DE102006061199A1 - Fine-porous soundproof wall, has sound-absorption channels provided between filling materials i.e. expanded-clay bodies, of sound absorption layer, where predominant portion of materials includes uniform grain size - Google Patents
Fine-porous soundproof wall, has sound-absorption channels provided between filling materials i.e. expanded-clay bodies, of sound absorption layer, where predominant portion of materials includes uniform grain size Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006061199A1 DE102006061199A1 DE200610061199 DE102006061199A DE102006061199A1 DE 102006061199 A1 DE102006061199 A1 DE 102006061199A1 DE 200610061199 DE200610061199 DE 200610061199 DE 102006061199 A DE102006061199 A DE 102006061199A DE 102006061199 A1 DE102006061199 A1 DE 102006061199A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- packing
- binder
- layer
- grain size
- sound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
- E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
- E01F8/0047—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement with open cavities, e.g. for covering sunken roads
- E01F8/0076—Cellular, e.g. as wall facing
- E01F8/0082—Cellular, e.g. as wall facing with damping material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
I. AnwendungsgebietI. Field of application
Die Erfindung betrifft eine Lärmschutzwand mit einer tragenden Wandplatte aus Tragbeton und einer Vorsatzschale als Schallabsorptionsschicht.The The invention relates to a noise barrier with a load-bearing wall slab of supporting concrete and a facing shell as sound absorption layer.
II. Technischer HintergrundII. Technical background
Es sind Lärmschutzwände bekannt, bei denen die Schallabsorptions-Schicht aus zementgebundenen Holzspänen und dazwischen vorhandenen Schallabsorptionskanälen besteht.It are noise barriers known where the sound absorption layer of cement-bonded wood chips and existing between existing sound absorption channels.
Nachteilig bei diesen bekannten Lärmschutzwänden ist, dass
- – die Langzeitfestigkeit durch die ständige Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe der Holzspäne nicht zufriedenstellend ist,
- – die Zwischenräume zwischen den Holzspänen sehr unterschiedlich groß und schlecht zu steuern sind, und
- – damit eine Anpassung der Schallkanäle an den zu absorbierenden Schall, insbesondere speziell an Straßenverkehrslärm, wie es für Schallschutzwände entlang von Straßen gewünscht wird, nicht oder nur sehr gering möglich ist.
- - the long-term strength is not satisfactory due to the constant absorption and release of wood chips,
- - the spaces between the wood shavings are very different in size and difficult to control, and
- - So that an adaptation of the sound channels to the sound to be absorbed, especially specifically to road traffic noise, as is desired for acoustic walls along roads, not or only very slightly possible.
III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention
a) Technische Aufgabea) Technical task
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, diese bekannten Nachteile zu vermeiden und insbesondere eine Lärmschutzwand sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung zu schaffen, bei der die objektive als auch subjektive Absorptionswirkung gegenüber Straßenlärm möglichst hoch ist, wobei ja bestimmte Töne des Verkehrslärms als besonders störend empfunden werden, nämlich vor allem hohe und pfeifende Töne.It is therefore the object of the invention to these known disadvantages avoid, and in particular a noise barrier and a method to create their production, in which the objective as well subjective absorption effect on road noise is as high as possible, yes certain tones of the traffic noise as particularly disturbing be felt, namely especially high and whistling sounds.
b) Lösung der Aufgabeb) solution the task
Diese Aufgabe wird durch die Ansprüche 1 und xx gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These Task is by the claims 1 and xx solved. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.
Indem die Füllkörper eine einheitliche Körnung, also Soll-Korngröße, aufweisen, ist die Größe der Zwischenräume und damit der Schallabsorptionskanäle in einer Schüttung aus diesen Füllkörpern bekannt, und bei zusätzlicher Bindemittelzugabe kann – durch Steuerung der Menge des Bindemittels und anderer Faktoren wie etwa die Wassermenge und die Mischzeit – auch die Größe der trotz des Bindemittels im abgebundenen Zustand noch verbleibenden Schallabsorptionskanäle gesteuert werden.By doing the packing a uniform grain size, So nominal grain size, have, is the size of the interstices and thus the sound absorption channels in a pile known from these packing, and at additional Binder addition can - by Control of the amount of binder and other factors such as the amount of water and the mixing time - even the size of the despite the binder in the set condition still controlled remaining sound absorption channels become.
