Die
Erfindung betrifft eine Ventileinheit, mit einem zwei Fluidanschlüsse aufweisenden
Grundkörper
und mit einem Stetig-Regulierventil, das ein in dem Grundkörper zwischen
den beiden Fluidanschlüssen
angeordnetes Regulier-Ventilglied enthält, das zur Durchflussregulierung
wahlweise in einer einen maximalen Fluiddurchfluss zulassenden Maximalstellung,
in einer einen minimalen Fluiddurchfluss zulassenden Minimalstellung
sowie in zwischen der Maximalstellung und der Minimalstellung liegenden Zwischenstellungen
für zwischen
dem maximalen und dem minimalen Fluiddurchfluss liegende Fluiddurchflösse positionierbar
ist.The
The invention relates to a valve unit having a two fluid connections
body
and with a continuous regulating valve, one in the main body between
the two fluid connections
arranged regulating valve member containing, for flow regulation
optionally in a maximum position permitting a maximum fluid flow,
in a minimum fluid flow permitting minimum position
as well as between the maximum position and the minimum position lying intermediate positions
for between
The fluid flow can be positioned to the maximum and the minimum fluid flow
is.
Eine
aus der DE 100 61
184 A1 bekannte Ventileinheit dieser Art enthält ein in
einem Grundkörper
angeordnetes Stetig-Regulierventil
mit einem zwischen zwei Fluidanschlüssen angeordneten Regulier-Ventilglied,
das im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet
ist und das relativ zu dem Grundkörper verschwenkt werden kann,
um für
das hindurchströmende
Fluid nach Bedarf unterschiedliche Fluiddurchflusswerte vorgeben
zu können.
Die Betätigung des
Regulier-Ventilgliedes erfolgt mittels eines Elektromotors, über eine
zwischengeschaltete Getriebeeinrichtung.One from the DE 100 61 184 A1 known valve unit of this type includes a arranged in a body constant-regulating valve with a valve disposed between two fluid connections regulating valve member which is substantially plate-shaped and which can be pivoted relative to the base body to specify for the fluid flowing through it as required different fluid flow values can. The actuation of the regulating valve member is effected by means of an electric motor, via an intermediate transmission device.
Die
bekannte Ventileinheit ermöglicht
eine feinfühlige
Verstellung zwischen der Maximalstellung und der den Fluiddurchfluss
komplett absperrenden Minimalstellung. Darunter leidet jedoch die
Betätigungsgeschwindigkeit,
sodass für
die Inbetriebnahme und das Abschalten der Ventileinheit, also für das Öffnen und
Schließen
des Stetig-Regulierventils, relativ viel Zeit benötigt wird.
Dem könnte
man zwar durch die Verwendung eines Elektromotors entsprechend hoher
Leistung begegnen. Dies würde
jedoch die Ventileinheit enorm verteuern und hätte auch eine für viele
Fälle nicht
tolerierbare Vergrößerung des Bauvolumens
zur Folge.The
known valve unit allows
a sensitive one
Adjustment between the maximum position and the fluid flow
completely shut off minimum position. But that suffers from the
Operating speed,
so for
commissioning and switching off the valve unit, ie for opening and
Shut down
of the continuous-regulating valve, relatively much time is needed.
That could
although by the use of an electric motor correspondingly higher
Encounter performance. This would
However, the valve unit enormously more expensive and would have one for many
Not cases
tolerable increase in the volume of construction
result.
Es
ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Maßnahmen zur Verfügung zu
stellen, die trotz feinfühliger
Durchfluss-Einstellmöglichkeit
ein bei Bedarf rasches An- und Abschalten der Ventileinheit ermöglichen.It
The object of the present invention is to provide measures available
put, despite sensitive
Flow adjustment
allow a quick on and off the valve unit when needed.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass die Ventileinheit zusätzlich zu
dem Stetig-Regulierventil ein mit diesem funktionell in Reihe geschaltetes
Zweistellungs-Absperrventil enthält,
das ein ebenfalls zwischen die beiden Fluidanschlüs se zwischengeschaltetes
Absperr-Ventilglied umfasst, das unabhängig von dem Regulier-Ventilglied
wahlweise in einer den Fluiddurchfluss zwischen den beiden Fluidanschlüssen komplett
absperrenden Absperrstellung oder in einer den Fluiddurchfluss gestattenden
Offenstellung positionierbar ist.to
solution
this object is provided that the valve unit in addition to
the Stetig-regulating valve with this functionally connected in series
Contains two-position shut-off valve,
the one also between the two Fluidanschlüs se interposed
Shut-off valve member, which is independent of the regulating valve member
optionally in a fluid flow between the two fluid connections completely
shut-off blocking position or in a fluid flow permitting
Open position is positionable.
