibit, from the axis of rotation 28 Away in the proximal direction and with the steep flank 60 an angle of about 70 °.

Die Innenfläche 54 erstreckt sich nur über etwa 2/3 der Breite der Ausnehmung 52 parallel zur Drehachse 28, so dass diese nach oben, in Richtung auf die Drehachse 28 hin weisend, seitlich geöffnet ist. Parallel zur Bewegungsebene 44 ist die Ausnehmung 52 durch eine Seitenfläche 64 begrenzt, an welche sich die Rastverzahnung 56 anschließt. Eine der Seitenfläche 64 gegenüberliegende Seitenfläche 66 ist nur abschnittsweise ausgebildet, und zwar als Innenfläche einer Führungsnase 68. Die Führungsnase 68 ist etwas beabstandet von der Rastverzahnung 56 von einer der Rastverzahnung 56 gegenüberliegenden Seitenfläche 70 der Ausnehmung 52 in Richtung auf die Drehachse 28 abstehend ausgebildet. Zwischen der Führungsnase 68 und der Rastverzahnung 56 ist eine Einführöffnung 72 ausgebildet, die durch einen an der Rastverzahnung 56 angrenzenden, am ersten Griffabschnitt 38 sich in Richtung auf die Drehachse 28 hin erstreckenden Rücksprung 74 zusätzlich erweitert ist. Die Führungsnase 68 erstreckt sich in etwa im Bereich der Rastverzahnung 56 und verjüngt sich bis auf eine auf die Drehachse 28 hin weisende abgerundete Spitze 76.The inner surface 54 only extends over about 2/3 of the width of the recess 52 parallel to the axis of rotation 28 so that these up, toward the axis of rotation 28 pointing, is open at the side. Parallel to the movement plane 44 is the recess 52 through a side surface 64 limited, to which the locking teeth 56 followed. One of the side surface 64 opposite side surface 66 is formed only in sections, as an inner surface of a guide nose 68 , The guide nose 68 is slightly spaced from the locking teeth 56 from one of the locking teeth 56 opposite side surface 70 the recess 52 in the direction of the axis of rotation 28 formed projecting. Between the guide nose 68 and the ratchet teeth 56 is an insertion opening 72 formed by a on the locking teeth 56 adjacent, at the first handle section 38 in the direction of the axis of rotation 28 extending return 74 additionally extended. The guide nose 68 extends approximately in the region of the locking teeth 56 and tapers down to one on the axis of rotation 28 pointed rounded tip 76 ,

Das Griffteil 26 weist ein am Verbindungsabschnitt 26 um die Drehachse 28 lagerbares Lagerelement 78 auf und einen das Lagerelement 78 und den Ring 32 verbindenden, leicht geschwungenen Griffabschnitt 80. Das zweite Sperr glied 50 ist einstückig mit dem zweiten Griffteil 26 ausgebildet und erstreckt sich vom Griffabschnitt 80 direkt oberhalb des Rings 32 in etwa halbkreisförmig in Richtung auf das erste Griffteil 24 hin. Das zweite Sperrglied 50 umfasst drei Bereiche, nämlich einen Drückerbereich 82, einen Sperrbereich 84 und eine Federbereich 86.The handle part 26 indicates at the connection section 26 around the axis of rotation 28 storable bearing element 78 on and a the bearing element 78 and the ring 32 connecting, slightly curved handle section 80 , The second blocking member 50 is integral with the second handle part 26 formed and extends from the handle portion 80 directly above the ring 32 approximately semicircular in the direction of the first handle part 24 out. The second locking member 50 includes three areas, namely a pusher area 82 , a restricted area 84 and a feather area 86 ,

