DE102006060260A1

DE102006060260A1 - Container for accommodating at least one especially liquid medium has mechanical stirring or beating mechanism with at least one relatively movable inner body that cannot escape from inside at least partly open hollow body

Info

Publication number: DE102006060260A1
Application number: DE102006060260A
Authority: DE
Original assignee: EICHLER KATHRIN
Current assignee: EICHLER KATHRIN
Priority date: 2006-12-14
Filing date: 2006-12-14
Publication date: 2008-06-19
Also published as: DE202006020663U1

Abstract

The container (1) has a temporarily closable opening and a mechanical stirring or beating mechanism (4,5) consisting of a hollow body (4) that is at least partly open and at least one relatively movable inner body (5) inside the hollow body that cannot escape. The hollow body is freely movable within the container and its external surface forms a striking surface on an inner container wall : An independent claim is also included for a mechanical stirring or beating mechanism for a container.

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis für die Aufnahme wenigstens eines insbesondere flüssigen Mediums mit einer zeitweise verschließbaren Öffnung sowie ein mechanisches Rühr- oder Schlagwerk zur Aufnahme in einem derartigen Behältnis, wobei das Rühr- oder Schlagwerk einen zumindest abschnittsweise offenen Hohlkörper aufweist, in dem ein wesentlich kleinerer Innenkörper relativbeweglich und unverlierbar angeordnet ist.The The invention relates to a container for receiving at least one in particular liquid medium with a temporary closable opening as well a mechanical stirring or percussion for inclusion in such a container, wherein the stirring or Schlagwerk has an at least partially open hollow body, in which a much smaller inner body relatively movable and captive is arranged.

Behältnisse für den Haushalts- und Küchenbereich sind allgemein bekannt. Diese sind sowohl als offene Behältnisse als auch als durch einen Deckel oder einen anderweitigen Verschluss zeitweise verschließbare Behältnisse bekannt.containers for the Household and kitchen area are well known. These are both open containers as well as by a lid or other closure temporarily lockable containers known.

Aus der US 2006/0187745 A1 ist auch ein Schneebesen bekannt, der ein manuell bewegliches, mechanisches Rühr- oder Schlagwerk darstellt. Der bekannte Schneebesen weist einen Handgriff auf, aus dem zu einer Seite mehrere Drahtschlaufen austreten, die gemeinsam einen bekannten, birnenartigen Besenkopf bilden. In dem Besenkopf ist ein git terartiger Innenkörper angeordnet. Der Innenkörper soll die Ansammlung von Rühr- oder Schlagmasse im Inneren des Besenkopfes reduzieren oder vollständig vermeiden. Mit einem derartigen Schneebesen kann insbesondere Sahne oder Eischaum geschlagen oder auch ein Rührteig angerührt werden. Hierzu wird das zu rührende oder zu schlagende, vorzugsweise im wesentlichen flüssige Medium in einem nach oben offenen, becherartigen Behältnis aufgenommen. Anschließend rührt oder schlägt eine entsprechende Bedienperson das Medium mittels des Schneebesens von Hand, der am Handgriff erfasst und von oben her in das Behältnis eingetaucht wird.From the US 2006/0187745 A1 is also known a whisk, which is a manually movable, mechanical stirring or percussion. The well-known whisk has a handle from which emerge to one side a plurality of wire loops, which together form a known, pear-shaped broom head. In the broom head a git terartiger inner body is arranged. The inner body should reduce or completely avoid the accumulation of stirring or impact mass inside the broom head. With such a whisk, in particular, whipped cream or egg cream or a batter can be stirred. For this purpose, the to be stirred or beating, preferably substantially liquid medium is taken up in an upwardly open, cup-like container. Subsequently, a corresponding operator stirs or beats the medium by means of the whisk by hand, which is detected on the handle and dipped into the container from above.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Behältnis und ein mechanisches Rühr- oder Schlagwerk der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein verbessertes Schlagen oder Rühren entsprechender Medien ermöglichen.task The invention is a container and a mechanical stirring or striking mechanism to create the type mentioned, the improved hitting or stirring enable appropriate media.

