DE102006042421A1

DE102006042421A1 - Nozzle for therapy equipment for applying medicament for treating e.g. acoustic meatus, has connecting piece passing into nozzle pipe with round nozzle end, where equally-distributed punch holes are provided in wall of nozzle pipe

Info

Publication number: DE102006042421A1
Application number: DE200610042421
Authority: DE
Inventors: Thomas A Keller; Paul Buechner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-09-09
Filing date: 2006-09-09
Publication date: 2008-03-27

Abstract

The nozzle (6) has a connecting piece (7) connected to a delivery opening of a therapy equipment. The connecting piece passes into a nozzle pipe (8) with a round nozzle end (13), where multiple equally-distributed punch holes (14) are provided in a wall of the nozzle pipe. The punch holes are smaller at the round nozzle end than in the longitudinally-extending wall of the nozzle pipe, where the punch holes exhibit different size and shape and different distances. The nozzle is formed as a disposable component. An independent claim is also included for a therapy equipment for treating the acoustic meatus, lower nasal cavity and oral cavity.

Description

Die Erfindung betrifft eine Düse für ein Therapiegerät zur Behandlung des äußeren Gehörgangs, der unteren Nasenhöhle oder der Mundhöhle und ein Therapiegerät für eine solche Behandlung.The The invention relates to a nozzle for a therapy device for the treatment of the external auditory canal, the lower nasal cavity or the oral cavity and a therapy device for one such treatment.

Erkrankungen des äußeren Gehörgangs oder der unteren Nasenhöhle werden bis heute behandelt, indem Ohren- oder Nasentropfen mit Hilfe von Spenderfläschchen, durch eine konisch zulaufende Düse mit zentraler Abgabeöffnung tropfenweise in den Gehörgang oder die Nasenhöhle eingeflößt werden, wozu die konisch zulaufende Düse zumindest teilweise in den Gehörgang oder die Nasenhöhle eingeführt wird. Ein solcher Medikamentenspender ist beispielsweise in der WO 03/003976 A2 beschrieben. Durch die GB 2 416 125 ist ein Medikamentenspender bekannt, bei dem aus einem Behälter mit Hilfe eines Pumpmechanismus Ohrentropfen durch eine in den Gehörgang einführbare Düse mit ebenfalls zentraler Abgabeöffnung dosiert abgegeben werden können.Diseases of the external auditory canal or the lower nasal cavity are treated to this day by ear or nose drops are instilled with the help of dispenser bottles, through a tapered nozzle with central discharge opening drop by drop into the ear canal or nasal cavity, including the tapered nozzle at least partially into the Ear canal or nasal cavity is introduced. Such a drug dispenser is for example in the WO 03/003976 A2 described. By the GB 2 416 125 a medicament dispenser is known in which from a container by means of a pumping mechanism ear drops can be dispensed dosed by an insertable into the ear canal nozzle with also central discharge opening.

Ein erster Nachteil dieser Medikamentenspender und Medikamentendruckbehälter ist, dass der Patient eine seitlich liegende Position einnehmen muss, damit die Ohrentropfen in den äußeren Gehörgang eingebracht werden können. In dieser Stellung muss er anschließend noch eine Weile verharren, damit die Tropfen nicht zurückfließen sondern in den Gehörgang vordringen und einwirken können, was aber dennoch häufig nur unvollkommen geschieht. Dabei geschieht die Anwendung meist ohne weitere Vorbehandlung.One first disadvantage of these medicament dispensers and medicament pressure vessels is that the patient must assume a lateral position, so that the ear drops are introduced into the external auditory canal can be. In this position, he must then remain for a while, so that the drops do not flow back but in the ear canal can penetrate and act, but often only imperfect happens. The application usually happens without further pretreatment.

Entzündungen im äußeren Gehörgang werden durch ein feuchtwarmes Milieu aber eher begünstigt. Häufig sind solche Entzündungen auch verbunden mit oder verursacht durch diverse Erreger, wie Bakterien, Viren und Pilze, denn Pilze lieben das feuchte Milieu und vermehren sich darin erst recht, so dass es bei der Anwendung von Tropfen in der beschriebenen Art und Weise sogar zu einer Verschlimmerung der Erkrankung kommen kann. Dies ist dann äußerst schmerzhaft und kann chronisch werden.inflammation in the external auditory canal but rather favored by a moist and warm environment. Frequently such inflammations also associated with or caused by various pathogens, such as bacteria, Viruses and fungi, as mushrooms love the moist environment and multiply It is even more so, so it is in the application of drops in the manner described even to an aggravation the disease can come. This is extremely painful and can become chronic.

Von vorgetrockneter Haut wird ein Medikament besser und schneller aufgenommen, deshalb wäre es bei der Behandlung bestimmter Erkrankungen des äußeren Gehörgangs, der Nasenhöhle, aber auch der Mundhöhle von Vorteil oder kann sogar erforderlich sein, den zu behandelnden Bereich vor der Applikation eines Medikaments trocken zu legen. Aber auch um Erkrankungen vorzubeugen, kann es z.B. für Sportler, insbesondere Schwimmer und Taucher, ratsam sein, den äußeren Gehörgang nach einem Schwimm- oder Tauchgang zu trocknen, um Entzündungen oder Infektionen gar nicht erst entstehen zu lassen. Mit Badetuch, Wattestäbchen oder, wie gelegentlich empfohlen, Haartrockner lässt sich der Gehörgang wegen seiner schlechten Zugänglichkeit nur unzureichend trocken legen. Beim Versuch den Gehörgang mit Wattestäbchen zu trocknen, besteht außerdem die Gefahr der Verletzung, wenn das Stäbchen zu weit eingeschoben wird. Bei entzündlichen Ohren wird durch das Manipulieren mit Wattestäbchen eher eine Verschlimmerung der Ohrinfektion verursacht. In den Gehörgang ausgeschiedenes Ohrenschmalz kann außerdem mit einem Wattestäbchen nur sehr unvollkommen entfernt werden, es wird damit eher in den Gehörgang vorgeschoben und kann ihn verstopfen.From dry skin, a drug is absorbed better and faster, that's why it in the treatment of certain diseases of the external auditory canal, the nasal cavity, but also the oral cavity beneficial or may even be necessary to treat the Dry area before application of a drug. But also to prevent diseases, it can e.g. for athletes, especially swimmers and divers, be advised to follow the external auditory canal a swimming or dive to dry for inflammation or not to let infections develop. With bath towel, cotton swab or, as occasionally recommended, hair dryer leaves the ear canal because of its poor accessibility do not dry well enough. When trying the ear canal with cotton swab Drying exists as well the risk of injury if the rod is pushed too far becomes. In inflammatory Ears are more of an aggravation when manipulated with cotton swabs caused the ear infection. Earwax deposited in the ear canal can also with a cotton swab only very imperfectly removed, it is more likely in the ear canal advanced and can clog him.

