DE102006060690A1 - Method for the assembly of vehicle window lever comprises connecting a flexible traction unit with a drive unit, a sliding element and deviating elements forming a loop and feeding tensioning units into the loop - Google Patents
Method for the assembly of vehicle window lever comprises connecting a flexible traction unit with a drive unit, a sliding element and deviating elements forming a loop and feeding tensioning units into the loop Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006060690A1 DE102006060690A1 DE200610060690 DE102006060690A DE102006060690A1 DE 102006060690 A1 DE102006060690 A1 DE 102006060690A1 DE 200610060690 DE200610060690 DE 200610060690 DE 102006060690 A DE102006060690 A DE 102006060690A DE 102006060690 A1 DE102006060690 A1 DE 102006060690A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flexible traction
- spacer
- loop
- guide rail
- drive means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 131
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 241001074085 Scophthalmus aquosus Species 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
- E05F11/485—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with cable tensioners
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines Fahrzeug-Fensterhebers gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Montage eines Fahrzeug-Fensterhebers gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The The invention relates to a method for mounting a vehicle window regulator according to the generic term of claim 1 and a device for mounting a vehicle window regulator according to the preamble of claim 12.
Stand der TechnikState of the art
Aus
der
Derartige Fensterheber werden als Seil- bzw. Bowdenfensterheber bezeichnet, da das flexible Zugmittel, über das die vom Antrieb erzeugte Verstellkraft auf die zu verstellende Fensterscheibe übertragen wird, als (offenes) Seil oder (geschlossener) Bowden ausgebildet ist.such Window regulators are referred to as rope or Bowden window lifters, because the flexible traction means, over that the adjusting force generated by the drive to be adjusted Transfer window pane is formed as (open) rope or (closed) Bowden is.
Für die Funktionsfähigkeit eines Seil-Fensterhebers ist von Bedeutung, dass das flexible Zugmittel in Form eines Seils, eines Riemen, einer Kette oder dergleichen hinreichend gespannt ist, um ein Abspringen von der mit dem Verstellantrieb verbundenen Seiltrommel oder einem vergleichbaren Antriebsmittel, den Umlenkstücken, Rollen oder dergleichen zu verhindern. Zum Spannen des flexiblen Zugmittels bei der Montage sind wegen der erforderlichen Spannkräfte zusätzliche Vorrichtungen erforderlich, die die Montage sehr aufwendig machen und gleichwohl die Gefahr einschließen, dass sich das flexible Zugmittel von der Verbindung mit dem Gleitelement bzw. Mitnehmer, den Umlenkstücken und dem Antriebsmittel löst, lockere Schlaufen bildet, die zu einer Trennung des flexiblen Zugmittels von dem Antriebsmittel oder den Umlenkstücken oder zu einem Herausspringen eines mit den Enden des flexiblen Zugmittels verbundenen Nippels aus den Rillen oder Führungsflächen des Antriebsmittels führen.For the functionality a rope window lifter is important that the flexible traction means in the form of a rope, a belt, a chain or the like is sufficiently tensioned to jump off from the with the adjustment connected cable drum or a comparable drive means, the deflectors, To prevent rolls or the like. For tensioning the flexible Traction means during assembly are additional because of the required clamping forces Devices required that make the installation very expensive and at the same time include the risk of being flexible Traction means of the connection with the sliding element or driver, the deflectors and the drive means releases, forms loose loops, which leads to a separation of the flexible traction means from the drive means or the deflectors or to a jump out a connected to the ends of the flexible traction means nipple from the grooves or guide surfaces of the Drive means lead.
Um diese Gefahren zu verringern, werden entweder geschlossene Fensterhebersysteme mit als Bowden ausgebildeten Zugmitteln eingesetzt, bei denen der Bowden bis zum Antriebsmittel und Gleitelement geführt wird, oder offene Fensterhebersysteme mit beispielsweise einem Seil als flexibles Zugmittel verwendet, bei denen die die Funktionsteile des Fensterhebers auf einer zusätzlichen Grundplatte so angeordnet und befestigt werden, dass das mit vorgegebener Länge mit den Funktionsteilen verbundene flexible Zugmittel gespannt ist.Around To reduce these risks, either closed window systems used with trained as Bowden traction means in which the Bowden is guided to the drive means and sliding element, or open window systems with, for example, a rope as used flexible traction means, in which the functional parts of Window lift on an additional Base plate can be arranged and fixed so that with predetermined Length with the functional parts connected flexible traction means is stretched.
Beide Maßnahmen zur Gewährleistung einer sicheren Führung des in einer Schlaufe um die Funktionsteile des Fensterhebers gelegten flexiblen Zugmittels verursachen jedoch zusätzliche Herstellungs- und Montagekosten.Both activities to guarantee a safe leadership the laid in a loop around the functional parts of the window regulator However, flexible traction means cause additional manufacturing and assembly costs.