Für das Behältnis wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass in einem Behältnisinneren ein mechanisches Rühr- oder Schlagwerk vorgesehen ist, das aus einem zumindest abschnittsweise offenen Hohlkörper und wenigstens einem innerhalb des Hohlkörpers unverlierbar relativbeweglich angeordneten Innenkörper besteht, dessen Außenabmessungen wesentlich geringer sind als die Innenabmessungen des Hohlkörpers, wobei der Hohlkörper in dem Behältnisinneren frei beweglich angeordnet ist, und wobei der Hohlkörper über seine gesamte Außenfläche als Anschlagfläche an einer Behältnisinnenwandung ausgebildet ist. Dabei ist ein von dem Hohlkörper eingenommenes Raumvolumen wesentlich geringer als ein Raumvolumen des Behältnisinneren, und die Außenabmessungen des Hohlkörpers sind wesentlich kleiner als die Abmessungen des Behältnisinneren.For the container will solved this task by that in a container interior a mechanical stirring or striking mechanism is provided, which consists of an at least partially open hollow body and at least one captive relatively movable within the hollow body arranged inner body consists of its external dimensions are substantially smaller than the inner dimensions of the hollow body, wherein the hollow body in the container interior is arranged freely movable, and wherein the hollow body over its entire outer surface as stop surface on a container inner wall is trained. Here is a space occupied by the hollow body volume much smaller than a volume of the container interior, and the outer dimensions of the hollow body are much smaller than the dimensions of the container interior.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich eine mehrfache Rühr- oder Schlagfunktion für das wenigstens eine, vorzugsweise zumindest weitgehend flüssige Medium. Denn sobald das Behältnis für einen ent sprechenden Schlag- oder Rührvorgang – vorzugsweise in verschlossenem Zustand – geschüttelt wird, wird auch der im Behältnisinneren frei bewegliche Hohlkörper hin- und hergeschüttelt, da er aufgrund seiner Massenträgheit während des Schüttelvorganges permanent an irgendeiner Innenwandung des Behältnisinneren anschlägt und durch den Aufprallimpuls zurückgeschleudert wird. Gleichzeitig prallt auch der Innenkörper innerhalb seines durch den Hohlkörper gebildeten Käfigs hin und her. Je nach Krümmung und Ausrichtung der Innenwandungsabschnitte des Hohlkörpers ändert sich während des Schüttelvorganges ständig die Richtung des zurückprallenden Innenkörpers. Abhängig von der Gestaltung und Variabilität der Schüttelbewegung wie auch von der Gestaltung der Innenwandungsabschnitte des Behältnisinneren erfährt auch der Hohlkörper selbst während des Schüttelvorganges durch entsprechende Rückprallimpulse beim Anschlagen an den Innenwandungsabschnitten ständige Richtungsänderungen. Hierdurch wird eine besonders gute Durchmischung des zu schlagenden oder zu rührenden Mediums erzielt, wodurch relativ schnell der geschlagene oder gerührte Endzustand erreicht wird. Die erfindungsgemäße Lösung eignet sich in besonders vorteilhafter Weise für Haushalts- und Küchenzwecke und insbesondere zum Zubereiten von Rührteig, zum Schäumen von Eischnee, zum Schlagen von Sahne und ähnlichem.By the solution according to the invention results a multiple stirring or impact function for the at least one, preferably at least substantially liquid medium. Because as soon as the container for one ent speaking hitting or stirring - preferably in closed condition - shaken, is also the inside of the container freely movable hollow body shaken to and fro, because he due to his inertia while the shaking process permanently abuts on any inner wall of the container interior and through the impact pulse flung back becomes. At the same time, the inner body also bounces inside of it hollow body formed cage back and forth. Depending on the curvature and orientation of the inner wall portions of the hollow body changes while the shaking process constantly the direction of the rebounding Inner body. Dependent from the design and variability of the shaking motion as well as the Design of the inner wall sections of the container interior also experiences the hollow body even while the shaking process through corresponding rebound pulses when striking the Innenwandungsabschnitten constant changes of direction. As a result, a particularly good mixing of the beating or too touching Medium achieved, which relatively quickly reaches the beaten or stirred final state becomes. The solution according to the invention is suitable in a particularly advantageous manner for household and kitchen purposes and in particular for preparing batter, for foaming Egg whites, for whipping cream and the like.