Der Drückerbereich 82 bildet ein vorderes freies Ende des Sperrglieds 50 und weist einen ergonomischen Betätigungsknopf auf, der ein Betätigungsglied 88 mit einer Betätigungsfläche 90 bildet, die vom Sperrbereich 84 weg weist, welcher sich an den Drückerbereich 82 direkt anschließt. Das zweite Sperrglied 50 ist insgesamt in etwa kreisbogenförmig gekrümmt und umgibt die Drehachse 28 im Wesentlichen konzentrisch. Wird das zweite Griffteil 26 relativ zum ersten Griffteil 24 um die Drehachse 28 verschwenkt, so folgt das zweite Griffteil 26 relativ zum ersten Griffteil 24 einer ersten Bewegungsbahn, welche einer konzentrischen Kreisbewegung um die Drehachse 28 entspricht. Das zweite Sperrglied 50 wird infolge einer Bewegung des zweiten Griffteils 26 folglich ebenfalls auf einer konzentrischen Kreisbahn um die Drehachse 28 bewegt. Da das zweite Sperrglied 50 im Wesentlichen konzentrisch zur Drehachse 28 ausgebildet ist, definiert das zweite Sperrglied 50 somit die zweite Bewegungsbahn selbst oder im Wesentlichen selbst.The pusher area 82 forms a front free end of the locking member 50 and has an ergonomic operating knob, which is an actuator 88 with an actuating surface 90 that forms of the restricted area 84 points away, which is at the handle area 82 directly connected. The second locking member 50 is curved in a generally circular arc and surrounds the axis of rotation 28 essentially concentric. Will the second handle part 26 relative to the first handle part 24 around the axis of rotation 28 pivoted, so follows the second handle part 26 relative to the first handle part 24 a first trajectory, which a concentric circular motion about the axis of rotation 28 equivalent. The second locking member 50 is due to a movement of the second handle part 26 consequently also on a concentric circular path around the axis of rotation 28 emotional. Since the second locking member 50 essentially concentric with the axis of rotation 28 is formed defines the second locking member 50 thus the second trajectory itself or essentially itself.

Der Sperrbereich 84 ist im Querschnitt im Wesentlichen rechteckig geformt und weist einen seitlich, in Richtung auf die Drehachse 28 hin weisenden, parallel zur Bewegungsebene 44 abstehenden Rand 92 auf. Auf einer Oberseite des Sperrbereichs 84 benachbart des Rands 92 ist ein zweites Rastglied in Form einer weiteren Verzahnung 94 vorgesehen, die aus einer Vielzahl von Rastzähnen 96 gebildet wird, mit steilen Flanken 98 und flachen Flanken 100.The restricted area 84 is substantially rectangular in cross-section and has a side, in the direction of the axis of rotation 28 pointing, parallel to the plane of motion 44 protruding edge 92 on. On an upper side of the blocking area 84 adjacent to the edge 92 is a second locking member in the form of another toothing 94 provided, consisting of a variety of ratchet teeth 96 is formed, with steep flanks 98 and flat flanks 100 ,

