DE102006038359A1

DE102006038359A1 - Solenoid coil for valve device particularly fuelling valve, has an external casing (8) of plastic, where the casing is surrounded partially from a separate protective cover

Info

Publication number: DE102006038359A1
Application number: DE200610038359
Authority: DE
Inventors: Andreas Kammerer; Hans-Joachim Pflüger; Michael Henselmann
Original assignee: Danfoss GmbH
Current assignee: Danfoss GmbH
Priority date: 2006-08-09
Filing date: 2006-08-09
Publication date: 2008-02-21

Abstract

The solenoid coil (1) has an external casing (8) of plastic, where the casing is surrounded partially from a separate protective cover (20).The shape of the protective cover is adapted to the shape of the casing. The protective covering is made from a shock dampening material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Magnetspule mit einer äußeren Ummantelung insbesondere aus Kunststoff.The The invention relates to a magnetic coil with an outer sheath in particular made of plastic.

Bei der Magnetspule handelt es sich vorzugsweise um eine Magnetspule zur Betätigung einer Ventileinrichtung, insbesondere eines Betankungsventils. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 009 690 A1 ist eine Magnetspule mit einer äußeren Ummantelung aus Kunststoff bekannt, wobei auf der Außenseite der Ummantelung eine Vielzahl von Rippen als Schutz vor Stößen vorgesehen sind. Die Rippen bestehen aus dem gleichen Material wie die Ummantelung und können gleichzeitig mit der Ummantelung im Spritzgussverfahren hergestellt werden.The magnet coil is preferably a solenoid for actuating a valve device, in particular a refueling valve. From the German patent application DE 10 2004 009 690 A1 is a solenoid with an outer sheath made of plastic, wherein on the outside of the sheath a plurality of ribs are provided as protection against shocks. The ribs are made of the same material as the sheath and can be manufactured simultaneously with the sheath by injection molding.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Magnetspule gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die einfach herzustellen ist und hohe und/oder tiefe Temperaturen aushält.task The invention is a magnetic coil according to the preamble of the claim 1, which is easy to manufacture and high and / or deep Withstands temperatures.