Vorrichtungen, mit denen der Gehörgang oder die Nasenhöhle mittels Warmluft getrocknet werden können, sind bekannt. Nach der CH 242256 weist eine solche Vorrichtung einen Rohrstutzen auf, der in das Organ eingeführt werden kann und dort mit Hilfe von drei abstehenden Rippen zentriert wird. Der Rohrstutzen ist verbunden mit einer Vorrichtung zum Erwärmen und Durchblasen von Luft nach Art eines elektrischen Föhns.Devices with which the ear canal or the nasal cavity can be dried by means of hot air are known. After CH 242256 For example, such a device has a pipe socket which can be inserted into the organ and centered there by means of three projecting ribs. The pipe socket is connected to a device for heating and blowing air in the manner of an electric hair dryer.

Die EP 0 860 157 A1 beschreibt ein Gerät zur Behandlung des menschlichen Ohrs, das eine trichterförmige Düse aufweist, in die seitlich der Luftaustrittskanal eines Instruments mündet, das in der Hand zu halten ist und in dem ein warmer Luftstrom erzeugt werden kann. Die trichterförmige Düse wird mit ihrem engen Ende in den Gehörgang eingeführt, und die im Instrument erzeugte warme Luft kann, ohne wesentlich abzukühlen, aus dem Luftaustrittskanal und durch den Trichter in den Gehörgang strömen. Durch die weite Öffnung der trichterförmigen Düse kann ein Arzt ein anderes Instrument am Ohr ansetzen, z.B. ein Saugrohr, um Schmutz aus dem Gehörgang zu entfernen. In diesem Fall wird dann die aus dem Ohr abgesaugte Luft nicht durch kalte Umgebungsluft sondern durch die vorzugsweise auf Körpertemperatur vorgewärmte Luft aus dem Gerät ersetzt.The EP 0 860 157 A1 describes a device for treating the human ear, which has a funnel-shaped nozzle into which opens laterally the air outlet channel of an instrument, which is to be held in the hand and in which a warm air flow can be generated. The funnel-shaped nozzle is inserted with its narrow end into the ear canal, and the warm air generated in the instrument can, without substantially cooling, flow from the air outlet channel and through the funnel into the ear canal. Due to the wide opening of the funnel-shaped nozzle, a doctor can attach another instrument to the ear, eg a suction tube to remove dirt from the ear canal. In this case, the extracted air from the ear is then replaced not by cold ambient air but by the preferably preheated to body temperature air from the device.

Bei diesen beiden bekannten Geräten besteht die Gefahr, dass die Düse zu weit in den Gehörgang eingeführt wird und Verletzungen verursachen kann. Insbesondere die trichterförmige Düse kann den Gehörgang sogar verschließen, wenn sie an der Wand des Gehörgangs zur Anlage kommt, so dass die eingeführte Luft nicht zurückfließen kann und ein schmerzhafter und schädlicher Überdruck im Ohr entstehen kann.at these two known devices there is a risk that the nozzle too far into the ear canal introduced will and can cause injury. In particular, the funnel-shaped nozzle can the ear canal even close, when on the wall of the ear canal comes to rest, so that the introduced air can not flow back and a painful and damaging overpressure can arise in the ear.

In der EP 0 937 422 A2 und der AU 199 917 323 B2 ist ein Gerät beschrieben, das in seinem Gehäuse ebenfalls eine Vorrichtung zur Erzeugung eines warmen Luftstroms enthält, der durch einen rohrförmigen Luftaustrittskanal austreten kann. An dessen Ende ist eine Düse mit wiederum zentraler Austrittsöffnung aufsetzbar, die mit ihrem sich verjüngenden, freien Ende in den Gehörgang einzuführen ist. In einer Ausführungsform weist die Düse an ihrer Außenwand, mit der sie an der Wand des Gehörgangs zur Anlage kommt, mehrere Rillen auf, durch die die in das Ohr eingeblasene Luft wieder zurückströmen soll. Die durch die Rillen zwischen der Wand des Gehörgangs und der Außenwand der Düse entstehenden Kanäle sind sehr eng, und die Fläche der Außenwand der Düse, die insgesamt und unmittelbar an der Wand des Gehörgangs zur Anlage kommt, ist verhältnismäßig groß. An diesen Stellen kann die zurückströmende Warmluft die Wand des Gehörgangs nicht erreichen, also auch nicht trocknen. Nach einer anderen Ausführungsform ist der sich in der Düse fortsetzende Luftaustrittskanal innerhalb der Düse umgeben von einem Ringkanal, durch den überschüssige Luft entweichen kann, so dass ein schädlicher Überdruck im Ohr vermieden wird. Bei dieser Ausführungsform liegt die Außenwand der Düse insgesamt an der Wand des Gehörgangs an, verschließt ihn also und verhindert damit ihr Bestreichen durch den zurückfließenden Luftstrom vollkommen.In the EP 0 937 422 A2 and the AU 199 917 323 B2 a device is described which also contains in its housing a device for generating a warm air flow, which can escape through a tubular air outlet channel. At the end of a nozzle with again central outlet opening can be placed, which taper with her insert the free end into the ear canal. In one embodiment, the nozzle has on its outer wall, with which it comes to rest on the wall of the ear canal, a plurality of grooves, through which the air blown into the ear to flow back again. The channels formed by the grooves between the wall of the ear canal and the outer wall of the nozzle are very narrow, and the area of the outer wall of the nozzle which abuts all and directly on the wall of the ear canal is relatively large. At these points, the receding warm air can not reach the wall of the ear canal, so do not dry. According to another embodiment, the continuing in the nozzle air outlet passage within the nozzle is surrounded by an annular channel, can escape through the excess air, so that a harmful pressure in the ear is avoided. In this embodiment, the outer wall of the nozzle on the whole of the wall of the ear canal, so it closes and thus completely prevents their brushing by the backflowing air flow.

