DE102006044933A1 - Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold - Google Patents

Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold Download PDF

Info

Publication number
DE102006044933A1
DE102006044933A1 DE200610044933 DE102006044933A DE102006044933A1 DE 102006044933 A1 DE102006044933 A1 DE 102006044933A1 DE 200610044933 DE200610044933 DE 200610044933 DE 102006044933 A DE102006044933 A DE 102006044933A DE 102006044933 A1 DE102006044933 A1 DE 102006044933A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casting
hollow
mold
stationary
hollow bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200610044933
Other languages
German (de)
Inventor
Shoso Nishida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Steel Works Ltd
Original Assignee
Japan Steel Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Steel Works Ltd filed Critical Japan Steel Works Ltd
Priority to DE200610044933 priority Critical patent/DE102006044933A1/en
Publication of DE102006044933A1 publication Critical patent/DE102006044933A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/04Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C23C14/046Coating cavities or hollow spaces, e.g. interior of tubes; Infiltration of porous substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0053Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor combined with a final operation, e.g. shaping
    • B29C45/006Joining parts moulded in separate cavities
    • B29C45/0062Joined by injection moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1615The materials being injected at different moulding stations
    • B29C45/1618The materials being injected at different moulding stations using an auxiliary treatment station, e.g. for cooling or ejecting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/34Sputtering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • B29C45/0408Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving at least a linear movement
    • B29C45/0416Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving at least a linear movement co-operating with fixed mould halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles

Abstract

Production of hollow moldings with a thin film on an inner surface comprises: (A) molding a pair of half-shells using a stationary and a sliding mold; (B) moving the sliding mold with the half-shells in their molds to a position where the inner surface of one can be coated using a vaporization system on the fixed mold; moving the shells to a position where the coated one fits inside the other; and (C) casting resin between them to fix them together. Independent claims are included for: (A) a similar method where several moldings can be produced simultaneously; (B) a molding apparatus for use in the method comprising: a stationary mold (1) with a core (11) and a recess (12) for molding the half-shells and vaporization recesses (3, 4) fitted with a target electrode, a substrate electrode and a vacuum line; and a sliding mold (20) comprising a horizontally sliding mold (22) with a core (26) and a vertically sliding mold (30) with recesses (33, 34) which cooperate with the core on the stationary mold, the vaporization recesses being positioned to cover those on the sliding mold; and (C) a similar apparatus for producing several moldings simultaneously.

Description

Die vorliegende Anmeldung basiert auf der japanischen Patentanmeldung Nr. 2005-153273 , die hier unter Bezugnahme eingeschlossen ist.The present application is based on Japanese Patent Application No. 2005-153273 which is incorporated herein by reference.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils, der durch das Verbinden der Öffnungen eines Paares von Halbhohlkörpern definiert wird, wobei ein Dünnfilm auf der Innenfläche von wenigstens einem Halbhohlkörper aufgedampft ist, sowie weiterhin eine Gussvorrichtung zum Ausführen des vorstehend genannten Gussverfahrens.The The present invention relates to a method for forming a hollow casting defined by connecting the openings of a pair of half-hollow bodies being, being a thin film on the inner surface evaporated by at least one half-hollow body and a casting apparatus for executing the above casting method.

Ein Gussteil, das einen Dünnfilm mit einer Dicke von einigen Mikrometern auf der Innenfläche eines hohlen Körpers aufweist, ist zum Beispiel ein Scheinwerfer oder ein Rücklicht, der bzw. das an einem Fahrzeug montiert wird. Die Leuchte setzt sich aus einem vertieften Körperteil mit einer elektrischen Birne und einer einstückig mit der Öffnung des Körperteils verbundenen Linseneinheit zusammen. Der Körperteil wird zum Beispiel durch ein Spritzgussverfahren gegossen und in einem Bedampfungsvakuumtank an einer Hängevorrichtung aufgehängt, wobei ein nicht zu beschichtender Teil wie etwa die Außenfläche maskiert wird. Auf dem Körperteil wird dann unter Verwendung des weiter unten beschriebenen Bedampfungsverfahrens ein Dünnfilm ausgebildet. Der Körperteil wird erneut in die Form eingesetzt und mit einem separat gegossenen Linsenteil ausgerichtet, wobei die beiden Teile dann durch ein Spritzgussverfahren einstückig miteinander verbunden werden.One Casting a thin film with a thickness of a few microns on the inner surface of a hollow body has, for example, a headlight or a tail light, which is mounted on a vehicle. The light sets from a recessed body part with an electric bulb and one in one with the opening of the body part connected lens unit together. The body part becomes, for example poured by an injection molding process and in a vacuum evaporation tank on a hanging device suspended wherein an uncoated part such as the outer surface is masked becomes. On the body part is then made using the sputtering method described below a thin film educated. The bodypart is re-inserted into the mold and with a separately cast Lens part aligned, the two parts then by injection molding one piece be connected to each other.

Das Bedampfungsverfahren zum Ausbilden eines Dünnfilms auf der Fläche eines Substrats wie etwa dem Körperteil ist aus dem Stand der Technik bekannt. So ist zum Beispiel das Zerstäubungsverfahren bekannt, bei dem der Dünnfilm ausgebildet wird, indem das Substrat und das Ziel einander gegenüberliegend angeordnet werden und eine negative Spannung von mehreren kV in einer Argongas-Atmosphäre von mehreren Pa bis zu mehreren zehn Pa an dem Ziel angelegt wird. Außerdem ist das Vakuumbedampfungsverfahren bekannt, bei dem der Film ausgebildet wird, indem das Substrat und eine Dampfquelle in einem Vakuumbehälter angeordnet werden. Weiterhin ist das Ionenplattierungsverfahren bekannt, bei dem die Vakuumbedampfung in einem Argongas unter einem Druck von mehreren Pa durchgeführt wird, indem eine negative Spannung von mehreren kV an dem Substrat angelegt wird. Schließlich ist das chemische Abscheidungsverfahren bekannt.The A vapor deposition method for forming a thin film on the surface of a Substrate such as the body part is known from the prior art. Such is the atomization process, for example known in which the thin film is formed by the substrate and the target opposite each other can be arranged and a negative voltage of several kV in an argon gas atmosphere from several Pa to several tens Pa is applied to the target. Furthermore the vacuum evaporation method is known in which the film is formed is placed by placing the substrate and a vapor source in a vacuum container. Furthermore, the ion plating method is known in which the Vacuum deposition in an argon gas under a pressure of several Pa performed by applying a negative voltage of several kV to the substrate is created. After all the chemical deposition method is known.

JP-B-2-38377 gibt ein Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils durch Spritzgießen an. Insbesondere umfasst das Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils: ein primäres Gießen, in dem ein Paar von primären Halbgussteilen derart durch ein Paar von Hohlräumen ausgebildet werden, die durch die stationäre Form und die Gleitform definiert werden, dass ein Verbindungsteil um deren Öffnung vorgesehen wird; und ein sekundäres Gießen, in dem die Formen geöffnet sind, sodass ein primäres Halbgussteil auf der stationären Form bleibt, während der andere primäre Halbgussteil auf der Gleitform bleibt, wobei die Gleitform zu einer Position geschoben wird, wo die Verbindungsteile der gepaarten primären Halbgussteile miteinander ausgerichtet sind, wobei die Gussteile dann gegeneinander geklemmt werden und die Verbindungsteile durch das Einspritzen des geschmolzenen Kunstharzes miteinander verbunden werden. Weiterhin gibt das japanische Patent Nr. 3,326,752 ein Gussverfahren gemäß JP-B-2-38377 an, bei dem ein Führungsteil einstückig während des primären Gießens auf der Innenseite des Verbindungsteils oder des Stoßteil eines primären Halbgussteils ausgebildet wird, wobei der Stoßteil des anderen primären Halbgussteils für das sekundäre Gießen durch den Führungsteil des Stoßteils des einen primären Halbgussteils geführt wird, wenn er auf den Stoßteil des primären Halbgussteils gepasst wird. Dagegen gibt das japanische Patent Nr. 3,047,213 ein Gussverfahren an, bei dem das hohle Gussteil wie oben beschrieben ausgebildet wird, indem das Kunstharz derart eingespritzt wird, dass der zwischen dem Stoßteil und dem Einspritzpunkt beim sekundären Gießen gebildete Winkel 90 Grad oder weniger betragen kann. JP-B-2-38377 discloses a method of forming a hollow casting by injection molding. Specifically, the method of forming a hollow casting includes: primary casting in which a pair of primary half castings are formed through a pair of cavities defined by the stationary mold and the slip mold so as to provide a connection part around the opening thereof; and a secondary casting in which the molds are opened so that a primary half-mold part remains on the stationary mold while the other primary half-mold part remains on the slide mold, the slide mold being pushed to a position where the connection parts of the paired primary half-casting parts are aligned are, wherein the castings are then clamped against each other and the connecting parts are joined together by the injection of the molten synthetic resin. Furthermore, there is Japanese Patent No. 3,326,752 a casting method according to JP-B-2-38377 in which a guide member is formed integrally during the primary molding on the inside of the connecting part or the abutting part of a primary half casting, wherein the abutting part of the other primary semi-casting for secondary molding is guided by the guide part of the abutting part of the one primary half casting when it is fitted on the abutting part of the primary half casting. On the other hand that gives Japanese Patent No. 3,047,213 a casting method in which the hollow casting is formed as described above by injecting the resin so that the angle formed between the piercing part and the injection point in the secondary casting can be 90 degrees or less.