Wenn die Füllkörper darüber hinaus gleichmäßig groß, insbesondere kugelförmig, ausgebildet sind, kann eine solche Anlagerung der Füllkörper aneinander vermieden werden, bei der Vorsprünge des einen Füllkörpers in Zwischenräume zwischen andere Füllkörper eindringt und damit die Freiräume zwischen den Füllkörpern unbeabsichtigt minimiert werden.If the packing beyond that evenly sized, in particular spherical, are formed, such attachment of the filler to each other be avoided, at the projections of a filler in interspaces between other filler penetrates and thus the freedom between the packing unintentionally be minimized.
Da auch der Verkehrslärm sich aus Tönen sehr unterschiedlicher Frequenz zusammensetzt, war man bisher davon ausgegangen, dass die Schallabsorptions schicht zur Absorption der verschiedenen Frequenzen auch unterschiedlich große Schallabsorptionskanäle benötigt, die vorzugsweise dadurch erzielt werden, dass die Schallabsorptionsschicht z. B. mehrschichtig aufgebaut ist, und die einzelnen Schichten hintereinander aus Füllkörpern unterschiedlicher Körnungen aufgebaut sein müssen.There also the traffic noise very much of tones different frequency, it had previously been assumed that the sound absorption layer to absorb the various Frequencies also different sized sound absorption channels needed, the preferably be achieved in that the sound absorption layer z. B. multilayer, and the individual layers in a row from packing different grits must be built.
Die vorliegende Erfindung geht jedoch davon aus, dass vor allem – wenn nicht ausschließlich – kleine Füllkörper mit einer Körnung zwischen 0,5 mm und 2,5 mm, insbesondere zwischen 0,8 mm und 2,2 mm, insbesondere zwischen 1,0 mm und 2,0 mm, und die dadurch bedingten definierten, kleinen Zwischenräume den Lärm des Autoverkehrs absorbieren, oder zumindest dessen subjektiv am störendsten empfundene Anteile.The However, the present invention assumes that especially if not exclusively - small Fill with a grain between 0.5 mm and 2.5 mm, in particular between 0.8 mm and 2.2 mm, in particular between 1.0 mm and 2.0 mm, and the consequent defined, small spaces the noise of car traffic absorb, or at least its subjectively on most disturbing perceived shares.
Die Absorptionswirkung nimmt dabei schnell ab, wenn ein Teil der Absorptionskanäle zu klein oder gar nicht vorhanden ist, sondern von Bindemittel ganz ausgefüllt ist, was dann geschieht, wenn sich zu kleine Füllkörper zwischen den normal großen Füllkörpern anlagern können. Die vollständige Vermeidung von zu kleinen, aber auch zu großen, Füllkörpern gegenüber der vorgegebnen Körnung, also der Soll-Korngröße, kann jedoch niemals vollständig vermieden werden, und vor allem steigt der Preis des Füllmaterials drastisch an, je höher der Prozentsatz gesetzt wird, mit dem die tatsächliche Korngröße innerhalb der vorgegebenen Körnung liegen muss.The Absorption effect decreases rapidly when part of the absorption channels are too small or not at all, but is completely filled by binder, What happens when too small packing between the normally large packing attach can. The complete Avoidance of too small, but also too large, packing compared to the given granulation, ie the desired grain size, can but never completely be avoided, and above all, the price of filling material increases drastically, the higher the percentage is set, with which the actual grain size within the given grain size must lie.