Aufgabe, Lösung, VorteileTask, solution, benefits
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Montage eines Fahrzeug-Fensterhebers der eingangs genannten Art anzugeben, dessen Funktionsfähigkeit durch eine ausreichende Spannung des flexiblen Zugmittels mit geringen Herstellungs- und Montagekosten gewährleistet ist.task It is the object of the present invention to provide a method and an apparatus for mounting a vehicle window regulator of the aforementioned Specify type, whose functionality by a sufficient tension of the flexible traction means with low Manufacturing and assembly costs is guaranteed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst.These The object is achieved by a Method with the features of claim 1 and a device solved with the features of claim 12.
Die erfindungsgemäße Lösung gewährleistet mit einfachen Mitteln und Montageschritten eine hinreichende Spannung des flexiblen Zugmittels, so dass die Funktionsfähigkeit des Fensterhebers nicht durch ein Abspringen des flexiblen Zugmittels von den Umlenkstücken, Rollen, Trommeln oder dergleichen Funktionsteile des Fensterhebers herabgesetzt wird, ohne dass hierfür spezielle Zugmittel wie Bowden oder ein auf einer Grundplatte zur Sicherung einer ausreichenden Spannung des flexiblen Zugmittels vormontierter Fensterheber erforderlich sind. Dadurch ist eine sichere Funktion des Fensterhebers mit minimalen Herstellungs- und Montagekosten gewährleistet. Gleichzeitig wird durch den Verzicht auf einen Bowden als flexibles Zugmittel der gegenüber einem Bowden-System größere Wirkungsgrad eines offenen Fensterhebersystems erzielt.The inventive solution ensures with simple means and assembly steps a sufficient tension of the flexible traction device, so that the functionality of the window regulator is not through a jumping off of the flexible traction means of the deflectors, rollers, Drums or similar functional parts of the window regulator is lowered, without that special traction means like Bowden or a on a base plate for Securing a sufficient tension of the flexible traction device pre-assembled windows are required. This is a safe Function of the window regulator with minimal manufacturing and assembly costs guaranteed. At the same time is by the waiver of a Bowden as flexible Traction means the opposite one Bowden system greater efficiency achieved an open window system.
Durch den Einsatz eines Spannmittels oder Abstandhalters in die durch das flexible Zugmittel gebildete, um das Antriebselement, die Umlenkstücke und den Mitnehmer bzw. das Gleitelement verlaufende Schlaufe wird die Montage durch die leichte Handhabung wesentlich vereinfacht und die Möglichkeit geschaffen, das Spannmittel bzw. den Abstandhalter nach erfolgter Endmontage des Fensterhebers wieder zu verwenden und/oder als Transportmittel oder Transportsicherungsmittel für den Transport des Fensterhebers zum Ort der Endmontage einzusetzen.Through the use of a clamping device or spacer in the formed by the flexible traction means to the drive element, the deflection pieces and the driver or the slider running the loop assembly is greatly simplified by the ease of use and the possibility created, the clamping means or the spacer to use again after the final assembly of the window regulator and / or as a means of transport or Use transport securing means for transporting the window lifter to the place of final assembly.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Montage eines Fahrzeug-Fensterhebers ermöglicht in einem ersten Montageschritt, das flexible Zugmittel, beispielsweise ein Fensterheberseil, spannungsfrei mit dem Antriebsmittel, beispielsweise mit einer Seiltrommel, und mit dem auf der Führungsschiene geführten Gleitelement zu verbinden und um die Umlenkelemente zu legen, ohne dass in diesem ersten Montageschritt Zugkräfte zu überwinden sind oder eine erhöhte Sorgfalt bei der Bildung der Schlaufe des flexiblen Zugmittels erforderlich ist. In dem sich anschließenden zweiten Montageschritt wird das Spannmittel in die Schlaufe eingesetzt und mit dessen Hilfe das flexible Zugmittel auf eine vorgegebene und/oder minimale Zugspannung durch Straffen der Schlaufe gebracht.The inventive method for mounting a vehicle window allows in a first assembly step, the flexible traction means, such as a window lifter rope, with tension the drive means, for example with a cable drum, and with on the guide rail out To connect sliding element and to put the deflectors, without that in this first assembly step tensile forces are overcome or increased care required in the formation of the loop of the flexible traction device is. In the subsequent second assembly step, the clamping means is inserted into the loop and with the help of the flexible traction means to a predetermined and / or minimal tension brought by tightening the loop.
