DE102006031620A1

DE102006031620A1 - Roller assembly, for grinding corn, has neighboring drive belts for the powered rollers on the drive disk of a sliding/swing motor

Info

Publication number: DE102006031620A1
Application number: DE200610031620
Authority: DE
Inventors: René Hostettler; Daniel Zefiq
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 2006-07-06
Filing date: 2006-07-06
Publication date: 2008-01-17
Also published as: ITMI20071189A1; CN101104151A

Abstract

The roller assembly, for grinding corn into flour, has rollers in pairs in a housing with a faster powered roller (4,6) in each pair with idle rollers (5,7). The drive belts (8,9), for the roller drive disks (2,3), are side by side at the drive disk (10) of a sliding and/or swing motor (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen Walzenstuhl zur Vermahlung von Getreide, wie zum Beispiel Weizen, Roggen oder Mais, insbesondere einen Achtwalzenstuhl.The The invention relates to a roller mill for grinding cereals, such as wheat, rye or corn, especially an eight-roll chair.

Walzenstühle zur Vermahlung von Getreide zu Mehl, Griess, Dunst usw. beinhalten zumeist zwei oder vier Walzenpaare mit Glatt- oder Riffelwalzen. Die walzen eines Walzenpaares rotieren in gegenläufiger Richtung und mit unterschiedlicher Drehzahl um ein Zerkleinern und Vermahlen von Getreidekörnern im Walzenspalt zwischen den walzen eines Paares zu erreichen.Rolling chairs for Milling of grain to flour, semolina, haze, etc. mostly involve two or four pairs of rollers with smooth or corrugated rollers. The rollers a pair of rollers rotate in the opposite direction and with different Speed at a crushing and grinding of cereal grains in the To reach the nip between the rolls of a pair.

Im Normalfall wird die schneller laufende Walze eines Paares angetrieben und steht mit der langsamer laufenden Walze mittels eines Übertriebes in Verbindung. Konstruktiv wird ein solcher Übertrieb zum Beispiel mittels Zahnradgetriebe oder Riemen gelöst. Riemen können hierbei glatt oder profiliert sein, bei profilierten Riemen weisen die Riemenscheiben eine entsprechende Gegenkontur zum Riemenprofil auf. Neben V-Keilriemen wurden auch solche mit beidseitigem Zahlprofil (zum Beispiel gemäss US-PS 3338107 ) oder Mehrkeil-Zahnriemen entwickelt. So beschreibt die DE-AS 1107033 einen kombinierten Keil- und Zahnriemen, mit einer gezahnten und einer keilförmigen Riemenseite, der zwischen drei gezahnten Riemenscheiben umläuft und noch eine äussere Keilriemenscheibe antriebt. Bei einem Riemenantrieb für variable Geschwindigkeiten gemäss GB-A-1460628 ist eine verstellbare Umlenkscheibe für zwei Riemen vorgesehen.Normally, the faster-moving roller of a pair is driven and communicates with the slower-moving roller by means of an overdrive. Structurally, such an overdrive is achieved, for example, by means of a gear transmission or belt. Belts can be smooth or profiled, with profiled belts, the pulleys have a corresponding counter contour to the belt profile. In addition to V-belts, those with a bilateral pay profile (for example in accordance with US Pat U.S. Patent 3,338,107 ) or multi-splined timing belt. That's how it describes DE-AS 1107033 a combined V-belt and toothed belt, with a toothed and a wedge-shaped belt side, which rotates between three toothed pulleys and still drives an outer V-belt pulley. In a belt drive for variable speeds according to GB-A-1460628 An adjustable deflection pulley is provided for two belts.

Bei einem weiteren Zahnriemenübertrieb für einen Walzenstuhl gemäss EP-B-425626 werden Keil-Zahnriemen verwendet. Die Welle der langsamer laufenden Walze trägt eine Scheibe mit Nuten parallel zur Achse. Die Welle der schnelleren Walze trägt eine Riemenscheibe mit Nuten rechtwinklig zur Wellenachse. Eine dritte Treibscheibe der des Übertriebsriemens ist in ihrer Position verstellbar und dient zu dessen Spannung.In a further belt drive for a roller mill according to EP-B-425 626 Wedge-type timing belts are used. The shaft of the slower moving roller carries a disc with grooves parallel to the axis. The shaft of the faster roller carries a pulley with grooves perpendicular to the shaft axis. A third traction sheave of the Übertriebsriemens is adjustable in position and serves to its voltage.