Nachteilig an all diesen bekannten Geräten ist außerdem, dass der warme Luftstrom durch die jeweilige Düse direkt und nahezu punktförmig auf das Trommelfell des Ohrs gerichtet ist. Dies kann für den Patienten oder Benutzer sehr unangenehm bis schmerzhaft sein. Vor allem aber wird dabei die Wand des Gehörgangs entweder gar nicht oder nur unvollkommen von dem Luftstrom erreicht und bestrichen, so dass auch der beabsichtigte Trocknungseffekt nur unvollkommen sein kann oder gar nicht erreicht wird. Für die medikamentöse Behandlung muss nach dem als Vorbehandlung empfohlenen Trockenvorgang ein anderes Instrument oder eben ein wie oben beschriebener Medikamentenspender zur Hand genommen werden, wozu die betroffene Person aus den bereits genannten Gründen wieder eine seitlich liegende Position einnehmen muss und eine Zeit lang in dieser Position verharren muss. Die auf das Trommelfell gerichtete Düsenöffnung ist außerdem bei allen genannten Geräten kantig ausgebildet, so dass eine schmerzhafte Berührung und gar Verletzung beim Einführen in den Gehörgang oder die Nasenhöhle besonders bei einer bestehenden Infektion nicht ausgeschlossen werden können und eine Verschlimmerung eintreten kann.adversely on all these known devices in addition, that the warm air flow through the respective nozzle directly and almost punctiform the eardrum of the ear is directed. This may be for the patient or user very uncomfortable to be painful. But especially becomes the wall of the ear canal either not at all or only imperfectly reached by the airflow and painted, so that also the intended drying effect can only be imperfect or not achieved. For drug treatment must after the drying process recommended as a pre-treatment another Instrument or even a drug donor as described above Be taken, what the affected person from the already mentioned reasons again take a lateral position and a time long in this position must remain. The on the eardrum directed nozzle opening is Furthermore with all mentioned devices edged, leaving a painful touch and even injury during insertion in the ear canal or the nasal cavity especially with an existing infection can not be excluded can and an aggravation can occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein Medikament bei aufrechter Haltung der Person so in den Gehörgang oder auch die Nasehöhle eingebracht werden kann, dass es tief in ihn eindringen, die gesamte Wand des Gehörgangs oder der Nasenhöhle erreichen und schnell und wirksam aufgenommen werden kann, ohne dass die Gefahr einer Verletzung oder auch nur einer schmerzhaften Berührung besteht oder ein Überdruck im Gehörgang oder der Nasenhöhle entstehen kann. Weiter soll ein Gerät geschaffen werden, mit dem ein warmer Luftstrom erzeugt werden kann, der den Gehörgang des zu behandelnden Ohrs oder auch die Wand der zu behandelnden Nasenhöhle oder Mundhöhle als Ganzes möglichst gleichmäßig und sanft bestreichen und so eine sanfte aber vollständige Trocknung der Organwände bewirken kann. Neben einer rein prophylaktischen Trocknung der Organwände soll außerdem unter alleiniger Verwendung eines erfindungsgemäßen Geräts eine medikamentöse Behandlung in drei Schritten möglich sein, bestehend aus einem Trockenvorgang als Vorbehandlung, dann dem Applizieren eines Medikaments und daran anschließend einem erneuten Trockenvorgang als Nachbehandlung. Auch dabei soll die Behandlung bei aufrechter Haltung der betroffenen Person möglich sein. Eine Verletzungsgefahr bei der Anwendung des Gerätes muss unbedingt ausgeschlossen werden. Das Gerät muss auch allen hygienischen Vorschriften genügen und leicht zu reinigen sein.task The invention is to provide a device with a Drug in upright posture of the person so in the ear canal or also the Nasehöhle can be introduced that it penetrate deep into him, the entire Wall of the ear canal or the nasal cavity reach and can be recorded quickly and effectively, without that the risk of injury or even a painful contact exists or an overpressure in the ear canal or the nasal cavity can arise. Next is a device to be created with the a warm airflow can be generated, which is the auditory canal of the or the wall of the nasal cavity to be treated or oral cavity as a whole as possible evenly and gently spread and so can cause a gentle but complete drying of the organ walls. In addition to a purely prophylactic drying of the organ walls should Furthermore with the sole use of a device according to the invention a drug treatment be possible in three steps consisting of a drying process as pretreatment, then the application a drug and then a re-drying process as aftertreatment. Also, the treatment should be upright Attitude of the person concerned possible be. A risk of injury when using the device must necessarily be excluded. The device must also be hygienic Comply with regulations and easy to clean.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht mit einer Düse nach Anspruch 1 und/oder einem Therapiegerät nach Anspruch 16.This is achieved according to the invention with a nozzle according to claim 1 and / or a therapy device according to claim 16.

Bei der neuen Düse geht ein an die Abgabeöffnung des Therapiegeräts anschließbarer Anschlussstutzen über in ein Düsenrohr mit rundem Düsenende, und in der Wand des Düsenrohrs sind gleichmäßig verteilt mehrere Lochungen vorgesehen. Aufgrund des runden Düsenendes, mit dem die Düse in den Gehörgang oder die Nasenhöhle einzuschieben ist, sind Verletzungen oder auch nur schmerzhafte Berührungen an der Organwand so gut wie ausgeschlossen. Die auf der gesamten Länge des Düsenrohrs verteilten Lochungen bewirken, dass eingebrachte Luft oder auch ein eingebrachtes Medikament nicht mehr nur und direkt auf das Trommelfell gerichtet sondern allseitig in den Gehörgang oder die Nasenhöhle austreten und deren Wand sofort und insgesamt erreichen und bestreichen und/oder sich anlagern können.at the new nozzle one goes to the discharge opening of the therapy device connectable Connection piece over in a nozzle tube with round nozzle end, and in the wall of the nozzle tube are evenly distributed several perforations provided. Due to the round nozzle end, with the nozzle in the ear canal or the nasal cavity injury or even painful touches at the organ wall as well as excluded. The on the whole Length of the nozzle tube distributed perforations cause introduced air or too a drug introduced no longer only and directed directly to the eardrum but on all sides in the ear canal or the nasal cavity exit and brush their wall immediately and in total and / or can attach themselves.

Die Lochungen können dabei unterschiedliche Größe und Form, z.B. rund, oval, langgestreckt sein, und unterschiedliche Abstände haben, um den Luftstrom zu steuern. Vorzugsweise sind die Lochungen am abgerundeten Düsenende kleiner als in der langgestreckten Wand des Düsenrohrs. Es kann damit erreicht werden, dass der auf das Trommelfell gerichtete Anteil des Luftstroms schwächer ist als der im übrigen Gehörgang.The Perforations can different size and shape, e.g. round, oval, elongated, and have different distances, to control the airflow. Preferably, the perforations are on rounded nozzle end smaller than in the elongated wall of the nozzle tube. It can be achieved with it be that the directed to the eardrum portion of the air flow weaker is as the rest Ear canal.

An der Außenwand des Düsenrohrs sind vorteilhaft mehrere, vorzugsweise drei, radial abstehende Kufen als Mittel zur Zentrierung beim Einführen der Düse und als Abstandhalter zur Organwand angeordnet. Der so zwischen Organwand und Düse entstehende Zwischenraum erlaubt ein Zirkulieren und allseitiges Bestreichen der Organwand und verhindert einen schädlichen Überdruck im Ohr oder in der Nase, indem überschüssige, eingebrachte Luft ungehindert wieder entweichen kann. Auch kann die Kontaktfläche der Düse mit der Organwand damit sehr klein gehalten werden, so dass die gesamte Organwand von dem Luftstrom oder dem Medikament erreicht wird.On the outer wall of the nozzle tube advantageously several, preferably three, radially projecting runners are arranged as means for centering during insertion of the nozzle and as a spacer to the organ wall. The thus resulting gap between the organ wall and nozzle allows circulation and all-round brushing the organ wall and ver Prevents a harmful overpressure in the ear or nose, by excess, introduced air can escape unhindered again. Also, the contact area of the nozzle with the organ wall can thus be kept very small, so that the entire organ wall is reached by the air flow or the drug.

Wenn die Kufen Durchbrüche aufweisen, werden das Zirkulieren der Luft oder des Medikaments und das Entweichen überschüssiger Luft noch unterstützt.If the skids breakthroughs exhibit, are circulating the air or the drug and the escape of excess air still supported.

Vorzugsweise erweitern sich die Kufen vom runden Düsenende in Richtung auf den Anschlussstutzen flügelartig zu einer Rundung. Diese Rundungen bilden Anschläge, die verhindern, dass die Düse zu weit in den Gehörgang oder die Nasenhöhle eingeschoben werden kann.Preferably The runners extend from the round end of the nozzle towards the Connection spigot like a wing to a rounding. These curves form stops that prevent the Nozzle too far into the ear canal or the nasal cavity can be inserted.