Die Verzahnung 94 ist korrespondierend zur Rastverzahnung 56 ausgebildet, das heißt die Rastzähne 58 können zwischen die Rastzähne 96 eingreifen. Eine Erstreckung des Sperrbereichs parallel zur Bewegungsebene 44 ist etwas kleiner als eine Innenhöhe der Ausnehmung 52, eine Breite der Einführöffnung 72 entspricht einer Breite des Rands 92. Durch diese Dimensionierungen ist es möglich, dass der Sperrbereich 84 im ersten Sperrglied 48 geführt wird und zwar derart, dass eine Unterseite 102 des Sperrbereichs 84 in Richtung auf die Seitenfläche 70 weist. Parallel zur Bewegungsebene 44 verlaufende Seitenflächen 104 und 106 liegen an den Seitenflächen 64 beziehungsweise der Seitenfläche 66 der Führungsnase 68 an. Der Rand 92 durchgreift die Einführöffnung 72 und ragt so mit aus der Ausnehmung 52 hervor. Greifen die Verzahnung 94 und die Rastverzahnung 56 ineinander, wie dies zum Beispiel in 3 dargestellt ist, so ist ein Abstand zwischen der Unterseite 102 und der Seitenfläche 70 größer als eine Höhe der Rastzähne 58 beziehungsweise 96. Dadurch ist es möglich, den Sperrbereich 84 parallel zur Bewegungsebene 44 relativ zum ersten Sperrglied 48 zu bewegen, und zwar in Richtung auf die Seitenfläche 70 hin. Die Sperre 46 kann so von einer Sperrstellung, in der die Verzahnung 94 und die Rastverzahnung 56 in Eingriff stehen, in eine Lösestellung überführt werden, in der die Verzahnung 94 und die Rastverzahnung 56 außer Eingriff stehen. Da der Rand 92 höher ist als ein maximaler Abstand zwischen der Seitenfläche 70 und der Unterseite 102 wird der Sperrbereich 84 im ersten Sperrglied 48 auch dann geführt, wenn die Verzahnung 94 und die Rastverzahnung 56 außer Eingriff stehen und die Lösestellung einnehmen.The gearing 94 is corresponding to the locking teeth 56 trained, that is, the ratchet teeth 58 can between the ratchet teeth 96 intervention. An extension of the blocking area parallel to movement plane 44 is slightly smaller than an interior height of the recess 52 , a width of the insertion opening 72 corresponds to a width of the edge 92 , Due to these dimensions, it is possible that the blocking area 84 in the first locking member 48 is guided in such a way that a bottom 102 of the blocking area 84 towards the side surface 70 has. Parallel to the movement plane 44 running side surfaces 104 and 106 lie on the side surfaces 64 or the side surface 66 the guide nose 68 at. The edge 92 passes through the insertion opening 72 and so protrudes with the recess 52 out. Grasping the gearing 94 and the ratchet teeth 56 into each other, as for example in 3 is shown, so is a distance between the bottom 102 and the side surface 70 greater than a height of the ratchet teeth 58 respectively 96 , This makes it possible for the blocking area 84 parallel to the movement plane 44 relative to the first locking member 48 to move, in the direction of the side surface 70 out. The barrier 46 so can from a blocking position in which the gearing 94 and the ratchet teeth 56 are engaged, be transferred to a release position, in which the teeth 94 and the ratchet teeth 56 out of engagement. Because the edge 92 is higher than a maximum distance between the side surface 70 and the bottom 102 becomes the restricted area 84 in the first locking member 48 even then led when the gearing 94 and the ratchet teeth 56 disengage and take the release position.

Der Federbereich 86 ist zwischen dem Sperrbereich 84 und dem Griffabschnitt 80 angeordnet und steht im Wesentlichen senkrecht von letzterem ab. Der Federbereich 86 weist quer zur Bewegungsebene 44 eine langgestreckt V-för mige Durchbrechung 108 auf, wobei freie Enden der V-förmigen Durchbrechung 108 auf den Griffabschnitt 80 hinweisen. Die Durchbrechung 108 definiert beziehungsweise begrenzt zwei Ober- und Unterseiten des Federbereichs 86 bildende Blattfedern 110 und 112, zwischen denen ein Anschlagglied 114 ausgebildet ist, dessen Oberseite 116 einen konstanten Abstand zur Blattfeder 112 und dessen Unterseite 118 einen konstanten Abstand zur Blattfeder 110 aufweist. Das Anschlagglied 114 verjüngt sich in Richtung auf den Sperrbereich 84 hin und weist eine abgerundete Spitze 120 auf.The feather area 86 is between the restricted area 84 and the handle portion 80 arranged and is substantially perpendicular from the latter. The feather area 86 points across the plane of motion 44 an elongated V-shaped perforation 108 on, with free ends of the V-shaped opening 108 on the handle section 80 clues. The opening 108 defines or limits two upper and lower sides of the spring area 86 forming leaf springs 110 and 112 between which a stopper member 114 is formed, whose top 116 a constant distance to the leaf spring 112 and its bottom 118 a constant distance to the leaf spring 110 having. The stop member 114 tapers towards the restricted area 84 towards and has a rounded tip 120 on.

