Diese
Erfindung betrifft einen Werkzeugkasten, insbesondere einen Werkzeugkasten,
der ein erstes und ein zweites Werkzeugkasten-Teil umfasst, die
einander überlappen,
wenn sie in der geschlossenen oder der offenen Position angeordnet
sind.These
The invention relates to a toolbox, in particular a toolbox,
comprising a first and a second toolbox part, the
overlap each other,
when placed in the closed or the open position
are.
Ein
herkömmlicher
Werkzeugkasten umfasst ein erstes und ein zweites Werkzeugkasten-Teil,
und eine erste und eine zweite Halteeinheit. Das erste und das zweite
Werkzeugkasten-Teil
sind schwenkbar miteinander gekoppelt. Die erste Werkzeug-Halteeinheit
ist an dem ersten Werkzeugkasten-Teil zum Halten eines ersten Satzes
von Werkzeugen an Letzterem angebracht. Die zweite Werkzeug-Halteeinheit ist
an dem zweiten Werkzeugkasten-Teil zum Halten eines zweiten Satzes
von Werkzeugen an Letzterem angebracht. Das erste und das zweite
Werkzeugkasten-Teil sind relativ zueinander zwischen einer ersten Position,
in der das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil einander überlappen,
um einen Zugang zu dem ersten und dem zweiten Satz von Werkzeugen
zu verhindern, und einer zweiten Position schwenkbar, in der das
erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil einen einhundertundachtzig
Grad Winkel zwischen ihnen ausbilden, um einen Zugang zu dem ersten
und dem zweiten Satz von Werkzeugen zuzulassen.One
conventional
Toolbox comprises a first and a second toolbox part,
and a first and a second holding unit. The first and the second
Toolbox part
are pivotally coupled together. The first tool holding unit
is at the first toolbox part for holding a first set
attached by tools to the latter. The second tool holding unit is
on the second toolbox part for holding a second set
attached by tools to the latter. The first and the second
Toolbox part are relative to each other between a first position,
where the first and second toolbox parts overlap each other,
for access to the first and second set of tools
to prevent, and pivot a second position in which the
first and second toolbox part one hundred and eighty
Degree angle between them train to gain access to the first
and the second set of tools.
Der
herkömmliche
Werkzeugkasten ist dahingehend nachteilig, dass, wenn das erste
und das zweite Werkzeugkasten-Teil in der zweiten Position angeordnet
sind, der herkömmliche
Werkzeugkasten einen relativ großen Raum einnimmt.Of the
conventional
Toolbox is disadvantageous in that, if the first
and the second toolbox part disposed in the second position
are the conventional
Toolbox occupies a relatively large space.
Deshalb
ist die Aufgabe der Erfindung einen Werkzeugkasten bereitzustellen,
der den zuvor genannten Nachteil des Stands der Technik überwinden kann.Therefore
the object of the invention is to provide a toolbox,
which can overcome the aforementioned disadvantage of the prior art.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung umfasst ein Werkzeugkasten ein erstes und ein zweites Werkzeugkasten-Teil
und eine Schwenkverbindungseinheit. Das erste Werkzeugkasten-Teil definiert einen
Aufnahmeraum, und weist eine Öffnung auf,
die mit dem Aufnahmeraum in räumlicher
Verbindung ist. Die Schwenkverbindungseinheit verbindet das erste
und das zweite Werkzeugkasten-Teil miteinander, und lässt eine
relative Drehung zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugkasten-Teil aus einer geschlossenen
Position, in der sich das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil
derart überlappen,
dass das zweite Werkzeugkasten-Teil die Öffnung in dem ersten Werkzeugkasten-Teil
bedeckt, und einer offenen Position zu, in der sich das erste und
das zweite Werkzeugkasten-Teil derart überlappen, dass das zweite
Werkzeugkasten-Teil die Öffnung
in dem ersten Werkzeugkasten-Teil freilegt.According to the present
In the invention, a toolbox includes first and second toolbox parts
and a pivot connection unit. The first toolbox part defines one
Receiving space, and has an opening,
the with the recording room in spatial
Connection is. The pivot connection unit connects the first one
and the second toolbox part together, and leaves one
relative rotation between the first and the second toolbox part of a closed
Position in which the first and the second toolbox part
overlap like that,
the second toolbox part is the opening in the first toolbox part
covered, and an open position in which the first and
the second toolbox part overlap such that the second
Toolbox part the opening
in the first toolbox part exposes.