Hinsichtlich des technischen Aufwandes für die Einhaltung der Körnung als auch des Absorptionsgrades hat sich die Einhaltung der 80%-Grenze erwiesen, bei der somit 80% der Füllkörper eine Korngröße aufweisen, die innerhalb der Soll-Korngröße, also der Körnung, liegt.Regarding the technical effort for the Adherence to the grain as well as the degree of absorption, compliance with the 80% limit has in which thus 80% of the packing have a particle size, within the nominal grain size, ie the grain, lies.
Besonders positiv ist das Ergebnis, wenn dabei höchstens 5% der Füllkörper unter der Untergrenze der Körnung liegen, und selbst diese Ausreißer die Untergrenze der Körnung um maximal 20% unterschreiten, da dies in Relation zur vorgegebenen Bindemittelmenge in aller Regel immer noch nicht den vollständigen Verschluss der diese kleinen Füllkörper umgebenden Absorptionskanäle bewirkt.Especially the result is positive, if at the most 5% of the packing under the lower limit of the grain lie, and even these outliers the lower limit of the grain by a maximum of 20%, as this is in relation to the given Binder quantity usually still does not complete the closure surrounding these small fillers absorption channels causes.
Damit eine Langzeitbeständigkeit der Lärmschutzwand gegeben ist, müssen auch die Füllkörper der Absorptionsschicht aus einem witterungsbeständigen und temperaturbeständigen Material bestehen, andererseits ist ein niedriges spezifisches Gewicht von Vorteil, da hierdurch die vom Bindemittel aufzubringenden Kräfte niedrig bleiben und zusätzlich auch das Gesamtgewicht der Lärmschutzwand niedrig bleibt.In order to a long-term stability the noise barrier is given also the packing of the Absorption layer made of a weather-resistant and temperature-resistant material on the other hand, is a low specific gravity of Advantage, since thereby the forces to be applied by the binder low stay and additionally the total weight of the noise barrier stays low.
Als Material für die Füllkörper kann ein mineralisches Material wie etwa Blähton ebenso dienen wie ein Kunststoff, beispielsweise Polypropylen oder ein anderer Schaumstoff. Die Füllkörper können aus massivem Material, porigem Material, dann vorzugsweise mit geschlossenen Poren wie Blähton, oder Hohlkörper sein.When Material for the filler can a mineral material such as expanded clay serve as well as a Plastic, for example polypropylene or another foam. The packing can be made of solid Material, porous material, then preferably with closed Pores like expanded clay, or hollow body be.
Als Bindemittel kann Zement oder eine zementhaltige Mischung verwendet werden, oder ein Kunststoff, insbesondere mit der gleichen chemischen Basis wie aus Kunststoff bestehende Füllkörper.When Binder may use cement or a cementitious mixture be, or a plastic, especially with the same chemical Base like plastic filler.
Die Menge an Bindemittel entspricht möglichst exakt einem vorgegebenen Soll-Wert, der in Abhängigkeit von der Körnung und ggf. auch der tatsächlichen Ist-Größenverteilung der Füllkörper innerhalb der Körnung festgelegt wird mit Blick auf die gewünschte Schichtstärke an Bindemittel und die Größe der verbleibenden Absorptionskanäle.The Amount of binder corresponds as exactly as possible to a given Target value, depending on from the grain and possibly the actual one Actual size distribution the filler within the grain is determined in view of the desired layer thickness of binder and the size of the remaining Absorption channels.
Dieser Soll-Wert an Bindemittel darf um maximal 20% unterschritten und um maximal 5% überschritten werden.This Target value of binder may not fall below by a maximum of 20% and exceeded by a maximum of 5% become.
Auch die zuzugebende Wassermenge wird entsprechend einem vorgegebenen Soll-Wert beigemischt, der nach den analogen Kriterien festgelegt wird.Also the amount of water to be added is according to a predetermined Target value added, which is determined according to the analog criteria.