Die Aufgabe ist bei einer Magnetspule mit einer äußeren Ummantelung insbesondere aus Kunststoff, dadurch gelöst, dass die Ummantelung, zumindest teilweise, von einer separaten Schutzhülle umgeben ist. Die Schutzhülle wird auch als Schutzüberzug oder Schutzgebilde bezeichnet. Bei der Schutzhülle handelt es sich um ein zusätzliches Bauteil, mit dem die Ummantelung einer herkömmlichen Standardspule überzogen wird, um auch bei extrem hohen und/oder tiefen Temperaturen eine hohe Stoßfestigkeit zu gewährleisten. Bei der Magnetspule handelt es sich vorzugsweise um eine explosionsgeschützte Spule. Die erfindungsgemäße Schutzhülle liefert insbesondere den Vorteil, dass herkömmliche Standardspulen höhere und/oder tiefere Temperaturen aushalten, ohne dass die Ummantelung oder der Spulenkörper unter der Ummantelung verändert werden müssen. Insbesondere wird mit der Schutzhülle auf einfache Art und Weise erreicht, dass die Kriterien einer Stoßprüfung zum Explosionsschutz bei extrem hohen und/oder extrem tiefen Temperaturen, wie plus/minus 50 Grad Celsius, erreicht werden. Auf die aus dem Stand der Technik bekannten Rippen an der Ummantelung kann verzichtet werden.The Task is in particular with a magnetic coil with an outer sheath made of plastic, solved by that the sheath, at least partially, surrounded by a separate protective cover is. The protective cover is also used as a protective cover or protective structures. The protective cover is a additional Component with which the sheath of a conventional standard coil coated is going to, even at extremely high and / or low temperatures high impact resistance to ensure. The magnet coil is preferably an explosion-proof coil. The protective cover according to the invention provides in particular the advantage that conventional standard coils higher and / or withstand lower temperatures without the sheathing or bobbin under the sheath changed Need to become. In particular, with the protective cover in a simple manner achieved that the criteria of a shock test for explosion protection at extremely high and / or extremely low temperatures, such as plus / minus 50 degrees Celsius, can be achieved. On the from the state of the art known ribs on the casing can be dispensed with.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gestalt der Schutzhülle an die Gestalt der Ummantelung angepasst ist. Vorzugsweise umgibt die Schutzhülle die Ummantelung außen vollständig. Insbesondere ist ein durch die Magnetspule verlaufendes Durchgangsloch, das in der Ummantelung ausgespart ist, auch in der Schutzhülle ausgespart.One preferred embodiment the magnet coil is characterized in that the shape of the cover adapted to the shape of the sheath. Preferably surrounds the protective cover the jacket outside Completely. In particular, a through hole extending through the magnetic coil, which is recessed in the casing, also recessed in the protective cover.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle aus einem schlagdämpfenden Material gebildet ist. Die Ummantelung ist zum Beispiel aus Polyamid 6 gebildet. Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung ist die Schutzhülle aus einem anderen Material, zum Beispiel aus einem elastomeren Kunststoffmaterial, als die Ummantelung gebildet.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover a shock absorbing material is formed. The sheath is formed of polyamide 6, for example. According to one essential aspect of the invention is the protective cover from another Material, for example of an elastomeric plastic material, formed as the sheath.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle aus einem elastischen Material gebildet ist. Durch die Elastizität der Schutzhülle wird erreicht, dass die Ummantelung der Magnetspule unter einer stoßartigen Belastung auch bei hohen und tiefen Temperaturen nicht beschädigt wird. Darüber hinaus wird das Anbringen der Schutzhülle auf der Ummantelung durch die Elastizität der Schutzhülle erheblich vereinfacht.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover an elastic material is formed. Due to the elasticity of the protective cover is achieved that the sheath of the magnetic coil under a jerky Load is not damaged even at high and low temperatures. Furthermore will attach the protective cover on the casing due to the elasticity of the protective cover considerably simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle aus einem elastomeren Kunststoffmaterial gebildet ist. Vorzugsweise ist die Schutzhülle als Spritzgießteil ausgeführt.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover an elastomeric plastic material is formed. Preferably is the protective cover as injection molded part executed.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle eine mit Öffnungen versehene Struktur aufweist. Durch die Öffnungen, die zum Beispiel kreisrund oder rechteckig sein können, wird der Wärmeübergang von der Ummantelung zur Umgebung verbessert.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that the protective cover a with openings having provided structure. Through the openings, for example can be circular or rectangular, becomes the heat transfer improved from the shell to the environment.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle eine netzartige oder gitterartige Struktur aufweist. Dadurch wird einerseits ein aus reichender Schutz vor Stößen gewährleistet. Andererseits wird der Wärmeübergang von der Ummantelung zur Umgebung durch die Schutzhülle nur unwesentlich beeinträchtigt. Darüber hinaus wird Material eingespart.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that the protective cover a has net-like or lattice-like structure. This will on the one hand ensuring adequate protection against impact. On the other hand, the heat transfer from the casing to the environment through the protective cover only insignificantly impaired. About that In addition, material is saved.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle eine Vielzahl von Verbindungsstegen aufweist. Die Verbindungsstege verleihen der Schutzhülle eine stabile Struktur, ohne dass der Wärmeübergang von der Ummantelung zur Umgebung beeinträchtigt wird.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that the protective cover a Having a plurality of connecting webs. Give the connecting bridges the protective cover a stable structure, without the heat transfer from the sheath affected to the environment becomes.