Die Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung ist aber nicht auf das Koch- oder Backgebiet beschränkt. Eine Einsatzmöglichkeit wird insbesondere auch im Bereich chemischer oder pharmazeutischer Labortätigkeiten gesehen.The Application of the inventive solution but not limited to the cooking or baking area. An application possibility especially in the field of chemical or pharmaceutical laboratory activities seen.

In Ausgestaltung der Erfindung weist der Hohlkörper eine Käfigstruktur auf und ist insbesondere als Drahtkonstruktion ausgeführt. Diese Käfigstruktur kann aus Kunststoff oder Metall oder aus einer Kombination aus Kunststoff und Metall hergestellt sein.In Embodiment of the invention, the hollow body has a cage structure and is in particular designed as a wire construction. This cage structure Can be made of plastic or metal or a combination of plastic and metal.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Drahtkonstruktion aus einem einzigen Draht, der wendelförmig mit sich änderndem Windungsdurchmesser derart gestaltet ist, dass sich ein räumlicher Drahtkörper ergibt. Vorzugsweise weist der Drahtkörper eine ei- oder kugelartige Außenkontur auf. In vorteilhafter Weise ist der Drahtkörper um wenigstens eine Achse zumindest weitgehend rotationssymmetrisch ausgeführt. Neben dem sich ändernden Windungsdurchmesser kann die Drahtwicklung auch vorteilhaft unterschiedliche Wendelsteigungen aufweisen. Insbesondere in einem Kopf- und einem Fußbereich der Drahtkonstruktion ist die Wendelsteigung der Windungen gering, wobei der Draht Windungen aufweist, die ausgehend von seinem kopfseitigen Stirnende sich vergrößern und sich im Übrigen nach Überschreiten einer „Äquatorlinie" in einem Bauchbereich der Drahtkonstruktion zum Fußbereich nach unten hin auch wieder verjüngen. Der durch die Drahtkonstruktion gebildete Käfig ist vorzugsweise kugelartig ausgeführt, um besonders vorteilhafte Impulsänderungen bei einem entsprechenden Rückprall zu bewirken. In vorteilhafter Weise kann der Draht als Federdraht, insbesondere aus Edelstahl, hergestellt sein.In a further embodiment of the invention, the wire construction consists of a single wire, which is designed helically with changing winding diameter such that there is a spatial wire body. Preferably, the wire body has a ball-like or outer contour. Advantageously, the wire body is at least substantially rotationally symmetrical about at least one axis. In addition to the än dernden Windungsdurchmesser the wire winding can also advantageously have different spiral pitches. In particular, in a head and a foot area of the wire construction, the helical pitch of the turns is small, the wire having turns that increase from its head end and extend beyond an "equatorial line" in an abdominal area of the wire construction to the foot area down The cage formed by the wire construction is preferably embodied like a ball in order to bring about particularly advantageous momentum changes in the event of a corresponding rebound Advantageously, the wire can be produced as a spring wire, in particular made of stainless steel.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Hohlkörper einen elastisch aufbiegbaren Bereich zum Einsetzen oder Entnehmen des Innenkörpers auf. Je nach Gestaltung der Käfigstruktur des Hohlkörpers können lediglich an einer einzelnen oder an mehreren Stellen Begrenzungsstränge des Käfigs in entsprechender Weise für ein Einsetzen oder Entnehmen des Innenkörpers aufgebogen werden. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein vereinfachtes Spülen oder Reinigen von Hohlkörper und Innenkörper. Darüber hinaus ist es möglich, je nach Einsatzzweck den Hohlkörper mit unterschiedlichen Innenkörpern zu versehen, die nach Masse, Form oder Materialbeschaffenheit differieren können. Ein entsprechender Innenkörper kann wenigstens einen Hohlraum aufweisen oder massiv gestaltet sein. Er kann im Bereich seiner Außenhaut elastische Eigenschaften besitzen, wobei er einen Überzug aus elas tisch nachgiebigem Material aufweisen kann oder vollständig aus dem elastischen Material, wie insbesondere einem Elastomermaterial, hergestellt sein kann.In Further embodiment of the invention, the hollow body has a elastically bendable area for insertion or removal of the inner body on. Depending on the design of the cage structure of the hollow body can Only at a single or at several points limiting strands of Cage in corresponding way for an insertion or removal of the inner body are bent. These Design allows a simplified rinse or cleaning of hollow bodies and inner body. Furthermore Is it possible, depending on the purpose of the hollow body with different inner bodies too provided that differ according to mass, shape or material properties can. A corresponding inner body may have at least one cavity or be designed solid. He can in the area of his outer skin have elastic properties, wherein he made a coating Elas table yielding material may have or completely off the elastic material, in particular an elastomer material, can be made.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Innenkörper hohl gestaltet und umschließt unverlierbar einen weiteren Innenkörper, dessen Außenabmessungen wesentlich geringer sind als die Innenabmessungen des ersten Innenkörpers. Der erste Innenkörper kann vollständig druckdicht geschlossen sein oder auch analog des Hohlkörpers käfigartig offen gestaltet sein.In Further embodiment of the invention, the inner body is hollow designed and encloses captive another inner body whose outer dimensions are much smaller than the inner dimensions of the first inner body. Of the first inner body can completely be closed pressure-tight or analogous to the hollow body like a cage be designed open.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Innenkörper mit einem spezifischen Gewicht versehen, das größer oder gleich dem spezifischen Gewicht des Mediums ist. Dadurch ist gewährleistet, dass der Innenkörper in dem vorzugsweise zumindest weitgehend flüssigen Medium nicht oben schwimmt, sondern versinken kann und abhängig von einem Schüttelvorgang des Behältnisses demzufolge die gewünschten, in dem flüssigen Medium hin- und herschießenden Bewegungen durchführen kann.In Another embodiment of the invention, the inner body with a specific weight greater than or equal to the specific weight Weight of the medium is. This ensures that the inner body in the preferably at least largely liquid medium does not float above, but can sink and depending on a shaking process of the container consequently the desired, in the liquid Medium back and forth shooting Can perform movements.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Innenkörper aus einem Vollmaterial, insbesondere Metall, hergestellt. Falls der Innenkörper aus Metall hergestellt ist, ist er in vorteilhafter Weise aus einem nicht korrodierenden Material, insbesondere Edelstahl, hergestellt. Das Vollmaterial kann elastische Eigenschaften haben und insbesondere zumindest teilweise aus Elastomermaterial, insbesondere Gummi, bestehen.In Further embodiment of the invention, the inner body is made a solid material, in particular metal produced. If the inner body is made of metal, it is advantageously made of a non-corrosive material, especially stainless steel. The solid material can have elastic properties and in particular at least partially made of elastomeric material, in particular rubber.

