DE102006053872A1 - Conference system, has central unit with central storage unit for storing expressions, which is necessary for conference and terms and their translation, and conference control unit controlling operation of system - Google Patents
Conference system, has central unit with central storage unit for storing expressions, which is necessary for conference and terms and their translation, and conference control unit controlling operation of system Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006053872A1 DE102006053872A1 DE200610053872 DE102006053872A DE102006053872A1 DE 102006053872 A1 DE102006053872 A1 DE 102006053872A1 DE 200610053872 DE200610053872 DE 200610053872 DE 102006053872 A DE102006053872 A DE 102006053872A DE 102006053872 A1 DE102006053872 A1 DE 102006053872A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- conference
- unit
- central
- terms
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/02—Details
- H04L12/16—Arrangements for providing special services to substations
- H04L12/18—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast
- H04L12/1813—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast for computer conferences, e.g. chat rooms
- H04L12/1831—Tracking arrangements for later retrieval, e.g. recording contents, participants activities or behavior, network status
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Konferenzsystem sowie ein Personenführungssystem.The The present invention relates to a conference system and a personal guidance system.
Sowohl bei Konferenzsystemen als auch bei Personenführungssystemen werden typischerweise Geräte bzw. Sprechstellen eingesetzt, welche ein Mikrofon und eine Lautsprechereinheit aufweisen. Die Mikrofone und die Lautsprechereinheiten können dabei sowohl getrennt als auch in einem Gehäuse integriert, beispielsweise mit Steuerelementen angeordnet sein.Either in conference systems as well as in passenger guidance systems are typically devices or Intercom stations are used, which are a microphone and a speaker unit exhibit. The microphones and speaker units can do this both separately and integrated in a housing, for example be arranged with controls.
Das Mikrofon kann im automatischen Betrieb durch eine Spracheingabe aktiviert werden, oder das Mikrofon kann im manuellen Betrieb durch Betätigen einer Taste oder eines Bedienelementes aktiviert werden. Im automatischen Betrieb wie auch im manuellen Betrieb werden dann die Pegel der Lautsprecher in der Nähe des Sprechers abgesenkt, um zu verhindern, dass diese als Störquellen die Sprachverständlichkeit des Systems senken.The Microphone can in automatic mode by a voice input be activated, or the microphone can in manual mode through Pressing one Button or a control element are activated. In automatic Operation as well as in manual operation then the levels of Speakers nearby lowered the speaker to prevent these as sources of interference the speech intelligibility lower the system.
Eine Konferenzeinheit bzw. Konferenzsprechstelle wird typischerweise auf einem Tisch vor einem Konferenzteilnehmer derart platziert, dass der Konferenzteil nehmer beispielsweise Papier oder Unterlagen vor sich ablegen kann. Die Konferenzsprechstelle weist typischerweise ein Bedienelement zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons auf. Zusätzlich dazu kann die Konferenzsprechstelle ein Display beispielsweise in Form eines Touchscreens aufweisen, um Informationen hinsichtlich der Konferenz oder Informationen hinsichtlich einer Abstimmung anzuzeigen. Als Mikrofon kann beispielsweise ein Schwanhalsmikrofon verwendet werden, wobei auch andere Bauformen oder Mikrofonanordnungen möglich sind.A Conference unit or conference call station is typically placed on a table in front of a conference participant, for example, the conference participant receives paper or documents can put in front of him. The conference call station typically has a control for turning the microphone on and off. Additionally For example, the conference call station can display a display in the form of a touch screen, for information regarding the Conference or information regarding a vote. As a microphone, for example, a Schwanhalsmicrophone used be, with other designs or microphone arrangements are possible.
Bei einem Konferenzsystem kann die Freigabe des Mikrofons durch einen Administrator bzw. einen Präsidenten oder automatisch erfolgen.at In a conference system, the release of the microphone by a Administrator or a president or automatically.
Die Bedienelemente zur Steuerung der Geräte weisen typischerweise eine Kennzeichnung auf, welche in verschiedenen Sprachen erfolgen kann. Um verschiedene Sprachen bei der Kennzeichnung vorzusehen, können die Bedienelemente unterschiedlich bedruckt werden oder mit auswechselbaren Schildern vorgesehen werden. Dies führt jedoch zu einem erhöhten Aufwand insbesondere bei internationalen Teilnehmern eines Konferenzsystems.The Controls for controlling the devices typically have one Labeling, which can be done in different languages. Around Different languages may be used in labeling Operating elements are printed differently or with interchangeable Shields are provided. However, this leads to an increased effort especially with international participants of a conference system.
Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Konferenzsystem bzw. ein Personenführungssystem vorzusehen, welches eine vereinfachte Bedienbarkeit ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, a conference system or a personal guidance system to provide, which allows a simplified operation.