Die Kufen können radial flügelartig abstehend an der Außenwand des Düsenrohrs angeformt sein. Fertigungstechnisch kann es vorteilhaft sein, wenn die Kufen als Ausbuchtungen des Düsenrohrs ausgebildet sind oder wenn das Düsenrohr einen dreieckigen Querschnitt aufweist. Die Ecken des vorzugsweise gleichseitigen Dreiecks bilden dann die Kufen.The Skids can radially wing-like protruding on the outer wall of the nozzle tube be formed. Manufacturing technology, it may be advantageous if the skids are formed as bulges of the nozzle tube or if the nozzle tube has a triangular cross-section. The corners of the preferably equilateral triangle then form the runners.

Eine solche Düse kann vorteilhaft auf einen an sich bekannten Medikamentenspender, z.B. das Abgabefläschchen eines Nasen- oder Ohrensprays, aufgesetzt werden. Bei der Anwendung wird das betreffende Medikament gleichmäßig und fein verteilt und mit den bereits genannten Vorteilen abgegeben. Die Düse kann auch an einen Behälter angeschlossen werden, in dem sich z.B. lauwarmes Wasser oder ein für die Reinigung der Ohren besonders geeignetes Mittel befindet. Damit ist eine zum einen sanfte zum anderen dennoch sehr wirkungsvolle Reinigung der Ohren möglich.A such nozzle can be beneficial to a known drug donor, e.g. the delivery vial a nose or Ear sprays, to be put on. In the application, the relevant Drug evenly and finely distributed and delivered with the advantages already mentioned. The Nozzle can also to a container be connected, in which e.g. lukewarm water or a for the Cleaning the ears is particularly suitable means. In order to one is gentle on the other, yet very effective Cleaning of the ears possible.

Nach einer vorteilhaften Fortbildung der Düse mündet in ihren Anschlussstutzen seitlich ein zweiter Anschluss, der an einen Medikamentenspender angeschlossen werden kann. Über diesen Medikamentenanschluss kann einem durch den ersten Anschlussstutzen zugeführten Luftstrom ein Medikament beigemischt werden, so dass dieses fein verteilt als Aerosol in den Gehörgang oder die Nasenhöhle oder die Mundhöhle austritt.To an advantageous development of the nozzle opens into its connection piece laterally, a second connection to a drug dispenser can be connected. about This medication connection can through the first connecting piece supplied Air flow can be admixed with a drug, making this fine distributed as an aerosol into the ear canal or the nasal cavity or the oral cavity exit.

Dabei ist der erste Anschlussstutzen vorzugsweise weiter als der zweite (Medikamenten-)Anschluss und das Düsenrohr, und der erste Anschlussstutzen verengt sich konisch zum Düsenrohr.there the first connecting piece is preferably wider than the second (Drug) connector and the nozzle tube, and the first connector narrows conically to the nozzle tube.

Für den Anschluss eines Medikamentenspenders kann der seitliche Anschluss im Abstand zur Wand des Anschlussstutzens zu diesem parallel zurückgebogen sein. Alternativ kann der seitliche Anschluss auch als flexibles Anschlusselement, z.B. als Schlauchelement, ausgebildet sein. Man wird damit unabhängiger von Form, Größe und Lage oder Positionierung eines anzuschließenden Medikamentenspenders.For the connection of a medication dispenser, the lateral connection may be at a distance from the Wall of the connecting piece to this bent back parallel be. Alternatively, the side port can also be as flexible Connection element, e.g. be designed as a hose element. you becomes more independent of shape, size and location or positioning of a drug dispenser to be connected.

Gehörgang und Nasenhöhle sind von Person zu Person verschieden, deshalb ist es vorteilhaft, wenn die Düse in unterschiedlichen Größen, Längen und Durchmessern, bereitgehalten werden.Auditory canal and nasal cavity are different from person to person, so it is beneficial if the nozzle in different sizes, lengths and Diameters, be kept ready.

Ein neues Therapiegerät für die Behandlung des äußeren Gehörgangs, der unteren Nasenhöhle oder der Mundhöhle, in dessen Gehäuse ein Warmluftgebläse zur Erzeugung eines auf eine Luft-Austrittsöffnung gerichteten Warmluftstroms angeordnet ist, weist einen die Luft-Austrittsöffnung bildenden Gehäusestutzen auf, auf den oder in den eine wie oben beschrieben gestaltete Düse dicht auf- oder einsetzbar ist.One new therapy device for the Treatment of the external auditory canal, the lower nasal cavity or the oral cavity, in its housing a warm air blower for generating a directed to an air outlet opening hot air flow is arranged, has a the air outlet opening forming housing neck on, on or in the one as described above designed nozzle tight can be used or used.

Dem Warmluftgebläse kann im Gehäuse ein Mikrofilter vorgeschaltet sein, das vor schädlichen Bakterien aus der Umgebung schützt.the Hot air blower can in the case a microfilter upstream of harmful bacteria from the environment protects.

Die Temperatur und die Austrittsgeschwindigkeit des Warmluftstroms sollten vorzugsweise regulierbar sein, um an bestimmte Erfordernisse und Bedürfnisse angepasst werden zu können.The Temperature and the exit velocity of the hot air flow should be preferably be adjustable to meet specific needs and needs to be adapted.

Nach einer vorteilhaften Ausbildungsform des Therapiegeräts ist seitlich am Gehäuse eine Halterung für einen (Flüssig-)Medikamentenspender angeordnet, und eine Düse mit einem seitlich in ihren ersten Anschlussstutzen mündenden zweiten (Medikamenten-)Anschluss kann mit ihrem ersten Anschlussstutzen an den Gehäusestutzen des Gerätes und mit ihrem zweiten (Medikamenten-)Anschluss an die Abgabeöffnung eines in der Halterung befindlichen Medikamentenspenders im weitesten Sinn angeschlossen werden. Ein solches Therapiegerät erlaubt eine Behandlung an einem akut erkrankten Ohr oder einer akut erkrankten Nase oder Mundhöhle in drei Schritten, diese sind eine Trocknung der Organwände mit einem Warmluftstrom aus dem Warmluftgebläse als Vorbehandlung, danach eine sehr wirkungsvolle medikamentöse Behandlung, indem dem Warmluftstrom ein Medikament über den Medikamentenanschluss beigemischt wird und eine erneute Trocknung der Organwände als Nachbehandlung. Dazu sind der Medikamentensspender und das Warmluftgebläse vorteilhaft unabhängig voneinander betätigbar. Das Medikament, z.B. Ohren- oder Nasentropfen, gelangt dabei nicht mehr in flüssiger Form, tropfenweise in das zu behandelnde Organ sondern mit dem Warmluftstrom fein verteilt als Aerosol und kann sich sofort an die vorgetrocknete Organwand anlagern und optimal einwirken. Bei einem Aerosol besteht auch nicht die Gefahr, dass es zurückfließen kann, so dass die betreffende Person während der Behandlung eine aufrechte Haltung beibehalten kann.According to an advantageous embodiment of the therapy device, a holder for a (liquid) medicament dispenser is arranged laterally on the housing, and a nozzle with a laterally opening into its first connecting piece second (drug) port can with its first connection piece to the housing neck of the device and with their second (drug) connection to the discharge opening of a holder located in the drug dispenser are connected in the broadest sense. Such a therapy device allows treatment of an acutely diseased ear or an acutely diseased nose or oral cavity in three steps, these are a drying of the organ walls with a stream of hot air from the hot air blower as a pre-treatment, then a very effective drug treatment by the hot air flow over a drug the drug connection is admixed and a re-drying of the organ walls as aftertreatment. For this purpose, the medicament dispenser and the hot air blower can advantageously be actuated independently of each other. The drug, such as ear or nose drops, no longer passes in liquid form, dropwise into the organ to be treated but finely dispersed with the stream of hot air as an aerosol and can immediately attach to the pre-dried organ wall and act optimally. In the case of an aerosol there is no danger of it being returned so that the person concerned can maintain an upright posture during treatment.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der anhängenden Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben; es zeigenThe Invention will be exemplified below with reference to the attached drawings described in more detail; show it