Bei den oben beschriebenen Gussverfahren entstehen viele Probleme, weil das Substrat zuvor durch Spritzgießen ausgebildet wird und dann zu dem Vakuumtank für die Bedampfung transportiert werden muss. Zum Beispiel wird das Substrat zuvor geformt und dann gelagert. Dabei kann das Substrat an seiner Oberfläche durch Berührungen oder Staub verunreinigt werden, sodass ein Bedampfungsfehler verursacht wird. Um dies zu vermeiden, muss die Handhabung des Substrats äußerst sorgfältig erfolgen, wodurch die Kosten erhöht werden. Wenn das vorfabrizierte Substrat gelagert wird, entsteht zudem ein Verwaltungsaufwand. Außerdem muss das Substrat aus der Form entnommen werden, bevor es bedampft wird, und dann wieder in die Form eingesetzt werden, um es zu verbinden, wodurch die Produktivität gesenkt wird.at The casting methods described above cause many problems, because the substrate is previously formed by injection molding and then to the vacuum tank for the vaporization must be transported. For example, that will Substrate previously formed and then stored. In this case, the substrate to its surface by touch or dust, causing a fuming defect becomes. To avoid this, the handling of the substrate must be done extremely carefully, which increases the cost become. When the prefabricated substrate is stored, it forms also an administrative burden. In addition, the substrate must be off be removed from the mold before it is steamed, and then again be used in the mold to connect it, reducing productivity becomes.

Andererseits ist das Spritzgussverfahren von JP-B-2-38377 nicht nur deshalb vorteilhaft, weil die einzelnen Schritte automatisiert werden können, um die hohlen Gussteile in Masse zu produzieren, sondern auch deshalb, weil auch hohle Gussteile mit komplexen Formen hergestellt werden können. Gemäß der Erfindung des japanischen Patents Nr. 3,326,752 können die Stoßteile auch mit einigen Verformungen in eine gute Stoßbeziehung gebracht werden, sodass das Kunstharz für das sekundäre Gießen nicht lecken kann. Weiterhin ist die Erfindung des japanischen Patents Nr. 3,047,213 dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungskraft derart hoch ist, dass das geschmolzene Kunstharz für das sekundäre Gießen auch mit weniger Einspritzteilen gegossen werden kann. Diese Erfindungen werden auch heute noch effektiv genutzt. Die Gussverfahren aus dem Stand der Technik können jedoch keinen Dünnfilm mit einer Dicke von nur einigen Mikrometern auf der Innenfläche des hohlen Gussteils ausbilden.On the other hand, the injection molding of JP-B-2-38377 not only advantageous because the individual steps can be automated to produce the hollow castings in bulk, but also because hollow castings can be made with complex shapes. According to the invention of Japanese Patent No. 3,326,752 The shock parts can also be brought into a good shock relationship with some deformations so that the resin can not leak for secondary casting. Furthermore, the invention of Japanese Patent No. 3,047,213 characterized in that the bonding force is so high that the molten resin for secondary casting can also be cast with fewer injection parts. These inventions are still used effectively today. However, the prior art casting methods can not form a thin film having a thickness of only a few micrometers on the inner surface of the hollow casting.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, ein Gussverfahren anzugeben, bei dem die oben genannten Probleme aus dem Stand der Technik gelöst sind, wobei es eine Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils mit einem Dünnfilm auf der Innenfläche, wobei Verunreinigungen auf der zu bedampfenden Fläche verhindert werden, sodass die Qualität nicht durch Bedampfungsfehler beeinträchtigt wird, wobei keine spezielle Lagerverwaltung erforderlich ist und wobei ein automatisches Gießen einfach durchgeführt werden kann, sowie weiterhin eine Gussvorrichtung zum Ausführen des Gussverfahrens anzugeben.The The present invention aims to provide a casting method which solves the above problems of the prior art, it is an object of the invention to provide a method of forming a hollow casting with a thin film on the inner surface, wherein Impurities on the surface to be vaporized are prevented, so that the quality not affected by evaporation errors, with no special Warehouse management is required and where automatic casting is easy carried out and a casting apparatus for executing the Casting specify.

Um die oben genannten Aufgabe zu lösen, wird gemäß der Erfindung die Innenfläche des durch eine stationäre Form und eine bewegliche Form gegossenen Körperteils in der Vertiefung der beweglichen Form gelassen, wird der Körperteil mit einer Bedampfungskammer bedeckt, die ein Bedampfungselement wie etwa eine Zielelektrode, eine Substratelektrode oder ein Vakuumsaugrohr enthält, sodass die Bedampfung in der Form durchgeführt wird.Around will solve the above task according to the invention the inner surface by a stationary one Mold and a moving mold of molded body part in the recess left of the moving mold, the body part with a vapor deposition chamber covering a vapor deposition element such as a target electrode, a substrate electrode or a vacuum suction tube, so that the Steaming carried out in the mold becomes.

Um die oben genannte Aufgabe zu lösen, ist gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ein Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils mit einem Dünnfilm auf der Innenfläche angegeben, wobei das Verfahren umfasst: ein primäres Gießen, das umfasst: Gießen eines Paares von Halbhohlkörpern unter Verwendung einer stationären Form und einer gleitbaren beweglichen Form; ein Bedampfen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu einer vorbestimmten Position, wobei gepaarten Halbhohlkörper, die während des primären Gießens gegossen wurden, in ihren jeweiligen Formen bleiben; und Bedampfen der Innenfläche von wenigstens einem der gepaarten Halbhohlkörper, während dieser durch eine Bedampfungsvertiefung bedeckt wird, die in der stationären Form ausgebildet ist und ein Bedampfungselement mit einer Zielelektrode, einer Substratelektrode und einem Vakuumsaugrohr umfasst; und ein sekundäres Gießen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu der Position, wo die Öffnungen der gepaarten Halbhohlkörper miteinander ausgerichtet sind, wobei die gepaarten Halbhohlkörper, von denen wenigstens einer bedampft wurde, in den jeweiligen Formen bleiben; Klemmen der gleitbaren beweglichen Form; und Einspritzen eines geschmolzenen Kunstharzes zu den Verbindungsteilen der Halbhohlkörper, um die gepaarten Halbhohlkörper miteinander zu verbinden. Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum gleichzeitigen Ausbilden einer Vielzahl von hohlen Gussteilen angegeben, die jeweils einen Dünnfilm auf ihrer Innenfläche aufweisen, wobei das Verfahren umfasst: ein primäres Gießen, das umfasst: Gießen einer Vielzahl von Paaren von Halbhohlkörpern unter Verwendung einer stationären Form und einer gleitbaren beweglichen Form; ein Bedampfen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu einer vorbestimmten Position, wobei die Vielzahl von gepaarten Halbhohlkörpern, die während des primären Gießens gegossen wurden, in ihren jeweiligen Formen bleiben; und Bedampfen der Innenfläche von wenigstens einem der gepaarten Halbhohlkörper, während dieser durch eine Bedampfungsvertiefung bedeckt wird, die in der stationären Form ausgebildet ist und ein Bedampfungselement mit einer Zielelektrode, einer Substratelektrode und einem Vakuumsaugrohr umfasst; und ein sekundäres Gießen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu der Position, wo die Öffnungen der Vielzahl von Paaren der Halbhohlkörper ausgerichtet sind, während die Vielzahl von Paaren der Halbhohlkörper, von denen wenigstens einer bedampft wurde, in den jeweiligen Formen verbleiben; Klemmen der gleitbaren beweglichen Form; und Einspritzen eines geschmolzenen Kunstharzes zu den Verbindungsteilen der Halbhohlkörper, um die Vielzahl von Paaren der Halbhohlkörper miteinander zu verbinden. Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung werden die in dem primären Gießen miteinander gepaarten Halbhohlkörper aus jeweils unterschiedlichen Kunstharzmaterialien gegossen.Around to solve the above problem is according to one First aspect of the invention, a method for forming a hollow Casting with a thin film on the inner surface , the method comprising: a primary casting, comprising: casting a Pair of half-hollow bodies under Use of a stationary Mold and a sliding movable mold; a vaporization, which includes: Moving the slidable movable mold to a predetermined position, where paired half-hollow body, the while of the primary Casting poured were to remain in their respective forms; and steaming the inner surface of at least one of the paired half-hollow bodies, during this through a Evampfungsvertiefung covered in the stationary Form is formed and a sputtering element with a target electrode, a substrate electrode and a vacuum suction tube; and a secondary To water, comprising: moving the slidable movable mold to the position, where the openings the paired half-hollow body with each other aligned, wherein the paired half-hollow body, of which at least one was steamed, remaining in the respective forms; jam the slidable movable mold; and injecting a molten one Synthetic resin to the connecting parts of the half-hollow body to the paired half-hollow bodies to connect with each other. According to one second aspect of the invention is a method for simultaneous Forming a variety of hollow castings specified, each one thin film on its inner surface , the method comprising: a primary casting, comprising: casting a Variety of pairs of semi-hollow bodies using a stationary form and a slidable movable mold; a vaporization, which includes: Moving the slidable movable mold to a predetermined position, wherein the multiplicity of paired half-hollow bodies which during the primary casting were poured, remain in their respective forms; and steaming the inner surface of at least one of the paired half-hollow bodies while passing through a vapor deposition well covered in the stationary Form is formed and a sputtering element with a target electrode, a substrate electrode and a vacuum suction tube; and a secondary To water, comprising: moving the slidable movable mold to the position, where the openings the plurality of pairs of half-hollow body are aligned while the Variety of pairs of semi-hollow bodies, of which at least one was steamed, remaining in the respective molds; jam the slidable movable mold; and injecting a molten one Synthetic resin to the connecting parts of the half-hollow body to to connect the plurality of pairs of half-hollow bodies together. According to one third aspect of the invention are paired with each other in the primary casting Semi hollow body cast from different synthetic resin materials.