Diese Aufgabe wird durch eine Konferenzsystem gemäß Anspruch 1, durch eine Zentraleinheit für ein Konferenzsystem gemäß Anspruch 3 und durch eine Konferenzsprechstelle gemäß Anspruch 4 gelöst.These The object is achieved by a conference system according to claim 1, by a central processing unit for a conference system according to claim 3 and solved by a conference station according to claim 4.
Somit wird ein Konferenzsystem vorgesehen, bei welchem eine Vielzahl von Konferenzsprechstellen, welche jeweils eine Anzeigeneinheit aufweisen, in einem Konferenzraum angeordnet sind. Das Konferenzsystem weist ferner eine Zentraleinheit mit einer zentralen Speichereinheit zum Speichern von Ausdrücken und Übersetzungen der Ausdrücke auf, welche für die Konferenz benötigt werden.Consequently a conference system is provided in which a plurality of Conference call stations, which each have a display unit, are arranged in a conference room. The conference system points Further, a central processing unit with a central storage unit for Save expressions and translations the expressions on which for the conference needed become.
Die Zentraleinheit weist ferner eine Konferenzsteuereinheit zum Steuern des Betriebs der Konferenz auf.The Central unit also has a conference control unit for controlling the operation of the conference.
Die Erfindung betrifft ferner eine Konferenzsprechstelle für ein Konferenzsystem. Die Konferenzsprechstelle weist dabei eine Anzeigeneinheit, Bedienelemente sowie eine Spracheinstelleinheit zum Einstellen der auf der Anzeigeneinheit darzustellenden Landessprache auf. Der Kopfhörerausgang der Konferenzsprechstelle kann auf die gewählte Landessprache zum Abhören des übersetzten Konferenzgespräches eingestellt werden.The The invention further relates to a conference call station for a conference system. The conference station has a display unit, controls and a language setting unit for setting the on the display unit to be displayed national language. The headphone output of the conference station can on the chosen National language for listening of the translated conference call become.
Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Zentraleinheit für ein Konferenzsystem. Die Zentraleinheit weist dabei eine zentrale Speichereinheit zum Speichern von für die Konferenz benötigten Ausdrücken und Begriffen sowie deren Übersetzung auf. Die Zentraleinheit weist ferner eine Konferenzsteuereinheit zum Steuern des Betriebs der Konferenz auf.The The invention also relates to a central processing unit for a conference system. The central unit has a central storage unit for Save for needed the conference Expressing and Terms as well as their translation on. The central unit also has a conference control unit for Controlling the operation of the conference.
Die Erfindung betrifft den Gedanken, ein Konferenzsystem mit mindestens einer Konferenzsprechstelle vorzusehen, wobei die Konferenzsprechstelle eine Anzeigeneinheit aufweist. Das Konferenzsystem weist ferner eine Zentraleinheit zum Steuern der mindestens einen Konferenzsprechstelle auf. In der Zentraleinheit ist eine Liste mit Standardbegriffen und frei zu wählenden Ausdrücken sowie entsprechende Übersetzungen der Standardbegriffe und frei gewählten Ausdrücke gespeichert. Wenn die Sprache an der Konferenzsprechstelle eingestellt wird, dann werden die gespeicherten Standardbegriffe bzw. deren Übersetzung an die Konferenzsprechstelle übermittelt, welche diese dann auf der Anzeigeneinheit darstellt. Alternativ können diese vor dem Start der Konferenz bereits an die angeschlossenen Sprechstellen übermittelt werden. Sie können auch von einem zentralen Speicher bei Bedarf abgerufen werden.The The invention relates to the idea of a conference system with at least a conference call station, the conference call station has a display unit. The conference system also points a central unit for controlling the at least one conference station. In the central unit is a list of standard terms and free to be chosen Express as well as corresponding translations stored the standard terms and freely chosen expressions. If the language is set at the conference station, then the stored Standard terms or their translation transmitted to the conference call station, which then represents this on the display unit. alternative can These are already transmitted to the connected microphone units before the start of the conference become. You can also be retrieved from a central store when needed.
Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Konferenzsprechstelle für ein Konferenzsystem mit einem Mikrofon-Array zum Aufzeichnen von Audiosignalen eines Konferenzteilnehmers, wobei das Mikrofon-Array einen Empfindlichkeitskorridor aufweist.The invention also relates to a conference call station for a conference system with a microphone array for recording audio signals a conference participant, the microphone array having a sensitivity corridor.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung kann der Empfindlichkeitskorridor des Mikrofon-Arrays extern hinsichtlich der Breite, Höhe und Tiefe eingestellt werden. Der Empfindlichkeitskorridor kann manuell oder automatisch der Schallquelle/dem Sprechenden nachgeführt werden.According to one Aspect of the present invention may be the sensitivity corridor of the microphone array externally in terms of width, height and depth be set. The sensitivity corridor can be manual or be tracked automatically the sound source / the speaker.