Auf
diese Weise kann die Ventileinheit mittels des an Bord befindlichen
Zweistellungs-Absperrventils unabhängig vom Einstellungszustand
des Stetig-Regulierventils in jeweils kurzer Zeit an- und/oder abgeschaltet
werden. Das An- oder Abschalten erfordert keine Betätigung des
Stetig-Regulierventils, sodass dieses für eine feinfühlige Durchflusseinstellung
ausgelegt werden kann und unter anderem auch bei Niederdruckanwendungen
vorteilhaft einsetzbar ist. Das zusätzliche Zweistellungs-Absperrventil
ist unabhängig
davon auf kurze Schaltzeiten auslegbar und gestattet mithin ein
bei Bedarf schnelles Absperren der Verbindung zwischen den beiden
Fluidanschlössen
wie auch eine neuerliche Inbetriebnahme der Ventileinheit auf Basis
des vor dem Absperren gegebenen Durchflusswertes. Hier ergibt sich
auch der Vorteil, dass eine vorgegebene Durchflusseinstellung durch
das vorübergehende
Abschalten der Ventileinheit nicht verloren geht und nach dem Öffnen des
Absperr-Ventilgliedes sofort wieder unverändert zur Verfügung steht.
Da beide Ventile in der Ventileinheit zusammengefasst sind, kann
eine kompakte Baueinheit reali siert werden, die bei Bedarf auch
als Wartungsgerät
gestaltet werden kann, das sich in einer der Druckluftaufbereitung
dienenden, modular aufgebauten Wartungsvorrichtung einsetzen lässt.On
this way, the valve unit by means of on-board
Two-position shut-off valve regardless of the setting state
of the continuous-regulating valve in each case on and / or off
become. Switching on or off requires no operation of the
Steady-regulating valve, so this for a sensitive flow adjustment
can be designed and, among other things, in low pressure applications
can be used advantageously. The additional two-position shut-off valve
is independent
thereof interpretable to short switching times and thus allows a
If needed, quickly shut off the connection between the two
Fluidanschlössen
as well as a renewed commissioning of the valve unit based on
of the flow value given before the shut-off. Here arises
also the advantage that a given flow setting by
the temporary one
Turn off the valve unit is not lost and after opening the
Shut-off valve member immediately available again unchanged.
Since both valves are combined in the valve unit, can
a compact unit can be realized, if necessary also
as a maintenance device
can be designed, which is in one of the compressed air treatment
can be used, serving modular servicing device.
Vorteilhafte
Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.advantageous
Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Die
Ventileinheit wird zweckmäßigerweise
so ausgelegt, dass das Regulier-Ventilglied in der Minimalstellung
den Fluiddurchfluss zwischen den beiden Fluidanschlüssen vollständig absperrt.The
Valve unit is expediently
designed so that the regulating valve member in the minimum position
completely shuts off the fluid flow between the two fluid ports.
Die
beiden Ventile der Ventileinheit enthalten zweckmäßigerweise
jeweils einen eigenen Positionierantrieb, wobei die beiden Positionierantriebe
vorzugsweise unabhängig
voneinander betreibbar sind. Der Positionierantrieb des Stetig-Regulierventils ist vorzugsweise
ein Elektromotor, der zweckmäßigerweise
unter Zwischenschaltung eines Übersetzungsgetriebes
mit dem Regulier-Ventilglied gekoppelt ist. Hier besteht die Möglichkeit,
das Regulier-Ventilglied durch die Variation einer Ansteuerspannung
innerhalb eines Spannungsbereiches stufenlos zu positionieren.The
two valves of the valve unit conveniently contain
each with its own positioning drive, the two positioning drives
preferably independently
are operable from each other. The positioning drive of the continuous regulating valve is preferably
an electric motor, which expediently
with the interposition of a transmission
is coupled to the regulating valve member. Here is the possibility
the regulating valve member by the variation of a driving voltage
steplessly position within a voltage range.
Um
besonders kurze Schaltzeiten zu erzielen, empfiehlt sich als Positionierantrieb
für das
Zweistellungs-Absperrventil ein insbesondere elektrisch ansteuerbarer
Fluidantrieb, vorzugsweise ein Druckluftantrieb. Hier besteht unter
anderem die Möglichkeit,
das Öffnen
und Schließen
des Absperr-Ventilgliedes
mittels einer der Ansteuerspannung überlagerten Spannung hervorzurufen,
sodass nur ein einziger elektrischer Ansteuereingang erforderlich
ist.Around
To achieve particularly short switching times, is recommended as a positioning drive
for the
Two-position shut-off a particular electrically controllable
Fluid drive, preferably a pneumatic drive. Here is below
another possibility
the opening
and closing
the shut-off valve member
using a voltage superimposed on the drive voltage,
so only a single electrical drive input required
is.
Bei
einer besonders kompakten Bauweise sind die beiden Ventilglieder
koaxial ineinander angeordnet, wobei das eine, äußere Ventilglied das andere,
innere Ventilglied umschließt.
Bei einer solchen verschachtelten Bauweise ist eine Gestaltung möglich, bei
der die Ventileinheit kaum mehr Platz beansprucht als eine konventionelle
Ventileinheit mit nur einem Stetig-Regulierventil. Besonders vorteilhaft wird
eine Bauform angesehen, bei der das äußere Ventilglied zumindest
in dem das innere Ventilglied umschließenden Bereich hülsenförmig ausgebildet ist.In a particularly compact design the two valve members are arranged coaxially with each other, wherein the one, outer valve member encloses the other, inner valve member. In such a nested construction, a design is possible in which the valve unit hardly takes up more space than a conventional valve unit with only one continuous-regulating valve. Particularly advantageous is a design is considered in which the outer valve member is formed at least in the inner valve member enclosing area sleeve-shaped.