Für das mechanische Rühr- oder Schlagwerk wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, dass der Hohlkörper über seine gesamte Außenfläche als Anschlagfläche zur Erzielung eines Rückprallimpulses ausgebildet ist. Unabhängig davon, mit welcher Stelle seiner Außenfläche der Hohlkörper an eine entsprechende Begren zungsfläche anprallt, ergibt sich somit ein Rückpralleffekt, der durch die gleichzeitige Begrenzung des im Inneren des Hohlkörpers befindlichen Innenkörpers auch auf diesen Innenkörper einen Richtungsänderungsimpuls überträgt. Das erfindungsgemäße Rühr- oder Schlagwerk kann somit in beliebige verschließbare Behältnisse gemeinsam mit dem zu rührenden oder schlagenden Medium eingebracht werden, deren Behälterinneres so ausreichend groß ist, dass eine Beweglichkeit des Rühr- oder Schlagwerkes gegeben ist. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird ein verblüffend schneller Rühr- oder Schlageffekt durch einfaches Schütteln eines entsprechenden Behältnisses erzielt.For the mechanical Stirring or Schlagwerk becomes the object underlying the invention thereby solved, that the hollow body over its entire Outer surface as stop surface to achieve a rebound impulse is trained. Independently of which, with which point of its outer surface of the hollow body a corresponding limita tion area bounces, thus resulting in a rebound effect, by the simultaneous limitation of located inside the hollow body inner body also on this inner body transmits a direction change pulse. The stirring or striking mechanism according to the invention can thus in any lockable containers together with the touching or beating medium are introduced, the container interior so big enough, that a mobility of the stirring or striking mechanism given is. By the solution according to the invention is an amazingly faster Stirring or Shocking effect by simply shaking achieved a corresponding container.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung weist sowohl der Hohlkörper als auch der Innenkörper eine zumindest weitgehend kugel- oder eiförmig gestaltete Außenkontur auf. In besonders vorteilhafter Weise ist wenigstens der Hohlkörper im Bereich seiner gesamten Außenfläche und damit im Bereich seiner gesamten Außenkontur konvex gekrümmt, wobei die konvexen Wölbungen unterschiedliche Krümmungsradien aufweisen können.In Particularly advantageous embodiment, both the hollow body as also the inner body an at least largely spherical or egg-shaped outer contour on. In a particularly advantageous manner, at least the hollow body in Area of its entire outer surface and thus convexly curved in the region of its entire outer contour, wherein the convex vaults different radii of curvature can have.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt sind. Die Erfindung umfasst auch Kombinationen von Einzel- oder Teilmerkmalen der Ansprüche und der Beschreibung, die nicht ausdrücklich beschrieben sind.Further Advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of preferred embodiments of the invention, which are illustrated by the drawings. The The invention also encompasses combinations of individual or partial features the claims and the description, which are not expressly described.