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Verbindungsstege von der Ummantelung weg nach außen abnimmt. Dadurch wird das Entformen der Schutzhülle bei der Fertigung im Spritzgießverfahren vereinfacht.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the thickness of the connecting webs away from the shell to the outside decreases. As a result, the demolding of the protective cover during production by injection molding simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle auf der der Ummantelung abgewandten Seite mit Vorsprüngen, insbesondere Noppen, versehen ist. Diese Ausführung ist besonders geeignet für Schutzhüllen mit einer, zumindest teilweise, geschlossenen Oberfläche.A further preferred embodiment of the magnetic coil is characterized in that that the protective cover is provided on the side facing away from the jacket with projections, in particular knobs. This embodiment is particularly suitable for protective covers with an, at least partially, closed surface.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle mit den Vorsprüngen als Zweikomponenten-Spritzgussteil ausgeführt ist. Dadurch können die Eigenschaften der Schutzhülle optimal auf ihre Funktion abgestimmt werden.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that the protective cover with the projections is designed as a two-component injection molded part. This allows the Properties of the protective cover optimally adapted to their function.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge aus einem weicheren, elastischeren Material gebildet sind als der Rest der Schutzhülle. Die Vorsprünge sind vorzugsweise aus einem elastomren Kunststoffmaterial gebildet.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that the projections of a softer, more elastic material than the rest the protective cover. The projections are preferably formed of an elastomeric plastic material.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle geschlossen ausgeführt ist. Bei der geschlossenen Ausführung der Schutzhülle ist darauf zu achten, dass der Wärmeübergang von der Ummantelung zur Umgebung durch die Schutzhülle nicht zu stark beeinträchtigt wird.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover is closed accomplished is. In the closed version the protective cover Care should be taken that the heat transfer from the shell to the environment through the protective cover not too severely impaired becomes.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ausgeführt ist. Die Einzelteile der Schutzhülle sind dabei so gestaltet, dass die Einzelteile schnell und einfach an der Ummantelung angebracht werden können.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover consists of several parts, in particular in two parts, executed is. The items of the protective cover are It is designed so that the items quickly and easily the sheath can be attached.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelteile der Schutzhülle, insbesondere durch mindestens eine Klips- oder Schnappverbindung, miteinander verbunden sind. Dadurch wird die Befestigung der Schutzhülle an der Ummantelung vereinfacht.One Another preferred embodiment The solenoid is characterized in that the items the protective cover, in particular by at least one clip or snap connection, connected to each other. As a result, the attachment of the protective cover to the Sheath simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass an den Einzelteilen der Schutzhülle Befestigungselemente, wie Schnapphaken und die entsprechenden Aufnahmen, vorgesehen sind. Das hat den Vorteil, dass die vorzugsweise ebene Oberfläche der Ummantelung zur Befestigung der Schutzhülle nicht verändert werden muss.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that on the items the protective cover Fasteners, such as snap hooks and the corresponding receptacles, are provided. This has the advantage that the preferably flat surface the sheath for fixing the protective cover are not changed got to.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Ummantelung Befestigungselemente, wie Schnapphaken oder die entsprechenden Aufnahmen, vorgesehen sind. Dadurch wird auf einfache Art und Weise eine stabile Befestigung der Schutzhülle an der Ummantelung ermöglicht.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that on the casing Fasteners, such as snap hooks or the corresponding recordings, are provided. This is a simple way to a stable Attach the protective cover the sheath allows.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle auf die Ummantelung aufgeklebt ist. Die Schutzhülle kann vollflächig oder nur punktuell auf die Ummantelung aufgeklebt sein.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover on the sheath is glued on. The protective cover can be over the entire surface or be glued only occasionally on the sheathing.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle an Kanten der Ummantelung stabiler ausgeführt ist als zwischen den Kanten. Dadurch werden die unter einer stoßartigen Belastung stark gefährdeten Kanten der Ummantelung besonders gut geschützt.One Another preferred embodiment the magnetic coil is characterized in that the protective cover at edges the shell executed stable is as between the edges. This will put you under a jerky High risk Edges of the jacket particularly well protected.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Magnetspule ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle mindestens eine Sollbruchstelle aufweist. Durch die Sollbruchstelle wird ein definiertes Brechen der Schutzhülle unter Belastung gewährleistet.One Another preferred embodiment the solenoid is characterized in that the protective cover at least having a predetermined breaking point. Due to the breaking point is a defined breaking of the protective cover guaranteed under load.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description, with reference to the drawing various embodiments are described in detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung einer Magnetspule gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit einer gitterartigen, einteiligen Schutzhülle; 1 a perspective view of a magnetic coil according to a first embodiment with a grid-like, one-piece protective cover;