Gemäß einem vierten Aspekt der Erfindung ist eine Gussvorrichtung zum Ausbilden eines hohlen Gussteils angegeben, das durch das Verbinden eines Paares von Halbhohlkörpern um eine Öffnung gebildet wird und einen Dünnfilm auf der Innenfläche von wenigstens einem der Halbhohlkörper aufweist, wobei die Vorrichtung umfasst: ein stationäre Form, die umfasst: einen Kern und eine Vertiefung zum Gießen der gepaarten Halbhohlkörper; und eine erste Bedampfungsvertiefung und eine zweite Bedampfungsvertiefung, die mit einem vorbestimmten Abstand angeordnet sind und ein Bedampfungselement mit einer Zielelektrode, einer Substratelektrode und einem Vakuumsaugrohr enthalten; und eine bewegliche Form, die umfasst: eine horizontal gleitende Form mit einem Kern, der mit der Vertiefung der stationären Form zusammenwirkt; und eine vertikal gleitende Form, die eine erste Vertiefung und eine zweite Vertiefung aufweist, die mit dem Kern der stationären Form zusammenwirken, wobei die erste Bedampfungsvertiefung und die zweite Bedampfungsvertiefung derart dimensioniert sind, dass sie jeweils die erste Vertiefung und die zweite Vertiefung in der vertikal gleitenden Form bedecken. Gemäß einem fünften Aspekt der Erfindung ist eine Gussvorrichtung zum gleichzeitigen Ausbilden einer Vielzahl von Paaren von hohlen Gussteilen angegeben, die durch das Verbinden von gepaarten Halbhohlkörpern um eine Öffnung gebildet werden und jeweils einen Dünnfilm auf der Innenfläche von wenigstens einem der Halbhohlkörper aufweisen, wobei die Gussvorrichtung umfasst: eine stationäre Form, die umfasst: eine Vielzahl von Kernen und eine Vielzahl von Vertiefungen zum Gießen der gepaarten Halbhohlkörper; und eine erste Bedampfungsvertiefung und eine zweite Bedampfungsvertiefung, die mit einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind und ein Bedampfungselement mit einer Zielelektrode, einer Substratelektrode und einem Vakuumsaugrohr umfassen; und eine bewegliche Form, die umfasst: eine horizontal gleitende Form, die eine Vielzahl von Kernen aufweist, die jeweils mit einer Vielzahl von Vertiefungen der stationären Form zusammenwirken; und eine vertikal gleitende Form, die eine erste Vertiefung und eine zweite Vertiefung aufweist, die jeweils mit dem Kern der stationären Form zusammenwirken, wobei die erste Bedampfungsvertiefung und die zweite Bedampfungsvertiefung derart dimensioniert sind, dass sie jeweils die erste Vertiefung und die zweite Vertiefung in der vertikal gleitenden Form bedecken.According to a fourth aspect of the invention, there is provided a casting apparatus for forming a hollow casting formed by bonding a pair of half-hollow bodies around an opening and having a thin film on the inner surface of at least one of the half-hollow bodies, the apparatus comprising: a stationary mold comprising: a core and a recess for casting the paired half-hollow bodies; and a first evaporation well and a second evaporation well arranged at a predetermined interval and including a vapor deposition element having a target electrode, a substrate electrode, and a vacuum suction tube; and a movable mold comprising: a horizontally sliding mold having a core cooperating with the recess of the stationary mold; and a vertically sliding mold having a first recess and a second recess which cooperate with the core of the stationary mold, wherein the first evaporation well and the second evaporation well are dimensioned such that they respectively Cover first recess and the second recess in the vertically sliding form. According to a fifth aspect of the invention, there is provided a casting apparatus for simultaneously forming a plurality of pairs of hollow castings formed by bonding paired half-hollow bodies around an opening and each having a thin film on the inner surface of at least one of the half-hollow bodies, the casting apparatus comprising: a stationary mold comprising: a plurality of cores and a plurality of recesses for molding the paired half-hollow bodies; and a first evaporation well and a second evaporation well arranged at a predetermined distance from each other and comprising a sputtering element having a target electrode, a substrate electrode, and a vacuum suction tube; and a movable mold comprising: a horizontally sliding mold having a plurality of cores each cooperating with a plurality of recesses of the stationary mold; and a vertically sliding mold having a first recess and a second recess, each cooperating with the stationary mold core, wherein the first evaporation cavity and the second evaporation cavity are dimensioned to define the first cavity and the second cavity, respectively Cover vertically sliding mold.

Gemäß der Erfindung wird ein Paar von Halbhohlkörpern gegossen, indem eine stationäre Form und eine gleitbare bewegliche Form verwendet werden, wobei die gleitbare bewegliche Form zu einer vorbestimmten Position bewegt wird, wobei die in dem primären Gussschritt gegossenen gepaarten hohlen Körper in den jeweiligen Formen bleiben, um die Innenfläche wenigstens eines der gepaarten Halbhohlkörper zu bedampfen, während dieser durch eine Bedampfungsvertiefung bedeckt wird, die in der stationären Form ausgebildet ist und ein Bedampfungselement wie etwa eine Zielelektrode, eine Substratelektrode oder ein Vakuumsaugrohr aufweist. Die gepaarten Halbhohlkörper werden also nicht aus der Form genommen, sondern in der Form bedampft, währen sie durch die Bedampfungsvertiefung bedeckt sind, sodass die bedampfte Oberfläche nicht durch Berührungen oder Staub verunreinigt wird. Es ist deshalb möglich, ein hohles Gussteil mit einem Dünnfilm in einer hervorragenden Bedampfungsqualität auf einer Innenfläche zu erhalten. Weiterhin wird das Bedampfen in der Form durchgeführt, wobei die Halbhohlkörper in der Form bleiben, sodass die Halbhohlkörper keiner Lagerverwaltung bedürfen. Gemäß der Erfindung wird die gleitbare bewegliche Form zu der Position bewegt, wo die Öffnung der gepaarten Halbhohlkörper miteinander ausgerichtet sind, während die gepaarten Halbhohlkörper, von denen wenigstens einer bedampft ist, in den jeweiligen Formen bleiben, um die gleitbare bewegliche Form zu klemmen, sodass die gepaarten Halbhohlkörper miteinander verbunden werden, indem ein geschmolzenes Kunstharz zu den Verbindungsteilen eingespritzt wird. Unter Verwendung der Formen können auch Gussteile mit einer komplexen Form und einem Dünnfilm auf ihrer Innenfläche einfach automatisch gegossen werden.According to the invention becomes a pair of semi-hollow bodies poured by a stationary mold and a slidable movable mold, wherein the slidable movable mold is moved to a predetermined position, wherein those in the primary Cast step cast paired hollow body in respective shapes stay to the inner surface to vaporize at least one of the paired half-hollow bodies during this covered by an evaporation well, which in the stationary form is formed and a vapor deposition element such as a target electrode, a substrate electrode or a vacuum suction tube. The paired Semi hollow body So they are not taken out of shape, but steamed in the mold, while they are covered by the evaporation well, so that the vaporized surface is not through touches or dust is contaminated. It is therefore possible to have a hollow casting with a thin film to obtain an excellent vaporization quality on an inner surface. Furthermore, the vapor deposition is carried out in the mold, wherein the half-hollow bodies stay in the mold, so that the half-hollow body of any warehouse management require. According to the invention the slidable movable mold is moved to the position where the opening of the paired half-hollow body aligned with each other while the paired half-hollow bodies, of which at least one is steamed, remaining in the respective forms, to clamp the slidable moving mold so that the paired Semi hollow body be joined together by a molten synthetic resin is injected to the connecting parts. Using the Can shape also castings with a complex shape and a thin film their inner surface simply be poured automatically.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung werden eine Vielzahl von Paaren von Halbhohlkörpern durch den primären Gussschritt gegossen und wird die Innenfläche von wenigstens einem der gepaarten Halbhohlkörper in dem Bedampfungsschritt bedampft, wobei die gepaarten Halbhohlkörper dann in dem sekundären Gussschritt miteinander verbunden werden. Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Effekten kann die Vielzahl von hohlen Gussteilen mit jeweils dem Dünnfilm auf der Innenfläche gleichzeitig hergestellt werden, wodurch der Gussvorgang effizient verbessert wird.According to one Another aspect of the invention is a plurality of pairs of Half hollow bodies through the primary Casting step is cast and the inner surface of at least one of the paired half-hollow body steamed in the Bedampfungsschritt, the paired half-hollow body then in the secondary Casting step to be connected with each other. In addition to the effects described so far can use the variety of hollow castings, each with the thin film on the inner surface produced simultaneously, making the casting process efficient is improved.

1A und 1B sind Diagramme, die eine Gussvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung zeigen, wobei die perspektivischen Ansichten A und B jeweils eine stationäre Form und eine bewegliche Form aus der Perspektive der Trennlinie zeigen. 1A and 1B 10 are diagrams showing a casting apparatus according to a first embodiment of the invention, wherein the perspective views A and B respectively show a stationary shape and a movable shape from the perspective of the parting line.

2A bis 2J sind Diagramme, die die Gussvorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform zeigen, wobei die Draufsichten A bis J jeweils die einzelnen Gussschritte schematisch wiedergeben. 2A to 2J 10 are diagrams showing the casting apparatus according to the first embodiment, wherein the plan views A to J schematically represent the individual casting steps, respectively.

3A bis 3D sind Diagramme, die Beispiele der Formen zeigen, um das Arbeitsprinzip der Erfindung zu erläutern, wobei die Schnittansichten A bis D jeweils die einzelnen Gussschritte schematisch wiedergeben. 3A to 3D Fig. 3 are diagrams showing examples of the molds for explaining the working principle of the invention, wherein the sectional views A to D schematically represent the individual casting steps, respectively.