1 zeigt in aufgeschnittener Darstellung eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses mit einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rühr- oder Schlagwerks, 1 shows a cutaway view of an embodiment of a container according to the invention with an embodiment of a stirring or impact mechanism according to the invention,

2 einen Hohlkörper des Rühr- oder Schlagwerks nach 1, 2 a hollow body of the stirring or percussion after 1 .

3 einen Innenkörper des Rühr- oder Schlagwerks nach 1 und 3 an inner body of the stirring or Percussion after 1 and

4 eine weitere Ausführungsform eines Innenkörpers ähnlich 3, der alternativ in den Hohlkörper gemäß den 1 und 2 einsetzbar ist. 4 another embodiment of an inner body similar 3 , which alternatively in the hollow body according to the 1 and 2 can be used.

Ein Behältnis 1 gemäß 1 ist becherartig gestaltet und zu seiner Oberseite hin offen. Die offene Seite des Behältnisses 1 ist in der Darstellung gemäß 1 durch einen Deckel 3 dicht verschlossen, der lösbar auf dem Rand des Behältnisses 1 befestigt ist. Das Behältnis 1 ist zudem mit einem Boden 2 versehen.A container 1 according to 1 is cup-shaped and open to the top. The open side of the container 1 is in the illustration according to 1 through a lid 3 sealed, the detachable on the edge of the container 1 is attached. The container 1 is also with a floor 2 Mistake.

In der in 1 dargestellten Ausführung ist in dem Behältnis 1 eine Flüssigkeit F vorgesehen. Die Flüssigkeit F ist eine Sahneflüssigkeit, die zu Schlagsahne geschlagen werden kann. Das Behältnis 1 ist für den Einsatz im Haushalt- und Küchenbereich vorgesehen und weist vorzugsweise in seinem Behältnisinneren ein Raumvolumen zwischen 200 ml und 800 ml auf.In the in 1 illustrated embodiment is in the container 1 a liquid F is provided. The liquid F is a cream liquid that can be whipped to whipped cream. The container 1 is intended for use in household and kitchen areas and preferably has in its container interior a volume between 200 ml and 800 ml.