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Personenführungssystem mit einer Vielzahl von Wiedergabeeinheiten. Die Wiedergabeeinheiten weisen jeweils eine Anzeigeneinheit auf. Das Personenführungssystem weist ferner eine Zentraleinheit zum Steuern des Personenführungssystems auf. Die Zentraleinheit weist eine zentrale Speichereinheit zum Speichern der für die Personenführung benötigten Ausdrücke und Begriffe sowie deren Übersetzung auf. Die Zentraleinheit weist ferner eine Steuereinheit zum Steuern des Betriebs des Personenführungssystems auf.The The invention also relates to a personal guidance system having a plurality of playback units. The playback units each have one Display unit. The personal guidance system also has a Central unit for controlling the passenger guidance system. The central unit has a central storage unit for storing the expressions required for guidance and Terms and their translation on. The central unit also has a control unit for controlling the operation of the personal guidance system on.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The Advantages and embodiments of the invention will be described below the attached drawing explained in more detail.
Die Konferenzsprechstelle weist ferner eine Speichereinheit SE zum Speichern der auf der Anzeigeneinheit AE anzuzeigenden Ausdrücke und/oder Schaltflächen auf.The Conference station also has a memory unit SE for storing the expressions and / or buttons to be displayed on the display unit AE.
Die Zentraleinheit ZE weist eine entsprechende Zentralkommunikationseinheit ZKE zur drahtgebundenen oder drahtlosen Kommunikation mit den Konferenzsprechstellen KS auf.The Central unit ZE has a corresponding central communication unit ZKE for wired or wireless communication with the conference call stations KS on.
In der Zentraleinheit ZE ist eine zentrale Speichereinheit ZSE vorgesehen, welche dazu dient, die für den Betrieb des Konferenzsystems benötigten Ausdrücke, Schaltflächen oder dergleichen zu speichern. Neben diesen Ausdrücken können ebenfalls Übersetzungen dieser Ausdrücke in beliebigen Sprachen in der zentralen Speichereinheit ZSE gespeichert werden. Die Zentraleinheit ZE weist ferner eine Konferenzsteuereinheit KSE auf, welche dazu dient, den Betrieb der Konferenz, wie beispielsweise eine Einleitung von Abstimmungen, zu steuern. In der Konferenzsteuereinheit KSE kann beispielsweise festgelegt werden, welche möglichen Antworten bei einer Abstimmung auf den Anzeigeneinheiten AE der Konferenzsprechstellen KS angezeigt werden sollen, wobei mögliche Übersetzungen dieser Antworten bzw. Ausdrücke in der zentralen Speichereinheit ZSE gespeichert sind. Somit dient die Konferenzsteuereinheit KSE in der Zentraleinheit ZE dazu, die Anzeigen auf den Anzeigeneinheiten AE der Konferenzsprechstellen zu steuern. Hierbei kann die von einer Konferenzsprechstelle ausgewählte Sprache derart berücksichtigt werden, dass die Übersetzungen der darzustellenden Ausdrücke bzw. Antworten an die Konferenzsprechstelle übermittelt werden und in der Speichereinheit SE gespeichert werden, damit sie anschließend auf der Anzeigeneineinheit AE dargestellt werden können.In the central unit ZE is provided a central storage unit ZSE, which serves for the the operation of the conference system required expressions, buttons or like to save. Besides these expressions can also be translations these expressions stored in any languages in the central storage unit ZSE become. The central unit ZE also has a conference control unit KSE, which serves the operation of the conference, such as an initiation of polls, to control. In the conference control unit For example, KSE can determine which possible Answers when voting on the display units AE of the conference call stations KS should be displayed, with possible translations of these answers or expressions are stored in the central storage unit ZSE. Thus serves the conference control unit KSE in the central unit ZE to the Indications on the display units AE of the conference call stations to control. Here, the language selected by a conference call station so considered be that translations the terms to be displayed or responses are transmitted to the conference call station and in the storage unit SE are stored, so that they can subsequently be displayed on the display unit AE can be displayed.