Die Betätigungsfläche 90 weist eine den Sperrbereich 84 in etwa verlängernde Flächennormale auf, die zu einer durch den Griffabschnitt 80 definierten Abschnittsachse des zweiten Griffteils 26, an dem das zweite Sperrglied 50 angeordnet ist, unter einem Winkel von in etwa 0° verläuft, das heißt in etwa parallel. Drückt eine Bedienperson mit einem Finger auf die Betätigungsfläche 90, so wird das zweite Sperrglied 50 in etwa parallel zur Abschnittsachse des Griffabschnitts 80 verschwenkt. Dies ermöglichen die Blattfedern 110 und 112. Eine Verschwenkung ist allerdings nur so weit möglich, bis die Blattfeder 112 an die Oberseite 116 des Anschlagglieds 114 anschlägt. Durch diese Verschwenkbewegung des zweiten Sperrglieds 50 gelangen die Verzahnung 94 und die Rastverzahnung 56 außer Eingriff, wodurch die Sperre 46 die Lösestellung einnimmt und der zweite Griffteil 26 in proximaler Richtung vom ersten Griffteil 24 weg verschwenkt werden kann. Wird das Betätigungsglied 88 losgelassen, so zwingen die Rückstellglieder bildenden Blattfedern 110 und 112 das zweite Sperrglied 50 zurück in seine Grundstellung, in der keine äußeren Kräfte auf es einwirken. Es nimmt dann die in den 1, 2 und 6 dargestellte Stellung, die Sperrstellung, ein und die Verzahnung 94 und die Rastverzahnung 56 können wieder ineinander eingreifen.The actuating surface 90 one has the blocking area 84 approximately elongating surface normal, leading to a through the handle portion 80 defined section axis of the second handle part 26 to which the second locking member 50 is arranged at an angle of approximately 0 °, that is approximately parallel. Presses an operator with a finger on the actuating surface 90 , so the second locking member 50 approximately parallel to the section axis of the handle section 80 pivoted. This is made possible by the leaf springs 110 and 112 , However, pivoting is only possible until the leaf spring 112 to the top 116 of the stop member 114 strikes. By this pivoting movement of the second locking member 50 get the teeth 94 and the ratchet teeth 56 disengaged, causing the lock 46 the release position occupies and the second handle part 26 in the proximal direction of the first handle part 24 can be swiveled away. Will the actuator 88 let go, so force the return links forming leaf springs 110 and 112 the second locking member 50 back to its basic position, where no external forces act on it. It then takes that into the 1 . 2 and 6 shown position, the blocking position, a and the teeth 94 and the ratchet teeth 56 can intervene again.

Durch die spezielle Ausbildung der Rastzähne 58 und 96 ist es jedoch in der Sperrstellung möglich, den zweiten Griffteil 26 in Richtung auf den ersten Griffteil 24 hin, also in distaler Richtung, zu verschwenken. Die flachen Flanken 100 und 62 gleiten dabei jeweils aneinander auf bis ein Rastzahn 96 wieder zwischen zwei Rastzähne 58 eintaucht oder mit anderen Worten ein Rastzahn 58 zwischen zwei Rastzähne 96. Die steilen Flanken 98 und 60, die in der Sperrstellung aneinander anliegen, verhindern eine Öffnungsbewegung des Handgriffs 12, das heißt eine Bewegung des zweiten Griffteils 26 vom ersten Griffteil 24 weg in proximaler Richtung.Due to the special design of the ratchet teeth 58 and 96 However, it is possible in the locked position, the second handle part 26 towards the first handle part 24 towards, ie in the distal direction, to pivot. The flat flanks 100 and 62 glide each other up to a ratchet tooth 96 again between two ratchet teeth 58 dips or in other words a ratchet tooth 58 between two ratchet teeth 96 , The steep flanks 98 and 60 , which abut each other in the blocking position, prevent an opening movement of the handle 12 that is a movement of the second handle part 26 from the first handle part 24 away in the proximal direction.

Die Rastverzahnung 56 und die Verzahnung 94 bilden erste und zweite Rastglieder einer Rastvorrichtung. Die beiden Rastglieder sind jeweils konzentrisch um die Drehachse 28 angeordnet und verlaufen damit parallel zur ersten Bewegungsbahn.The locking teeth 56 and the gearing 94 form first and second locking members of a locking device. The two locking members are each concentric about the axis of rotation 28 arranged and thus parallel to the first path of movement.