In dem Behältnis 1 ist ein mechanisches Rühr- oder Schlagwerk 4, 5 angeordnet, das anhand der 2 und 3 noch einmal vergrößert dargestellt ist. Das Rühr- oder Schlagwerk umfasst als äußeren Hohlkörper einen Drahtkäfig 4, der eine kugel- oder eiartige Außenkontur besitzt, wie anhand der 1 und 2 erkennbar ist.In the container 1 is a mechanical stirring or striking mechanism 4 . 5 arranged on the basis of 2 and 3 is shown enlarged again. The stirrer or hammer mechanism comprises a wire cage as the outer hollow body 4 , which has a spherical or egg-like outer contour, as shown by the 1 and 2 is recognizable.

Bei nicht dargestellten Ausführungsformen der Erfindung ist der Hohlkörper ebenfalls als Käfigstruktur ausgeführt, wobei eine gitterartige Käfigstruktur vorgesehen ist. Die Käfigstruktur kann aus Kunststoff oder aus Metall, das kunststoffummantelt sein kann, hergestellt sein.at not shown embodiments of Invention is the hollow body also as a cage structure executed wherein a grid-like cage structure is provided. The cage structure Can be made of plastic or metal that is plastic coated can be made.

Bei der Ausführungsform gemäß den 1 und 2 ist der Hohlkörper 4 durch eine Drahtkonstruktion aus einem einzigen Metalldraht gebildet, der elastische Biegeeigenschaften, wie insbesondere ein Federstahl sie aufweist, hat. Der Metalldraht kann verchromt oder in anderer Art und Weise beschichtet oder legiert ausgeführt sein, um entsprechende hygienische Vorgaben für den Back- oder Kochbereich zu erfüllen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich ein Stirnende des Drahtes der Drahtkonstruktion in einem Kopfbereich und ein gegenüberliegendes Stirnende in einem Fußbereich des Hohlkörpers 4. Beide Stirnenden und damit Kopf- und Fußbereich sind jeweils mit dem Bezugszeichen 7 versehen. Der Draht ist ausgehend von dem Kopf- oder Fußbereich 7 in sich allmählich vergrößernden Wendeln gewickelt, wobei die einzelnen Drahtwendelabschnitte 6 gleiche oder unterschiedliche Wendelsteigungen aufweisen können. Die Drahtwindungen 6 vergrößern ihren Durchmesser bis zur Mitte des Hohlkörpers 4, die einen Bauchbereich darstellt. Anschließend verringern sich die Durchmesser der Drahtwindungen allmählich wieder bis zu dem gegenüberliegenden Kopf- oder Fußbereich 7. Die Drahtwindungen sind gemäß den 1 und 2 derart ausgeführt, dass sich eine kugel- oder eiartige Außenkontur für die Käfigstruktur bzw. die Drahtkonstruktion des Hohlkörpers 4 ergibt.In the embodiment according to the 1 and 2 is the hollow body 4 formed by a wire construction of a single metal wire, the elastic bending properties, in particular as a spring steel has them. The metal wire may be chrome plated or otherwise coated or alloyed to meet appropriate hygienic requirements for the baking or cooking area. In the illustrated embodiment, there is a front end of the wire of the wire construction in a head portion and an opposite end face in a foot region of the hollow body 4 , Both front ends and thus head and foot area are each denoted by the reference numeral 7 Mistake. The wire is starting from the head or foot area 7 wound in gradually increasing coils, wherein the individual wire coil sections 6 may have the same or different helical pitches. The wire turns 6 increase their diameter to the middle of the hollow body 4 that represents a belly area. Subsequently, the diameters of the wire turns gradually decrease again to the opposite head or foot area 7 , The wire turns are according to the 1 and 2 executed such that a spherical or egg-like outer contour for the cage structure or the wire construction of the hollow body 4 results.