Das Straffen der Schlaufe kann auf unterschiedliche Weise realisiert werden. In einer ersten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Spannmittel unter Festlegung des Abstandes zwischen dem Antriebsmittel und der Führungsschiene am Antriebsmittel und der Führungsschiene abgestützt.The Tightening the loop can be realized in different ways become. In a first variant of the method according to the invention the tensioning means is determined by fixing the distance between the Drive means and the guide rail at the drive means and the guide rail supported.
Durch das Einbringen des Spannmittels in die mit dem flexiblen Zugmittel gebildete Schlaufe wird bei vorgegebener Länge des flexiblen Zugmittels und entsprechender Größe des Spannmittels infolge des sich am Antriebsmittel und der Führungsschiene abstützenden Spannmittels die Schlaufe gestrafft und dadurch das flexible Zugmittel gespannt, wobei die Höhe der Spannung des flexiblen Zugmittels allein durch die Abstände der Funktionsteile des Fensterhebers zueinander, das Maß der Umschlingung der Funktionsteile des Fensterhebers und die Länge des flexiblen Zugmittels bestimmt wird.By the introduction of the clamping means in the flexible traction means formed loop is at a given length of the flexible traction device and corresponding size of the clamping device as a result of being supported on the drive means and the guide rail Tension means the loop tightened and thus the flexible traction means looking forward to the height the tension of the flexible traction means solely by the distances of Function parts of the window to each other, the degree of wrap the functional parts of the window lifter and the length of the flexible traction device is determined.
Alternativ oder zusätzlich kann sich das Spannmittel zumindest im gespannten Zustand des flexiblen Zugmittels an Abschnitten des flexiblen Zugmittels abstützen, das heißt die zur Erzielung einer ausreichenden Spannung des flexiblen Zugmittels erforderliche Straffung der Schlaufe wird unter Zuhilfenahme der Abstützung des Spannmittels an Abschnitten des flexiblen Zugmittels und nicht nur unmittelbar an der Führungsschiene und dem Antriebsmittel des Fensterheber bewirkt.alternative or additionally can the clamping means at least in the tensioned state of the flexible Supporting means on sections of the flexible traction means, the is called the required to achieve a sufficient voltage of the flexible traction device Tightening of the loop is done with the help of the support of the Clamping means on sections of the flexible traction means and not only directly on the guide rail and causes the drive means of the window.
Die Abstützung des Spannmittels an Abschnitten des flexiblen Zugmittels erfolgt vorzugsweise an den um das Antriebsmittel geführten Abschnitten des flexiblen Zugmittels.The support the tensioning means takes place on sections of the flexible traction means preferably to the guided around the drive means sections of the flexible Traction means.
Das Spannmittel kann grundsätzlich bei vorgegebener Länge des flexiblen Zugmittels so dimensioniert werden, dass es beim Einsetzen in die Schlaufe die erforderliche Spannung des flexiblen Zugmittels durch Verlagerung der Abstände des Antriebsmittels zur Führungsschiene des Fensterhebers erzeugt.The Clamping can basically at a given length of the flexible traction means are dimensioned so that when inserting in the loop the required tension of the flexible traction device by shifting the distances the drive means to the guide rail the window is generated.
Alternativ kann das Spannmittel in einer ersten Stellung in die Schlaufe des im Wesentlichen spannungsfreien flexiblen Zugmittels eingesetzt und zum Spannen des flexiblen Zugmittels in eine zweite, die Schlaufe straffende und/oder vergrößernde Stellung gebracht wird, wobei das Spannmittel in einer Vormontageposition mit Montageflächen in die Schlaufe des im Wesentlichen spannungsfreien flexiblen Zugmittels eingesetzt und zum Spannen des flexiblen Zugmittels in seiner Ausrichtung derart verändert wird, dass Spannflächen des Spannmittels in einer Spannposition des Spannmittels am Antriebsmittel, der Führungsschiene und/oder Abschnitten des flexiblen Zugmittels anliegen, die einen größeren Abstand voneinander aufweisen als die Montageflächen, insbesondere durch Drehen des Spannmittels um eine senkrecht zu der von der Schlaufe des flexiblen Zugmittels aufgespannten Ebene verlaufende Achse, vorzugsweise um eine Drehung von 90° um die Achse.alternative can the clamping means in a first position in the loop of used essentially tension-free flexible traction device and for tensioning the flexible traction means into a second, the loop firming and / or increasing position is brought, wherein the clamping means in a pre-assembly position with mounting surfaces into the loop of the substantially tension-free flexible traction device used and for tensioning the flexible traction device in its orientation changed so will that clamping surfaces the tensioning means in a clamping position of the tensioning means on the drive means, the guide rail and / or portions of the flexible traction means rest, the one greater distance have each other as the mounting surfaces, in particular by turning of the clamping means about a perpendicular to that of the loop of the flexible Traction means spanned plane extending axis, preferably to a turn of 90 ° around the Axis.