Andere
Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden durch die
folgende ausführliche
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen offensichtlich
werden, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in denen:Other
Features and advantages of the present invention are achieved by the
following detailed
Description of the Preferred Embodiments Obvious
with reference to the attached drawings, in which:
1 eine
Perspektivansicht in aufgelösten Einzelteilen
der ersten bevorzugten Ausführungsform
eines Werkzeugkastens gemäß der vorliegenden
Erfindung ist; 1 a disassembled perspective view of the first preferred embodiment of a toolbox according to the present invention;
2 eine
Perspektivansicht im montierten Zustand ist, um das erste und das
zweite Werkzeugkasten-Teil der ersten bevorzugten Ausführungsform in
einer geschlossenen Position angeordnet darzustellen; 2 a perspective view in the assembled state is to represent the first and the second toolbox part of the first preferred embodiment arranged in a closed position;
3 eine
Perspektivansicht ist, um das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil
der ersten bevorzugten Ausführungsform
in einer offenen Position angeordnet darzustellen; 3 Figure 3 is a perspective view to show the first and second toolbox parts of the first preferred embodiment arranged in an open position;
4 eine
fragmentarische Schnittansicht ist, um eine Schwenkverbindungseinheit
der ersten bevorzugten Ausführungsform
darzustellen; 4 Fig. 16 is a fragmentary sectional view to illustrate a pivotal connection unit of the first preferred embodiment;
5 eine
schematische Ansicht ist, um das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil
der ersten bevorzugten Ausführungsform
so darzustellen, dass sie einen einhundertundachtzig Grad Winkel
zwischen ihnen ausbilden; 5 Fig. 12 is a schematic view for illustrating the first and second toolbox parts of the first preferred embodiment to form a hundred and eighty degree angle therebetween;
6 eine
schematische Ansicht ist, um das zweite Werkzeugkasten-Teil um einen
einhundertundachtzig Grad Winkel relativ zu dem ersten Werkzeugkasten-Teil
gedreht darzustellen; und 6 Fig. 12 is a schematic view for showing the second toolbox part rotated by one hundred and eighty degrees relative to the first toolbox part; and
7 eine
schematische Ansicht in aufgelösten
Einzelteilen der zweiten bevorzugten Ausführungsform eines Werkzeugkastens
gemäß der vorliegenden
Erfindung ist. 7 a schematic view in exploded details of the second preferred embodiment of a toolbox according to the present invention.
Unter
Bezugnahme auf 1, wird die erste bevorzugte
Ausführungsform
eines Werkzeugkastens 100 gemäß der vorliegenden Erfindung
so gezeigt, dass sie ein erstes und ein zweites Werkzeugkasten-Teil 3, 4 und
eine Schwenkverbindungseinheit 6 umfasst.With reference to 1 , becomes the first preferred embodiment of a toolbox 100 according to the present invention shown as having a first and a second toolbox part 3 . 4 and a pivot connection unit 6 includes.
Der
Werkzeugkasten 100 dieser Ausführungsform dient dazu, einen
ersten und einen zweiten Satz von Werkzeugen 200, 300 (siehe 5)
auf eine Art zu halten, die nachstehend beschrieben wird.The toolbox 100 This embodiment serves a first and a second set of tools 200 . 300 (please refer 5 ) in a manner that will be described below.
Es
wird angemerkt, dass jedes der Werkzeuge 200, 300 in
dem ersten und dem zweiten Satz ein Innensechskantschlüssel (Allen
wrench) ist und eine unterschiedliche Größe aufweist.It is noted that each of the tools 200 . 300 in the first and second sets is Allen wrench and has a different size.
Das
erste Werkzeugkasten-Teil 3 umfasst eine Basiswand 31,
eine Vorderwand 32, und ein Paar von Seitenwänden 33, 34.