Obwohl sich die vorerwähnte relativ kleine Körnung als optimal erwiesen hat, kann es sinnvoll sein, die Absorptionsschicht selbst mehrschichtig, insbesondere zweischichtig, aufzubauen, und dabei die äußerste, dem Schall zugewandte, Schicht aus Füllkörpern einer kleineren Körnung herzustellen als die dahinter liegende Schicht.Even though the aforementioned relatively small grain size has proven to be optimal, it may be useful to the absorption layer even multi-layered, especially two-layered, build, and doing the utmost, facing the sound to produce layer of packing a smaller grain size as the layer behind it.
Vorzugsweise umfasst dabei die äußere Schicht nur die Rippen oder sogar nur einen Teil der Rippen einer profilierten Außenfläche der Absorptionsschicht.Preferably includes the outer layer just the ribs or even just part of the ribs of a profiled one Outer surface of the Absorption layer.
Anstelle einer Trennung der Schichten hinsichtlich der Korngröße ihrer Füllkörper kann auch ein fließender Übergang der Korngrößen von einer Schicht zur anderen gewählt werden.Instead of a separation of the layers in terms of the grain size of their Filler can also a flowing transition the particle sizes of one shift to another become.
Um die Menge an benötigtem Bindemittel weiter zu reduzieren, kann das Bindemittel bevorzugt oder ausschließlich in den Kontaktbereichen zweier einander berührender Füllkörper vorhanden sein, während die Oberflächenbereiche der Füllkörper, in denen sie von keinem anderen Füllkörper kontaktiert werden, nicht mit Bindemittel benetzt sind oder nur mit einer deutlich verringerten Schichtdicke.Around the amount of needed To further reduce binders, the binder may be preferred or exclusively be present in the contact regions of two mutually contacting filler, while the surface areas the packing in which they are not contacted by any other filler, are not wetted with binder or only with a significantly reduced Layer thickness.
Um dies zu erreichen, muss das Bindemittel entweder eine sehr hohe Affinität zu dem Material der Oberfläche der Füllkörper aufweisen, und entsprechend ausgewählt sein und/oder durch einen Zusatz zum Bindemittel eine solche Affinität erhöht werden bzw. die Oberflächenspannung des noch nicht ausgehärteten, flüssigen Bindemittels regulierbar sein, da insbesondere eine Erhöhung der Oberflächenspannung eine Konzentration des Bindemittels in den Kontaktbereichen bewirkt.Around To achieve this, the binder must either be a very high affinity to the material of the surface have the filling body, and selected accordingly be and / or be increased by an addition to the binder such an affinity or the surface tension of the not yet hardened, liquid Bindemittels be regulated, since in particular an increase in the surface tension causes a concentration of the binder in the contact areas.
Die erfindungsgemäße Lärmschutzwand kann besonders einfach und damit kostengünstig hergestellt werden, indem zunächst der Leichtbeton für die Absorptionsschicht aus den vorgegebenen Mengen der Füllkörper, des Bindemittels und Wasser gemischt wird, dieser Leichtbeton in eine wannenförmige Form, deren Boden profiliert ist entsprechend der gewünschten Oberflächenstruktur der Außenseite der Absorptionsschicht, eingefüllt und auf eine gleichmäßige Höhe abgezogen wird, insbesondere durch einen umlaufenden Rand der Form als Auflage für das Abziehen dienende Höhe.The Noise protection wall according to the invention can be made particularly simple and therefore cost by first the lightweight concrete for the absorption layer of the predetermined amounts of the packing, the Binder and water is mixed, this lightweight concrete in one well-shaped Shape whose bottom is profiled according to the desired surface structure the outside the absorption layer, filled and subtracted to a uniform height is, in particular by a peripheral edge of the mold as a support for the peeling serving height.