Bei dieser Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein nicht rotationssymmetrisches Spannmittel ohne Kontakt mit dem flexiblen Zugmittel in die Schlaufe eingefügt, so dass die Führung und Verbindung des flexiblen Zugmittels mit den Funktionsteilen des Fensterhebers nicht gefährdet ist. Anschließend wird die Ausrichtung des nicht rotationssymmetrischen Spannmittels so verändert, dass es sich an die Führungsschiene und das Antriebsmittel und/oder Abschnitte des flexiblen Zugmittels so anlegt, dass die Schlaufe gestrafft und damit bei vorgegebener Länge des flexiblen Zugmittels die gewünschte Spannung des flexiblen Zugmittels erzielt wird.at this variant of the method is not a rotationally symmetrical clamping device without contact with the flexible Traction means inserted in the loop, so the lead and connection of the flexible traction means with the functional parts the window regulator is not endangered is. Subsequently is the orientation of the non-rotationally symmetrical clamping device so changed, that it is attached to the guide rail and the drive means and / or portions of the flexible traction means so applied that the loop tightened and thus at a given Length of the flexible traction device the desired Voltage of the flexible traction device is achieved.
Nach der durch diese Montageschritte erzielten hinreichenden Spannung des flexiblen Zugmittel kann zur Sicherung der Zugmittelspannung die Position des Antriebsmittels und/oder der Führungsschiene im gespannten Zustand des flexiblen Zugmittels auf einem Befestigungsträger festgelegt werden oder der Fensterheber im gespannten Zustand des flexiblen Zugmittels in eine Fahrzeugkarosserie, insbesondere in eine Fahrzeugtür, eingesetzt und das Antriebsmittel und die Führungsschiene mit der Fahrzeugkarosserie, insbesondere mit der Fahrzeugtür, verbunden werden. Nach der Festlegung der Abstände der Führungsschiene bzw. der Umlenkstücke und des Antriebsmittels wird das Spannmittel aus seiner Spannposition in die Montageposition gebracht und kann problemlos der gestrafften Schlaufe des gespannten flexiblen Zugmittels entnommen werden.To the achieved by these assembly steps sufficient tension of the flexible traction means can be used to secure the traction means the position of the drive means and / or the guide rail in the tensioned Condition of the flexible traction means fixed to a mounting bracket or the window regulator in the tensioned state of the flexible Traction means in a vehicle body, in particular in a vehicle door used and the drive means and the guide rail connected to the vehicle body, in particular to the vehicle door become. After determining the distances of the guide rail or the deflecting pieces and the Drive means, the clamping means from its clamping position in brought the mounting position and can easily streamlined Loop of the tensioned flexible traction means are removed.
Das Spannmittel kann in einfacher Ausführung des Spannmittels nach der Entnahme verworfen oder in aufwendigerer Ausführung wieder verwendet werden.The Clamping means can after a simple design of the clamping device the removal discarded or in more complex execution again be used.
Durch eine aneinander reihbare bzw. stapelbare Version des Spannmittels ist nicht nur eine Platz sparende Unterbringung und Verpackung des Spannmittels gewährleistet, sondern auch ein Platz sparender, sicherer Transport des mit dem Spannmittel verbundenen Fensterhebers im ungespannten Zustand des flexiblen Zugmittels in entsprechenden Transportvorrichtungen zum Ort der Endmontage in eine Fahrzeugkarosserie gewährleistet.By a mutually reihbare or stackable version of the clamping device is not only a space-saving accommodation and packaging of the clamping device guaranteed but also a space saving, safer transportation of the with the Tensioner connected window lifter in the untensioned state of flexible traction device in corresponding transport devices for Ensures place of final assembly in a vehicle body.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Montage eines Fahrzeug-Fensterhebers zur Sicherung einer hinreichenden Spannung des flexiblen Zugmittels ist durch einen in die Schlaufe des flexiblen Zugmittels einsetzbaren und an der Führungsschiene und dem Antriebsmittel und/oder Abschnitten des flexiblen Zugmittels abstützbaren Abstandhalter gekennzeichnet, der so bemessen ist, dass zumindest in einer Ausrichtung des Abstandhalters das flexible Zugmittel gespannt ist.The inventive device for mounting a vehicle window regulator to ensure adequate Tension of the flexible traction device is by a in the loop the flexible traction means and insertable on the guide rail and the drive means and / or sections of the flexible traction means supportable Spacer marked, which is such that at least in an orientation of the spacer, the flexible traction means tensioned is.