4A und 4B sind Diagramme, die eine Gussvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zeigen, wobei die perspektivischen Ansichten A und B jeweils eine stationäre Form und eine bewegliche Form aus der Perspektive der Trennlinie zeigen. 4A and 4B 10 are diagrams showing a casting apparatus according to a second embodiment of the invention, wherein the perspective views A and B respectively show a stationary shape and a movable shape from the perspective of the parting line.

Nachfolgend wird ein beispielhafter hohler Gussartikel mit einem Dünnfilm auf der Innenseite beschrieben, der durch das Spritzgießen eines napfförmigen Körperteils und eines plattenförmigen Abdeckungsglieds zum Dichten der Öffnung des Körperteils ausgebildet wird, wobei der Dünnfilm auf der Innenfläche des Körperteils in der Form ausgebildet wird und wobei die Öffnung des Körperteils durch das Abdeckungsglied gedichtet wird. Zuerst wird eine Ausführungsform der Gussvorrichtung der Erfindung beschrieben. 1 ist eine perspektivische Ansicht, die die Gussvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt. 1A ist eine perspektivische Ansicht einer stationären Form 1 aus der Perspektive der Trennlinie, und 1B ist eine perspektivische Ansicht einer beweglichen Form 20 aus der Perspektive der Trennlinie. In der gezeigten Ausführungsform weist die stationäre Form 1 eine Trennlinienfläche P auf, deren Querschnitt allgemein eine erste sich vertikal erstreckende Formfläche 2 und eine zweite sich horizontal erstreckende Formfläche 10 umfasst.An exemplary hollow cast article having a thin film on the inside formed by injection molding a cup-shaped body part and a plate-shaped cover member to seal the opening of the body part will be described below, wherein the thin film is formed on the inner surface of the body part in the mold, and wherein the Opening of the body part is sealed by the cover member. First, an embodiment of the casting apparatus of the invention will be described. 1 FIG. 15 is a perspective view showing the molding apparatus according to an embodiment of the invention. FIG. 1A is a perspective view of a stationary mold 1 from the Pers pective of the dividing line, and 1B is a perspective view of a movable mold 20 from the perspective of the dividing line. In the embodiment shown, the stationary mold 1 a parting line P whose cross-section is generally a first vertically extending forming surface 2 and a second horizontally extending molding surface 10 includes.

In der ersten Formfläche 2 sind eine erste und eine zweite Bedampfungsvertiefung 3 und 4 zum Ausbilden einer Vakuumkammer mit einem vertikal vorbestimmten Abstand ausgebildet. Diese Bedampfungsvertiefungen 3 und 4 sind derart dimensioniert, dass sie die weiter unten beschriebenen Körpergussvertiefungen bedecken, wobei um die Bedampfungsvertiefungen 3 und 4 jeweils ein O-Ring 5 vorgesehen ist. Wenn die Bedampfungen zum Beispiel unter Verwendung des Zerstäubungsverfahrens durchgeführt werden, sind Bedampfungselemente wie etwa Zielelektroden oder Substratelektroden in den Bedampfungsvertiefungen 3 und 4 angeordnet oder öffnen sich Vakuumsaugrohre oder Argongas-Zufuhrrohre in den Bedampfungsvertiefungen 3 und 4. Weiterhin sind die Öffnungen dieser Elektroden oder Vakuumsaugrohre mit einer Evakuierungseinrichtung 8, einer Edelgas-Zufuhreinrichtung 9 und einer nicht gezeigten Energiequelle über Schläuche 6 und 7 verbunden.In the first molding surface 2 are a first and a second evaporation well 3 and 4 formed to form a vacuum chamber with a vertically predetermined distance. These evaporation pits 3 and 4 are dimensioned to cover the body molding recesses, described below, around the evaporation pits 3 and 4 one O-ring each 5 is provided. For example, when the sputtering is performed using the sputtering method, sputtering elements such as target electrodes or substrate electrodes are in the sputter pits 3 and 4 Vacuum suction pipes or argon gas supply pipes are arranged or opened in the evaporation cavities 3 and 4 , Furthermore, the openings of these electrodes or vacuum suction pipes with an evacuation device 8th , a noble gas supply device 9 and a power source, not shown, via hoses 6 and 7 connected.

Die zweite Formfläche 10 ist in der horizontalen Richtung vorgesehen und mit der ersten und der zweiten Bedampfungsvertiefung 3 und 4 ausgerichtet, wobei sie einen Körpergusskern 11 aufweist, um den napfförmigen Körperteil zu gießen. Die zweite Gussfläche 10 ist weiterhin mit einem vorbestimmten Abstand zu dem Körpergusskern 11 angeordnet und weist eine Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 zum Gießen des Abdeckungsglieds auf. Der Körpergusskern 11 steht von der Trennlinienfläche P nach außen vor. Daraus resultiert, dass der Körperteil napfförmig ausgebildet wird. Weiterhin ist die Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 etwas von der Trennlinienfläche P nach innen versetzt. Daraus resultiert, dass ein plattenförmiges Abdeckungsglied gegossen wird. Um diesen Kern 11 herum ist ein Vorsprung ausgebildet, um wie im Detail mit Bezug auf 3 beschrieben einen einstückig mit dem Körperteil verbundenen Verbindungsteil zu gießen.The second mold surface 10 is provided in the horizontal direction and with the first and the second evaporation well 3 and 4 aligned, leaving a body casting core 11 to pour the cup-shaped body part. The second casting surface 10 is still at a predetermined distance from the body casting core 11 arranged and has a cover member casting recess 12 for casting the cover member. The body casting core 11 protrudes from the parting line P to the outside. As a result, the body part is formed cup-shaped. Furthermore, the cover member casting recess 12 slightly offset from the parting line P inward. As a result, a plate-shaped cover member is molded. To this core 11 a projection is formed around, as in detail with respect to 3 described to pour a integrally connected to the body part connecting part.

Die bewegliche Form 20 umfasst eine horizontal gleitende Form 22, die derart an einem beweglichen Rahmen 21 befestigt ist, dass sie horizontal gleiten kann, sowie eine vertikal gleitende Form 30, die derart an der horizontal gleitenden Form 22 befestigt ist, dass sie vertikal gleiten kann. Die Formen 22 und 30 weisen Trennlinienflächen P auf, die in einer gemeinsamen Platte ausgebildet sind. In der Ausführungsform von 1B ist deshalb die horizontal gleitende Form 22 horizontal unterteilt, sodass die vertikal gleitende Form 30 vertikal zu der 1B zwischen den unterteilten Teilen gleitet. Die horizontal gleitende Form 22 wird zusammen mit der vertikal gleitenden Form 30 durch ein Stellglied 24 angetrieben, dessen einer Endteil an einem Halteglied 23 befestigt ist, das sich horizontal von dem beweglichen Glied 21 erstreckt. Weiterhin wird die vertikal gleitende Form 30 unabhängig von der horizontal gleitenden Form 22 vertikal durch ein Stellglied 32 angetrieben, dessen einer Teil an einem sich vertikal erstreckenden torförmigen Halteglied 31 befestigt ist.The mobile form 20 includes a horizontally sliding shape 22 that on a movable frame 21 is attached, that it can slide horizontally, as well as a vertically sliding shape 30 , which are so on the horizontal sliding shape 22 attached is that it can slide vertically. The forms 22 and 30 have parting lines P formed in a common plate. In the embodiment of 1B is therefore the horizontal sliding form 22 divided horizontally, so that the vertically sliding shape 30 vertical to the 1B slides between the divided parts. The horizontal sliding form 22 gets along with the vertically sliding shape 30 through an actuator 24 driven, one end of which on a holding member 23 attached, which is horizontal from the movable member 21 extends. Furthermore, the vertically sliding shape 30 regardless of the horizontal sliding shape 22 vertically through an actuator 32 driven, one part of a vertically extending gate-shaped retaining member 31 is attached.

Ein Abdeckungsglied-Gusskern 25 zum Ausbilden des Abdeckungslieds ist auf der Seite der Trennlinienfläche P der horizontal gleitenden Form 22 der beweglichen Form 20 ausgebildet und kreuzt die vertikal gleitende Form 30, wobei eine Vertiefung 26 zum Entnehmen des Körpergusskerns 11 aus dem geklemmten Zustand auf der anderen Seite ausgebildet ist. Um den Abdeckungsglied-Gusskern 25 herum ist wie bei dem Körpergusskern 11 auch ein Vorsprung zum einstückigen Gießen des Verbindungsteils mit dem Abdeckungsglied ausgebildet (nicht in 1B gezeigt). In der Trennlinienfläche P der vertikal gleitenden Form 20 sind eine erste und eine zweite Körpergussvertiefung 33 und 34 ausgebildet, die jeweils der ersten und der zweiten Bedampfungsvertiefung 3 und 4 in der stationären Form 1 entsprechen.A cover member cast core 25 for forming the cover song is on the side of the parting line surface P of the horizontal sliding mold 22 the movable form 20 trained and crossed the vertically sliding shape 30 , where a depression 26 for removing the Körpergusskerns 11 is formed from the clamped state on the other side. Around the cover member casting core 25 around is like the body casting core 11 also formed a projection for integrally molding the connecting part with the cover member (not in 1B shown). In the parting line P of the vertically sliding mold 20 are a first and a second Körpergussvertiefung 33 and 34 formed, each of the first and the second evaporation well 3 and 4 in the stationary form 1 correspond.