Die Basiswand 31, die Vorderwand 32, und die Seitenwände 33, 34 des ersten
Werkzeugkasten-Teils 3 definieren zusammenwirkend einen
Aufnahmeraum 30 zwischen ihnen. Das erste Werkzeugkasten-Teil 3 weist
eine Öffnung 301 auf,
die in räumlicher
Verbindung mit dem Aufnahmeraum 30 in dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3 ist.The first toolbox part 3 includes a base wall 31 , a front wall 32 , and a pair of side walls 33 . 34 , The base wall 31 , the front wall 32 , and the side walls 33 . 34 of the first toolbox part 3 cooperatively define a recording room 30 between them. The first toolbox part 3 has an opening 301 on, in spatial communication with the recording room 30 in the first toolbox part 3 is.
Das
zweite Werkzeugkasten-Teil 4 umfasst eine Basiswand 41,
eine Vorderwand 42, und ein Paar von Seitenwänden 43, 44.
Die Basiswand 41, die Vorderwand 42, und die Seitenwände 43, 44 des zweiten
Werkzeugkasten-Teils 4 definieren zusammenwirkend einen
Aufnahmeraum 40 zwischen ihnen. Das zweite Werkzeugkasten-Teil 4 weist
eine Öffnung 401 auf,
die in räumlicher
Verbindung mit dem Aufnahmeraum 40 in dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 ist.The second toolbox part 4 includes a base wall 41 , a front wall 42 , and a pair of side walls 43 . 44 , The base wall 41 , the front wall 42 , and the side walls 43 . 44 of the second toolbox part 4 cooperatively define a recording room 40 between them. The second toolbox part 4 has an opening 401 on, in spatial communication with the recording room 40 in the second toolbox part 4 is.
Der
Werkzeugkasten 100 umfasst ferner eine erste und eine zweite Öse bzw. Öhr 51, 52,
wobei sich jede von ihnen von einem jeweiligen Ende der gegenüberliegenden
Enden der Vorderwand 32 des ersten Werkzeugkasten-Teils 3 erstreckt,
und eine dritte und eine vierte Öse 51, 52,
wobei sich jede von ihnen von einem jeweiligen Ende der gegenüberliegenden
Enden der Vorderwand 42 des zweiten Werkzeugkasten-Teils 4 erstreckt.The toolbox 100 further comprises a first and a second eyelet or eye 51 . 52 each of which extends from a respective end of the opposite ends of the front wall 32 of the first toolbox part 3 extends, and a third and a fourth eyelet 51 . 52 each of which extends from a respective end of the opposite ends of the front wall 42 of the second toolbox part 4 extends.
Die
Schwenkverbindungseinheit 6 umfasst eine erste und eine
zweite Schwenkverbindung 61, 62. Die erste Schwenkverbindung 61 der
Schwenkverbindungseinheit 6 ist zwischen der ersten und
der zweiten Öse 51, 52 angeordnet,
und ist drehbar mit der ersten und der zweiten Öse 51, 52 gekoppelt.
Auf der anderen Seite ist die zweite Schwenkverbindung 62 der
Schwenkverbindungseinheit 6 zwischen der dritten und der
vierten Öse 53, 54 angeordnet,
erstreckt sich parallel und ist mit der ersten Schwenkverbindung 61 gekoppelt,
und ist drehbar mit der dritten und der vierten Öse 53, 54 gekoppelt.