Durch die Biegeelastizität der Drahtwindungen 6 ist es möglich, benachbarte Drahtwindungen gemäß der Pfeildarstellung in 2 elastisch aufzuspreizen, um so einen in dem Hohlkörper 4 frei beweglichen Innenkörper (1 und 3) einzusetzen oder zu entnehmen. Nach Wegnahme der Spreizbelastung kehren die Drahtwindungen wieder in die unbelastete Ausgangsstellung gemäß 2 zurück. Der Innenkörper 5 ist bei der dargestellten Ausführungsform als einfache, glatte Kugel ausgeführt. Die Kugel kann aus einem Vollmaterial oder auch als Hohlkörper ausgeführt sein. In jedem Fall weist der Innenkörper 5 ein spezifisches Gewicht auf, das größer ist als das spezifische Gewicht des zu schlagenden oder zu rührenden Mediums, so dass der Innenkörper 5, d.h. die Kugel, nicht auf dem Medium schwimmt, sondern in dem Medium versinkt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Innenkörper 5 als Metall- oder Kunst stoffkugel ausgeführt, deren Volumen wesentlich geringer ist als ein Innenvolumen der Käfigstruktur des Hohlkörpers 4. Das Raumvolumen, das der Hohlkörper 4 einnimmt, ist ebenfalls wesentlich geringer als das Raumvolumen des Behältnisinneren des Behältnisses 1.Due to the bending elasticity of the wire turns 6 it is possible, adjacent wire turns according to the arrow in 2 spread elastically, so in the hollow body 4 freely movable inner body ( 1 and 3 ) insert or remove. After removal of the spread load, the wire turns return to the unloaded starting position according to 2 back. The inner body 5 is executed in the illustrated embodiment as a simple, smooth ball. The ball can be made of a solid material or as a hollow body. In any case, the inner body 5 a specific gravity greater than the specific gravity of the medium to be struck or stirred such that the inner body 5 ie the ball does not float on the medium but sinks into the medium. In the illustrated embodiment, the inner body 5 designed as a metal or plastic ball, whose volume is substantially less than an internal volume of the cage structure of the hollow body 4 , The volume of space, that of the hollow body 4 is also substantially less than the volume of the container interior of the container 1 ,

Der Hohlkörper 4 ist innerhalb des Behältnisses 1 frei beweglich. In gleicher Weise ist der Innenkörper 5 innerhalb des Hohlkörpers 4 frei beweglich. Die Bewegungsmöglichkeit des Hohlkörpers 4 ist somit durch entsprechende Innenwandungsabschnitte des Behältnisses 1 einschließlich einem Innenwandungsabschnitt des zum Behältnis 1 zählenden Deckels 3 begrenzt. Die Bewegungsmöglichkeiten des Innenkörpers 5 sind durch die Innenkontur der käfigförmigen Drahtkonstruktion des Hohlkörpers 4 begrenzt.The hollow body 4 is inside the container 1 versatile. In the same way is the inner body 5 inside the hollow body 4 versatile. The possibility of movement of the hollow body 4 is thus through corresponding inner wall sections of the container 1 including an inner wall portion of the container 1 counting lid 3 limited. The possibilities of movement of the inner body 5 are through the inner contour of the cage-shaped wire construction of the hollow body 4 limited.

Um nun die im Behältnis 1 befindliche flüssige Sahne F zu schlagen und demzufolge zu versteifen, wird nach Einsetzen des Rühr- oder Schlagwerkes in Form des Hohlkörpers 4 mit innenliegendem Innenkörper 5 der Deckel 3 dicht auf das Behältnis 1 aufgesetzt, das Behältnis 1 von Hand ergriffen und kräftig geschüttelt. Nach wenigen Minuten ist die Sahne innerhalb des Behältnisses 1 steif geschlagen.Now in the container 1 Hitting liquid cream F to beat and consequently stiffen, is after insertion of the stirring or striking mechanism in the form of the hollow body 4 with internal body inside 5 the lid 3 close to the container 1 put on the container 1 grabbed by hand and shaken vigorously. After a few minutes, the cream is inside the container 1 struck stiff.