Obgleich
prinzipiell auch eine umgekehrte Gestaltung möglich ist, wird eine Ausgestaltung
vorgezogen, bei der das äußere Ventilglied
das Absperr-Ventilglied bildet, sodass es das Regulier-Ventilglied
umschließt.Although
In principle, a reverse design is possible, is an embodiment
preferred in which the outer valve member
the shut-off valve member forms so that it is the regulating valve member
encloses.
Bei
dem Regulier-Ventilglied handelt es sich zweckmäßigerweise stets um einen Drehschieber. Obgleich
für das
Absperr- Ventilglied
auch eine Bauform als Linearschieber in Frage kommt, wird auch er zweckmäßigerweise
als Drehschieber ausgeführt, weil
hierbei unter anderem für
den Schaltvorgang kein zusätzlicher
Platz beansprucht wird.at
the regulating valve member is expediently always a rotary valve. Although
for the
Shut-off valve member
Even a design as a linear slide comes into question, he also expediently
executed as a rotary valve, because
here among other things for
the switching process no additional
Space is claimed.
Nachfolgend
wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In
dieser zeigen:following
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In
show this:
1 eine
bevorzugte erste Bauform der erfindungsgemäßen Ventileinheit in einer
Längsschnittdarstellung
in der Ebene der beiden Fluidanschlüsse, wobei das Regulier-Ventilglied
in der Maximalstellung und das Absperr-Ventilglied in der Offenstellung gezeigt
ist, das Ganze gemäß Schnittlinie
I-I aus 2, 1 a preferred first design of the valve unit according to the invention in a longitudinal sectional view in the plane of the two fluid ports, wherein the regulating valve member is shown in the maximum position and the shut-off valve member in the open position, the whole according to section line II 2 .
2 die
Anordnung und den Betriebszustand aus 1 in einer
diesbezüglich
um 90° verdrehten
Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie
II-II aus 1, 2 the arrangement and the operating state 1 in a rotated in this respect by 90 ° sectional view according to section line II-II 1 .
3 die
Ventileinheit in einer mit 1 vergleichbaren
Darstellungsweise, wobei das Regulier-Ventilglied eine Zwischenstellung und
das Absperr-Ventilglied
weiterhin die Offenstellung einnimmt, 3 the valve unit in a with 1 comparable representation, wherein the regulating valve member occupies an intermediate position and the shut-off valve member continues the open position,
4 den
Betriebszustand aus 3 in einer mit 2 vergleichbaren
Darstellungsweise, 4 the operating state 3 in one with 2 comparable presentation,
5 und 6 mit 1 und 2 vergleichbare
Schnittdarstellungen, wobei das Absperr-Ventilglied weiterhin die
Offenstellung einnimmt und das Regulier-Ventilglied bis zur Einnahme seiner
den Durchfluss komplett absperrenden Minimalstellung verstellt ist, 5 and 6 With 1 and 2 Comparable sectional views, wherein the shut-off valve member continues to occupy the open position and the regulating valve member is adjusted to the receipt of its flow completely shut off the minimum position,
7 und 8 in
einer mit 1 und 2 vergleichbaren
Darstellungsweise einen Zustand, in dem das Absperr-Ventilglied unter
Beibehaltung der Maximalstellung des Regulier-Ventilgliedes in die
Absperrstellung geschaltet ist, und 7 and 8th in one with 1 and 2 Comparable manner of representation a state in which the shut-off valve member is switched while maintaining the maximum position of the regulating valve member in the shut-off, and
9 und 10 einen
Betriebszustand der Ventileinheit, bei der das Absperr-Ventilglied
in die Absperrstellung umgeschaltet ist, während das Regulier-Ventilglied
die aus 3 und 4 ersichtliche
Zwischenstellung beibehalten hat. 9 and 10 an operating state of the valve unit, in which the shut-off valve member is switched to the shut-off position, while the regulating valve member from the 3 and 4 maintained intermediate position.
Die
grundlegende Erläuterung
der Ventileinheit erfolgt überwiegend
anhand der 1 und 2, die in
einem etwas vergrößerten Maßstab gehalten
sind.The basic explanation of the valve unit is mainly based on the 1 and 2 which are kept on a slightly larger scale.
Die
in ihrer Gesamtheit mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Ventileinheit
beinhaltet, zu einer kompakten Baugruppe zusammengefasst, ein Stetig-Regulierventil 2 und
ein diesbezüglich
unabhängig
betreibbares Zweistellungs-Absperrventil 3. Jedes dieser
Ventile 2, 3 enthält ein Ventilglied, das im
Falle des Stetig-Regulierventils 2 als Regulier-Ventilglied 4 und
im Falle des Zweistellungs-Absperrventils 3 als Absperr-Ventilglied 5 bezeichnet
sei.The in their entirety with reference numeral 1 designated valve unit includes, summarized in a compact assembly, a continuous-regulating valve 2 and an independently operable two-position check valve 3 , Each of these valves 2 . 3 contains a valve member, which in the case of the continuous-regulating valve 2 as a regulating valve member 4 and in the case of the two-position shut-off valve 3 as a shut-off valve member 5 is designated.
Die
beiden Ventile 2, 3 sind in funktioneller Reihenschaltung
in die Verbindung zwischen einem ersten (6) und einem zweiten
(7) Fluidanschluss eingeschaltet. Diese beiden Fluidanschlüsse 6, 7 befinden
sich an einem Grundkörper 8 der
Ventileinheit, der auch die beiden Ventile 3, 4 aufnimmt.