1 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Therapiegeräts, 1 a longitudinal section through a preferred embodiment of a therapy device according to the invention,

2 bis 5 Seitenansichten verschiedener Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Düse und den jeweiligen Querschnitt, 5 zusätzlich eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts der betreffenden Düse, 2 to 5 Side views of various embodiments of a nozzle according to the invention and the respective cross-section, 5 additionally a perspective view of a portion of the respective nozzle,

6 verschiedene Ausführungsformen der Düse im Querschnitt und 6 various embodiments of the nozzle in cross-section and

7 eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Therapiegeräts. 7 another embodiment of the therapy device according to the invention.

Gemäß 1 besteht ein Therapiegerät aus einem Gehäuse 1, das bevorzugt so geformt ist, dass es bequem in der Hand gehalten werden kann. In dem Gehäuse 1 ist ein Warmluftgebläse 2 untergebracht, mit dem ein warmer Luftstrom erzeugt werden kann und das mit Hilfe eines außen am Gehäuse 1 zugänglichen Schalters 3 ein- und ausgeschaltet werden kann. Dabei sind die Temperatur und die Geschwindigkeit des Luftstroms vorzugsweise regulierbar. Dem Warmluftgebläse 2 kann ein Mikrofilter 4 vorgeschaltet sein, um schädliche Bakterien aus der Umgebung abzuhalten.According to 1 a therapy device consists of a housing 1 , which is preferably shaped so that it can be comfortably held in the hand. In the case 1 is a warm air blower 2 housed, with a warm air flow can be generated and with the help of an outside of the housing 1 accessible switch 3 can be switched on and off. The temperature and the velocity of the air flow are preferably adjustable. The warm air blower 2 can be a microfilter 4 upstream to keep harmful bacteria out of the environment.

Das Gehäuse 1 verengt sich vor dem Warmluftgebläse 2 bzw. dem Mikrofilter 4 zu einem rohrförmigen Gehäusestutzen 5, durch den der warme Luftstrom zur Austrittsöffnung geführt wird. In oder auf den Gehäusestutzen 5 kann eine Düse 6 mit ihrem ebenfalls rohrförmigen Anschlussstutzen 7 so ein- oder aufgeschoben werden, dass die Wand des Gehäusestutzens 5 und die Wand des Anschlussstutzens 7 dicht aneinander anliegen. Das andere, freie Ende der Düse 6 ist so geformt, dass es bequem in den Gehörgang eines zu behandelnden Ohres oder auch in eine zu behandelnde, untere Nasenhöhle eingeführt werden kann.The housing 1 narrows in front of the warm air blower 2 or the microfilter 4 to a tubular housing neck 5 , through which the warm air flow is led to the outlet opening. In or on the housing neck 5 can a nozzle 6 with her likewise tubular connecting piece 7 be pushed in or pushed over so that the wall of the housing neck 5 and the wall of the connecting piece 7 close to each other. The other, free end of the nozzle 6 is shaped so that it can be easily inserted into the ear canal of an ear to be treated or into a lower nasal cavity to be treated.

Die 2 bis 5 zeigen verschiedene Ausführungsformen einer solchen Düse 6. Gemäß 3 bis 5 geht ihr Anschlussstutzen 7 geradlinig über in das Düsenrohr 8. In der Wand des Düsenrohres 8 sind verteilt mehrere Lochungen 14 vorgesehen, die verschiedene Form und Größe, rund, oval, langgestreckt, und auch unterschiedliche Abstände haben können; das Düsenende 13 ist abgerundet und hier sind die Lochungen 14 bevorzugt deutlich kleiner als in der langgestreckten Wand des Düsenrohrs 8. Durch diese Lochungen 14 erscheint das Düsenrohr 8 gitterähnlich durchbrochen, und es kann durch sie entweder der von dem Warmluftgebläse 2 erzeugte und herangeführte warme Luftstrom oder auch ein eingebrachtes Medikament allseits austreten und dabei die gesamte Wand des Gehörgangs oder der Nasenhöhle erreichen, so dass diese gleichmäßig bestrichen und/oder getrocknet wird. Der auf das Trommelfell gerichtete Anteil des Luftstroms ist durch die engeren Lochungen 14 im Düsenende 13 und die weiteren Lochungen 14 im Düsenrohr 8 deutlich abgeschwächt, so dass z.B. auch unangenehme Geräusche im Ohr vermieden werden oder jedenfalls im Vergleich zu bekannten Düsen deutlich gemindert sind. Durch das abgerundete Düsenende 13 ist eine Verletzungsgefahr so gut wie ausgeschlossen. Damit eingeführte Warmluft oder ein eingeführtes Medikament möglichst gut zur Wirkung kommen können, darf die Düse 6 den Gehörgang nicht verschließen, das Düsenrohr 8 sollte rundherum einen Abstand zur Wand des Gehörgangs oder der Nasenhöhle halten. Auch muss eingebrachte Luft den Gehörgang oder die Nasenhöhle möglichst ungehindert wieder verlassen können, um einen schädlichen Überdruck im Ohr oder in der Nasenhöhle zu vermeiden. Dazu sind an der Außenwand des Düsenrohrs 8 und am Umfang gleichmäßig verteilt mehrere, vorzugsweise drei, sich vom Düsenende 13 in Richtung zum Anschlussstutzen 7 flügelförmig erweiternde Kufen 15 angeformt oder aufgesetzt, die vor dem Anschlussstutzen 7 in einer radial nach außen gerichteten Rundung 16 enden. Diese Kufen 15 bewirken, dass das Düsenrohr 8 zentriert in das Organ eingeführt werden kann und immer einen Abstand zur Wand des Gehörgangs oder der Nasenhöhle hält, so dass die Luft in dem dadurch entstehenden Zwischenraum einerseits zirkulieren und die Organwand bestreichen und andererseits durch ihn auch zurückströmen kann; auch ein Medikament erreicht so die Organwand besser und wirkungsvoller. Unterstützt wird das Zirkulieren und Zurückströmen der Luft noch durch eine (gemäß 3 und 4) oder mehrere (gemäß 5) Durchbrüche 17 in der Wand der Kufen 15. Durch die Kufen 15 kann außerdem die Kontaktfläche der Düse 6 mit der Wand des Gehörgangs oder der Nasenhöhle so klein wie möglich gehalten werden, so dass der erzeugte Warmluftstrom so wenig wie möglich behindert wird und die gesamte Oberfläche der Organwand vollständig erreichen und bestreichen kann. Die Rundungen 16 am Ende der sich flügelartig weitenden Kufen 15 bilden Anschläge 16, die verhindern, dass das Düsenrohr 8 zu weit in den Gehörgang oder die Nasenhöhle eingeschoben werden und womöglich Verletzungen etwa am Trommelfell verursachen kann.The 2 to 5 show various embodiments of such a nozzle 6 , According to 3 to 5 go her connecting piece 7 straight over into the nozzle tube 8th , In the wall of the nozzle tube 8th are distributed several perforations 14 provided that may have different shape and size, round, oval, elongated, and also different distances; the nozzle end 13 is rounded and here are the holes 14 preferably much smaller than in the elongated wall of the nozzle tube 8th , Through these holes 14 the nozzle tube appears 8th broken through grid-like, and it can either by the hot air blower through them 2 produced and brought up warm air flow or even a drug introduced leak on all sides and thereby reach the entire wall of the ear canal or nasal cavity, so that it is evenly coated and / or dried. The portion of the air stream directed towards the eardrum is due to the narrower perforations 14 in the nozzle end 13 and the other holes 14 in the nozzle tube 8th significantly weakened, so that, for example, unpleasant noises in the ear are avoided or at least are significantly reduced in comparison to known nozzles. Through the rounded nozzle end 13 a risk of injury is virtually eliminated. So that introduced warm air or an imported drug can be as effective as possible, the nozzle may 6 Do not close the ear canal, the nozzle tube 8th should keep a distance from the wall of the ear canal or nasal cavity all around. In addition, introduced air must be able to leave the ear canal or the nasal cavity as unhindered as possible in order to avoid a damaging overpressure in the ear or in the nasal cavity. These are on the outer wall of the nozzle tube 8th and evenly distributed on the circumference several, preferably three, from the nozzle end 13 towards the union 7 Wing-shaped skids 15 molded or attached, in front of the connecting piece 7 in a radially outward rounding 16 end up. These skids 15 cause the nozzle tube 8th centered in the organ can be inserted and keeps always a distance to the wall of the ear canal or the nasal cavity, so that the air in the resulting space on the one hand circulate and brush the organ wall and on the other hand can flow back through him; a drug also reaches the organ wall better and more effectively. The circulation and backflow of the air is supported by a (according to 3 and 4 ) or more (according to 5 ) Breakthroughs 17 in the wall of the runners 15 , Through the runners 15 In addition, the contact surface of the nozzle 6 be kept as small as possible with the wall of the ear canal or the nasal cavity, so that the generated hot air flow is impeded as little as possible and can fully reach and brush the entire surface of the organ wall. The curves 16 at the end of the wing-like wide skids 15 make stops 16 that prevent the nozzle tube 8th be inserted too far into the ear canal or the nasal cavity and may possibly cause injuries to the eardrum.