Anschließend wird der Leichtbeton lediglich durch Stampfen von der offenen Oberseite der Form her verdichtet, bis die Dicke der Leichtbetonschicht sich um 12 bis 18%, insbesondere um 14 bis 16% verringert hat.Subsequently, will the lightweight concrete only by pounding from the open top The shape of the compacted until the thickness of the lightweight concrete layer itself decreased by 12 to 18%, in particular by 14 to 16%.
Anschließend, also vor dem Aushärten des Leichtbetons, wird die Tragbetonschicht hergestellt durch Aufbringen und Abziehen von Normalbeton auf der verdichteten Leichtbetonschicht, wobei das Abziehen wiederum vorzugsweise mit Hilfe eines umlaufenden Randes der Form erfolgt, die diese Abzugshöhe vorgibt.Then, so before curing of lightweight concrete, the supporting concrete layer is produced by applying and stripping of normal concrete on the compacted lightweight concrete layer, the stripping, in turn, preferably with the aid of a circulating Edge of the form takes place, which dictates this deduction height.
Anschließend lässt man die Lärmschutzwand aushärten, wobei auch die Normalbetonschicht vorab noch eine Verdichtung mittels Stampfen erfahren kann.Then you leave the noise barrier Harden, wherein the normal concrete layer in advance still a compression means Can experience pounding.
Wichtig ist dabei, dass das Verdichten vor allem des Leichtbetons nicht mittels der üblichen, in den Beton einzuführenden Vibrationselemente wie etwa Vibrationsschläuche erfolgt, denn diese bewirken eine teilweise Abtrennung des Wassers aus dem Bindemittel, wodurch sich die spätere Schichtdicke des Bindemittels auf der Oberfläche der Füllkörper verändert.Important is that the compacting, especially of lightweight concrete not by means of the usual, to be introduced into the concrete Vibrating elements such as vibrating hoses, because they cause a partial separation of the water from the binder, thereby the later Layer thickness of the binder on the surface of the filler changed.
Die Leichtbetonschicht wird dabei vorzugsweise in einer Höhe von zunächst 12 bis 14 cm eingebracht und abgezogen, und das Verdichten mittels Stampfen erfolgt nacheinander in kleinen Oberflächenbereichen, deren Größe jeweils weniger als 10%, insbesondere weniger als 5% der gesamten Oberfläche der Form beträgt.The Lightweight concrete layer is preferably at a height of 12 initially inserted and withdrawn to 14 cm, and compacting by pounding takes place successively in small surface areas, the size of each less than 10%, in particular less than 5% of the total surface area of the Shape is.
Das Mischen des Leichtbetons vor dem Einfüllen in die Form wird so lange fortgesetzt, bis eine vollständige, klumpenfreie Mischung des Bindemittels mit dem Wasser und eine gleichmäßige Verteilung der Füllkörper im Bindemittel entsteht.The Mixing the lightweight concrete before filling in the mold will take so long continued until a complete, lump-free mixture of the binder with the water and an even distribution the filler in the Binder is formed.