Die Konstruktion als solche lässt
eine relative Drehung zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 3, 4 um
die erste und die zweite Schwenkverbindung 61, 62 der
Schwenkverbindungseinheit 6 zu, zwischen einer geschlossenen
Position, in der sich das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 derart überlappen,
dass das erste Werkzeugkasten-Teil 3 die Öffnung 401 in
dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 bedeckt, und derart,
dass das zweite Werkzeugkasten-Teil 4 die Öffnung 301 in
dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3 bedeckt, wie am besten
in 2 gezeigt wird, und einer offenen Position, in
der sich das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 derart überlappen,
dass das erste Werkzeugkasten-Teil 3 die Öffnung 401 in
dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 freilegt, und derart,
dass das zweite Werkzeugkasten-Teil 4 die Öffnung 301 in
dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3 freilegt, wie am besten
in 3 gezeigt wird. Der Werkzeugkasten 100 dieser Erfindung
nimmt deshalb den gleichen Raum ein, ungeachtet ob das erste und
das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 in der geschlossenen
oder der offenen Position angeordnet sind.The pivot connection unit 6 includes a first and a second pivot connection 61 . 62 , The first pivot connection 61 the pivot connection unit 6 is between the first and the second eyelet 51 . 52 arranged, and is rotatable with the first and the second eyelet 51 . 52 coupled. On the other side is the second pivot connection 62 the pivot connection unit 6 between the third and the fourth eyelet 53 . 54 arranged, extends parallel and is connected to the first pivotal connection 61 coupled, and is rotatable with the third and fourth eyelet 53 . 54 coupled. As such, the construction allows relative rotation between the first and second toolbox parts 3 . 4 around the first and the second pivot connection 61 . 62 the pivot connection unit 6 to, between a closed position, in which the first and the second toolbox part 3 . 4 so overlap that the first toolbox part 3 the opening 401 in the second toolbox part 4 covered, and such that the second toolbox part 4 the opening 301 in the first toolbox part 3 covered, as best in 2 is shown, and an open position in which the first and the second toolbox part 3 . 4 so overlap that the first toolbox part 3 the opening 401 in the second toolbox part 4 uncovered, and such that the second toolbox part 4 the opening 301 in the first toolbox part 3 exposes how best in 3 will be shown. The toolbox 100 Therefore, this invention occupies the same space regardless of whether the first and the second tool box part 3 . 4 are arranged in the closed or the open position.
Unter
weiterer Bezugnahme auf 4 umfasst die Schwenkverbindungseinheit 6 ferner
eine dritte Schwenkverbindung 63, die sich transversal
relativ zu der ersten und der zweiten Schwenkverbindung 61, 62 erstreckt,
und die drehbar mit einer Eingriffsnut 620 in der zweiten
Schwenkverbindung 62 gekoppelt ist. Die Konstruktion als
solche lässt
eine relative Drehung zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 3, 4 um
die dritte Schwenkverbindung 63 zu, zwischen einer ersten Position,
in der die Öffnung 301 in
dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3 und die Öffnung 401 in
dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 der gleichen Richtung
zugewandt sind, wie am besten in 5 gezeigt
wird, und einer zweiten Position, in der die Öffnung 301 in dem
ersten Werkzeugkasten-Teil 3 und die Öffnung 401 in dem
zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 entgegengesetzten Richtungen
zugewandt sind, wie am besten in 6 gezeigt
wird.With further reference to 4 includes the pivot connection unit 6 Further, a third pivot connection 63 that is transversal relative to the first and second pivot connections 61 . 62 extends, and rotatably with an engagement groove 620 in the second pivot connection 62 is coupled. As such, the construction allows relative rotation between the first and second toolbox parts 3 . 4 around the third pivot connection 63 to, between a first position in which the opening 301 in the first toolbox part 3 and the opening 401 in the second toolbox part 4 facing the same direction as best in 5 is shown, and a second position in which the opening 301 in the first toolbox part 3 and the opening 401 in the second toolbox part 4 facing in opposite directions, as best in 6 will be shown.
Der
Werkzeugkasten 100 umfasst ferner ein erstes Paar von anstoßenden Vorsprüngen 71, 72, wobei
jeder von ihnen an einem jeweiligen Endabschnitt von gegenüberliegenden
Endabschnitten der ersten Schwenkverbindung 61 der Schwenkverbindungseinheit 6 vorgesehen
ist, und ein zweites Paar von anstoßenden Vorsprüngen 73, 74,
wobei jeder von ihnen an einem jeweiligen Endabschnitt von gegenüberliegenden
Endabschnitten der zweiten Schwenkverbindung 62 der Schwenkverbindungseinheit 6 vorgesehen
ist. Die anstoßenden
Vorsprünge 71, 72 stoßen gegen
die Vorderwand 32 des ersten Werkzeugkasten-Teils 3,
und die anstoßenden Vorsprünge 73, 74 stoßen gegen
die Vorderwand 42 des zweiten Werkzeugkasten-Teils 4,
wenn das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 in
einer der geschlossenen oder offenen Positionen angeordnet ist.