2 eine perspektivische Darstellung der gitterartigen, einteiligen Schutzhülle aus 1 allein; 2 a perspective view of the grid-like, one-piece protective cover 1 alone;

3 eine perspektivische Darstellung einer zweiteiligen Schutzhülle und 3 a perspective view of a two-part protective cover and

4 eine perspektivische Darstellung einer Magnetspule mit einer Schutzhülle, die mit Noppen versehen ist. 4 a perspective view of a magnetic coil with a protective cover, which is provided with knobs.

In 1 ist eine Magnetspule 1 mit einem Anschlusskabel 2 perspektivisch dargestellt. Die Magnetspule 1 umfasst eine (nicht dargestellte) Spulenwicklung und ist mit einem Durchgangsloch 4 versehen. Das Durchgangsloch 4 dient zur Aufnahme eines (nicht dargestellten) Ankerrohrs. Das Ankerrohr wird durch die Magnetspule 1 betätigt und gehört zu einem Betankungsventil für Kraftfahrzeuge.In 1 is a magnetic coil 1 with a connection cable 2 shown in perspective. The magnetic coil 1 includes a coil winding (not shown) and has a through hole 4 Mistake. The through hole 4 serves to receive an anchor tube (not shown). The anchor tube is passed through the solenoid 1 operated and belongs to a refueling valve for motor vehicles.

Im Bereich des Durchgangslochs 4 weist die Magnetspule 1 ein Verdrehsicherungselement 7 auf, das in axialer Richtung von dem Rand des Durchgangslochs 4 ausgeht. Des Weiteren ist die Magnetspule 1 mit einer Ummantelung 8 aus einem Kunststoffmaterial, wie Polyamid 6, versehen. Die Ummantelung 8 erstreckt sich im Wesentlichen vollständig um die Magnetspule 1 herum. Der Bereich des Durchgangslochs 4 ist von der Ummantelung 8 ausgespart. Darüber hinaus können die Randbereiche des Durchgangslochs 4 ebenfalls von der Ummantelung 8 ausgespart sein. Eine Anschlussklemme 9 erstreckt sich durch die Ummantelung 8 hindurch.In the area of the through hole 4 indicates the solenoid 1 an anti-rotation element 7 in the axial direction from the edge of the through hole 4 emanates. Furthermore, the magnetic coil 1 with a sheath 8th made of a plastic material, such as polyamide 6 , Mistake. The jacket 8th extends substantially completely around the magnetic coil 1 around. The area of the through hole 4 is from the sheath 8th spared. In addition, the border areas of the through hole 4 also from the jacket 8th be omitted. A terminal 9 extends through the casing 8th therethrough.

Bei der Magnetspule 1 mit dem Anschlusskabel 2 und der Ummantelung 8 kann es sich um eine Standard-Magnetspule handeln. Bei der Verwendung der Magnetspule 1 in Verbindung mit Betankungsventilen sind hohe Anforderungen im Hinblick auf den Explosionsschutz zu erfüllen. Insbesondere sind auch bei extrem hohen und extrem niedrigen Temperaturen unter einer stoßartigen Belastung Beschädigungen der Ummantelung 8 zu vermeiden.At the magnetic coil 1 with the connection cable 2 and the sheath 8th it can be a standard solenoid. When using the solenoid 1 In connection with refueling valves, high requirements with regard to explosion protection must be met. In particular, even at extremely high and extremely low temperatures under a shock load, damage to the shroud 8th to avoid.

Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung ist die Ummantelung 8 von einer Schutzhülle 20 umgeben. Die Gestalt der Schutzhülle 20 ist an die Gestalt der Ummantelung 8 angepasst, so dass die Schutzhülle 20 an der Ummantelung 8 anliegt und diese um gibt. Die Schutzhülle 20 hat eine gitterartige Struktur, die sich um die Ummantelung 8 herum erstreckt.According to an essential aspect of the invention, the sheath is 8th from a protective cover 20 surround. The shape of the protective cover 20 is to the shape of the shell 8th adjusted so that the protective cover 20 on the jacket 8th is present and this is around. The protective cover 20 has a grid-like structure that surrounds the sheathing 8th extends around.