Der Übertriebsriemen ist beidseitig profiliert und greift passend in die Profile der vorgenannten Scheiben ein, d. h. mit Zahn- oder Keilprofil.The overshoot belt is profiled on both sides and fits into the profiles of the aforementioned discs, d. H. with tooth or wedge profile.

Zur Übertragung höherer Leistungen sind die Scheiben so breit ausgelegt, dass mehrere Riemen parallel nebeneinander aufgelegt werden können. Diese werden gemeinsam gespannt, verschleissen aber ungleichmässig. In der EP-B-1035923 wurden daher in Abschnitte geteilte Spannscheiben vorgeschlagen, die Mittel zur separaten Spannung der einzelnen Abschnitte resp. Riemen zulassen.To transmit higher powers, the discs are designed so wide that several belts can be placed parallel to each other. These are stretched together, but wear unevenly. In the EP-B-1035923 were therefore proposed in sections split clamping disks, the means for separate voltage of each section, respectively. Allow the belt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Walzenstuhl zu entwickeln, der ein gleichmässiges Spannen von mindestens zwei Übertriebsriemen auch bei nur einer Antriebsscheibe ermöglicht.Of the Invention has for its object to develop a roller mill, the one uniform Clamping at least two oversize belts too only possible with one drive pulley.

Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Durch die Anordnung einer Spannrolle für nur einen Übertriebsriemen und die Spannung des zweiten Übertriebsriemens mittels eines verschiebbar angeordneten Antriebsmotors können beide Übertriebsriemen auf einer entsprechend breiten Antriebsscheibe angeordnet werden und dennoch weitgehend gleichmässig verschleissen. Zudem ist es möglich, den nur einen Antriebsmotor auf dem Walzenboden anzuordnen und/oder unterschiedliche Motoren einzusetzen.The The object is solved with the features of claim 1. By the arrangement of a tensioner for only one overshoot belt and the tension of the second transmission belt by means of a displaceably arranged drive motor, both overdrive belts be arranged on a correspondingly wide drive pulley and yet largely uniform wear out. It is also possible to arrange the only one drive motor on the roll base and / or to use different engines.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen offenbart.advantageous embodiments are in the subclaims disclosed.

Durch Anordnung weiterer Spannscheiben wäre es möglich, einen dritten Übertriebsriemen aufzulegen. Die Spannung eines Übertriebsriemens mittels der Motorverschiebung kann durch eine Verschiebung des gekippt angeordneten Antriebsmotors erfolgen und/oder es könnte dessen gesamter Lagerbock gedreht resp. verschoben werden.By Arrangement of other clamping disks, it would be possible a third transmission belt hang up. The tension of an overdrive belt by means of the motor displacement can be tilted by a shift of arranged drive motor and / or it could be entire bearing block turned resp. be moved.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen dieThe Invention is described below in an embodiment with reference to a Drawing described in more detail. In the drawing show the

1: einen Übertrieb eines Achtwalzenstuhles 1 : an overshoot of an eight-roller chair

2: den Übertrieb nach 1 in einer weiteren Ansicht. 2 : overdraft 1 in another view.

Von einem nicht explizit dargestellten Achtwalzenstuhl ist nur dessen Mittellinie 1 (Trennung der Hälften des Walzenstuhles gemäss Offenbarung der EP-B-334919 ) angedeutet. Der Achtwalzenstuhl entspricht in wesentlichen Merkmalen der Offenbarung der EP-B-334919 . In einem Gehäuse sind in jeder Hälfte zwei Walzenpaare übereinander angeordnet und weisen Einrichtungen zur Einstellung des Walzenspaltes und Überlastsicherungen u. a. auf. Die Walzen jedes Walzenpaares laufen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten um eine Mahlwirkung zu erzielen. Die Walzen sind als Glatt- oder Riffelwalzen ausgebildet.Of an eight-roll chair not explicitly shown is only the center line 1 (Separation of the halves of the roll mill according to the disclosure of EP-B-334919 ) indicated. The eight-roll chair corresponds in essential characteristics of the disclosure of EP-B-334919 , In a housing two pairs of rollers are arranged one above the other in each half and have means for adjusting the nip and overload protection, inter alia. The rollers of each pair of rollers run at different speeds to achieve a grinding action. The rollers are designed as smooth or corrugated rollers.