Somit wird sichergestellt, dass sich das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 vollständig überlappen,
wenn sie in der geschlossenen oder der offenen Position angeordnet
sind. Bei einer alternativen Ausführungsform kann der Werkzeugkasten 100 ohne
das erste und das zweite Paar von anstoßenden Vorsprüngen 71, 72, 73, 74 auskommen.The toolbox 100 further includes a first pair of abutting projections 71 . 72 each of them at a respective end portion of opposite end portions of the first pivotal connection 61 the pivot connection unit 6 is provided, and a second pair of abutting projections 73 . 74 each of them at a respective end portion of opposite end portions of the second pivotal connection 62 the pivot connection unit 6 is provided. The abutting projections 71 . 72 bump against the front wall 32 of the first toolbox part 3 , and the abutting projections 73 . 74 bump against the front wall 42 of the second toolbox part 4 if the first and the second toolbox part 3 . 4 is arranged in one of the closed or open positions. This ensures that the first and second toolbox part 3 . 4 completely overlap when placed in the closed or open position. In an alternative embodiment, the toolbox 100 without the first and second pairs of abutting projections 71 . 72 . 73 . 74 get along.
Der
Werkzeugkasten 100 umfasst ferner eine erste und eine zweite
Werkzeug-Halteeinheit 8, 9. Die erste Halteeinheit 8 ist
in dem Aufnahmeraum 30 in dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3 angeordnet, ist
an dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3 vorgesehen, und hält den ersten
Satz von Werkzeugen 200 in dem Aufnahmeraum 30 in
dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3. Bei dieser Ausführungsform
umfasst die erste Werkzeug-Halteeinheit 8 eine Vielzahl
von elastischen Klemmen bzw. Klammern 81, wobei jede von
ihnen lösbar
einen ersten Endabschnitt 2001 eines jeweiligen Werkzeugs
der Werkzeuge 200 in dem ersten Satz festklemmt, wie am
besten in 5 gezeigt. Auf der anderen Seite
ist die zweite Halteeinheit 9 in dem Aufnahmeraum 40 in
dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 angeordnet, ist an dem
zweiten Werkzeugkasten-Teil 4 vorgesehen, und hält den zweiten
Satz von Werkzeugen 300 in dem Aufnahmeraum 40 in
dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4. Bei dieser Ausführungsform
umfasst die zweite Werkzeug-Halteeinheit 9,
wie die erste Werkzeug-Halteeinheit 8, eine Vielzahl von
elastischen Klemmen 91, wobei jede von ihnen lösbar einen
ersten Endabschnitt 3001 eines jeweiligen Werkzeugs der
Werkzeuge 300 in dem zweiten Satz festklemmt, wie am besten
in 5 gezeigt.The toolbox 100 further comprises a first and a second tool-holding unit 8th . 9 , The first holding unit 8th is in the recording room 30 in the first toolbox part 3 is located at the first toolbox part 3 provided, and holds the first set of tools 200 in the recording room 30 in the first tool box-section 3 , In this embodiment, the first tool holding unit comprises 8th a variety of elastic clamps or clamps 81 Each of them releasably has a first end portion 2001 a respective tool of the tools 200 stuck in the first sentence, as best in 5 shown. On the other side is the second holding unit 9 in the recording room 40 in the second toolbox part 4 is located on the second toolbox part 4 provided, and holds the second set of tools 300 in the recording room 40 in the second toolbox part 4 , In this embodiment, the second tool holding unit comprises 9 like the first tool holding unit 8th , a variety of elastic clamps 91 Each of them releasably has a first end portion 3001 a respective tool of the tools 300 stuck in the second sentence as best in 5 shown.