Mit Anschlussöffnungen 12 münden die
beiden Fluidanschlüsse 6, 7 zur
Außenfläche des
Grundkörpers 8 aus,
insbesondere an einander entgegengesetzt orientierten Außenflächenabschnitten
des Grundkörpers 8.
Zweckmäßigerweise
sind die beiden Anschlussöffnungen 12 wie
auch die beiden zugehörigen
Fluidanschlösse 6, 7 koaxial
zueinander angeordnet, wobei die entsprechende Achse als Anschlussachse 13 bezeichnet
sei.The two valves 2 . 3 are in functional series connection in the connection between a first ( 6 ) and a second ( 7 ) Fluid connection switched on. These two fluid connections 6 . 7 are located on a base body 8th the valve unit, which is also the two valves 3 . 4 receives. With connection openings 12 open the two fluid connections 6 . 7 to the outer surface of the body 8th from, in particular on mutually oppositely oriented outer surface portions of the body 8th , Conveniently, the two connection openings 12 as well as the two associated Fluidanschlösse 6 . 7 arranged coaxially with each other, wherein the corresponding axis as a connection axis 13 is designated.
Exemplarisch
ist der Grundkörper 8 quaderförmig gestaltet.
Die beiden Anschlussöffnungen 12 befinden
sich hierbei an zwei einander entgegengesetzten der insgesamt sechs
Quader-Außenflächen.Exemplary is the basic body 8th cuboid shaped. The two connection openings 12 are located here on two opposite of the total of six parallelepiped outer surfaces.
Der
erste Fluidanschluss 6 mündet mit einer ersten inneren
Kanalmündung 6a und
der zweite Fluidanschluss 7 mit einer zweiten inneren Kanalmündung 7a in
eine bevorzugt kreiszylindrisch konturierte Steuerkammer 14 im
Innern des Grundkörpers 8 ein. Die
Längsachse 15 der
Steuerkammer 14 verläuft rechtwinkelig
zu der Anschlussachse 13. Die beiden inneren Kanalmündungen 6a, 7a sind
entlang des Umfanges der Längsachse 15 versetzt
zueinander angeordnet, wobei sie sich insbesondere, wie abgebildet,
diametral gegenüberliegen.
Sie befinden sich an der kreiszylindrischen Mantelfläche 16 der
Steuerkammer 14.The first fluid connection 6 opens with a first inner canal mouth 6a and the second fluid port 7 with a second inner channel mouth 7a in a preferably circular cylindrical contoured control chamber 14 inside the body 8th one. The longitudinal axis 15 the control chamber 14 runs at right angles to the connection axis 13 , The two inner canal mouths 6a . 7a are along the circumference of the longitudinal axis 15 offset from one another, in particular, as shown, diametrically opposite each other. They are located on the circular cylindrical surface 16 the control chamber 14 ,
Über den
ersten Fluidanschluss 6 kann ein fluidisches Druckmedium
in die Ventileinheit 1 eingespeist werden, das nach dem
Hindurchströmen durch
die beiden Ventile 2, 3 am zweiten Fluidanschluss 7 wieder
austreten kann, oder umgekehrt. Mittels der beiden Ventile 2, 3 kann
die Fluidströmung beeinflusst
werden. Möglich
ist eine stetige, insbesondere stufenlose Beeinflussung der Durchflussrate – zur Vereinfachung
nurmehr als "Durchfluss" bezeichnet – einschließlich einem
kompletten Absperren der Fluidverbindung zwischen den beiden Fluidanschlüssen 6, 7,
um jeglichen Fluiddurchgang zu verhindern.Via the first fluid connection 6 may be a fluidic pressure medium in the valve unit 1 fed after passing through the two valves 2 . 3 at the second fluid port 7 can escape again, or vice versa. By means of the two valves 2 . 3 the fluid flow can be influenced. It is possible a continuous, in particular stepless influencing of the flow rate - for simplicity only referred to as "flow" - including a complete shut-off of the fluid connection between the two fluid connections 6 . 7 to prevent any fluid passage.
Den
beiden Anschlussöffnungen 12 können Anschlussmittel 12a zugeordnet
sein, die den Anschluss einer fluidtechnischen Komponente ermöglichen,
beispielsweise einer der Zu- und/oder Abfuhr des Druckmediums dienenden
Fluidleitung. Als Anschlussmittel 12a können beispielsweise, wie angedeutet,
Gewindemittel vorgesehen sein, aber auch beispielsweise Steckverbindungsmittel
oder dergleichen.The two connection openings 12 can connect 12a be assigned, which allow the connection of a fluid power component, for example, one of the supply and / or discharge of the pressure medium serving fluid line. As connection means 12a For example, as indicated, threaded means may be provided, but also, for example, connector means or the like.