Die gitterartige Struktur weist an den Kanten der Magnetspule 1 Hauptseitenkantenstege 21, 22, 23, 24, 25 sowie Hauptunterkantenstege 26, 27 und Hauptoberkantenstege 28, 29 auf. Die Hauptstege 21 bis 29, die auch als Verbindungsstege bezeichnet werden, erstrecken sich entlang von Kanten der Magnetspule 1 auf der Ummantelung 8. Die Hauptseitenkantenstege 21, 24, 25 sowie die Hauptunterkantenstege 26, 27 und die Hauptoberkantenstege 28, 29 weisen zum Zweck des Kantenschutzes ein winkelförmiges Querschnittsprofil auf.The lattice-like structure points at the edges of the magnetic coil 1 Main side edge webs 21 . 22 . 23 . 24 . 25 as well as main lower edge walkways 26 . 27 and main top ridges 28 . 29 on. The main bridges 21 to 29 , which are also referred to as connecting webs, extend along edges of the magnetic coil 1 on the jacket 8th , The main side edge webs 21 . 24 . 25 as well as the Hauptunterknantenstege 26 . 27 and the main top ridges 28 . 29 have for the purpose of edge protection on an angular cross-sectional profile.

Die Hauptseitenkantenstege 24, 25 bilden zusammen mit dem Hauptunterkantensteg 27 und dem Hauptoberkantensteg 28 einen rechteckigen Rahmen, der sich entlang den Kanten einer rechteckigen Seitenfläche der Magnetspule 1 erstreckt. Die Hauptseitenkantenstege 24 und 25 sind durch vier Querstege 31 bis 34 miteinander verbunden, die auch als Verbindungsstege bezeichnet werden. Der Hauptunterkantensteg 27 ist durch drei Längsstege 36 bis 38, die auch als Verbindungsstege bezeichnet werden, mit dem Hauptoberkantenstege 28 verbunden.The main side edge webs 24 . 25 make up together with the main bottom ridge 27 and the main top ridge 28 a rectangular frame extending along the edges of a rectangular side surface of the magnetic coil 1 extends. The main side edge webs 24 and 25 are through four crossbars 31 to 34 connected to each other, which are also referred to as connecting webs. The main lower edge walkway 27 is by three longitudinal bars 36 to 38 , which are also referred to as connecting webs, with the main top webs 28 connected.

Die Querstege 31 bis 24 verlaufen senkrecht zu den Längsstegen 36 bis 38 und sind mit diesen zu einer gitterartigen Struktur verbunden. Die übrigen Flächen der Magnetspule 1, die teilweise gekrümmt aus gebildet sind, sind analog von gitterartigen Strukturen bedeckt. Im Bereich des Durchgangslochs 4 weist die Schutzhülle 20 einen Rundsteg 40 auf. Von dem Rundsteg 40 erstrecken sich speichenartig eine Vielzahl von Verbindungsstegen zu den Hauptoberkantenstegen 28, 29.The crossbars 31 to 24 run perpendicular to the longitudinal webs 36 to 38 and are connected with these to a grid-like structure. The remaining surfaces of the magnetic coil 1 , which are formed partially curved out, are covered by lattice-like structures analogous. In the area of the through hole 4 has the protective cover 20 a round dock 40 on. From the roundbridge 40 Spoke-like extend a plurality of connecting webs to the main top webs 28 . 29 ,

In 2 ist die Schutzhülle 20 aus 1 allein dargestellt, wobei man sieht, dass die Schutzhülle 20 eine gitterartige Struktur aufweist, die sich um die Ummantelung (8 in 1) der Magnetspule erstreckt. Nach unten hin, das heißt auf der dem Rundsteg 40 entgegengesetzten Seite, wird die Schutzhülle 20 von zwei Abschlussstegen 41, 42 begrenzt. Die Abschlussstege 41, 42 erstrecken sich an den zugehörigen Hauptunterkantenstegen entlang, von denen in 2 nur der zu dem Abschlusssteg 42 gehörige Hauptunterkantensteg 27 bezeichnet ist.In 2 is the protective cover 20 out 1 shown alone, where you can see that the protective cover 20 has a grid-like structure that surrounds the sheath ( 8th in 1 ) of the magnetic coil extends. Downwards, that is on the roundbridge 40 opposite side, will be the protective cover 20 from two terminations 41 . 42 limited. The terminations 41 . 42 extend along the associated main lower edge webs, of which in 2 only the one to the final jetty 42 belonging Hauptunterkantensteg 27 is designated.