Wenn die Anzeigeneinheit AE der Konferenzsprechstellen als eine grafikfähige Anzeigeneinheit ausgestaltet ist, dann können sowohl die darzustellenden Schaltflächen oder Anzeigenflächen als auch eine beliebige Landessprache ausgewählt werden. Mittels der Konferenzsteuereinheit KSE in der Zentraleinheit ZE kann eine Landessprache für jede der Konferenzsprechstellen KS zentral eingestellt werden. Wenn dies erfolgt ist, so können die darzustellenden Ausdrücke bzw. Texte in der benötigten Übersetzung, welche in der zentralen Speichereinheit ZSE gespeichert sind, über die zentrale Kommunikationseinheit ZKE an die jeweiligen Konferenzsprechstellen KS übermittelt werden, wo diese Daten dann in der Speichereinheit SE gespeichert werden.If the display unit AE of the conference call stations as a graphics-enabled display unit is designed, then you can both the buttons or panels to be displayed as well any national language can be selected. By means of the conference control unit KSE in the Central Unit ZE can be a national language for each of the Conference stations KS are centrally set. If this is done, so can the expressions to be displayed or texts in the required translation, which are stored in the central storage unit ZSE via the central communication unit ZKE to the respective conference call stations KS transmitted where this data is then stored in the memory unit SE become.
Alternativ dazu kann für jede der Konferenzsprechstellen oder für Gruppen von Konferenzsprechstellen KSE eine Landessprache ausgewählt und die entsprechenden Informationen und Daten (Übersetzungen der benötigten Begriffe und Ausdrücke) an die jeweiligen Konferenzsprechstellen KS übermittelt werden.alternative this can be done for each of the conference call stations or for groups of conference call stations KSE selected a national language and the corresponding information and data (translations of the required terms and expressions) be transmitted to the respective conference call KS.
Eine Ergänzung um weitere Landessprachen ist somit ohne weiteres dadurch möglich, dass eine Übersetzung der sich in der zentralen Speichereinheit ZSE gespeicherten Ausdrücke und Texte in die benötigte Landesprache erfolgt und in der zentralen Speichereinheit ZSE gespeichert werden. Somit lässt sich das Konferenzsystem gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel auf beliebige Landessprachen erweitern. Wenn die Anzeigeneinheit AE als eine grafikfähige Anzeigeneinheit ausgestaltet ist, so können auch Landessprachen, welche auf Schriftzeichen beruhen, mit bzw. in dem Konferenzsystem implementiert werden.A supplement to other national languages is thus readily possible that a translation of the stored in the central storage unit ZSE expressions and texts is done in the required language and stored in the central storage unit ZSE. Thus, the conference system according to the first Expand the embodiment to any national languages. If the display unit AE is designed as a graphics-capable display unit, then national languages which are based on characters can also be implemented with or in the conference system.
Vorzugsweise weist die Konferenzsprechstelle KS eine Spracheinstelleinheit SEE auf, mittels welcher die auf der Anzeigeneinheit AE darzustellende Landessprache ausgewählt werden kann. Dazu können die verfügbaren Landessprachen aus der zentralen Speichereinheit ZSE über die zentrale Kommunikationseinheit ZKE an die Spracheinstelleinheit SEE in der Konferenzsprechstelle KS übermittelt werden.Preferably the conference station KS has a voice setting unit SEE on, by means of which to be displayed on the display unit AE National language selected can be. Can do this the available National languages from the central storage unit ZSE via the central communication unit ZKE to the language setting unit SEE be transmitted in the conference call station KS.
Wenn die Anzeigeneinheit AE der Konferenzsprechstelle KS als ein Touchscreen ausgestaltet ist, dann können die Bedienelemente BE auf der Anzeigeneinheit implementiert werden. Ferner kann eine entsprechende Beschriftung der Bedien elemente auf der Anzeigeneinheit AE erfolgen. Neben der Beschriftung kann zusätzlich dazu ein Icon, eine Grafik oder ein Bild gezeigt werden.If the display unit AE of the conference call station KS as a touch screen is designed, then you can the controls BE are implemented on the display unit. Furthermore, a corresponding label of the operating elements on the display unit AE done. In addition to the caption can also be added an icon, a graphic or an image are shown.
Auf der Anzeigeneinheit AE kann ein großes Textfeld für längere Erklärungen oder Mitteilungen an den Nutzer reserviert werden. Alternativ dazu können diese längeren Erklärungen oder Mitteilungen auch als ein durchlaufender Text auf der Anzeigeneinheit dargestellt werden.On The display unit AE can be a large text box for longer explanations or Notices to the user. Alternatively, these can longer Explanations or messages also shown as a continuous text on the display unit become.
Zusätzlich bzw. alternativ dazu kann die Anzeigeneinheit in mehrere Bereiche aufgeteilt werden, wobei ein erster Bereich zur Darstellung von den benötigten Bedienelementen BE dient, während ein zweiter Bereich zur Darstellung von Dokumenten, Bildern, Videos etc. verwendet werden kann.Additional or Alternatively, the display unit can be divided into several areas be a first area to display the required controls BE serves while a second area for displaying documents, pictures, videos etc. can be used.