Die oben beschriebene stationäre Form 1 und die bewegliche Form 20 können verwendet werden, um den napfförmigen Körperteil und das plattenförmigen Abdeckungsglied in der primären Gussoperation auszubilden, wobei der Körperteil und das Abdeckungsglied dann in der sekundären Gussoperation miteinander verbunden werden können, um das hohle Gussteil auszubilden. Ein Beispiel für eine Form ist zur Erläuterung des Gussprinzips in 3 gezeigt. Insbesondere umfasst diese Form eine stationäre Form 40 und eine gleitende Form 45, wobei eine Körpergussvertiefung 41 mit einer vorbestimmten Tiefe zum Gießen des Körpers an einer oberen Position in der Trennlinienfläche P der stationären Form 40 ausgebildet ist, während ein Abdeckungsglied-Gusskern 42 mit einer relativ kleinen Höhe an einer unteren Position ausgebildet ist. Ein kleiner Kern 43 ist mit einem vorbestimmten Abstand um den Kern 42 herum ausgebildet. Der kleine Kern 43 bildet einen Verbindungsstufenteil um die Öffnung des Abdeckungsglieds herum. Auf der Trennlinienfläche P der gleitenden Form 45 ist dagegen ein Körpergusskern 46 ausgebildet, der mit der Körpergussvertiefung 41 der stationären Form 40 gepaart ist. Ein kleiner Kern 47 ist mit einem vorbestimmten Abstand um den Kern 46 herum ausgebildet. Der kleine Kern 47 bildet einen Verbindungsstufenteil um die Öffnung des Körpers herum. Unter dem Körpergusskern 46 ist eine flachere Abdeckungsglied-Gussvertiefung 48 ausgebildet, die mit dem Abdeckungsglied-Gusskern 42 der stationären Form 40 gepaart ist. Zwischen dem Körpergusskern 46 und der Abdeckungsglied-Gussvertiefung 48 der gleitenden Form 45 ist ein primärer Gusstrichter 50 ausgebildet, der mit der Körpergussvertiefung 41 und der Abdeckungsglied-Gussvertiefung 48 über einen Einguss 51 und einen Einlauf 52 kommuniziert. Ein sekundärer Gusstrichter 53 ist unter dem primären Gusstrichter 50 ausgebildet. In 3 ist das Stellglied nicht gezeigt, das die gleitende Form 45 für das vertikale Gleiten, die Einrichtung zum Klemmen der Formen, die Auswurfeinrichtung zum Auswerfen der Formen, die Einspritzeinrichtung usw. antreibt.The stationary form described above 1 and the movable form 20 may be used to form the cup-shaped body part and the plate-shaped cover member in the primary molding operation, wherein the body part and the cover member may then be connected to each other in the secondary molding operation to form the hollow casting. An example of a shape is for explaining the casting principle in FIG 3 shown. In particular, this form comprises a stationary mold 40 and a sliding shape 45 , wherein a Körpergussvertiefung 41 with a predetermined depth for casting the body at an upper position in the parting line surface P of the stationary mold 40 is formed while a cover member casting core 42 is formed with a relatively small height at a lower position. A small core 43 is at a predetermined distance around the core 42 trained around. The little core 43 forms a connection stage part around the opening of the cover member. On the parting line P of the sliding mold 45 is a body casting core 46 trained, with the Körpergussvertiefung 41 the stationary form 40 is paired. A small core 47 is at a predetermined distance around the core 46 trained around. The little core 47 forms a connecting step part around the opening of the body. Under the body casting core 46 is a flatter cover link casting recess 48 formed with the cover member casting core 42 the stationary form 40 is paired. Between the body casting core 46 and the cover member casting recess 48 the sliding form 45 is a primary funnel 50 trained, with the Körpergussvertiefung 41 and the cover member casting recess 48 over a sprue 51 and an enema 52 communicated. A secondary funnel 53 is under the primary funnel 50 educated. In 3 the actuator is not shown, which is the sliding form 45 for the vertical sliding, the means for clamping the molds, the ejector for ejecting the molds, the injector, etc., driving.

Es können hohle Gussteile ausgebildet werden, indem die oben genannten Formen 40 und 45 wie folgt verwendet werden. Die Formen 40 und 45 werden in einer ersten Position wie in 3A gezeigt geklemmt. Dabei wird ein Körpergusshohlraum Kh durch die Körpergussvertiefung 41 der stationären Form 40 und den Körpergusskern 46 der gleitenden Form 45 gebildet. Weiterhin wird ein Abdeckungsglied-Gusshohlraum Kf durch den Abdeckungsglied-Gusskern 42 der stationären Form 40 und die Abdeckungsglied-Gussvertiefung 48 der gleitenden Form 45 gebildet. Geschmolzenes Kunstharz wird über den primären Gusstrichter 50 eingespritzt. Das geschmolzene Kunstharz läuft durch den Einguss 51 und den Einlauf 52 in den Körpergusshohlraum Kh und den Abdeckungsglied-Gusshohlraum Kf wie in 3B gezeigt. Durch diese primäre Gussoperation werden ein Körper H und ein Abdeckungsglied F mit einer Verbindungshalbvertiefung M' um die Öffnungen herum gegossen. Diese Halbvertiefung M' ist in 3C gezeigt.Hollow castings can be formed by the above mentioned forms 40 and 45 be used as follows. The forms 40 and 45 be in a first position as in 3A shown clamped. At this time, a body casting cavity Kh becomes through the body casting recess 41 the stationary form 40 and the body casting core 46 the sliding form 45 educated. Further, a cover member molding cavity Kf is formed by the cover member molding core 42 the stationary form 40 and the cover member casting recess 48 the sliding form 45 educated. Molten resin is poured over the primary funnel 50 injected. The molten resin runs through the sprue 51 and the enema 52 into the body casting cavity Kh and the cover member casting cavity Kf as in FIG 3B shown. By this primary casting operation, a body H and a cover member F having a connection half-recess M 'are molded around the openings. This half-pit M 'is in 3C shown.

Nach der abkühlenden Aushärtung wird die Form geöffnet, wobei der Körper H in der stationären Form 40 bleibt und das Abdeckungsglied F in der gleitenden Form 45 bleibt. Dann wird die gleitende Form 45 zu der sekundären Gussposition bewegt, wo die Öffnungen des Körpers H und des Abdeckungsglieds F miteinander ausgerichtet sind. Die Ausrichtungsposition ist in 3C gezeigt. Die Formen werden an der Ausrichtungsposition geklemmt. Dann wird ein Verbindungshohlraum M durch die Halbvertiefungen M' und M' an dem Außenumfang der Stoßteile des Körpers H und des Abdeckungsglieds F wie in 3D gezeigt ausgebildet. Ein Kunstharz, das mit dem Kunstharz des Körpers identisch ist oder sich von diesem unterscheidet, wird über den sekundären Gusstrichter 53 eingespritzt. Durch dieses sekundäre Gießen werden der Körper H und das Abdeckungsglied F miteinander verbunden, um einen hohlen Gussteil zu erzeugen.After cooling, the mold is opened with the body H in the stationary mold 40 remains and the cover member F in the sliding form 45 remains. Then the sliding shape 45 moved to the secondary molding position where the openings of the body H and the cover member F are aligned with each other. The alignment position is in 3C shown. The molds are clamped at the alignment position. Then, a connection cavity M is formed by the half recesses M 'and M' on the outer circumference of the butts of the body H and the cover member F as in FIG 3D shown formed. A synthetic resin that is identical to or different from the synthetic resin of the body will pass through the secondary funnel 53 injected. By this secondary casting, the body H and the cover member F are connected to each other to produce a hollow casting.

Das hohle Gussteil mit einem Dünnfilm auf seiner Innenfläche wird also wie zuvor beschrieben erhalten, indem der Körperteil und das Abdeckungsglied durch die primäre Gussoperation gegossen werden, indem der Dünnfilm auf der Innenfläche des Körperteils bzw. auf den Innenflächen des Körperteils und des Abdeckungsglieds ausgebildet werden und dann der Körperteil und das Abdeckungsglied aneinander anstoßend gehalten werden, um dieselben in der sekundären Gussoperation durch das Einspritzen von geschmolzenem Kunstharz miteinander zu verbinden. In der zuvor beschriebenen Ausführungsform von 1 sind der Körpergusskern 11, der Abdeckungsglied-Gusskern 25, die erste und die zweite Körpergussvertiefung 33 und 34, die Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 usw. mit den Formen von 3 ausgebildet, wobei der Verbindungsteil beim primären Gießen einen Aufbau wie in dem japanischen Patent Nr. 3,326,752 und in dem japanischen Patent Nr. 3,047,213 beschrieben aufweisen kann, der hier jedoch wie schematisch in 1 gezeigt vereinfacht ist.The hollow casting having a thin film on its inner surface is thus obtained as described above by casting the body part and the cover member by the primary casting operation by forming the thin film on the inner surface of the body part and the inner surfaces of the body part and the cover member, respectively then the body part and the cover member are held abutting each other to join them together in the secondary molding operation by the injection of molten resin. In the previously described embodiment of 1 are the body casting core 11 , the cover member casting core 25 , the first and the second body deepening 33 and 34 , the cover member casting recess 12 etc. with the forms of 3 formed, wherein the connecting part in the primary casting a structure as in the Japanese Patent No. 3,326,752 and in that Japanese Patent No. 3,047,213 may be described, but here as shown schematically in FIG 1 is shown simplified.