Es
kann auch die Möglichkeit
geschaffen sein, die Ventileinheit 1 über ihren Grundkörper 8 im Bereich
der die Anschlussöffnungen 12 aufweisenden
Außenflächen an
andere fluidtechnische Komponenten anzuflanschen, wobei dann eine
direkte Fluidverbindung zu der angeflanschten Komponente herstellbar
ist. Hier ist beispielsweise an einen Einsatz als Wartungsgerät im Rahmen
einer modular aufgebauten Wartungsvorrichtung gedacht, die der Druckluftaufbereitung
dient. Die Ventileinheit 1 kann hier beispielsweise mit
einem Ölermodul
und/oder einem Filtermodul und/oder einem Druckregelmodul zu einer
modularen Baugruppe zusammengefasst werden.It can also be created the possibility of the valve unit 1 over her main body 8th in the area of the connection openings 12 flanging outer surfaces to other fluid power components, in which case a direct fluid connection to the flanged component can be produced. Here, for example, is intended for use as a maintenance device in the context of a modular maintenance device that serves the compressed air treatment. The valve unit 1 can be summarized here for example with an oiler module and / or a filter module and / or a pressure control module to form a modular assembly.
Die
Steuerkammer 14 nimmt gleichzeitig beide Ventilglieder 4, 5 auf,
die hier in vorteilhafter Weise koaxial ineinander verschachtelt
sind. Dies ermöglicht
besonders kompakte Abmessungen. Das eine Ventilglied wird vom anderen
Ventilglied umschlossen.The control chamber 14 simultaneously takes both valve members 4 . 5 on, which are here coaxially nested in an advantageous manner. This allows particularly compact dimensions. The one valve member is enclosed by the other valve member.
Es
wird eine Anordnung bevorzugt, bei der das Regulier-Ventilglied 4 das
innere Ventilglied repräsentiert,
welches von dem als äußeres Ventilglied fungierenden
Absperr-Ventilglied 5 umschlossen ist. Eine solche Bauform
liegt beim Ausführungsbeispiel vor,
und daran orientiert sich auch die weitere Beschreibung. Es sei
jedoch darauf hingewiesen, dass diese Anordnung auch umgekehrt zutreffen
kann, sodass das Absperr-Ventilglied 5 innen liegt und
vom Regulier-Ventilglied 4 umfasst wird. Die nachfolgenden
Ausführungen
gelten daher in entsprechender Weise für eine vertauschte Ventilanordnung
und -gestaltung.An arrangement is preferred in which the regulating valve member 4 represents the inner valve member, which of the acting as an outer valve member shut-off valve member 5 is enclosed. Such a design is in the embodiment, and it is based on the further description. It should be noted, however, that this arrangement may also apply vice versa, so that the shut-off valve member 5 inside and from the regulating valve member 4 is included. The following explanations therefore apply in a corresponding manner for a reversed valve arrangement and design.
Das
Absperr-Ventilglied 5 verfügt über einen hülsenförmigen Abschnitt 17,
dessen Außenkontur an
die Innenkontur der Mantelfläche 16 der
Steuerkammer 14 angepasst ist. Der hülsenförmige Abschnitt 17 ist
in der Steuerkammer 14 radial im Wesentlichen spielfrei
aufgenommen, kann jedoch relativ zu der Steuerkammer 14 verdreht
werden, wobei die Drehachse 18 mit der Längsachse 15 zusammenfällt. Mithin
ist das gesamte Absperr-Ventilglied 5 um die Drehachse 18 relativ
zum Grundkörper 8 verdrehbar.The shut-off valve member 5 has a sleeve-shaped section 17 , whose outer contour to the inner contour of the lateral surface 16 the control chamber 14 is adjusted. The sleeve-shaped section 17 is in the control chamber 14 taken radially substantially free of play, but can relative to the control chamber 14 be twisted, the rotation axis 18 with the longitudinal axis 15 coincides. Consequently, the entire shut-off valve member 5 around the axis of rotation 18 relative to the main body 8th rotatable.
Einenends
ist der hülsenförmige Abschnitt 17 zweckmäßigerweise
durch eine Bodenwand 22 verschlossen.At one end is the sleeve-shaped section 17 conveniently by a bottom wall 22 locked.
Das
Regulier-Ventilglied 4 ist von der der Bodenwand 22 entgegengesetzten
Stirnseite des hülsenförmigen Abschnittes 17 her
koaxial in diesen hülsenförmigen Abschnitt 17 eingesteckt.
Der im Innern des hülsenförmigen Abschnittes 17 liegende
Abschnitt 23 des Regulier-Ventilglieds 4 – im Folgenden als
zylindrischer Abschnitt 23 bezeichnet – verfügt über eine kreiszylindrische
Außenfläche 24,
die an der ebenfalls kreiszylindrischen Innenfläche 25 des hülsenförmigen Abschnittes 17 gleitbeweglich
anliegt. Das Regulier-Ventilglied 4 ist dadurch quer zu der
Längsachse 15 im
Wesentlichen unbeweglich abgestützt,
kann jedoch gleichzeitig um eine mit der Drehachse 18 zusammenfallende
Drehachse 26 relativ zum Absperr-Ventilglied 5 verdreht werden.The regulating valve member 4 is from the the bottom wall 22 opposite end face of the sleeve-shaped portion 17 coaxial with this sleeve-shaped section 17 plugged in. The inside of the sleeve-shaped section 17 lying section 23 the regulating valve member 4 - in the following as a cylindrical section 23 designated - has a circular cylindrical outer surface 24 , on the likewise circular-cylindrical inner surface 25 of the sleeve-shaped section 17 slidably abuts. The regulating valve member 4 is thus transverse to the longitudinal axis 15 but supported substantially immovably, but at the same time to one with the axis of rotation 18 coincident axis of rotation 26 relative to the shut-off valve member 5 to be twisted.