Bei der Ausführungsform nach 4 ist anstelle eines geschlossenen Innenkörpers 5 gemäß 3 ein käfigartiger, offener Innenkörper 5a vorgesehen, der hohl gestaltet ist. Im Inneren der Käfigstruktur ist ein weiterer Innenkörper in Form einer massiven Kugel 8 vorgesehen, der innerhalb der Käfigstruktur des Innenkörpers 5a frei beweglich ist. Die Abmessungen des weiteren Innenkörpers sind demzufolge wesentlich geringer als die Innenabmessungen des käfigartigen Innenkörpers 5a. Die Käfigstruktur des Innenkörpers 5a ist in 4 lediglich schematisch angedeutet. Die Käfigstruktur kann aus Kunststoff oder auch aus Metall hergestellt sein. Es ist auch möglich, die Käfigstruktur als Drahtkonstruktion auszuführen. Die Käfigstruktur des Innenkörpers 5a kann durch Bildung von zwei käfigartigen Halbschalen gestaltet werden, die nach dem Einsetzen der innenliegenden Kugel 8 durch Verkleben, Verschweißen oder in anderer Art und Weise zu einem einstückigen Bauteil miteinander verbunden werden.In the embodiment according to 4 is instead of a closed inner body 5 according to 3 a cage-like, open inner body 5a provided, which is designed hollow. Inside the cage structure is another inner body in the form of a massive ball 8th provided within the cage structure of the inner body 5a is freely movable. The dimensions of the further inner body are therefore substantially smaller than the inner dimensions of the cage-like inner body 5a , The cage structure of the inner body 5a is in 4 indicated only schematically. The cage structure may be made of plastic or metal. It is also possible to carry out the cage structure as a wire construction. The cage structure of the inner body 5a can be designed by forming two cage-like half-shells after inserting the inside ball 8th be bonded together by gluing, welding or otherwise to a one-piece component.

Claims

Container for receiving at least one in particular liquid medium with a temporarily closable opening, characterized in that a mechanical stirring or hammer mechanism is provided in a container interior, which consists of an at least partially open hollow body ( 4 ) and at least one within the hollow body ( 4 ) captive relatively movably arranged inner body ( 5 . 5a ) whose outer dimensions are substantially smaller than the inner dimensions of the hollow body ( 4 ), wherein the hollow body ( 4 ) in the container ( 1 ) is arranged freely movable, and wherein the hollow body ( 4 ) is formed over its entire outer surface as a stop surface on a container inner wall.

Container according to claim 1, characterized in that the hollow body ( 4 ) has a cage structure and is designed in particular as a wire construction.

container according to claim 2, characterized in that the wire construction consists of a single wire that is helical with changing Windungsdurchmesser is designed such that a spatial wireframe results.

Container according to claim 1, characterized in that the hollow body ( 4 ) an elastically bendable region for insertion or removal of the inner body ( 5 . 5a ) having.

Container according to claim 1, characterized in that the inner body is hollow and captive another inner body ( 8th ) whose outer dimensions are substantially smaller than the inner dimensions of the first inner body ( 5a ).

Container according to claim 1, characterized in that the inner body ( 5 ) is provided with a specific gravity greater than or equal to the specific gravity of the medium.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner body ( 5 ) is made of a solid material, in particular metal.

Mechanical stirrer or percussion mechanism for receiving in a container with a temporarily closable opening, wherein the stirrer or percussion mechanism at least partially open hollow body ( 4 ), in which a substantially smaller inner body ( 5 . 5a ) is arranged relatively movable and captive, characterized in that the hollow body ( 4 ) is formed over its entire outer surface as a stop surface to achieve a rebound impulse.

Stirring or striking mechanism according to claim 8, characterized in that the hollow body ( 4 ) has a convex curvature contour over at least a substantial portion of its outer surface.

Stirring or impact mechanism according to claim 9, characterized in that the hollow body ( 4 ) and the inner body ( 5 . 5a ) have an at least largely spherical or egg-shaped outer contour.