Der
Werkzeugkasten 100 umfasst ferner eine erste und eine zweite
Schlitz-definierende Wandeinheit 35, 45, wobei
jede von ihnen in dem Aufnahmeraum 30, 40 in einem
jeweiligen Werkzeugkasten-Teil der ersten und zweiten Werkzeugkasten-Teile 3, 4 angeordnet
ist, und wobei jede von ihnen an dem jeweiligen Werkzeugkasten-Teil
der ersten und zweiten Werkzeugkasten-Teile 3, 4 ausgebildet
ist. Bei dieser Ausführungsform
umfasst die erste Schlitz-definierende Wandeinheit 35 eine
Vielzahl von Schlitz-definierenden Wänden 351, wobei jede
von ihnen einen Schlitz bzw. Spalt 350 definiert, der einen
zweiten Endabschnitt 2002 eines jeweiligen Werkzeugs der
Werkzeuge 200 in dem ersten Satz empfängt, und der einen Durchmesser
aufweist, welcher einem Querschnitt des zweiten Endabschnitts 2002 des
jeweiligen Werkzeugs der Werkzeuge 200 in dem ersten Satz
entspricht, und von denen jede mit einer Markierung 352 versehen ist,
welche die Größe des jeweiligen
Werkzeugs der Werkzeuge 200 in dem ersten Satz angibt.
Außerdem
umfasst die zweite Schlitz-definierende
Wandeinheit 45, wie die erste Schlitz-definierende Wandeinheit 35,
eine Vielzahl von Schlitz-definierenden Wänden 451,
wobei jede von ihnen einen Schlitz 450 definiert, der einen
zweiten Endabschnitt 3002 eines jeweiligen Werkzeugs der
Werkzeuge 300 in dem zweiten Satz empfängt, und der einen Durchmesser aufweist,
welcher einem Querschnitt des zweiten Endabschnitts 3002 des
jeweiligen Werkzeugs der Werkzeuge 300 in dem zweiten Satz
entspricht, und von denen jede mit einer Markierung 452 versehen ist,
welche die Größe des jeweiligen
Werkzeugs der Werkzeuge 300 in dem zweiten Satz angibt.The toolbox 100 further comprises first and second slot-defining wall units 35 . 45 , each of them in the recording room 30 . 40 in a respective toolbox part of the first and second toolbox parts 3 . 4 and each of them on the respective toolbox part of the first and second toolbox parts 3 . 4 is trained. In this embodiment, the first slot-defining wall unit 35 a variety of slot-defining walls 351 each of which has a slot or gap 350 defines a second end portion 2002 a respective tool of the tools 200 in the first set and having a diameter corresponding to a cross section of the second end portion 2002 of the respective tool of the tools 200 in the first sentence, and each with a marker 352 is provided, which is the size of the respective tool of the tools 200 in the first sentence indicates. In addition, the second slot-defining wall unit comprises 45 like the first slot-defining wall unit 35 , a variety of slot-defining walls 451 Each of them has a slot 450 defines a second end portion 3002 a respective tool of the tools 300 in the second set and having a diameter corresponding to a cross section of the second end portion 3002 of the respective tool of the tools 300 in the second sentence, each of which is marked 452 is provided, which is the size of the respective tool of the tools 300 in the second sentence.
Der
Werkzeugkasten 100 umfasst ferner eine Verriegelungseinheit
zum Halten des ersten und des zweiten Werkzeugkasten-Teils 3, 4 in
der geschlossenen Position. Die Verriegelungseinheit umfasst ein
Paar von Verriegelungsnuten 36, wobei jede von ihnen in
einer jeweiligen Seitenwand der Seitenwände 33, 34 des
ersten Werkzeugkasten-Teils 3 ausgebildet ist, und ein
Paar von Haken bzw. Nasen 46, wobei jeder von ihnen an
einer jeweiligen Seitenwand der Seitenwände 43, 44 des
zweiten Werkzeugkasten-Teils 4 vorgesehen ist, und wobei
jeder von ihnen lösbar
eine jeweilige Verriegelungsnut der Verriegelungsnuten 36 in
Eingriff nimmt, wenn das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 in
der geschlossenen Position angeordnet sind.The toolbox 100 further comprises a locking unit for holding the first and the second toolbox part 3 . 4 in the closed position. The locking unit includes a pair of locking grooves 36 each of them being in a respective sidewall of the sidewalls 33 . 34 of the first toolbox part 3 is formed, and a pair of hooks or noses 46 each of them on a respective side wall of the side walls 43 . 44 of the second toolbox part 4 is provided, and each of them releasably a respective locking groove of the locking grooves 36 engages when the first and the second toolbox part 3 . 4 are arranged in the closed position.