Das
Absperr-Ventilglied 5 weist in seinem hülsenförmigen Abschnitt 17 zwei
in Umfangsrichtung zueinander versetzte Wanddurchbrechungen 27a, 27b auf.
Hierbei kann es sich insbesondere um kreisförmig konturierte Löcher handeln.
Sie liegen in Richtung der Längsachse 15 auf
gleicher Höhe
mit den beiden inneren Kanalmündungen 6a, 7a,
wobei sie insbesondere den gleichen Querschnitt wie diese aufweisen
können.
Ihre Winkelverteilung um die Längsachse 15 herum
entspricht derje nigen der beiden inneren Kanalmündungen 6a, 7a,
sodass sie sich vorzugsweise bezüglich
der Längsachse 15 diametral
gegenüberliegen.The shut-off valve member 5 points in its sleeve-shaped section 17 two circumferentially offset wall openings 27a . 27b on. These may be, in particular, circularly contoured holes. They lie in the direction of the longitudinal axis 15 at the same height as the two inner canal mouths 6a . 7a in particular, they may have the same cross-section as these. Your angular distribution around the longitudinal axis 15 around corresponds to those of the two inner channel mouths 6a . 7a such that they are preferably in relation to the longitudinal axis 15 diametrically opposed.
Der
zylindrische Abschnitt 23 des Regulier-Ventilgliedes 4 ist
von einem Durchtrittskanal 28 durchsetzt, dessen einander
entgegengesetzte Kanalmündungen 29 auf
der kreiszylindrischen Außenfläche 24 liegen.
Sie liegen insbesondere auf in Richtung der Längsachse 15 gleicher
Höhe mit
den beiden inneren Kanalmündungen 6a, 7a sowie
den beiden Wanddurchbrechungen 27a, 27b, wobei
sie zweckmäßigerweise
den gleichen Querschnitt wie diese aufweisen. Ihre winkelmäßige Verteilung
um die Längsachse 15 herum
entspricht ebenfalls derjenigen der inneren Kanalmündungen 6a, 7a beziehungsweise
der beiden Wanddurchbrechungen 27a, 27b. Folglich
ergibt sich beim Ausführungsbeispiel eine
Anordnung mit einander diametral entgegengesetzten Kanalmündungen 29 des
Durchtrittskanals 28.The cylindrical section 23 of the regulating valve member 4 is from a passageway 28 interspersed, whose opposite channel mouths 29 on the circular cylindrical outer surface 24 lie. They are in particular in the direction of the longitudinal axis 15 same height with the two inner channel mouths 6a . 7a as well as the two wall openings 27a . 27b , wherein they expediently have the same cross section as this. Their angular distribution around the longitudinal axis 15 around also corresponds to that of the inner channel mouths 6a . 7a or the two wall openings 27a . 27b , Consequently, results in the embodiment an arrangement with diametrically opposite channel mouths 29 of the passageway 28 ,
Beispielhaft
wird das Regulier-Ventilglied 4 von dem Durchtrittskanal 28 innen
bohrungsartig durchsetzt. Alternativ kann der Durchtrittskanal 28 aber
auch in Gestalt einer Umfangsvertiefung des zylindrischen Abschnittes 23 ausgeführt sein,
deren Randfläche
insbesondere dem Verlauf einer Sekante folgen kann. Hier trägt dann
die Innenfläche 25 des hülsen förmigen Abschnitts 17 mit
zur umfangsseitigen Begrenzung des Durchtrittskanals 28 bei.By way of example, the regulating valve member 4 from the passageway 28 interspersed inside. Alternatively, the passageway 28 but also in the form of a circumferential recess of the cylindrical portion 23 be executed, the edge surface may in particular follow the course of a secant. Here then carries the inner surface 25 of the sleeve-shaped section 17 with the periphery of the passageway 28 at.
Es
ist auch möglich,
den Querschnitt des Durchtrittskanals 28, der beim Ausführungsbeispiel kreisförmig gewählt ist,
polygonförmig
zu gestalten, insbesondere mit rechteckiger Kontur. Eine solche Formgebung
empfiehlt sich dann aber auch für
den Querschnitt der beiden Fluidanschlüsse 6, 7 und
der beiden Wanddurchbrechungen 27a, 27b.It is also possible, the cross section of the passageway 28 , which is circularly chosen in the embodiment to make polygonal, in particular with a rectangular contour. However, such a shape is also recommended for the cross section of the two fluid connections 6 . 7 and the two wall openings 27a . 27b ,
Zwischen
der zylindrischen Außenfläche des hülsenförmigen Abschnittes 17 und
der Mantelfläche 16 der
Steuerkammer 14 sind zweckmäßigerweise zwei zur Längsachse 15 konzentrische
und axial beabstandete Dichtungsringe 32 platziert, die
die inneren Kanalmündungen 6a, 7a und
die beiden Wanddurchbrechungen 27a, 27b auf axial
entgegengesetzten Seiten flankieren und einen Fluidaustritt zwischen
dem Grundkörper 8 und
dem Absperr-Ventilglied 5 hindurch verhindern. Vergleichbare
zweite Dichtringe 33 sind zwischen der kreiszylindrischen Außenfläche 24 und
der kreiszylindrischen Innenfläche 25 vorgesehen,
um auch zwischen den beiden Ventilgliedern 3, 4 einen
axialen Fluidaustritt zu verhindern.Between the cylindrical outer surface of the sleeve-shaped portion 17 and the lateral surface 16 the control chamber 14 are expediently two to the longitudinal axis 15 concentric and axially spaced sealing rings 32 placed the inner canal mouths 6a . 7a and the two wall openings 27a . 27b Flank on axially opposite sides and a fluid outlet between the body 8th and the shut-off valve member 5 prevent it from happening. Comparable second sealing rings 33 are between the circular cylindrical outer surface 24 and the circular cylindrical inner surface 25 provided to also between the two valve members 3 . 4 to prevent axial fluid leakage.