Ein zweites Anschlagglied wird gebildet durch die Ausnehmung 52 selbst, denn eine maximale Auslenkung des zweiten Sperrglieds 50 relativ zum ersten Sperrglied 48 wird begrenzt durch die Seitenfläche 70, an welcher die Unterseite 102 in einer maximal ausgelenkten Stellung anliegt.A second stop member is formed by the recess 52 itself, because a maximum deflection of the second locking member 50 relative to the first locking member 48 is limited by the side surface 70 at which the bottom 102 in a maximum deflected position.

Zur Montage der beiden Griffteile 24 und 26 werden diese 90° um die Längsachse 20 relativ zueinander gedreht, über die Führungsnase 68 ineinander gehakt und dann um 90° zurück in ihre Endposition gedreht, in der sie relativ zueinander um die Drehachse 28 verschwenkbar sind. Zusätzliche Befestigungselemente sind hierfür nicht erforderlich. Nach der Montage ist die Sperre 46 nicht mehr außer Funktion zu bringen, das heißt sie ist dauernd einge schaltet, kann jedoch je nach Bedarf von der Sperr- in die Lösestellung überführt werden und umgekehrt.For mounting the two handle parts 24 and 26 These are 90 ° about the longitudinal axis 20 rotated relative to each other, over the guide nose 68 hooked into each other and then rotated 90 ° back to their final position in which they are relative to each other about the axis of rotation 28 are pivotable. Additional fasteners are not required for this purpose. After the installation is the lock 46 no longer be disabled, that is, it is permanently switched on, but can be transferred as needed from the lock to the release position and vice versa.

Die Integration der Sperre 46 in den Handgriff 12, das heißt die Integration der ersten und zweiten Sperrglieder 48 und 50 in die ersten und zweiten Griffteile 24 und 26, ist besonderes kostengünstig, da keine weiteren Bauteile zur Verbindung der Sperre 46 mit dem Handgriff 12 erforderlich sind aufgrund der einstückigen Ausbildung der Sperrglieder 48 und 50 mit den Griffteilen 24 beziehungsweise 26. Ferner ist der Montageaufwand bei dem in den Figuren dargestellten Instrument 10 besonders niedrig.The integration of the lock 46 in the handle 12 that is, the integration of the first and second locking members 48 and 50 in the first and second handle parts 24 and 26 , is particularly cost effective, as there are no other components to connect the lock 46 with the handle 12 are required due to the one-piece design of the locking members 48 and 50 with the handle parts 24 respectively 26 , Furthermore, the assembly effort in the case of the instrument shown in the figures 10 especially low.

Das Instrument 10 kann insgesamt auch komplett aus Kunststoff hergestellt sein, bei einer Ausgestaltung als Bipolarinstrument sind vorzugsweise der Anschlusskontakt 42, das Kraftübertragungsglied 18, eine das Kraftübertragungsglied 18 mit den Maulteilen 16 verbindende Mechanik und zumindest eines der Maulteile 16 aus einem elektrisch leitfähigen Material hergestellt oder mit einer elektrisch leitfähigen Beschichtung versehen. Ein solches Instrument 10 eignet sich hervorragend als Einweginstrument.The instrument 10 can also be made entirely of plastic as a whole, in a configuration as a bipolar instrument are preferably the terminal contact 42 , the power transmission element 18 , a the power transmission member 18 with the jaw parts 16 connecting mechanism and at least one of the jaw parts 16 made of an electrically conductive material or provided with an electrically conductive coating. Such an instrument 10 is ideal as a disposable instrument.

Claims

Surgical instrument ( 10 ) with a first and a second handle part ( 24 . 26 ), which are arranged movable relative to each other, and a locking device ( 46 ), which in a blocking position, the first and the second handle part ( 24 . 26 ) holds in a defined relative position to each other and in a release position, a movement of the two handle parts ( 24 . 26 ) relative to each other, characterized in that the locking device ( 46 ) at least one first locking member ( 48 ) and at least one second blocking member ( 50 ), that the at least one first and the at least one second blocking member ( 48 . 50 ) in the blocking position and in the release position are disengaged and that the at least one first locking member ( 48 ) on the first handle part ( 24 ) and that the at least one second blocking member ( 50 ) on the second handle part ( 26 ) is arranged.