Antriebsscheiben 2, 3 der schneller laufenden Walzen 4, 6 eines unteren und eines oberen Walzenpaares 4, 5 resp. 6, 7 sind über Riemen 8, 9 mit einer Antriebsscheibe 10 des Antriebsmotors 11 verbunden. Die Riemen 8, 9 liegen nebeneinander auf der Antriebsscheibe 10 auf. Eine Spannrolle 15 dient der Spannung des Riemens 8. Der Riemen 9 wird mittels Lageveränderung des Antriebsmotors 11 gespannt.sheaves 2 . 3 the faster rolling 4 . 6 a lower and an upper pair of rollers 4 . 5 respectively. 6 . 7 are over straps 8th . 9 with a drive pulley 10 of the drive motor 11 connected. The belts 8th . 9 lie next to each other on the drive pulley 10 on. A tension roller 15 serves the tension of the belt 8th , The belt 9 is by means of change in position of the drive motor 11 curious; excited.

Die langsamer laufenden Walzen 5, 7 sind mittels eines weiteren, nicht dargestellten Übertriebes gezwungen, in üblicher Weise mit differenzierter Drehzahl zu laufen.The slower running rollers 5 . 7 are forced by means of another, not shown overdrive to run in the usual way with differentiated speed.

Der Antriebsmotor 11 ist auf einem Lagerbock 12 gekippt angeordnet. Füsse 13 des Antriebsmotors 11 sind in Schlitzen einer Lagerplatte 14 höhen- und längsverschiebbar angeordnet und befestigt. Die Lagerplatte 14 kann zudem im Lagerbock 12 verschoben werden und der Lagerbock 12 kann bei Bedarf um einen Drehpunkt geschwenkt werden. Somit ist auch gewährleistet, dass auch bei Verwendung unterschiedlicher Antriebsmotoren 11 die Lage einer Zentrumsachse S erhalten bleibt.The drive motor 11 is on a bearing block 12 arranged tilted. feet 13 of the drive motor 11 are in slots of a bearing plate 14 arranged vertically and longitudinally displaceable and fixed. The bearing plate 14 Can also be used in the bearing block 12 be moved and the bearing block 12 can be pivoted if necessary around a pivot point. This also ensures that even when using different drive motors 11 the position of a center axis S is maintained.

11: Mittelliniecenter line
22: Antriebsscheibesheave
33: Antriebsscheibesheave
44: Walzeroller
55: Walzeroller
66: Walzeroller
77: Walzeroller
88th: Riemenbelt
99: Riemenbelt
1010: Antriebsscheibesheave
1111: Antriebsmotordrive motor
1212: Lagerbockbearing block
1313: FussFoot
1414: Lagerplattebearing plate
1515: Spannrolleidler

Claims

Roll mill for grinding grain to flour, semolina, haze and. Like. With in a housing mounted in pairs rolls ( 4 . 5 . 6 . 7 ), wherein the faster rotating roller ( 4 . 6 ) of each pair of rollers is driven in such a way that a belt ( 8th . 9 ) a drive disk ( 10 ) of a drive motor ( 11 ) and a drive pulley ( 2 . 3 ) of the roller ( 4 . 6 ), characterized in that the belts ( 8th . 9 ) side by side on a drive pulley ( 10 ) of a displaceable and / or pivotable drive motor ( 11 ) are arranged.

Roller mill according to claim 1, characterized in that the belt ( 8th ) In addition, a tension roller ( 12 ) wraps around.

Roller mill according to claim 1 or 2, characterized in that the drive motor ( 11 ) tilted in a bearing block ( 12 ) is recorded.

Roller mill according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the drive motor ( 11 ) Is arranged displaceably in two spatial axes.

Roller mill according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the drive motor ( 11 ) is pivotable about a pivot outside a center axis (S).