Bei
der Nutzung, wenn es gewünscht
wird den ersten Satz von Werkzeugen 200 in dem Aufnahmeraum 30 in
dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3, und den zweiten Satz
von Werkzeugen 300 in dem Aufnahmeraum 40 in dem
zweiten Werkzeugkasten-Teil 4, zu halten, sind das erste
und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 zuerst
in der offenen Position angeordnet. Dann wird der zweite Endabschnitt 2002 von
jedem der Werkzeuge 200 in dem ersten Satz in den jeweiligen
Schlitz der Schlitze 350 in der ersten Schlitz-definierenden
Wandeinheit 35 eingeführt,
und anschließend
wird der erste Endabschnitt 2001 von jedem der Werkzeuge 200 in
dem ersten Satz durch die jeweilige Klemme der Klemmen 81 der ersten
Werkzeug-Halteeinheit 8 festgeklemmt. Des Weiteren wird
der zweite Endabschnitt 3002 von jedem der Werkzeuge 300 in
dem zweiten Satz in den jeweiligen Schlitz der Schlitze 450 in
der zweiten Schlitz-definierenden
Wandeinheit 45 eingeführt,
und anschließend
wird der erste Endabschnitt 3001 von jedem der Werkzeuge 300 in
dem zweiten Satz durch die jeweilige Klemme der Klemmen 91 der
zweiten Werkzeug-Halteeinheit 9 festgeklemmt. Danach werden
das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 wieder
in die geschlossene Position zurückgeführt.In use, if desired, the first set of tools 200 in the recording room 30 in the first toolbox part 3 , and the second set of tools 300 in the recording room 40 in the second toolbox part 4 To hold are the first and second toolbox part 3 . 4 first arranged in the open position. Then, the second end portion becomes 2002 from each of the tools 200 in the first sentence in the respective slot of the slots 350 in the first slot-defining wall unit 35 and then the first end portion 2001 from each of the tools 200 in the first sentence through the respective terminal of the terminals 81 the first tool holding unit 8th clamped. Furthermore, the second end portion becomes 3002 from each of the tools 300 in the second set in the respective slot of the slots 450 in the second slot-defining wall unit 45 and then the first end portion 3001 from each of the tools 300 in the second sentence through the respective terminal of the terminals 91 the second tool holding unit 9 clamped. After that, the first and second toolbox part become 3 . 4 returned to the closed position.
Es
wird angemerkt, dass die Basiswand 31, 41 von
jedem der ersten und zweiten Werkzeugkasten-Teile 3, 4 mit
einem Ausschnitt an einem freien Endabschnitt 310, 410 von
ihr ausgebildet ist, um ein Betrachten der ersten Endabschnitte 2001 der
Werkzeuge 200 in dem Aufnahmeraum 30 in dem ersten Werkzeugkasten-Teil 3,
und der ersten Endabschnitte 3001 der Werkzeuge 300 in
dem Aufnahmeraum 40 in dem zweiten Werkzeugkasten-Teil 4,
zuzulassen, wenn das erste und das zweite Werkzeugkasten-Teil 3, 4 in
der geschlossenen Position angeordnet sind.It is noted that the base wall 31 . 41 from each of the first and second toolbox parts 3 . 4 with a cutout on a free end section 310 . 410 is formed by it to look at the first end portions 2001 the tools 200 in the recording room 30 in the first toolbox part 3 , and the first end sections 3001 the tools 300 in the recording room 40 in the second toolbox part 4 To admit if the first and the second toolbox part 3 . 4 are arranged in the closed position.
7 stellt
die zweite bevorzugte Ausführungsform
eines Werkzeugkastens 100 gemäß der vorliegenden Erfindung
dar. Im Vergleich mit der vorherigen Ausführungsform, kommt die Schwenkverbindungseinheit 6 ohne
die dritte Schwenkverbindung 63 aus (siehe 1),
und die erste und die zweite Schwenkverbindung 61, 62 der
Schwenkverbindungseinheit 6 sind integriert als ein einzelnes Stück ausgebildet. 7 illustrates the second preferred embodiment of a toolbox 100 according to the present invention. In comparison with the previous embodiment, the pivotal connection unit comes 6 without the third pivot connection 63 out (see 1 ), and the first and second pivot connections 61 . 62 the pivot connection unit 6 are integrally formed as a single piece.