Die erfindungsgemäße Lösung eines in die Schlaufe einsetzbaren Abstandhalters lässt aufgrund der Geometrie der Schlaufe unterschiedlichste Formen von Abstandhaltern zu.The inventive solution of a can be inserted into the loop spacer due to the geometry the loop to a variety of forms of spacers.
In einer ersten Ausführungsform ist der Abstandhalter stabförmig ausgebildet und wird zum Straffen der Schlaufe und Spannen des flexiblen Zugmittels am Antriebsmittel und an der Führungsschiene abgestützt.In a first embodiment the spacer is rod-shaped trained and is used to tighten the loop and tensioning of the flexible traction device on the drive means and on the guide rail supported.
Eine Weiterbildung dieser Grundform eines Abstandhalters besteht aus einem quader- oder U-förmigen Abstandhalter, dessen Stirnseiten Aussparungen zur Aufnahme der Führungsschiene und des Antriebsmittels und/oder der an das Antriebsmittel angrenzenden Abschnitte des flexiblen Zugmittels aufweisen, so dass die Positionierung des Abstandhalters in der Ebene der Schlaufe zum Straffen der Schlaufe und Spannen des flexiblen Zugmittels gesichert ist.A Continuing this basic form of a spacer consists of a cuboid or U-shaped spacer, whose end faces recesses for receiving the guide rail and the drive means and / or adjacent to the drive means Have sections of the flexible traction means, so that the positioning of the spacer in the plane of the loop to tighten the loop and tightening the flexible traction means is secured.
Zur einfachen Herstellung kann der Abstandhalter aus einem Flächenmaterial, vorzugsweise aus Pappe oder Kunststoff, gestanzt und zu einem quader- oder U-förmigen Körper gefaltet werden, wobei insbesondere bei einem Abstandhalter aus Kunststoff die aneinandergrenzenden Flächen über Filmscharniere miteinander verbunden sind.to simple manufacture, the spacer made of a sheet material, preferably made of cardboard or plastic, stamped and made into a parallelepiped or U-shaped body folded be, in particular with a spacer made of plastic the adjoining surfaces via film hinges connected to each other.
Alternativ kann ein rotationssymmetrischer Abstandhalter eingesetzt werden, dessen Durchmesser derart bemessen ist, dass der in die Schlaufe eingesetzte Abstandhalter die Schlaufe strafft und dabei das flexible Zugmittel spannt.alternative if a rotationally symmetric spacer can be used, whose diameter is such that the in the loop used spacers tightens the loop while the flexible Traction means tensioned.
Der rotationssymmetrische Abstandhalter kann als Voll- oder Hohlzylinder ausgebildet sein, dessen Mantelfläche an der Führungsschiene und dem Antriebsmittel und/oder Abschnitten des flexiblen Zugmittels anliegt.Of the rotationally symmetric spacers can be as solid or hollow cylinder be formed, the lateral surface of the guide rail and the drive means and / or portions of the flexible traction means is applied.
Eine andere Ausführungsform eines rotationssymmetrischen Abstandhalters besteht aus einem scheibenförmigen Abstandhalter aus Pappe oder Kunststoff mit in einander entgegengesetzter Richtung abgewinkelten peripheren Teilkreisringen, die zumindest teilweise mit ihrer Vorder- oder Rückseite an der Führungsschiene, am Antriebsmittel und/oder an Abschnitten des flexiblen Zugmittels anliegen.A other embodiment a rotationally symmetrical spacer consists of a disc-shaped spacer made of cardboard or plastic in opposite directions angled peripheral Teilkreisringen, at least partially with its front or back on the guide rail, on the drive means and / or on sections of the flexible traction means issue.
Zu Platz sparenden Unterbringung und Verpackung des Spannmittels sowie für einen Platz sparenden, sicheren Transport des mit dem Spannmittel verbundenen Fensterhebers im ungespannten Zustand des flexiblen Zugmittels in entsprechenden Transportvorrichtungen zum Ort der Endmontage in eine Fahrzeugkarosserie ist der Abstandhalter virzugsweise stapelbar ausgebildet. Zu diesem Zweck besteht der Abstandhalter aus zwei in Längsrichtung aneinandergrenzenden Hohlzylindern mit unterschiedlichen Durchmessern, wobei der Außendurchmesser des Hohlzylinders mit kleinerem Durchmesser dem Innendurchmesser des Hohlzylinders mit größerem Durchmesser entspricht.To Space-saving accommodation and packaging of the clamping device as well for one Space-saving, safe transport of connected to the clamping device Window lifter in the untensioned state of the flexible traction device in corresponding transport devices to the place of final assembly in a Vehicle body is the spacer virzugsweise preferably stackable educated. For this purpose, the spacer consists of two longitudinally adjacent Hollow cylinders of different diameters, wherein the outer diameter of the hollow cylinder of smaller diameter to the inner diameter of the hollow cylinder with a larger diameter equivalent.