Wenn ein Vortrag oder eine Diskussion in dem Konferenzsystem simultan gedolmetscht wird, so können sowohl die Audiosignale des Vortrags als auch das Audiosignal des Simultandolmetschers von der Zentraleinheit an die Konferenzsprechstellen übertragen werden. Auf der Anzeigeneinheit AE kann dargestellt werden, welche Sprachen zur Verfügung stehen, so dass der Nutzer der Konferenzsprechstelle eine auswählen kann. Um Bandbreite bzw. Übertragungskapazität einzusparen, kann die Kommunikation zwischen der Zentraleinheit ZE und den jeweiligen Konferenzsprechstellen KS derart eingestellt werden, dass lediglich die benötigte Sprache an die Konferenzsprechstelle KS übertragen wird. Das übertragene Audiosignal kann durch eine optionale Lautsprechereinheit in der Konferenzsprechstelle ausgegeben werden. Zusätzlich bzw. alternativ dazu kann ein Kopfhöreranschluss in der Konferenzsprechstelle KS vorgesehen werden, so dass der Nutzer einen Kopfhörer anschließen kann, um sich das übertragene Audiosignal anzuhören.If a talk or a discussion in the conference system simultaneously is interpreted, so can both the audio signals of the lecture and the audio signal of the Simultaneous interpreter from the central unit to the conference call stations become. On the display unit AE can be displayed which Languages are available so that the user of the conference call station can select one. To save bandwidth or transmission capacity, can the communication between the central unit ZE and the respective Conference stations KS are set so that only the needed Language is transmitted to the conference call station KS. The transferred Audio signal can be through an optional speaker unit in the Conference station are issued. Additionally or alternatively, may a headphone jack be provided in the conference call station KS, allowing the user a headphone connect can to transfer that To hear the audio signal.
Mittels der Bedienelemente kann der Nutzer der Konferenzsprechstelle sowohl die Lautstärke als auch die Toneinstellung des Lautsprechers und des Kopfhörers beeinflussen. Die Einstellungen des Mikrofons können beispielsweise durch den Operator eingestellt werden.through The controls can be used by the user of the conference call station the volume as well as the sound setting of the speaker and the headphone. The settings of the microphone, for example, by the Operator can be set.
Wenn eine Abstimmung in dem Konferenzsystem durchgeführt werden soll, so können sowohl die benötigten Bedienungsfelder, wie beispielsweise Ja-Nein, Ja-Nein-Enthaltung, 1 aus 5 oder dergleichen an die Konferenzsprechstelle übermittelt werden und auf der Anzeigeneinheit AE angezeigt werden. Zusätzlich dazu kann die noch zu Verfügung stehende Zeit beispielsweise als Countdown, Sanduhr oder Bargraph dargestellt werden.If a vote in the conference system is to be carried out, both the required Control panels such as yes-no, yes-no abstention, 1 out of 5 or the like transmitted to the conference call station will be displayed on the display unit AE. Additionally can still be available standing time, for example, as a countdown, hourglass or bar graph being represented.
Die auf den Anzeigeneinheiten AE darzustellenden Bedienungsfelder, Bedienelemente, Ausdrücke und Texte werden seitens der Konferenzsteuereinheit KSE mit Voreinstellungen versehen, welche jedoch von dem Nutzer der Konferenzsprechstelle nach seinen eigenen Bedürfnissen abgeändert werden können.The on the display units AE displayed control panels, controls, expressions and texts are provided by the conference control unit KSE with presettings provided, however, by the user of the conference call station his own needs amended can be.
Weitere Informationen bezüglich der Konferenz können der Konferenzsprechstelle über die zentrale Kommunikationseinheit ZKA zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen können beispielsweise das Layout der Diskussionsanordnung aufweisen bzw. beinhalten.Further Information regarding the conference can the conference call station the central communication unit ZKA be made available. These Information can For example, have the layout of the discussion arrangement or include.