Die Form des Gehörgangs ist von Person zu Person verschieden; er kann sehr eng oder eher weit, vergleichsweise kurz oder lang sein. Deshalb soll die Düse 6 in verschiedenen Größen, mit verschiedener Länge und verschiedenem Durchmesser, zur Verfügung stehen (siehe z.B. 3 und 4), so dass sie für eine Behandlung entsprechend ausgewählt werden kann.The shape of the ear canal varies from person to person; it can be very narrow or rather wide, comparatively short or long. That is why the jet 6 in different sizes, with different lengths and different diameters, are available (see eg 3 and 4 ), so that it can be selected according to a treatment.

6 zeigt jeweils im Querschnitt drei verschiedene Ausführungsformen der an der Außenwand des Düsenrohrs 8 angeformten Kufen 15. Gemäß 6a sind die Kufen 15 nach außen flügelartig abstehend am Düsenrohr 8 angeformt, und sie weisen die erwähnten Durchbrüche 17 auf. Es kann fertigungstechnisch vorteilhaft sein, wenn die Kufen 15 gemäß 6b als Ausbuchtungen des Düsenrohrs 8 ausgebildet sind (siehe auch 5) oder wenn das Düsenrohr 8 gemäß 6c einen dreieckigen Querschnitt aufweist und die Spitzen des vorzugsweise gleichseitigen Dreiecks die Kufen 15 bilden. Wenn die Kufen 15 gemäß 6b als Ausbuchtungen ausgebildet sind, können die Durchbrüche 17 der Kufen 15 als Lochungen auch in diesen Ausbuchtungen 15 vorgesehen sein (siehe auch 5). Ebenfalls fertigungstechnisch vorteilhaft ist es, wenn sich das Düsenrohr 8 auch an seiner Innenwand leicht konisch verjüngt, etwa 1° bis 2°. Bei der Herstellung der Düse 6 im Spritzgrussverfahren lässt sich der Kern der Spritzgussform dann leichter herausziehen, als wenn das Düsenrohr 8 vollkommen zylindrisch ausgebildet ist. 6 shows in cross section three different embodiments of the outer wall of the nozzle tube 8th molded runners 15 , According to 6a are the runners 15 outward wing-like protruding on the nozzle tube 8th molded, and they have the mentioned breakthroughs 17 on. It may be advantageous in terms of manufacturing when the runners 15 according to 6b as bulges of the nozzle tube 8th are trained (see also 5 ) or if the nozzle tube 8th according to 6c has a triangular cross-section and the tips of the preferably equilateral triangle the runners 15 form. If the runners 15 according to 6b As bulges are formed, the breakthroughs 17 the runners 15 as holes in these bulges 15 be provided (see also 5 ). Likewise advantageous in terms of production is when the nozzle tube 8th also slightly conically tapered on its inner wall, about 1 ° to 2 °. In the production of the nozzle 6 In injection molding process, the core of the injection mold is easier to pull out than when the nozzle tube 8th is completely cylindrical.

Eine wie oben beschriebene Düse 6 gemäß den 3 bis 5 ist geeignet zusammen mit einem Therapiegerät zur Trocknung des Gehörgangs, der Nasenhöhle oder der Mundhöhle mittels eines im Therapiegerät erzeugten Warmluftstroms verwendet zu werden, sie kann aber auch, wenn es gewünscht ist, mit einem der eingangs erwähnten Medikamentenspender oder Medikamentendruckbehälter, als Therapiegerät im weiteren Sinn, eingesetzt werden, wobei sie dort die bisherige glattwandig konische Abgabedüse mit zentraler Austrittsöffnung ersetzt. Das Medikament tritt dann durch die am Düsenrohr 8 verteilten Lochungen 14 nicht mehr tropfenweise sondern sehr fein verteilt mit dem zuvor in der Düse und im Hals des Medikamentenspenders naturgemäß vorhandenen Anteil an Luft quasi als Aerosol aus und kann die gesamte Organwand unmittelbar und entsprechend wirkungsvoll erreichen. Vorteilhaft kann die betreffende Person dabei eine aufrechte Position beibehalten, denn bei einem fein verteilt, als Aerosol eingebrachten Medikament, das sich sofort an die Organwand anlagern kann, besteht nicht die Gefahr, dass es zurückläuft wie ein tropfenweise zugeführtes Medikament.A nozzle as described above 6 according to the 3 to 5 is suitable to be used together with a therapy device for drying the ear canal, the nasal cavity or the oral cavity by means of a hot air flow generated in the therapy device, but it can also, if desired, with one of the aforementioned drug donor or drug pressure vessel, as a therapy device in the broad sense , are used, where they replaced the previous smooth-walled conical discharge nozzle with a central outlet opening. The drug then passes through the nozzle tube 8th distributed perforations 14 no longer dropwise but very finely distributed with the amount of air naturally present in the nozzle and in the neck of the drug dispenser, quasi as an aerosol and can reach the entire organ wall directly and correspondingly effectively. Advantageously, the person in question can maintain an upright position, because with a finely distributed, introduced as an aerosol drug that can attach immediately to the organ wall, there is no risk that it runs back as a drug dropwise supplied.