Alternativ kann der Abstandhalter keilförmig aus vollem Material oder mit einer inneren Aussparung ausgebildet werden, wobei die Keilflächen an den dem Antriebsmittel benachbarten Abschnitt des flexiblen Zugmittels anliegen und die Grundfläche des keilförmigen Abstandhalters an der Führungsschiene abgestützt ist. Zusätzliche, in den Keilflächen und der Grundfläche angeordnete Nuten dienen dabei der Aufnahme der an das Antriebsmittel angrenzenden Abschnitte des flexiblen Zugmittels und der Führungsschiene.alternative the spacer may be wedge-shaped be formed full material or with an inner recess, with the wedge surfaces at the portion of the flexible traction means adjacent to the drive means abut and the footprint of the wedge-shaped Spacer on the guide rail supported is. additional, in the wedge areas and the base area arranged grooves serve to receive the adjacent to the drive means Sections of the flexible traction device and the guide rail.
Um das Einsetzen des Abstandhalters in die Schlaufe und das Straffen der Schlaufe zu erleichtern, weist eine weitere Ausführungsform des Abstandhalters eine scheibenförmige Grundfläche mit einer stetigen Umfangsfläche mit unterschiedlich großen, senkrecht zueinander stehenden Achsen auf, wobei die kleine Achse so bemessen ist, dass der Abstandhalter im Wesentlichen berührungsfrei in die geschlossene Schleife des flexiblen Zugmittels einsetzbar ist und die größere Achse bei einer Verstellung des Abstandhalters um eine senkrecht zur scheibenförmigen Grundfläche verlaufende Achse das flexible Zugmittel spannt.Around inserting the spacer into the loop and tightening to facilitate the loop, has a further embodiment of the spacer a disc-shaped base with a continuous peripheral surface with different sizes, perpendicular to each other axes, wherein the minor axis is sized so that the spacer is essentially non-contact can be used in the closed loop of the flexible traction device is and the bigger axis in an adjustment of the spacer to a perpendicular to the disc-shaped base extending Axle the flexible traction means tensioned.
Zur Sicherung der Führung des Abstandhalters in der Schlaufe und zur Sicherung des Abstandhalters bei gespanntem flexiblem Zugmittel sind die an die große Achse anschließenden Abschnitte der Umfangsfläche mit in der Ebene der scheibenförmigen Grundfläche oder in einem stumpfen Winkel hierzu verlaufenden Führungsflächen verbunden.To secure the leadership of the Abstandhal Ters in the loop and to secure the spacer with tensioned flexible traction means adjoining the large axis portions of the peripheral surface are connected in the plane of the disc-shaped base surface or at an obtuse angle thereto extending guide surfaces.
Vorzugsweise ist die scheibenförmige Grundfläche des verstellbaren Abstandhalters oval oder ellipsenförmig ausgebildet.Preferably is the disc-shaped base of the adjustable spacer formed oval or elliptical.
Zur Erleichterung der Handhabung weist der Abstandhalter senkrecht zu der von der Schlaufe aufgespannten Ebene ausgerichtete Handgriffe oder Griffmulden auf, die von der Oberfläche des Abstandhalters abstehen oder in den Abstandhalter eingelassen sind.to To facilitate handling, the spacer points perpendicular to the aligned by the loop level handles or recessed grips that protrude from the surface of the spacer or embedded in the spacer.