Aus
der bisherigen Erläuterung
ist offensichtlich, dass die beiden Ventilglieder 4, 5 als
zueinander koaxiale Drehschie ber konzipiert sind. Ihre jeweils gewünschte Betriebsposition
lässt sich
durch Verdrehen um die jeweilige Drehachse 18, 26 vorgeben, wobei
die axiale Position bezüglich
des Grundkörpers 8 konstant
bleibt.From the previous explanation is obvious that the two valve members 4 . 5 are designed as mutually coaxial rotary slide over. Their respective desired operating position can be adjusted by turning about the respective axis of rotation 18 . 26 pretend, wherein the axial position with respect to the main body 8th remains constant.
Das
Absperr-Ventilglied 5 ist für eine "digitale" Betriebsweise ausgelegt. Mittels eines
ihm zugeordneten ersten Positionierantriebes 34 kann es
alternativ in einer von zwei Schaltstellungen positioniert werden,
bei denen es sich um eine bei den Betriebszuständen der 1 bis 6 vorliegende
Offenstellung oder um eine bei den Betriebszuständen der 7 bis 10 vorliegende
Absperrstellung handelt. In der Offenstellung liegen die Wanddurchbrechungen 27a, 27b je
einer der inneren Kanalmündungen 6a, 7a derart
gegenüber,
dass der größtmögliche Fluidübertrittsquerschnitt
vorliegt. In der Absperrstellung ergibt sich keinerlei Überlappung
zwischen den Wanddurchbrechungen 27a, 27b und
den inneren Kanalmündungen 6a, 7a,
sodass ein Fluidübertritt
zwischen den Anschlüssen 6, 7 und
der Steuerkammer 14 komplett verhindert ist. Diese wahlweisen
Schaltstellungen können
unabhängig
von der aktuellen Position des Regulier-Ventilgliedes 4 eingestellt
werden.The shut-off valve member 5 is designed for a "digital" mode of operation. By means of a first positioning drive assigned to it 34 Alternatively, it may be positioned in one of two switch positions, which is one in the operating conditions of the 1 to 6 present open position or one in the operating conditions of the 7 to 10 present blocking position is. In the open position are the wall openings 27a . 27b one each of the inner canal mouths 6a . 7a opposite so that the largest possible cross-over fluid cross section is present. In the shut-off position there is no overlap between the wall openings 27a . 27b and the inner channel mouths 6a . 7a , so that a fluid transfer between the terminals 6 . 7 and the control chamber 14 is completely prevented. These optional switching positions can be independent of the current position of the regulating valve member 4 be set.
Ein
mit dem Regulier-Ventilglied 4 kooperierender zweiter Positionierantrieb 35 erlaubt
es, das Regulier-Ventilglied 4 stetig, mit sich veränderndem Querschnitt,
wahlweise in einer Maximalstellung, in einer Minimalstellung oder
in einer zwischen der Maximalstellung und der Minimalstellung liegenden
Zwischenstellung zu positionieren.One with the regulating valve member 4 Cooperating second positioning drive 35 allows the regulator valve member 4 steadily, with varying cross-section, optionally in a maximum position, in a minimum position or in an intermediate position lying between the maximum position and the minimum position.
In
der bei den Betriebszuständen
der 1, 2, 7 und 8 vorliegenden
Maximalstellung nimmt das Regulier-Ventilglied 4 bezüglich der beiden
Fluidanschlüsse 6, 7 eine
Stellung ein, in der es prinzipiell einen maximalen Fluiddurchfluss
zulässt.
Hier fluchten die beiden Kanalmündungen 29 des
Durchtrittskanals 28 mit den beiden inneren Kanalmündungen 6a, 7a der
Fluidanschlüsse 6, 7.In the case of the operating conditions of 1 . 2 . 7 and 8th present maximum position takes the regulating valve member 4 with respect to the two fluid connections 6 . 7 a position in which it allows in principle a maximum fluid flow. Here the two canal mouths are aligned 29 of the passageway 28 with the two inner canal mouths 6a . 7a the fluid connections 6 . 7 ,
In
der Minimalstellung ist die durch das Regulier-Ventilglied 4 zugelassene
Strömungsrate
minimal. Bevorzugt ist der Fluiddurchfluss in dieser Minimalstellung
vollständig
abgesperrt. Die Minimalstellung liegt bei dem Betriebszustand der 5 und 6 vor.