Surgical instrument handle ( 12 ) for a surgical instrument, with a first and a second handle part ( 24 . 26 ), which are arranged movable relative to each other, and a locking device ( 46 ), which in a blocking position, the first and the second handle part ( 24 . 26 ) holds in a defined relative position to each other and in a release position, a movement of the two handle parts ( 24 . 26 ) relative to each other, characterized in that the locking device ( 46 ) at least one first locking member ( 48 ) and at least one second blocking member ( 50 ), that the at least one first and the at least one second blocking member ( 48 . 50 ) in the blocking position and in the release position are disengaged and that the at least one first locking member ( 48 ) on the first handle part ( 24 ) and that the at least one second blocking member ( 50 ) on the second handle part ( 26 ) is arranged.

Surgical instrument according to claim 1 or surgical instrument handle according to claim 2, characterized in that the at least one first locking member ( 48 ) and the first handle part ( 24 ) are integrally formed.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second locking member ( 50 ) and the second handle part ( 26 ) are integrally formed.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second handle part ( 24 . 26 ) are made of a plastic.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 46 ) a locking device ( 56 . 94 ) with at least one first latching member ( 56 ) and at least one second, with the at least one first latching member ( 56 ) in the blocking position engaging latching member ( 94 ), that the at least one first locking member ( 24 ) the at least one first latching member ( 56 ) and that the at least one second blocking member ( 26 ) the at least one second locking member ( 94 ).

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 6, characterized in that the at least one first and / or the at least one second locking member ( 56 . 94 ) in the form of a ratchet tooth ( 58 . 96 ) or a plurality of ratchet teeth ( 58 . 96 ) comprehensive interlocking ( 56 . 94 ) are formed.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second handle part ( 24 . 26 ) relative to each other about a rotation axis ( 28 ) are arranged pivotably.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second handle part ( 24 . 26 ) are movable relative to each other along a first movement path, that the at least one first locking member ( 48 ) and the at least one second blocking member ( 50 ) are movable relative to each other along a second movement path and that the first and the second movement path are parallel or concentric with each other.

Surgical instrument or surgical instrument handle claim 9, characterized net, that the at least one first and / or the at least one second locking member ( 56 . 94 ) are arranged parallel or concentric with the first trajectory.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 46 ) in a normal position, in which no external forces act on them, assumes the blocking position.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second locking member ( 50 ) from the second handle part ( 26 ) in the direction of the first handle part ( 24 ) is arranged pointing away at an angle in a range of 70 ° to 110 °.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating member ( 88 ) is provided for transferring the locking device ( 46 ) from the blocking position to the release position.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 13, characterized in that the actuating member ( 88 ) is arranged and formed such that as a result of an actuation of the actuator ( 88 ) the at least one first locking member ( 48 ) and the at least one second blocking member ( 50 ) are moved relative to each other.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 13 or 14, characterized in that the actuating member ( 88 ) is arranged and formed such that as a result of an actuation of the actuator ( 88 ) the at least one second blocking member ( 50 ) relative to the second handle part ( 26 ) is moved.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 13 to 15, characterized in that the actuating member ( 88 ) an actuating surface ( 90 ) and that a surface normal of the actuating surface ( 90 ) to a section axis of a section ( 80 ) of the grip part ( 26 ), to which the at least one second blocking member ( 50 ) at an angle in a range of ± 30 °.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 16, characterized in that the surface normal of the actuating surface ( 90 ) perpendicular or substantially perpendicular to the axis of rotation ( 28 ) runs.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 13 to 17, characterized in that the at least one second locking member ( 50 ) the actuator ( 88 ).

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 13 to 18, characterized in that the actuating member ( 88 ) at a free end of the at least one second blocking member ( 50 ) is arranged.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the first handle part ( 24 ) a guided tour ( 52 . 68 ) for the at least one second blocking member ( 50 ) having.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 20, characterized in that the at least one first locking member ( 48 ) the leadership ( 52 . 68 ).