Die oben beschriebene Konferenzsprechstelle kann als Delegiertensprechstelle, Präsidentensprechstelle, Dolmetschersprechstelle oder dergleichen ausgestaltet werden. Um eine Barrierefreiheit vorzusehen, können die Anzeigeneinheit AE oder die Bedienelemente BE über taktile Elemente verfügen, damit behinderte Mitmenschen die Konferenzsprechstelle leichter nutzen können. Zusätzlich dazu können während der Bedienung der Elemente ein Hinweistext auf der Anzeigeneinheit dargestellt werden oder diese Hinweise können als Audiosignal, über den Lautsprecher oder über den Kopfhörerausgang ausgegeben werden. Beispielsweise können Informationen hinsichtlich der Tastenfunktionen beim ersten Drücken der Taste ausgegeben werden, während beim zweiten Drücken der Taste beispielsweise innerhalb eines vorgegebenen Zeitfensters die Funktion aktiviert wird. Somit kann sichergestellt werden, dass auch sehbehinderte Konferenzteilnehmer mittels des Touchscreens navigieren können. Sobald die gewählte Funktion ausgelöst wurde, wird dies optisch und/oder akustisch entsprechend signalisiert- The conference station described above can act as a delegate station, Chairman unit, Interpretation interpreter or the like can be configured. Around provide accessibility, the display unit AE or the controls BE via have tactile elements with it handicapped people use the conference call station more easily can. additionally can do this while the operation of the elements a note text on the display unit or these notes can be used as an audio signal over the Speaker or over output the headphone output become. For example, you can Information regarding the key functions when you first press the key Button while outputting second press the key, for example, within a given time window the function is activated. Thus, it can be ensured that also visually impaired conference participants by means of the touchscreen can navigate. Once the chosen one Function triggered If this is optically and / or acoustically signaled accordingly-
Eine Konferenzsprechstelle gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel weist statt eines Schwanhalsmikrofons ein Mikrofon-Array auf. Dieses Mikrofon-Array erzeugt einen Empfindlichkeitskorridor von der Konferenzsprechstelle zu dem Delegierten vorzugsweise bei einer Breite von ca. 60 cm, einer Länge von ca. 1 m und einem vertikalen Winkel von ca. 45°. Damit kann sichergestellt werden, dass die Sprachsignale des Delegierten auch dann aufgezeichnet werden, wenn der Delegierte steht. Ferner können durch die Ausgestaltung des Korridors alle unerwünschten Signale und Rauschen außerhalb des Korridors wesentlich gedämpft werden.A conference station according to a second embodiment has a microphone array instead of a Schwanhalsmikrofons. This Microphone array preferably creates a sensitivity corridor from the conference call station to the delegate at a width of about 60 cm, a length of about 1 m and a vertical angle of about 45 °. This ensures that the delegate's voice signals are recorded even when the delegate is standing. Furthermore, the design of the corridor can substantially attenuate all unwanted signals and noise outside the corridor.
Vorzugweise kann der Empfindlichkeitskorridor beispielsweise mittels eines Operators des Konferenzsystems derart abgestimmt werden, dass der Empfindlichkeitskorridor lediglich auf den Delegierten fokussiert wird. Alternativ dazu kann der Empfindlichkeitskorridor derart abgestimmt werden, dass er erweitert wird um zwei oder drei Delegierte, welche sich die Konferenzsprechstelle teilen, umfassen kann. Hierbei kann sowohl die Breite, die Länge als auch der vertikale Winkel des Empfindlichkeitskorridors durch den Operator eingestellt werden. Der Empfindlichkeitskorridor wird dabei derart abgestimmt, dass der Pegel der Stimme des Delegierten im wesentlichen unabhängig von seiner Position innerhalb des Empfindlichkeitskorridors ist. Mit anderen Worten, egal ob sich der Delegierte in der Nähe der Konferenzsprechstelle oder am Ende des Empfindlichkeitskorridors befindet, seine Stimme wird immer mit dem selben Pegel an die anderen Delegierten in dem Konferenzraum ausgestrahlt. Ferner ist es unerheblich, ob der Delegierte mit einer leisen oder lauten Stimme spricht.preferably, For example, the sensitivity corridor can be determined by means of an operator of the conference system are tuned such that the sensitivity corridor focused only on the delegate. Alternatively, it can the sensitivity corridor is tuned so that it expands is about two or three delegates who are the conference call station share, may include. Here, both the width, the length as also the vertical angle of the sensitivity corridor through the Operator can be set. The sensitivity corridor is included tuned so that the level of the voice of the delegate in the essentially independent from its position within the sensitivity corridor. In other words, no matter if the delegate is near the conference call center or at the end of the sensitivity corridor, his voice is always with the same level to the other delegates in the Conference room broadcast. Furthermore, it does not matter if the delegate speaks in a soft or loud voice.
Durch Abstimmen der Länge des Empfindlichkeitskorridors können unerwünschte Störgeräusche aus dem System gehalten werden, die Sprachverständlichkeit wird gesteigert.By Tuning the length of the sensitivity corridor undesirable Noise the system, the speech intelligibility is increased.