Mit Bezug auf die schematische Darstellung von 2 wird ein Beispiel für das Gießen eines hohlen Gussteils mit einem Dünnfilm auf der Innenfläche unter Verwendung der stationären Form 1 und der beweglichen Form 20 der Ausführungsform von 1 beschrieben. In 2 gibt eine leere Ellipse einen ungefüllten Hohlraum wieder, während eine Ellipse mit einem Kreis einen gefüllten Hohlraum oder einen zur Hälfte abgeschlossenen Gussvorgang während des primären Gießens wiedergibt. Eine schraffierte Ellipse gibt ein zur Hälfte bedampftes Gussteil wieder, während eine fett schraffierte Ellipse ein Gussteil mit einer vollständig bedampften Innenfläche wiedergibt. Weiterhin zeigt 2 nur die gleitend angetriebene bewegliche Form 20, nicht aber die fixe stationäre Form 1.With reference to the schematic representation of 2 Fig. 10 shows an example of casting a hollow casting with a thin film on the inner surface using the stationary mold 1 and the movable form 20 the embodiment of 1 described. In 2 For example, an empty ellipse represents an unfilled cavity, while an ellipse with a circle represents a filled cavity or half-completed casting during primary casting. A hatched ellipse represents a half vaporized casting, while a bold hatched ellipse represents a casting with a fully vaporized interior surface. Further shows 2 only the sliding driven moving form 20 but not the fixed stationary form 1 ,

Die bewegliche Form 20 wird zu einer ersten Gussposition bewegt. Weiterhin wird die vertikal gleitende Form 30 zu der unteren ersten Gussposition bewegt. Dabei wird die erste Körpergussvertiefung 33 der vertikal gleitenden Form 30 mit dem Körpergusskern 11 der stationären Form 1 ausgerichtet, um einen Hohlraum für das Gießen des napfförmigen Körperteils zu bilden. Die Formen werden geklemmt, und das geschmolzene Kunstharz für die primäre Gussoperation wird eingespritzt. Auf diese Weise wird der erste Körperteil gegossen. Der Zustand ist in 2A gezeigt.The mobile form 20 is moved to a first casting position. Furthermore, the vertically sliding shape 30 moved to the lower first casting position. This is the first Körpergussvertiefung 33 the vertically sliding shape 30 with the body casting core 11 the stationary form 1 aligned to form a cavity for the casting of the cup-shaped body part. The molds are clamped and the molten resin for the primary casting operation is injected. In this way, the first part of the body is poured. The condition is in 2A shown.

Nach einer gewissen abkühlenden Aushärtung wird die bewegliche Form 20 geöffnet und wird die vertikal gleitende Form 30 zu einer oberen zweiten Gussposition von 2B bewegt. Dabei wird der Abdeckungsglied-Gusskern 25 der horizontal gleitenden Form 22 mit der Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 der stationären Form 1 ausgerichtet. Die zweite Körpergussvertiefung 34 der vertikal gleitenden Form 30 wird mit dem Körpergusskern 11 der stationären Form 1 ausgerichtet. Dieser Ausrichtungszustand ist in 2B gezeigt. Die Formen werden geklemmt. Dabei wird ein Hohlraum zum Gießen des Abdeckungsglieds durch die Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 der stationären Form 1 und den Abdeckungsglied-Gusskern 25 der horizontal gleitenden Form 22 gebildet, während weiterhin ein Hohlraum zum Gießen des zweiten Körpers durch den Körpergusskern 11 und die zweite Körpergussvertiefung 34 gebildet wird. Das geschmolzene Kunstharz des ersten Gussvorgangs wird in diese Hohlräume eingespritzt. Durch diese primären Gussoperationen werden der zweite Körperteil und das erste Abdeckungsglied wie in 2C gezeigt gleichzeitig gegossen.After a certain cooling cure, the moving mold becomes 20 opens and becomes the vertically sliding shape 30 to an upper second casting position of 2 B emotional. At this time, the cover member casting core becomes 25 the horizontal sliding form 22 with the cover member casting recess 12 the stationary form 1 aligned. The second body casting recess 34 the vertically sliding shape 30 becomes with the body casting core 11 the stationary form 1 aligned. This alignment state is in 2 B shown. The forms who the clamped. In this case, a cavity for casting the cover member through the cover member casting recess 12 the stationary form 1 and the cover member casting core 25 the horizontal sliding form 22 formed while still a cavity for casting the second body through the body casting core 11 and the second body casting well 34 is formed. The molten resin of the first casting is injected into these cavities. Through these primary casting operations, the second body part and the first cover member become as in 2C shown poured simultaneously.

Nach einer kühlenden Aushärtung wird die bewegliche Form 20 geöffnet und wird die vertikal gleitende Form 30 zu der unteren ersten Bedampfungsposition von 2D bewegt. Dabei wird die erste Körpergussvertiefung 33 der vertikal gleitenden Form 30 mit der ersten Bedampfungsvertiefung 33 der stationären Form 1 ausgerichtet. Insbesondere wird der in der ersten Körpergussvertiefung 33 gelassene erste Körperteil mit der ersten Bedampfungsvertiefung 3 ausgerichtet und in dieser eingeschlossen. Dann werden die Formen für eine Bedampfung geklemmt.After cooling, the mobile form becomes 20 opens and becomes the vertically sliding shape 30 to the lower first steaming position of 2D emotional. This is the first Körpergussvertiefung 33 the vertically sliding shape 30 with the first evaporation well 33 the stationary form 1 aligned. In particular, in the first Körpergussvertiefung 33 left first body part with the first evaporation well 3 aligned and enclosed in this. Then the molds are clamped for steaming.

Nach dem Klemmen kann der O-Ring 5 der ersten Bedampfungsvertiefung 3 in einen engen Kontakt mit der Trennlinienfläche P der vertikal gleitenden Form 30 gebracht werden. Zum Beispiel wird eine Vakuumquelle oder eine Edelgas-Zufuhrquelle angetrieben, um für das Innere der ersten Bedampfungsvertiefung 3 eine Argongas-Atmosphäre von einigen bis einigen zehn Pa vorzusehen. Dann wird eine negative Spannung an dem Ziel angelegt, wobei eine positive Spannung von einigen kV an dem Körperteil angelegt, sodass das Argon entladen und auf der Innenfläche des Körperteils aufgedampft wird. Der bedampfte Zustand ist in 2D gezeigt. Die vertikal gleitende Form 30 wird zu der linken sekundären Gussposition von 2E bewegt. Dabei bleibt der erste Körperteil nach dem Bedampfen in der ersten Körpergussvertiefung 33 und ist mit dem Abdeckungsglied ausgerichtet, das in der Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 der stationären Form 1 bleibt. Die Formen werden geklemmt, und ein geschmolzenes Kunstharz für die zweite Gussoperation wird eingespritzt. Dadurch werden der Körperteil und das Abdeckungsglied miteinander an der Öffnung verbunden. Dieser Zustand ist in 2E gezeigt. Die bewegliche Form 20 wird geöffnet, um den hohlen Gussteil mit dem Dünnfilm auf der Innenfläche des Körperteils herauszunehmen. Wenn der Gussteil herausgenommen wird, wird die erste Körpergussvertiefung 33 der vertikal gleitenden Form 30 wie in 2F gezeigt geleert.After clamping, the O-ring 5 the first evaporation well 3 in close contact with the parting line surface P of the vertically sliding mold 30 to be brought. For example, a vacuum source or a noble gas supply source is driven to the interior of the first evaporation well 3 to provide an argon gas atmosphere of several to several tens of Pa. Then, a negative voltage is applied to the target with a positive voltage of several kV applied to the body part, so that the argon is discharged and evaporated on the inner surface of the body part. The steamed condition is in 2D shown. The vertically sliding form 30 becomes the left secondary casting position of 2E emotional. The first part of the body remains in the first body casting recess after steaming 33 and is aligned with the cover member which is in the cover member casting recess 12 the stationary form 1 remains. The molds are clamped and a molten resin for the second molding operation is injected. Thereby, the body part and the cover member are connected to each other at the opening. This condition is in 2E shown. The mobile form 20 is opened to take out the hollow casting with the thin film on the inner surface of the body part. When the casting is taken out, the first body casting recess becomes 33 the vertically sliding shape 30 as in 2F shown emptied.

Das Gussteil wird herausgenommen, und die Formen werden geklemmt. Dann wird ein Hohlraum zum Gießen eines dritten Körperteils durch den Körpergusskern 11 und die Körpergussvertiefung 33 gebildet und wird ein Hohlraum zum Gießen eines Abdeckungsglieds durch die Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 der stationären Form 1 und den Abdeckungsglied-Gusskern 25 der horizontal gleitenden Form 22 gebildet. Das geschmolzene Kunstharz für die primäre Gussoperation wird in diese Hohlräume eingespritzt. Auf diese Weise werden der dritte Körperteil und das zweite Abdeckungsglied gleichzeitig gegossen. Der Zustand nach dem Abschluss der primären Gussoperation ist in 2G gezeigt.The casting is taken out and the molds are clamped. Then, a cavity for casting a third body part through the body casting core 11 and the body casting well 33 is formed and is a cavity for casting a cover member through the cover member casting recess 12 the stationary form 1 and the cover member casting core 25 the horizontal sliding form 22 educated. The molten resin for the primary casting operation is injected into these cavities. In this way, the third body part and the second cover member are simultaneously poured. The state after completion of the primary casting operation is in 2G shown.