Ausführungsbeispieleembodiments
Anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele soll der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke näher erläutert und die Vielzahl möglicher Varianten der erfindungsgemäßen Lösung verdeutlicht werden. Es zeigen:Based several embodiments shown in the drawing is intended to be the Invention underlying thought explained in more detail and the variety possible Variants of the solution according to the invention illustrates become. Show it:
In
Der
als offener, einsträngiger
Seilfensterheber ausgebildete Fensterheber
Ein
längserstrecktes,
flexibles Zugmittel
Im
Betrieb des Fensterhebers
Das
flexible Zugmittel
Um
ein Abspringen des flexiblen Zugmittels
Zur
Sicherung einer ausreichenden Seilspannung wird bei offenen Seilfensterhebern
daher eine zusätzliche
Grundplatte verwendet, auf der die Abstände der Funktionsteile des
Fensterhebers
Aus
diesem Grunde ist es wünschenswert, einen
Fensterheber mit einem offen geführten
flexiblen Zugmittel wie beispielsweise einem Seil einzusetzen. Ohne
eine Vormontage der Funktionsteile des Fensterhebers
In
einem ersten Montageschritt werden die Funktionsteile
Zum
Straffen des flexiblen Zugmittels
Nach
dem Transport der durch die Funktionsteile des Fensterhebers
Bei
entsprechender Ausgestaltung des Abstandhalters
Der
in
Der
in
In
den
Der
in
Der
in den
Entsprechend
der schematisch-perspektivischen Darstellung gemäß
Für einen
einmaligen Gebrauch kann der Abstandhalter
In
den
Der
Abstandhalter
In
den
Zur
besseren Führung
und Aufnahme der Seilabschnitte
Da
wegen der ovalen bzw. ellipsoidförmigen Grundfläche
In
den
Zur
vereinfachten Handhabung des Abstandhalters
- 11
- KraftfahrzeugtürMotor vehicle door
- 22
- Fensteröffnungwindow opening
- 33
- Fensterscheibewindowpane
- 44
- TürinnenblechInner door panel
- 55
- Fensterheberpower windows
- 66
- flexibles Zugmittelflexible traction means
- 77
- Führungsschieneguide rail
- 88th
- GleitelementSlide
- 99
- Antriebsmitteldrive means
- 10, 1110 11
- Umlenkstückedeflection pieces
- 12–2212-22
- Abstandhalterspacer
- 31, 3231 32
- Handgriffehandles
- 4040
- Aggregateträgerassembly carrier
- 41, 4241 42
- Griffmuldenhandholds
- 5151
- Greifarmclaw arm
- 5252
- Sicherungsbügelsafety catch
- 6060
- Verstellabschnittadjustment section
- 61, 6261, 62
- Zugmittel-AbschnitteTraction means sections
- 130130
- Flächearea
- 131–134131-134
- Aussparungenrecesses
- 135135
- Knicklinienbending lines
- 160160
- GrundflächeFloor space
- 161, 162161 162
- teilkreisringförmige Abschnittesemi-circular sections
- 163163
- Einschnittecuts
- 171171
- Erster Zylinderringfirst cylinder ring
- 172172
- Zweiter Zylinderringsecond cylinder ring
- 173173
- KreisringscheibeAnnular disk
- 180180
- Grundkörperbody
- 181, 182181 182
- Keilflächenwedge surfaces
- 183183
- GrundflächeFloor space
- 184, 185184 185
- Seitenflächenfaces
- 190190
- Innere AusnehmungInner recess
- 201, 202201 202
- Keilflächenwedge surfaces
- 203203
- GrundflächeFloor space
- 206, 207206 207
- Nutengroove
- 210, 220210 220
- ovale bzw. ellipsoidförmige Grundflächeoval or ellipsoidal Floor space
- 211–214211-214
- Führungsflächenguide surfaces
- 221221
- U- oder V-förmigen RandU- or V-shaped edge
Claims (34)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610060690 DE102006060690A1 (en) | 2006-12-18 | 2006-12-18 | Method for the assembly of vehicle window lever comprises connecting a flexible traction unit with a drive unit, a sliding element and deviating elements forming a loop and feeding tensioning units into the loop |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610060690 DE102006060690A1 (en) | 2006-12-18 | 2006-12-18 | Method for the assembly of vehicle window lever comprises connecting a flexible traction unit with a drive unit, a sliding element and deviating elements forming a loop and feeding tensioning units into the loop |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006060690A1 true DE102006060690A1 (en) | 2008-06-19 |
Family
ID=39399836
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610060690 Withdrawn DE102006060690A1 (en) | 2006-12-18 | 2006-12-18 | Method for the assembly of vehicle window lever comprises connecting a flexible traction unit with a drive unit, a sliding element and deviating elements forming a loop and feeding tensioning units into the loop |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006060690A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008036543A1 (en) * | 2008-08-06 | 2010-03-04 | Küster Holding GmbH | Mounting plate for fastening functional parts or units in or on motor vehicle, has fastening parts, which are formed on front side and rear side of plate |
DE202010004549U1 (en) | 2009-04-02 | 2010-07-29 | Küster Holding GmbH | Cable pulling device for a motor vehicle |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3001617A1 (en) * | 1979-02-09 | 1980-08-28 | Aisin Seiki | WINDOW ADJUSTING DEVICE WITH CABLE DRIVE FOR INSTALLATION IN VEHICLES |
US4660325A (en) * | 1985-09-25 | 1987-04-28 | Dura Corporation | Flexible window regulator assembly |
US5778600A (en) * | 1995-04-20 | 1998-07-14 | Meritor Light Vehicle Systems-France | Cable-tensioning device |