c) Ausführungsbeispielec) embodiments
Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:embodiments according to the invention in the following example closer described. Show it:
Die
Lärmschutzwand – wie die
Der überwiegende
Teil der Blähton-Körper
Die
Blähton-Körper
Das
Bindemittel
In
der nochmals vergrößerten Darstellung gemäß
Die
Schallabsorptions-Schicht
Dann
besitzt jede Schallabsorptions-Schicht
Then owns each sound absorption layer
Die äußere Schallabsorptions-Schicht
Es
ist jedoch auch möglich,
dass nur die Rippenspitzen
Da
das Bindemittel
- 11
- tragende Wandplattesupporting wall plate
- 22
- Schallabsorptions-SchichtA sound-absorbing layer
- 33
- Oberflächesurface
- 44
- Profilierungprofiling
- 55
- Ripperib
- 66
- Talbereichvalley
- 77
- Blähton-KörperExpanded clay body
- 88th
- Bindemittelbinder
- 99
- Schichtlayer
- 1010
- Oberflächesurface
- 1111
- Schallabsorptions-KanalSound absorption channel
- 1212
- innere Schallabsorptions-Schichtinner A sound-absorbing layer
- 1313
- äußere Schallabsorptions-Schichtouter sound absorption layer
- 1414
- Rippenspitzefin tip
- 1515
- Kontaktbereichcontact area
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610061199 DE102006061199A1 (en) | 2005-06-24 | 2006-12-22 | Fine-porous soundproof wall, has sound-absorption channels provided between filling materials i.e. expanded-clay bodies, of sound absorption layer, where predominant portion of materials includes uniform grain size |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005029356A DE102005029356A1 (en) | 2005-06-24 | 2005-06-24 | Sound barrier |
EP05113105A EP1736603B1 (en) | 2005-06-24 | 2005-12-30 | Noise barrier wall |
DE200610061199 DE102006061199A1 (en) | 2005-06-24 | 2006-12-22 | Fine-porous soundproof wall, has sound-absorption channels provided between filling materials i.e. expanded-clay bodies, of sound absorption layer, where predominant portion of materials includes uniform grain size |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006061199A1 true DE102006061199A1 (en) | 2008-06-26 |
Family
ID=39431690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610061199 Ceased DE102006061199A1 (en) | 2005-06-24 | 2006-12-22 | Fine-porous soundproof wall, has sound-absorption channels provided between filling materials i.e. expanded-clay bodies, of sound absorption layer, where predominant portion of materials includes uniform grain size |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006061199A1 (en) |
-
2006
- 2006-12-22 DE DE200610061199 patent/DE102006061199A1/en not_active Ceased
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3629223A1 (en) | BUILDING PLATE IN THE LAYER STRUCTURE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2407281A1 (en) | SOUND ABSORBING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
DE102013007800B4 (en) | Dry mortar plate and method and use of a device for its production | |
WO1991005111A1 (en) | Slab-like concrete block, as well as process and device for manufacturing the latter | |
WO2014139491A1 (en) | Generative method for producing a component having at least one channel by 3d printing by means of a sand and a binding agent | |
EP0051101B1 (en) | Cement slab, and process and device for producing the same | |
DE202008010803U1 (en) | Heat-insulating brick | |
WO2009106310A1 (en) | Method for producing a flat or profiled component, and flat or profiled component | |
EP0659951B1 (en) | Wall made of hollow blocks | |
EP0648902B1 (en) | Constructional element and method for its manufacture | |
EP0829588B1 (en) | Semi-finished product, namely insulation panel for a floor, ceiling or wall | |
DE102006061199A1 (en) | Fine-porous soundproof wall, has sound-absorption channels provided between filling materials i.e. expanded-clay bodies, of sound absorption layer, where predominant portion of materials includes uniform grain size | |
DE19854884A1 (en) | Method for producing an at least two-layer outer wall element and an outer wall element produced thereby | |
EP1662059B1 (en) | Floor panel for a hollow flooring system, method of production of such a floor panel and hollow flooring system comprising such a floor panel | |
EP1736603B1 (en) | Noise barrier wall | |
EP1584767B1 (en) | Plate-shaped buidling element and method of manufacturing | |
DE102004018135B4 (en) | Method and molding device for producing porosity foam concrete moldings | |
EP2625338B1 (en) | Method for foaming a plastic foam layer on | |
EP1905915B1 (en) | Method for the production of a concrete slab, and concrete slab produced by this method | |
EP3774691B1 (en) | Panel element | |
EP0398023A1 (en) | Drainage element in panel form for installation under moisture loaded floors | |
WO1996033141A1 (en) | Method of producing a screed | |
EP0789112B1 (en) | Composite building elements | |
EP1764444A2 (en) | Covering element consisting of an elastic mat | |
DE19581927C2 (en) | Underlay board for use in pouring cement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AF | Is addition to no. |
Ref document number: 05113105 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P Ref document number: 102005029356 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
R001 | Refusal decision in preliminary proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |
Effective date: 20121201 |