Die Schutzhülle 20 ist aus einem elastischen, elastomeren Kunststoffmaterial gebildet, das auch bei hohen und tiefen Temperaturen eine gute schlagdämpfende Wirkung aufweist. Darüber hinaus gewährleistet die Elastizität des Kunststoffmaterials, dass die einteilige Schutzhülle 20 über die Magnetspule 1 mit der Ummantelung 8 gestülpt werden kann.The protective cover 20 is made of an elastic, elastomeric plastic material which has a good impact-damping effect even at high and low temperatures. In addition, the elasticity of the plastic material ensures that the one-piece protective cover 20 over the magnetic coil 1 with the sheath 8th can be put on.

Zur Montage der Schutzhülle 20 auf die Magnetspule 1 wird zunächst das Anschlusskabel 2 durch eine Öffnung 44 an der Unterseite der Schutzhülle 20 hindurch und anschließend durch eine weitere Öffnung 45 der Schutzhülle 20 hindurch gesteckt. Dann wird das Anschlusskabel 2 durch die beiden Öffnungen 44 und 45 hindurch gezogen. Am Ende wird die an dem Ende des Anschlusskabels 2 angebrachte Magnetspule 1 durch die Öffnung 44 in das Innere der Schutzhülle 20 hinein bewegt. Dabei wird die Öffnung 44, die seitlich von den Anschlussstegen 41, 42 begrenzt wird, geweitet. Wenn die Magnetspule 1 im Inneren der Schutzhülle 20 angeordnet ist, dann sorgen die Anschlussstege 41, 42 dafür, dass die Schutzhülle 20 stabil auf der Magnetspule 1 gehalten wird.For mounting the protective cover 20 on the magnetic coil 1 First, the connection cable 2 through an opening 44 at the bottom of the protective cover 20 through and then through another opening 45 the protective cover 20 stuck through it. Then the connection cable 2 through the two openings 44 and 45 pulled through. In the end, the at the end of the connection cable 2 attached magnetic coil 1 through the opening 44 into the inside of the protective cover 20 moved into it. This is the opening 44 , which are laterally from the connecting webs 41 . 42 is limited, widened. When the solenoid 1 inside the protective cover 20 is arranged, then provide the connecting webs 41 . 42 for the protective cover 20 stable on the magnetic coil 1 is held.

In 3 ist eine zweiteilige Schutzhülle 50 perspektivisch dargestellt, die zwei Einzelteile 51, 52 umfasst. Die beiden Einzelteile 51, 52 sind an Enden 54 bis 59 und 64 bis 69 sowie an Abschlussstegen 60, 61 und 62, 63 miteinander verbindbar. Die Verbindung kann zum Beispiel durch Kleben erfolgen. Alternativ ist es auch möglich, die beiden Einzelteile 51, 52 auf die Ummantelung der Magnetspule zu kleben.In 3 is a two-piece protective cover 50 shown in perspective, the two items 51 . 52 includes. The two items 51 . 52 are at ends 54 to 59 and 64 to 69 as well as at terminations 60 . 61 and 62 . 63 connectable with each other. The connection can be made for example by gluing. Alternatively, it is also possible to use the two items 51 . 52 to stick to the sheath of the magnetic coil.

Vorzugsweise ist die Verbindung der beiden Einzelteile 51, 52 als Schnappverbindung ausgeführt. Zu diesem Zweck sind zum Beispiel die Enden 55 bis 58 als Schnapphaken ausgebildet, die in entsprechende Aufnahmeöffnungen an den Enden 65 bis 68 eingreifen. Analog können an den Stegen 60, 61 Schnapphaken vorgesehen sein, die in komplementär ausgebildete Aufnahmeöffnungen an den Stegen 62, 63 eingreifen, um die beiden Einzelteile 51, 52 aneinander zu befestigen. Im zusammengebauten Zustand äh nelt die Schutzhülle 50 stark der in 2 dargestellten Schutzhülle 20.Preferably, the connection of the two items 51 . 52 designed as a snap connection. For this purpose, for example, the ends 55 to 58 designed as a snap hook, which in corresponding receiving openings at the ends 65 to 68 intervention. Analog can at the webs 60 . 61 Snap hooks may be provided in the complementary formed receiving openings on the webs 62 . 63 intervene to the two items 51 . 52 to attach to each other. In the assembled state, the protective cover is folded 50 strong the in 2 illustrated protective cover 20 ,