2 zeigt eine Fortbildung der beschriebenen Düse 6, die besonders für den Einsatz mit einem Therapiegerät gemäß 1 gestaltet ist. Die Düse 6 gemäß 1 und 2 ist zunächst aufgebaut wie oben anhand der 3 bis 5 beschrieben. Zusätzlich mündet seitlich in den Anschlussstutzen 7 dieser Düse 6 ein zweiter, engerer, rohrförmiger Anschluss 9 als Medikamentenanschluss 9, an dem ein Medikamentenspender 10 mit seiner Abgabeöffnung 11 angeschlossen werden kann. Vorzugsweise ist der Medikamentenanschluss 9 im Abstand zur Wand des Anschlussstutzens 7 bzw. zur Gehäusewand des Therapiegeräts (siehe 1) etwa parallel verlaufend zurückgebogen, und an der Gehäusewand kann außen vorteilhaft eine Halterung 12 für den Medika mentenspender 10 vorgesehen sein. Bei dieser Ausführungsform der Düse 6 weist der für den Anschluss an den Gehäusestutzen 5 ausgelegte Anschlussstutzen 7 einen entsprechend größeren Durchmesser auf und verengt sich in Richtung auf das Düsenrohr 8 mit dem abgerundeten Düsenende 13 und den Lochungen 14. Die Kufen 15 sind ausgebildet wie oben beschrieben. 2 shows a development of the described nozzle 6 Especially for use with a therapy device according to 1 is designed. The nozzle 6 according to 1 and 2 is initially constructed as above using the 3 to 5 described. In addition, opens laterally into the connecting piece 7 this nozzle 6 a second, narrower, tubular connection 9 as a medication connection 9 on which a drug dispenser 10 with its delivery opening 11 can be connected. Preferably, the medication connection 9 at a distance to the wall of the connecting piece 7 or to the housing wall of the therapy device (see 1 ) bent back approximately parallel, and on the housing wall may advantageously a holder outside 12 for the medicine donor 10 be provided. In this embodiment of the nozzle 6 points the for connection to the housing neck 5 designed connecting pieces 7 a correspondingly larger diameter and narrows in the direction of the nozzle tube 8th with the rounded nozzle end 13 and the perforations 14 , The runners 15 are formed as described above.

Das Gerät gemäß 1 zusammen mit einer Düse 6 gemäß 2 ermöglicht vorteilhaft eine medikamentöse Behandlung am akut erkrankten Ohr oder an der akut erkrankten Nase oder der Mundhöhle in drei Schritten. Dazu wird die mit ihrem Anschlussstutzen 7 auf das Gerät aufgesetzte Düse 6, deren Medikamentenanschluss 9 zugleich mit der Abgabeöffnung 11 eines in der Halterung 12 befindlichen Medikamentenspenders 10 verbunden ist, bis zu ihren Anschlägen 16 in den Gehörgang oder die untere Nasenhöhle eingeführt und zunächst nur das Warmluftgebläse 2 eingeschaltet, so dass die aus den Lochungen 14 des Düsenrohrs 8 austretende Warmluft den Gehörgang oder die Nasenhöhle allseits und gleichmäßig bestreichend trocknen und den Gehörgang bzw. die Nasenhöhle, wie bereits beschrieben, wieder verlassen kann. Nachdem der Gehörgang oder die Nasen- oder Mundhöhle im ersten Schritt getrocknet worden ist, wird im zweiten Schritt mit Hilfe eines Betätigungsorgans 18 am Medikamentenspender 10, z.B. einem Medikamentendruckbehälter, eine bestimmte Dosis des betreffenden Medikaments durch den Medikamentenanschluss 9 dem weiter aufrechterhaltenen, warmen Luftstrom beigemischt. Das Medikament wird so nicht in flüssiger Form sondern als Aerosol in den Gehörgang oder die Nasenhöhle oder auch Mundhöhle eingeführt, wird gleichmäßig verteilt und kann sich sofort an die vorgetrocknete Organwand anlagern und optimal zur Wirkung kommen. Sehr vorteilhaft ist, dass dabei der Patient in aufrechter Haltung verbleiben kann und auch keine Wartezeit eingehalten werden muss, denn im Gegensatz zum flüssigen Medikament besteht bei einem Aerosol nicht die Gefahr, dass das es zurückfließt. Weil durch das Zu führen des Medikaments in den Gehörgang oder die Nasenhöhle zusätzlich Feuchtigkeit eindringt, wird in einem nachfolgenden dritten Behandlungsschritt erneut nur Warmluft, ohne Beimischung eines Medikaments, in den Gehörgang oder die Nasenhöhle eingeblasen und die Organwand in der beschriebenen Weise nachgetrocknet.The device according to 1 together with a nozzle 6 according to 2 advantageously allows a drug treatment on the acutely diseased ear or on the acutely diseased nose or oral cavity in three steps. This is the with its connection piece 7 nozzle attached to the device 6 , their medication connection 9 at the same time as the delivery opening 11 one in the holder 12 located drug dispenser 10 is connected until their attacks 16 introduced into the ear canal or lower nasal cavity and initially only the hot air blower 2 turned on, leaving the holes 14 of the nozzle tube 8th Exiting warm air can dry the ear canal or the nasal cavity on all sides and evenly spreading and can leave the auditory canal or the nasal cavity, as already described. After the ear canal or the nasal or oral cavity has been dried in the first step, in the second step by means of an actuator 18 at the drug donor 10 , For example, a drug pressure vessel, a certain dose of the drug in question through the drug port 9 added to the continued, warm air flow. The drug is not introduced in liquid form but as an aerosol in the ear canal or the nasal cavity or oral cavity, is evenly distributed and can immediately attach to the pre-dried organ wall and come to optimal effect. It is very advantageous that while the patient can remain in an upright position and no waiting period must be met, because in contrast to the liquid drug with an aerosol there is no risk that it flows back. Because by the lead to the drug in the ear canal or the nasal cavity additionally moisture penetrates, in a subsequent third treatment step again only warm air, without admixing a drug injected into the ear canal or nasal cavity and nachge the organ wall in the manner described dries.