Während bei Konferenzsprechstellen gemäß dem Stand der Technik der Lautsprecher der Konferenzsprechstelle abgeschaltet wird, wenn ein Delegierter in das Mikrofon in der Konferenzsprechstelle hineinspricht, bleibt der Lautsprecher der Konferenzsprechstelle gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel aktiv, wobei lediglich der Pegel abgesenkt wird. Dies ist insbesondere vorteilhaft, damit der Sprecher eine gewisse akustische Rückkopplung bekommt, um somit festzustellen, ob er gehört wird oder nicht. Zusätzlich bzw. alternativ dazu kann auch eine optische Signalgebung vorgesehen werden, welche anzeigt, ob die Sprechstelle freigeschaltet ist, ob die Stimme des Delegierten übertragen wird, oder dergleichen. Alternativ zu einer optischen Anzeige, wie beispielsweise eine LED, kann ein Balkendiagramm, ein Pegelmeter oder dergleichen verwendet werden, um dem Sprecher eine optische Rückkopplung zu ermöglichen.While at Conference stations according to the state switched off the technology of the speakers of the conference call station when a delegate speaks into the microphone in the conference call station, the loudspeaker of the conference call station remains according to the second one embodiment active, whereby only the level is lowered. This is special advantageous to allow the speaker some acoustic feedback so as to determine whether it is heard or not. Additional or Alternatively, optical signaling may also be provided which indicates whether the microphone unit is unlocked, whether to transfer the voice of the delegate will, or the like. Alternatively to an optical display, such as an LED, a bar graph, a level meter or the like used to give the speaker an optical feedback to enable.
Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel wird ein Personenführungssystem vorgesehen, welches eine Vielzahl von Wiedergabeeinheiten aufweist. Jede der Wiedergabeeinheiten kann analog zu der Konferenzsprechstelle aufgebaut sein und weist eine Anzeigeneinheit AE auf. Der Aufbau einer Zentraleinheit für das Personenführungssystem entspricht im Wesentlichen dem Aufbau der Zentraleinheit für ein Konferenzsystem gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Somit weist die Zentraleinheit eine zentrale Speichereinheit zum Speichern von für die Personenführung benötigten Ausdrücken und Begriffen sowie deren Übersetzung auf. Die Zentraleinheit weist ferner eine Steuereinheit KSE zum Steuern des Betriebs des Personenführungssystems auf. Vorzugsweise weist jede der Wiedergabeeinheiten eine Spracheinstelleinheit SEE auf, welche dazu dient, die auf der Anzeigeneinheit AE dargestellte Sprache auszuwählen.According to one second embodiment a personal guidance system provided, which has a plurality of display units. Each of the playback units can be analogous to the conference call station be constructed and has a display unit AE. The structure a central unit for the personal guidance system essentially corresponds to the structure of the central unit for a conference system according to the first Embodiment. Thus, the central processing unit has a central storage unit for Save for the personal guidance required Express and terms and their translation on. The central unit also has a control unit KSE Controlling the operation of the personal guidance system. Preferably Each of the display units has a language setting unit SEE which serves to display the one displayed on the display unit AE Select language.
Wie bereits oben beschrieben, erfolgt der Betrieb des Personenführungssystems analog zu dem Betrieb des Konferenzsystems gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel.As already described above, the operation of the personal guidance system takes place analogous to the operation of the conference system according to the first embodiment.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel wird ein Kommunikationssystem vorgesehen, welches eine Vielzahl von Wiedergabeeinheiten jeweils mit einer Anzeigeneinheit aufweist. Ferner ist eine Zentraleinheit zum Steuern des Kommunikationssystems vorgesehen. Die Zentraleinheit weist sowohl eine zentrale Speichereinheit zum Speichern der für das Kommunikationssystem benötigten Ausdrücke und Begriffe sowie deren Übersetzung als auch eine Steuereinheit zum Steuern des Betriebs des Kommunikationssystems auf. Jede Wiedergabe einheit des Kommunikationssystems weist eine Spracheinstelleinheit auf, mit welcher die auf der Anzeigeeinheit darzustellende Sprache ausgewählt wird. Ansonsten kann die Wiedergabeeinheit analog zu der Konferenzsprechstelle aufgebaut sein.According to one another embodiment is a communication system is provided which includes a plurality of display units each having a display unit. Furthermore, a central unit provided for controlling the communication system. The central unit has both a central storage unit for storing the for the communication system required Expressions and Terms and their translation as well as a control unit for controlling the operation of the communication system on. Each playback unit of the communication system has a Language setting unit, with which the displayed on the display unit Language selected becomes. Otherwise, the playback unit can be analogous to the conference call station be constructed.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200610053872 DE102006053872A1 (en) | 2006-11-14 | 2006-11-14 | Conference system, has central unit with central storage unit for storing expressions, which is necessary for conference and terms and their translation, and conference control unit controlling operation of system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200610053872 DE102006053872A1 (en) | 2006-11-14 | 2006-11-14 | Conference system, has central unit with central storage unit for storing expressions, which is necessary for conference and terms and their translation, and conference control unit controlling operation of system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102006053872A1 true DE102006053872A1 (en) | 2008-05-15 |