In 4 ist die gleiche Magnetspule mit Anschlusskabel wie in 1 dargestellt, aber nicht bezeichnet. Die Ummantelung der Magnetspule ist mit einer Schutzhülle 70 bedeckt, die, abgesehen von dem Bereich des Durchgangslochs und der Öffnung zum Durchführen des Anschlusskabels, geschlossen ausgebildet ist. Die geschlossene Oberfläche der Schutzhülle 70 ist in 4 mit 80 bezeichnet. Auf der geschlossenen Oberfläche 80 der Schutzhülle 70 sind eine Vielzahl von Noppen 71 bis 79 ausgebildet.In 4 is the same solenoid with On termination cable as in 1 shown but not labeled. The sheath of the solenoid is covered with a protective cover 70 covered, except for the area of the through hole and the opening for passing through the connecting cable, is formed closed. The closed surface of the protective cover 70 is in 4 With 80 designated. On the closed surface 80 the protective cover 70 are a variety of pimples 71 to 79 educated.

Die Noppen sind gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel aus einem weicheren, elastischeren Material wie der Rest der Schutzhülle 70 ausgebildet. Die Herstellung der Schutzhülle 70 erfolgt vorzugsweise im Zweikomponenten-Spritzgießverfahren. Die Schutzhülle 70 kann einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Gemäß einer weiteren Variante kann die Schutzhülle 70 auch teilweise mit Öffnungen versehen sein. So können zum Beispiel wechselweise einzelne Noppen 71, 78 durch Durchgangslöcher ersetzt werden.The nubs are according to a preferred embodiment of a softer, more elastic material as the rest of the protective cover 70 educated. The production of the protective cover 70 is preferably carried out in two-component injection molding. The protective cover 70 can be made in one piece or multiple parts. According to another variant, the protective cover 70 also be partially provided with openings. For example, alternating single pimples 71 . 78 be replaced by through holes.

Claims

Magnetic coil with an outer sheath ( 8th ), in particular of plastic, characterized in that the sheath ( 8th ), at least in part, by a separate protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) is surrounded.

Magnetic coil according to claim 1, characterized in that the shape of the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) to the shape of the casing ( 8th ) is adjusted.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) is formed of a shock-absorbing material.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) is formed of an elastic material.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) is formed of an elastomeric plastic material.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) has an apertured structure.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ) has a net-like or lattice-like structure.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ) has a plurality of connecting webs.

Magnetic coil according to claim 8, characterized in that the thickness of the connecting webs of the sheath ( 8th ) decreases away towards the outside.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 70 ) on the side facing away from the casing with projections, in particular knobs ( 71 - 79 ) is provided.

Magnetic coil according to claim 10, characterized in that the protective cover ( 70 ) is executed with the projections as a two-component injection molded part.

Magnetic coil according to claim 10 or 11, characterized in that the projections are formed of a softer, more elastic material than the rest of the protective sheath ( 70 ).

Magnetic coil according to one of claims 10 to 12, characterized in that the protective cover ( 70 ) is executed closed.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 50 ) is made of several parts, in particular two parts.

Magnetic coil according to claim 14, characterized in that the individual parts ( 51 . 52 ) of the protective cover ( 50 ), in particular by at least one Klips- or snap connection, are interconnected.

Magnetic coil according to claim 14 or 15, characterized in that on the individual parts ( 51 . 52 ) of the protective cover ( 50 ) Fasteners, such as snap hooks and the corresponding receptacles are provided.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that on the casing ( 8th ) Fasteners, such as snap hooks or the corresponding recordings, are provided.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) on the sheath ( 8th ) is glued.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the Protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) at edges of the casing ( 8th ) is made more stable than between the edges.

Magnetic coil according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 20 ; 50 ; 70 ) has at least one predetermined breaking point.