Die bewegliche Form 20 wird geöffnet. Die vertikal gleitende Form 30 wird zu einer oberen zweiten Bedampfungsposition bewegt. Dann werden die Formen geklemmt. Dabei wird der O-Ring 5 der zweiten Bedampfungsvertiefung 4 zur Vorbereitung auf die Bedampfung in einen engen Kontakt mit der Trennlinienfläche P der vertikal gleitenden Form 30 gebracht. Wie oben beschrieben, werden die Spannung und das Gas in den Raum der zweiten Bedampfung zugeführt, damit die Bedampfung auf dem Innenumfang des zweiten Körperteils erfolgt. Der Zustand nach Abschluss der Bedampfung ist in 2H gezeigt. Die vertikal gleitende Form 30 wird zu der sekundären Gussposition von 2I bewegt. Dabei wird der zweite Körperteil, der nach der Bedampfung in der zweiten Körpergussvertiefung 34 bleibt, mit dem Abdeckungsglied ausgerichtet, das in der Abdeckungsglied-Gussvertiefung 12 der stationären Form 1 bleibt. Die Formen werden geklemmt, und das geschmolzene Kunstharz für die sekundäre Gussoperation wird eingespritzt. Daraus resultiert, dass der Körperteil und das Abdeckungsglied an der Öffnung miteinander verbunden werden. Die bewegliche Form 20 wird geöffnet, um das hohle Gussteil mit dem Dünnfilm auf der Innenfläche herauszunehmen. Der Zustand nach der Entnahme ist in 2J gezeigt. Dann wird das hohle Gussteil mit dem Dünnfilm auf der Innenfläche des Körperteils in entsprechender Weise gegossen.The mobile form 20 will be opened. The vertically sliding form 30 is moved to an upper second sputtering position. Then the forms are clamped. This is the O-ring 5 the second evaporation well 4 in preparation for the vapor deposition, in close contact with the parting line surface P of the vertically sliding mold 30 brought. As described above, the voltage and the gas are supplied into the space of the second evaporation, so that the evaporation takes place on the inner periphery of the second body part. The state after completion of the evaporation is in 2H shown. The vertically sliding form 30 becomes the secondary casting position of 2I emotional. This is the second part of the body, which after the evaporation in the second Körpergussvertiefung 34 remains aligned with the cover member in the cover member cast recess 12 the stationary form 1 remains. The molds are clamped and the molten resin for the secondary molding operation is injected. As a result, the body part and the cover member are connected to each other at the opening. The mobile form 20 is opened to take out the hollow casting with the thin film on the inner surface. The condition after removal is in 2J shown. Then, the hollow casting with the thin film on the inner surface of the body part is poured in a similar manner.

Die Erfindung kann auf verschiedene Weise realisiert werden. Es sollte deutlich sein, dass die Innenfläche des Abdeckungsglieds zum Beispiel auch durch das zusätzliche Ausbilden einer Abdeckungsglied-Bedampfungsvertiefung in der stationären Form 1 bedampft werden kann. Es sollte weiterhin deutlich sein, dass zwei hohle Gussteile mit Dünnfilmen auf ihren Innenflächen gleichzeitig gegossen werden können, wenn eine Gussvorrichtung wie in 4 gezeigt verwendet wird. Eine derartige Ausführungsform wird hier nicht ausführlich beschrieben, wobei Komponenten, die mit denjenigen der ersten Ausführungsform identisch sind, durch gleiche Bezugszeichen oder durch mit einem Oberstrich gekennzeichnete Bezugszeichen angegeben werden. Bei dieser Ausführungsform umfasst eine stationäre Form 1' zwei Körpergusskerne 11 und 11' und zwei Abdeckungsglied-Gussvertiefungen 12 und 12'. Weiterhin umfasst die horizontal gleitende Form 22 der beweglichen Form 20' zwei Abdeckungsgliedkerne 25 und 25' und eine große Aussparungsvertiefung 26' zum Aufnehmen der Körpergusskerne 11 und 11'. Die vertikal gleitende Form 30 ist mit zwei ersten Körpergussvertiefungen 33 und 33' und zwei zweiten Körpergussvertiefungen 34 und 34' versehen. Weiterhin sind die erste und die zweite Bedampfungsvertiefung 3' und 4' der stationären Form 1' derart dimensioniert, dass sie die zwei ersten Körpergussvertiefungen 33 und 33' und die zwei zweiten Körpergussvertiefungen 34 und 34' der vertikal gleitenden Form 30 gleichzeitig bedecken. Es sollte weiterhin deutlich sein, dass auch drei oder mehr hohle Gussteile mit Dünnfilmen auf ihren Innenflächen gleichzeitig erzeugt werden können, indem die Anzahl der Körpergusskerne und der Abdeckungsglied-Gussvertiefungen erhöht wird. Es kann auch ein anderes Kunstharzmaterial zum Gießen des Körpers und des Abdeckungsglieds während des primären Gießens verwendet werden. Zum Beispiel können die Abdeckungsglieder aus einem transparenten Linsenmaterial gegossen werden, wenn die hohlen Gussteile mit den Dünnfilmen auf ihren Flächen für Scheinwerfer oder Rücklichter verwendet werden.The invention can be realized in various ways. It should be understood that the inner surface of the cover member may also be formed, for example, by additionally forming a cover member evaporation recess in the stationary mold 1 can be steamed. It should also be clear that two hollow castings with thin films can be cast on their inner surfaces at the same time if a casting device as in 4 shown is used. Such an embodiment will not be described in detail herein, with components identical to those of the first embodiment being indicated by like reference numerals or by reference numerals. In this embodiment, a stationary mold comprises 1' two body casting cores 11 and 11 ' and two Cover-member cast pits 12 and 12 ' , Furthermore, the horizontally sliding mold comprises 22 the movable form 20 ' two cover member cores 25 and 25 ' and a large recess recess 26 ' for picking up the body casting cores 11 and 11 ' , The vertically sliding form 30 is with two first body moldings 33 and 33 ' and two second body wells 34 and 34 ' Mistake. Furthermore, the first and second evaporation wells are 3 ' and 4 ' the stationary form 1' dimensioned so that they are the two first Körpergussvertiefungen 33 and 33 ' and the two second body wells 34 and 34 ' the vertically sliding shape 30 cover at the same time. It should also be understood that three or more hollow castings with thin films can be simultaneously formed on their inner surfaces by increasing the number of body casting cores and cover member molding recesses. Other synthetic resin material may also be used to cast the body and cover member during primary casting. For example, the cover members may be cast from a transparent lens material when the hollow castings with the thin films on their surfaces are used for headlamps or taillights.

Claims (6)

Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils mit einem Dünnfilm auf seiner Innenfläche, wobei das Verfahren umfasst: ein primäres Gießen, das umfasst: Gießen eines Paars von Halbhohlkörpern unter Verwendung einer stationären Form und einer gleitbaren beweglichen Form, ein Bedampfen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu einer vorbestimmten Position, wobei die gepaarten Halbhohlkörper, die während des primären Gießens gegossen wurden, in ihren jeweiligen Formen bleiben, und Bedampfen der Innenfläche von wenigstens einem der gepaarten Halbhohlkörper, der durch eine Bedampfungsvertiefung bedeckt wird, die in der stationären Form ausgebildet ist und ein Bedampfungselement umfasst, das eine Zielelektrode, eine Substratelektrode und ein Vakuumsaugrohr umfasst, und ein sekundäres Gießen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu einer Position, wo die Öffnungen der gepaarten Halbhohlkörper miteinander ausgerichtet sind, wobei die gepaarten Halbhohlkörper, von denen wenigstens einer bedampft wurde, in ihren jeweiligen Formen bleiben, Klemmen der gleitbaren beweglichen Form, und Einspritzen eines geschmolzenen Kunstharzes zu den Verbindungsteilen der Halbhohlkörper, um die gepaarten Halbhohlkörper miteinander zu verbinden.Method for forming a hollow casting with a thin film on its inner surface, the method comprising: a primary casting that includes: Pour one Pair of half-hollow bodies using a stationary one Shape and a sliding movable shape, a steaming, this includes: Moving the slidable movable mold to a predetermined one Position, with the paired half-hollow bodies being poured during primary casting were staying, in their respective forms, and Steaming the palm of at least one of the paired half-hollow bodies passing through an evaporation well covered in the stationary Form is formed and comprises a sputtering element, which is a Target electrode comprising a substrate electrode and a vacuum suction tube, and a secondary one To water, this includes: Moving the sliding movable mold to a position where the openings the paired half-hollow body with each other aligned, wherein the paired half-hollow body, of which at least one was steamed, staying in their respective forms, jam the sliding movable mold, and Injecting a molten one Synthetic resin to the connecting parts of the half-hollow body to the paired half-hollow bodies to connect with each other. Verfahren zum Ausbilden eines hohlen Gussteils nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gepaarten Halbhohlkörper während des primären Gießens aus jeweils unterschiedlichen Kunstharzmaterialien gegossen werden.Method for forming a hollow casting after Claim 1, characterized in that the paired half-hollow body during the primary casting are cast from different synthetic resin materials. Verfahren zum gleichzeitigen Ausbilden einer Vielzahl von hohlen Gussteilen, die jeweils einen Dünnfilm auf ihrer Innenfläche aufweisen, wobei das Verfahren umfasst: ein primäres Gießen, das umfasst: Gießen einer Vielzahl von Paaren von Halbhohlkörpern unter Verwendung einer stationären Form und einer gleitbaren beweglichen Form, ein Bedampfen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu einer vorbestimmten Position, wobei die Vielzahl von Paaren von hohlen Körpern, die während des primären Gießens gegossen wurden, in ihren jeweiligen Formen bleiben, und Bedampfen der Innenfläche von wenigstens einem der gepaarten Halbhohlkörper, der durch eine Bedampfungsvertiefung bedeckt wird, die in der stationären Form ausgebildet ist und ein Bedampfungselement mit einer Zielelektrode, einer Substratelektrode und einem Vakuumsaugrohr umfasst, und ein sekundäres Gießen, das umfasst: Bewegen der gleitbaren beweglichen Form zu einer Position, wo die Öffnungen der Vielzahl von Paaren der Halbhohlkörper miteinander ausgerichtet sind, wobei die Vielzahl von Paaren der Halbhohlkörper, von denen wenigstens einer bedampft wurde, in den jeweiligen Formen bleiben, Klemmen der gleitbaren beweglichen Form, und Einspritzen eines geschmolzenen Kunstharzes zu Verbindungsteilen der Halbhohlkörper, um die Vielzahl von Paaren von Halbhohlkörpern miteinander zu verbinden.Method for simultaneously forming a plurality hollow castings, each having a thin film on its inner surface, the method comprising: a primary casting that includes: Pour one Variety of pairs of semi-hollow bodies using a stationary Shape and a sliding movable shape, a steaming, this includes: Moving the slidable movable mold to a predetermined one Position, wherein the plurality of pairs of hollow bodies, the while poured the primary casting were staying, in their respective forms, and Steaming the palm of at least one of the paired half-hollow bodies passing through an evaporation well covered in the stationary Form is formed and a sputtering element with a target electrode, a substrate electrode and a vacuum suction tube, and one secondary To water, this includes: Moving the sliding movable mold to a position where the openings the plurality of pairs of half-hollow body aligned with each other are, wherein the plurality of pairs of semi-hollow body, of which at least one was steamed, in the respective forms stay, Clamps of the sliding movable mold, and inject a molten synthetic resin to connect the half-hollow bodies to connecting the plurality of pairs of half-hollow bodies together. Verfahren zum gleichzeitigen Ausbilden einer Vielzahl von hohlen Gussteilen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die gepaarten Halbhohlkörper während des primären Gießens aus jeweils unterschiedlichen Kunstharzmaterialien gegossen werden.Method for simultaneously forming a plurality of hollow castings according to claim 3, characterized in that the paired half-hollow bodies while of the primary casting are cast from different synthetic resin materials. Gussvorrichtung zum Ausbilden eines hohlen Gussteils, das durch das Verbinden eines Paares von Halbhohlkörpern um eine Öffnung herum gebildet wird und einen Dünnfilm auf der Innenfläche von wenigstens einem der Halbhohlkörper aufweist, wobei die Gussvorrichtung umfasst: eine stationäre Form (1), die umfasst: einen Kern (11) und eine Vertiefung (12) zum Gießen der gepaarten Halbhohlkörper, und eine erste Bedampfungsvertiefung (3) und eine zweite Bedampfungsvertiefung (4), die mit einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind und jeweils ein Bedampfungselement mit einer Zielelektrode, einer Substratelektrode und einer Vakuumsaugpumpe aufweisen, und eine bewegliche Form (20), die umfasst: eine horizontal gleitende Form (22), die einen Kern (25) aufweist, der mit der Vertiefung (12) der stationären Form (1) zusammenwirkt, und eine vertikal gleitende Form (30), die eine erste Vertiefung (33) und eine zweite Vertiefung (34) aufweist, die mit dem Kern (11) der stationären Form (1) zusammenwirken, wobei die erste Bedampfungsvertiefung (3) und die zweite Bedampfungsvertiefung (4) derart dimensioniert sind, dass sie jeweils die erste Vertiefung (33) und die zweite Vertiefung (34) in der vertikal gleitenden Form (30) bedecken.A casting apparatus for forming a hollow casting formed by joining a pair of half-cavities around an opening and having a thin film on the inner surface of at least one of the half-hollow bodies, the casting apparatus comprising: a stationary mold (10); 1 ), which comprises: a core ( 11 ) and a recess ( 12 ) for casting the paired half-hollow bodies, and a first evaporation well ( 3 ) and a second evaporation well ( 4 ), which are arranged at a predetermined distance from each other and each having a vapor deposition element with a target electrode, a substrate electrode and a vacuum suction pump, and a movable form ( 20 ), which comprises: a horizontal sliding mold ( 22 ), which has a core ( 25 ) which is in contact with the depression ( 12 ) of the stationary form ( 1 ) and a vertically sliding shape ( 30 ), which is a first well ( 33 ) and a second recess ( 34 ) with the core ( 11 ) of the stationary form ( 1 ), the first evaporation well ( 3 ) and the second evaporation well ( 4 ) are dimensioned such that they each have the first recess ( 33 ) and the second recess ( 34 ) in the vertically sliding form ( 30 ) cover. Gussvorrichtung zum gleichzeitigen Ausbilden einer Vielzahl von Paaren von hohlen Gussteilen, die durch das Verbinden von gepaarten Halbhohlkörpern um eine Öffnung herum gebildet werden und jeweils einen Dünnfilm auf der Innenfläche von wenigstens einem der Halbhohlkörper aufweisen, wobei die Gussvorrichtung umfasst: eine stationäre Form (1'), die umfasst: eine Vielzahl von Kernen (11, 11') und eine Vielzahl von Vertiefungen (12, 12') zum Gießen der gepaarten Halbhohlkörper, und eine erste Bedampfungsvertiefung (3') und eine zweite Bedampfungsvertiefung (4'), die mit einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind und ein Bedampfungselement umfassen, das eine Zielelektrode, eine Substratelektrode und ein Vakuumsaugrohr umfasst, und eine bewegliche Form (20'), die umfasst: eine horizontal gleitende Form (22), die eine Vielzahl von Kernen (25, 25') aufweist, die jeweils mit einer Vielzahl von Vertiefungen (12, 12') der stationären Form (1) zusammenwirken, und eine vertikal gleitende Form (30), die eine erste Vertiefung (33, 33') und eine zweite Vertiefung (34, 34') aufweist, die jeweils mit dem Kern (11, 11') der stationären Form (1') zusammenwirken, wobei die erste Bedampfungsvertiefung (3') und die zweite Bedampfungsvertiefung (4') derart dimensioniert sind, dass sie jeweils die erste Vertiefung (33, 33') und die zweite Vertiefung (34, 34') in der vertikal gleitenden Form (30) bedecken.A casting apparatus for simultaneously forming a plurality of pairs of hollow castings formed by joining paired half-hollow bodies around an opening and each having a thin film on the inner surface of at least one of the half-hollow bodies, the casting apparatus comprising: a stationary mold (Fig. 1' ), which comprises: a plurality of cores ( 11 . 11 ' ) and a variety of wells ( 12 . 12 ' ) for casting the paired half-hollow bodies, and a first evaporation well ( 3 ' ) and a second evaporation well ( 4 ' ) arranged at a predetermined distance from each other and comprising a sputtering element comprising a target electrode, a substrate electrode and a vacuum suction tube, and a movable mold (10); 20 ' ), which comprises: a horizontal sliding mold ( 22 ), which have a multiplicity of cores ( 25 . 25 ' ), each with a plurality of wells ( 12 . 12 ' ) of the stationary form ( 1 ) and a vertically sliding shape ( 30 ), which is a first well ( 33 . 33 ' ) and a second recess ( 34 . 34 ' ), each with the core ( 11 . 11 ' ) of the stationary form ( 1' ), the first evaporation well ( 3 ' ) and the second evaporation well ( 4 ' ) are dimensioned such that they each have the first recess ( 33 . 33 ' ) and the second recess ( 34 . 34 ' ) in the vertically sliding form ( 30 ) cover.
DE200610044933 2006-09-22 2006-09-22 Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold Ceased DE102006044933A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610044933 DE102006044933A1 (en) 2006-09-22 2006-09-22 Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610044933 DE102006044933A1 (en) 2006-09-22 2006-09-22 Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006044933A1 true DE102006044933A1 (en) 2008-04-03

Family

ID=39134055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610044933 Ceased DE102006044933A1 (en) 2006-09-22 2006-09-22 Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006044933A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10029450C1 (en) Process for producing a hybrid part
DE19942153C2 (en) Method and device for producing a two-part plastic object
EP2258531B1 (en) Injection moulding machine
DE3113294A1 (en) "METHOD FOR PRODUCING A CERAMIC INVESTMENT MOLD"
EP0671249B1 (en) Process and device for the production of optical lenses
DE60035666T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CONTACT LENS PARTS AND INJECTION MOLDING USED THEREFOR
DE102015017250B3 (en) Molding tool
DE102011083688A1 (en) Molding tool for manufacturing fiber-reinforced plastic components, has first mold and third mold which are adapted to form one cavity, and second mold and fourth mold are adapted to form other cavity for producing plastic component
DE112016005293B4 (en) METHOD OF MANUFACTURING A HOLLOW OBJECT
EP3170652A1 (en) Method for producing and coating a lens
EP3093115B1 (en) Holding device and injection method
DE2746173A1 (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF COMPONENTS FROM FIBER-REINFORCED PLASTICS
DE102014011135A1 (en) Method and device for producing a decorative part
WO2000076740A1 (en) Magazine for microstructured moulded parts and method for the production thereof
DE102006049415B4 (en) Process and device for producing a component made of plastic and having a cavity with at least two sections or a plurality of cavities
EP0419953B1 (en) Apparatus for two-layered injection moulding
DE102006044933A1 (en) Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises molding pair of half-shells using sliding mold, moving sliding mold with half-shells in molds, and coating inner surface of one using vaporization system on fixed mold
DE19652966C1 (en) Precision micromoulding machine
DE102014113069A1 (en) Arrangement and method for producing a fiber composite workpiece
DE1210141B (en) Process and device for the production of terminal strips from a metal die-cast part encased with insulating plastic
DE10355300A1 (en) Process for injection molding plastic materials using gas hold pressure in the mold
DE1614834C2 (en) Method for producing a semiconductor arrangement
DE102006045369A1 (en) Production of hollow moldings with thin film on inner surface comprises injection molding pair of half-shells and vapor coating in mold, by covering with vaporization chamber containing target electrode, substrate electrode and vacuum line
DE10236812A1 (en) For the production of metal/ceramic micro-components, a lost negative mold is shaped in a three-dimensional body by injection molding using two polymer fractions, where one is electrically conductive
DE102013104981A1 (en) Method of inserting a character or symbol and system therefor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final