Für eine eher prophylaktische Behandlung des Ohres, z.B. nach einem Schwimm- oder Tauchgang, genügt es, den Gehörgang lediglich mit einem warmen Luftstrom zu trocknen, in dem die auf den Gehäusestutzen 5 des Gerätes aufgesetzte Düse 6 in den Gehörgang eingeführt und das Warmluftgebläse 2 kurz eingeschaltet wird. Für eine solche Anwendung ist eine einfachere Ausführungsform des Therapiegerätes, z.B. gemäß 7, ohne seitliche Halterung am Gehäuse 1, und eine Düse 6 gemäß 3 bis 5 ohne seitlichen Medikamentenanschluss ausreichend. Dieses Gerät für die vorzugsweise prophylaktische Behandlung hat den Vorteil, dass es wegen seiner geringeren Abmessungen z.B. für einen Sportler aber auch für entsprechend anfällige Personen, die es prophylaktisch anwenden will, bequemer handhabbar ist und bequemer mitgeführt werden kann.For a more prophylactic treatment of the ear, for example, after a swim or dive, it is sufficient to dry the ear canal only with a warm stream of air, in which the on the housing neck 5 the nozzle attached nozzle 6 introduced into the ear canal and the hot air blower 2 is turned on briefly. For such an application is a simpler embodiment of the therapy device, eg according to 7 , without lateral support on the housing 1 , and a nozzle 6 according to 3 to 5 adequate without lateral medication connection. This device for the preferably prophylactic treatment has the advantage that it is easier to handle because of its smaller dimensions, for example, for an athlete but also for correspondingly vulnerable persons who want to use it prophylactically, and can be carried more comfortably.

Ebenfalls gemäß 7 kann eine Düse 6 gemäß 3 bis 5 ohne seitlichen, zweiten Anschluss 9 aber auch direkt an die Abgabeöffnung eines Medikamentenspenders, z.B. ein Nasen- oder Ohrenspraydöschen oder ein Fläschchen mit Nasen- oder Ohrentropfen, angeschlossen werden; das Gehäuse 1 in 7 stünde dann für diesen Medikamentenspender. Bei der Anwendung wird dann das Medikament gleichmäßig und fein verteilt und mit den bereits genannten Vorteilen abgegeben.Also according to 7 can a nozzle 6 according to 3 to 5 without lateral, second connection 9 but also directly to the delivery opening of a drug dispenser, such as a nose or Ohrenspraydöschen or a vial with nose or ear drops connected; the housing 1 in 7 then stand for this drug donor. In the application, the drug is then evenly and finely distributed and delivered with the benefits already mentioned.

Ein erfindungsgemäßes Gerät kann auch vorteilhaft zur Reinigung des Gehörgangs eingesetzt werden. Bei dem Gerät gemäß 1 könnte dann über den zweiten Anschluss 9 (Medikamenten anschluss) z.B. lauwarmes Wasser oder ein speziell für die Reinigung geeignetes Mittel beigemischt werden.An apparatus according to the invention can also be advantageously used for cleaning the ear canal. In the device according to 1 could then via the second port 9 (Medication connection), for example, lukewarm water or a specially suitable for cleaning agent to be mixed.

Bei der Anwendung in der Nasenhöhle können angeschwollene Schleimhäute angetrocknet und zum Abschwellen gebracht und die Schleimproduktion reduziert werden.at use in the nasal cavity can Swollen mucous membranes dried and brought to the swelling and the mucus production be reduced.

Aus hygienischen Gründen kann die Düse 6 als Einwegteil ausgebildet sein.For hygienic reasons, the nozzle can 6 be designed as a disposable part.

11: Gehäusecasing
22: WarmluftgebläseHot air blower
33: Schalterswitch
44: Filterfilter
55: GehäusestutzenThe connection piece
66: Düsejet
77: Anschlussstutzenspigot
88th: Düsenrohrnozzle tube
99: Medikamentenanschlussdrug connection
1010: Medikamentenspenderdrug dispenser
1111: Abgabeöffnungdischarge opening
1212: Halterungbracket
1313: Düsenendenozzle end
1414: Lochungenperforations
1515: Kufenskids
1616: Rundung, Anschlagrounding attack
1717: Durchbruchbreakthrough
1818: Betätigungsorganactuator

Claims

Nozzle for a therapy device for the treatment of the external auditory canal, the lower nasal cavity or the oral cavity, characterized by a connecting piece which can be connected to the delivery opening of the therapy device (US Pat. 7 ), which merges into a nozzle tube ( 8th ) with round nozzle end ( 13 ), wherein in the wall of the nozzle tube ( 8th ) evenly distributes several perforations ( 14 ) are provided.

Nozzle according to claim 1, characterized in that the perforations ( 14 ) have different size and shape, round, oval, elongate, and have different distances.

Nozzle according to claim 2, characterized in that the perforations ( 14 ) at the rounded end of the nozzle ( 13 ) are smaller than in the elongated wall of the nozzle tube ( 8th ).

Nozzle according to claim 1, characterized in that on the outer wall of the nozzle tube ( 8th ) a plurality, preferably three, radially projecting skids ( 15 ) are arranged as means for centering and as spacers.

Nozzle according to claim 4, characterized in that the skids ( 15 ) Breakthroughs ( 17 ) exhibit.

Nozzle according to claim 4, characterized in that the skids ( 15 ) from the round nozzle end ( 13 ) in the direction of the connecting piece ( 7 ) each wing-like to a rounding ( 16 ) that make a stop.

Nozzle according to claim 4, characterized in that the skids ( 15 ) radially wing-like protruding on the outer wall of the nozzle tube ( 8th ) are formed.

Nozzle according to claim 4, characterized in that the skids ( 15 ) as bulges of the nozzle tube ( 8th ) are formed.

Nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle tube ( 8th ) has a triangular cross-section.

Nozzle according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the nozzle is based on a medicament dispenser known per se can be placed.

Nozzle according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that in the connecting piece ( 7 ) on the side a second connection ( 9 ) opens.

Nozzle according to claim 11, characterized in that the connecting piece ( 7 ) is further than the second port ( 9 ) and the nozzle tube ( 8th ) and that the connecting piece ( 7 ) conically to the nozzle tube ( 8th ) narrowed.

Nozzle according to claim 11, characterized in that the lateral opening ( 9 ) at a distance to the wall of the connecting piece ( 7 ) is bent back to this parallel.

Nozzle according to claim 11, characterized in that the laterally opening connection ( 9 ) is designed as a flexible connection element, for example as a hose element.

Nozzle according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the nozzle ( 6 ) is designed as a disposable part.

Therapy device for a treatment of the external auditory canal, the lower nasal cavity or the oral cavity with a housing in which a warm air blower for generating a directed to an air outlet opening hot air flow is arranged, characterized in that the air outlet opening of a housing neck ( 5 ) is formed on or in the one nozzle ( 6 ) according to one or more of claims 1 to 10 and 15 is tight or can be used.

Therapy device according to claim 16, characterized in that the hot air blower ( 2 ) a microfilter ( 4 ) is connected upstream.

therapy device according to claim 16, characterized in that the temperature and the exit velocity of the hot air flow are adjustable.

Therapy device according to claim 16, characterized in that laterally on the housing ( 1 ) a holder ( 12 ) for a (liquid) drug donor ( 10 ) and that a nozzle ( 6 ) according to one or more of claims 11 to 15 with its connecting piece ( 7 ) to the housing neck ( 5 ) and with its second connection (medication connection) ( 9 ) to the discharge opening ( 11 ) one in the holder ( 12 ) ( 10 ) is tightly connected.

Therapy device according to claim 16, characterized in that the medicament dispenser ( 10 ) and the hot air blower ( 2 ) are independently operable.