US6584731B2 (en) * | 2001-03-19 | 2003-07-01 | Meritor Light Vehicle Systems-France | Vehicle window lifter with cable tensioning device |
DE102005038431A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-15 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Rope window lift e.g. for motor vehicles, has driving device for rotation of rope drum which is coupled to hauling cable with rope returning device provided to establish process of hauling cable |
-
2006
- 2006-12-18 DE DE200610060690 patent/DE102006060690A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3001617A1 (en) * | 1979-02-09 | 1980-08-28 | Aisin Seiki | WINDOW ADJUSTING DEVICE WITH CABLE DRIVE FOR INSTALLATION IN VEHICLES |
US4660325A (en) * | 1985-09-25 | 1987-04-28 | Dura Corporation | Flexible window regulator assembly |
US5778600A (en) * | 1995-04-20 | 1998-07-14 | Meritor Light Vehicle Systems-France | Cable-tensioning device |
US6584731B2 (en) * | 2001-03-19 | 2003-07-01 | Meritor Light Vehicle Systems-France | Vehicle window lifter with cable tensioning device |
DE102005038431A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-15 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Rope window lift e.g. for motor vehicles, has driving device for rotation of rope drum which is coupled to hauling cable with rope returning device provided to establish process of hauling cable |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008036543A1 (en) * | 2008-08-06 | 2010-03-04 | Küster Holding GmbH | Mounting plate for fastening functional parts or units in or on motor vehicle, has fastening parts, which are formed on front side and rear side of plate |
DE102008036543B4 (en) * | 2008-08-06 | 2012-06-14 | Küster Holding GmbH | Support plate for functional parts of a motor vehicle door, method for stacking carrier plates, and use of at least one fastening part for stacking carrier plates |
DE102008036543C5 (en) | 2008-08-06 | 2019-07-18 | Küster Holding GmbH | Support plate for functional parts of a motor vehicle door, method for stacking carrier plates, and use of at least one fastening part for stacking carrier plates |
DE202010004549U1 (en) | 2009-04-02 | 2010-07-29 | Küster Holding GmbH | Cable pulling device for a motor vehicle |
DE102009015626A1 (en) | 2009-04-02 | 2010-10-14 | Küster Holding GmbH | Cable drive system used in motor vehicles to raise window or operate windscreen wipers, includes separate, dimensionally-stable tube carrying cable |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2419290B1 (en) | Vehicle roller blind arrangement, assembly having a vehicle roller blind arrangement, and roof arrangement | |
DE10262356B4 (en) | vehicle door | |
DE102011007004B4 (en) | Rollobaueinheit for a motor vehicle | |
DE10232536B4 (en) | net device | |
DE102006012176A1 (en) | Adjustable window lift I | |
EP1626152A1 (en) | Solar protection device for glass roof | |
EP1913221B1 (en) | Force transmission element, window lifter and motor vehicle door with a window lifter | |
DE3014385A1 (en) | SLIDING COVER, ESPECIALLY FOR TRUCKS AND TRAILERS | |
DE102018110525A1 (en) | Method for mounting a transmission component of a seat height adjustment | |
EP1827883A1 (en) | Roller blind arrangement for a vehicle | |
DE102006060690A1 (en) | Method for the assembly of vehicle window lever comprises connecting a flexible traction unit with a drive unit, a sliding element and deviating elements forming a loop and feeding tensioning units into the loop | |
WO2005088053A1 (en) | Cassette for force transmission in a window winder | |
DE102006017522A1 (en) | Motor vehicle spoiler, to direct the air flow, is mounted to a carrier plate with a drive motor to move the spoiler between rest and working positions | |
DE10048981B4 (en) | Openable vehicle roof | |
DE4422489A1 (en) | Window raising mechanism for vehicle door | |
DE10138586B4 (en) | Guide arrangement for a motor vehicle window lifter | |
DE202004020106U1 (en) | Window roller blind for motor vehicle window, has sliding units connected with section that is detachable from winding shaft and with drive device over drive section, and drive adjustment device for modifying length of drive section | |
DE19619057A1 (en) | Cable window lifter with increased stroke | |
DE102004018005A1 (en) | Automotive door window winding mechanism has side-offset nipple chambers | |
DE102019132564B4 (en) | Positioning device and sun or privacy protection device with such a positioning device | |
DE102011080520A1 (en) | Lumbar support for backrest of motor vehicle seat, has support element, whose ends are movable relative to each other by adjustment unit for forming arc | |
CH673133A5 (en) | Sun blind operating drive - uses electrically operated drive wheels controlling drive chains for opposite ends of horizontal front bar | |
DE10215331A1 (en) | Sun blind for window of car door is pre-mounted in module which fits into recess in door | |
DE202008014752U1 (en) | A window regulator assembly | |
DE202016103850U1 (en) | Compact, heavy-duty, self-tensioning cable or rope element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |
Effective date: 20131219 |