Family
ID=39277740
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE200610053872 Withdrawn DE102006053872A1 (en) | 2006-11-14 | 2006-11-14 | Conference system, has central unit with central storage unit for storing expressions, which is necessary for conference and terms and their translation, and conference control unit controlling operation of system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102006053872A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5940118A (en) * | 1997-12-22 | 1999-08-17 | Nortel Networks Corporation | System and method for steering directional microphones |
| US6584185B1 (en) * | 2000-01-31 | 2003-06-24 | Microsoft Corporation | Telephone abstraction layer and system in a computer telephony system |
| US20030118200A1 (en) * | 2001-08-31 | 2003-06-26 | Mitel Knowledge Corporation | System and method of indicating and controlling sound pickup direction and location in a teleconferencing system |
| US20040033478A1 (en) * | 2002-08-15 | 2004-02-19 | Anthony Knowles | Participant response system and method |
| US20050007445A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-13 | Foote Jonathan T. | Telepresence system and method for video teleconferencing |
| EP1578057A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-09-21 | RoNexus Services AG | Interactive communication system for events |
| US7133062B2 (en) * | 2003-07-31 | 2006-11-07 | Polycom, Inc. | Graphical user interface for video feed on videoconference terminal |
| EP1744555A2 (en) * | 2005-07-13 | 2007-01-17 | Polycom, Inc. | Conferencing system and method for exchanging site names |
-
2006
- 2006-11-14 DE DE200610053872 patent/DE102006053872A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5940118A (en) * | 1997-12-22 | 1999-08-17 | Nortel Networks Corporation | System and method for steering directional microphones |
| US6584185B1 (en) * | 2000-01-31 | 2003-06-24 | Microsoft Corporation | Telephone abstraction layer and system in a computer telephony system |
| US20030118200A1 (en) * | 2001-08-31 | 2003-06-26 | Mitel Knowledge Corporation | System and method of indicating and controlling sound pickup direction and location in a teleconferencing system |
| US20040033478A1 (en) * | 2002-08-15 | 2004-02-19 | Anthony Knowles | Participant response system and method |
| US20050007445A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-13 | Foote Jonathan T. | Telepresence system and method for video teleconferencing |
| US7133062B2 (en) * | 2003-07-31 | 2006-11-07 | Polycom, Inc. | Graphical user interface for video feed on videoconference terminal |
| EP1578057A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-09-21 | RoNexus Services AG | Interactive communication system for events |
| EP1744555A2 (en) * | 2005-07-13 | 2007-01-17 | Polycom, Inc. | Conferencing system and method for exchanging site names |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10338694B4 (en) | Reproduction device comprising at least one screen for displaying information | |
| DE10163213A1 (en) | Method for operating a speech recognition system | |
| EP0547536A1 (en) | Method and device to learn microsurgical operation techniques | |
| EP2389753A1 (en) | Conference system and associated signalling method | |
| DE10206227B4 (en) | Microscopy laboratory device | |
| EP1848245A2 (en) | Hearing aid with source separation and corresponding method | |
| DE102012012430A1 (en) | Control device for field device and system and method for commissioning a field device | |
| DE102006053872A1 (en) | Conference system, has central unit with central storage unit for storing expressions, which is necessary for conference and terms and their translation, and conference control unit controlling operation of system | |
| EP2156654B1 (en) | Mobile telecommunication device for transmitting and translating information | |
| EP4013043A1 (en) | Video conferencing system, information transmission method and computer program product | |
| DE102009061035B4 (en) | Method for processing optical information and communication dialer for carrying out a method for processing optical information | |
| DE2523864A1 (en) | Electroacoustical communication system for conference etc. - positions provided with microphone and loudspeaker units for simplex or duplex operation | |
| DE202008003377U1 (en) | Device for conference tables or the like | |
| DE3542886C2 (en) | ||
| DE102007058585B4 (en) | Apparatus and method for conducting remote meetings | |
| EP1214800B1 (en) | Personal information system, especially a personal guide system, for wirelessly transmitting voice information | |
| DE102006004248A1 (en) | Testing technical device with user interface, e.g. navigation device, involves detecting device function using real reaction pattern synchronized with interaction pattern, comparing actual, stored reaction patterns to give assessment data | |
| EP3392545A1 (en) | Communication device | |
| DE10348149B4 (en) | Procedure for conducting a telephone conference | |
| DE3806134A1 (en) | Dictating device with a remote speech and control unit | |
| DE202020107433U1 (en) | Video conferencing system and computer program product | |
| DE19517404A1 (en) | Communication arrangement with computer and telephone | |
| EP1578057A1 (en) | Interactive communication system for events | |
| DE102022127031A1 (en) | COURTROOM MEDIA SYSTEM | |
| DE102021101030A1 (en) | Presentation device for the transmission of information content by a lecturer to at least two people |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |
Effective date: 20131115 |