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 20 or 21, characterized in that the at least one first locking member ( 56 ) in or at the leadership ( 52 . 68 ) is arranged.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 20 to 22, characterized in that the guide ( 52 . 68 ) is formed such that it moves a movement of the at least one second locking member ( 50 ) and the at least one first blocking member ( 48 ) relative to each other in a plane ( 44 ) leads perpendicular to the first trajectory.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 20 to 23, characterized in that the guide ( 52 . 68 ) is formed such that a relative movement between the at least one first and the at least one second locking member ( 48 . 50 ) is prevented transversely to the first path of movement.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 20 to 24, characterized in that the guide ( 52 . 68 ) is formed such that a relative movement between the at least one first and the at least one second locking member ( 48 . 50 ) parallel to the axis of rotation ( 28 ) is prevented.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 20 to 25, characterized in that the guide ( 52 . 68 ) one on the first handle part ( 24 ) formed recess ( 52 ).

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 26, characterized in that the at least one first locking member ( 56 ) at the recess ( 52 ) is arranged.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 46 ) is designed such that it moves the two handle parts ( 24 . 26 ) prevented in the locked position away from each other.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 46 ) is designed such that it moves the two handle parts ( 24 . 26 ) in the locked position towards each other.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 46 ) at least one reset member ( 110 . 112 ) for automatically transferring the locking device ( 46 ) from the release position to the locked position.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 29, characterized in that the restoring member ( 110 . 112 ) is elastically resilient.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 or 31, characterized in that the at least one return member ( 110 . 112 ) in the at least one second locking member ( 50 ) is integrated.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 to 32, characterized in that the at least one return member ( 110 . 112 ) between the at least one second locking member ( 94 ) and the second handle part ( 26 ) is arranged.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 to 33, characterized in that the at least one second return member ( 110 . 112 ) a weakened locking member portion ( 86 ) of the at least one second blocking member ( 50 ).

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 to 34, characterized in that two restoring members ( 110 . 112 ) are provided.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 to 35, characterized in that the at least one return member ( 110 . 112 ) in the form of a flexurally elastic section ( 110 . 112 ) of the at least one second blocking member ( 50 ) is trained.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 to 36, characterized in that the at least one return member ( 110 . 112 ) is formed in the form of a bellows.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 30 to 37, characterized in that the at least one return member ( 110 . 112 ) relative to the first handle part ( 24 ) symmetrically on the second handle part ( 26 ) is arranged.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of the preceding claims, characterized in that a maximum deflection of the at least one first locking member ( 48 ) and the at least one second blocking member ( 50 ) is limited relative to each other from the blocking position to the release position.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 39, characterized in that at least one stop member ( 52 . 114 ) is provided for limiting the maximum deflection of the at least one first locking member ( 48 ) and the at least one second blocking member ( 50 ) relative to each other from the locking position to the release position.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to claim 40, characterized in that the at least one return member ( 110 . 112 ) in the release position at least in sections on at least one stop member ( 114 ) is present.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 40 or 41, characterized in that the at least one stop member ( 114 ) between two reset links ( 110 . 112 ) is arranged.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 40 to 42, characterized in that the at least one stop member ( 114 ) from the second handle part ( 26 ) projecting in the direction of the first handle part ( 24 ) is arranged facing away.

Surgical instrument or surgical instrument handle according to one of claims 40 to 43, characterized in that the at least one second locking member ( 50 ) the at least one stop member ( 114 ).

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the surgical instrument ( 10 ) an endoscopic instrument ( 10 ).

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the surgical instrument ( 10 ) an elongated shaft ( 14 ).

Surgical instrument according to claim 46, characterized in that at a distal end of the shaft ( 14 ) at least one tool element ( 16 ) is arranged.

Surgical instrument according to claim 47, characterized in that the at least one tool element ( 16 ) movable on the shaft ( 14 ) and that in the shaft ( 14 ) a power transmission member ( 18 ) is movably mounted for transmitting an actuating force from the first and / or second handle part ( 24 . 26 ) on the at least one tool element ( 16 ).

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the instrument ( 10 ) a surgical instrument handle ( 12 ) according to one of claims 2 to 44.

Surgical instrument according to claim 49, characterized in that the surgical instrument handle ( 12 ) and the shaft ( 14 ) are releasably connectable to each other.