Die Drehwinkellage des Regulier-Ventilglieds 4 ist hier
insbesondere so, dass die Längsachse
des Durchtrittskanals 28 rechtwinkelig zu der Anschlussachse 13 verläuft. Um
das Regulier-Ventilglied 4 zwischen der Maximalstellung
und der Minimalstellung zu bewegen, bedarf es mithin einer 90°-Drehung.
Letzteres gilt im Übrigen
auch für
das Umschalten des Absperr-Ventilgliedes 5 zwischen der
Offenstellung und der Absperrstellung.In the minimum position is the through the regulating valve member 4 allowed flow rate minimal. Preferably, the fluid flow is completely shut off in this minimum position. The minimum position lies in the operating state of 5 and 6 in front. The angular position of the regulating valve member 4 is here in particular such that the longitudinal axis of the passage channel 28 perpendicular to the connection axis 13 runs. To the regulating valve member 4 to move between the maximum position and the minimum position, it therefore requires a 90 ° rotation. The latter also applies to the switching of the shut-off valve member 5 between the open position and the shut-off position.
Die
beiden Positionierantriebe 34, 35 sind so ausgelegt,
dass sie das zugeordnete Ventilglied 4, 5 in der
eingestellten Position so lange festhalten, bis ein neuerlicher
Positioniervorgang bezüglich
des betreffenden Ventilgliedes stattfindet. Es ist also insbesondere
gewährleistet,
dass das Regulier-Ventilglied 4 beim
Umschalten des Absperr-Ventilgliedes 5 seine eingestellte
Position beibehält.
Eine einmal für
das Regulier-Ventilglied 4 getroffene Durchflusseinstellung
geht folglich durch das Betätigen
des Absperr-Ventilgliedes 5 nicht verloren und erfordert
keine Neujustierung.The two positioning drives 34 . 35 are designed so that they the associated valve member 4 . 5 Hold in the set position until a new positioning process with respect to the relevant valve member takes place. It is thus ensured in particular that the regulating valve member 4 when switching the shut-off valve member 5 maintains its set position. One once for the regulating valve member 4 The flow setting that has been made consequently goes through the actuation of the shut-off valve element 5 not lost and requires no readjustment.
Letzteres
ist insbesondere deshalb von Bedeutung, weil das Regulier-Ventilglied 4 auch
stufenlos in beliebigen Zwischenstellungen zwischen der Maximalstellung
und der Minimalstellung positionierbar ist, wobei entsprechend der
jeweils gewählten Zwischenstellung
unterschiedlich große
Fluiddurchflösse
zwischen dem Maximalwert und dem Minimalwert vorgebbar sind. Verglichen
mit dem Absperr-Ventilglied 5 verfügt das Regulier-Ventilglied 4 mithin
quasi über
ein kontinuierliches oder "analoges" Einstellverhalten.The latter is particularly important because the regulating valve member 4 Also infinitely variable in any intermediate positions between the maximum position and the minimum position can be positioned, according to the respective selected intermediate position different sized fluid flow rates between the maximum value and the minimum value can be predetermined. Compared with the Ab locking-valve member 5 has the regulating valve member 4 thus almost a continuous or "analog" setting behavior.
Um
die Ventileinheit 1 in Betriebsbereitschaft zu versetzen,
also um die Ventileinheit 1 anzuschalten, wird das Absperr-Ventilglied 5 in
der Offenstellung gemäß 1 bis 6 positioniert.
Unter Beibehaltung dieser Offenstellung kann durch Positionieren
des Regulier-Ventilgliedes 4 der zwischen den beiden Fluidanschlüssen 6, 7 übertretende
Durchfluss zwischen der Maximalstellung und der Minimalstellung
eingestellt werden.To the valve unit 1 ready for operation, ie the valve unit 1 to turn on, the shut-off valve member 5 in the open position according to 1 to 6 positioned. While maintaining this open position can be achieved by positioning the regulating valve member 4 the between the two fluid connections 6 . 7 exceeding flow between the maximum position and the minimum position can be adjusted.
Die 1 und 2 zeigen
einen Betriebszustand für
maximalen Fluiddurchfluss. Hier befindet sich das Absperr-Ventilglied 5 in
der Offenstellung und das Regulier-Ventilglied 4 in der
Maximalstellung.The 1 and 2 show an operating condition for maximum fluid flow. Here is the shut-off valve member 5 in the open position and the regulating valve member 4 in the maximum position.
Bei
dem Betriebszustand der 3 und 4 ist das
Regulier-Ventilglied 4 in
eine Zwischenstellung verdreht. Hier ergibt sich zwischen den Wanddurchbrechungen 27a, 27b des
in der Offenstellung befindlichen Absperr-Ventilgliedes 5 und
den Kanalmündungen 29 eine
nur partielle Überlappung, sodass
der für
den Fluidübertritt
zur Verfügung
stehende Überströmquerschnitt 36 reduziert
ist, allerdings noch nicht auf das Minimalmaß.In the operating state of 3 and 4 is the regulating valve member 4 twisted into an intermediate position. Here arises between the wall openings 27a . 27b of the shut-off valve member located in the open position 5 and the canal mouths 29 only a partial overlap, so that the overflow cross section available for the fluid transfer 36 is reduced, but not yet to the minimum.
Dieses
Minimalmaß,
also ein Null-Durchfluss, liegt bei dem Betriebszustand der 5 und 6 vor,
bei dem das Regulier-Ventilglied 4 in die Minimalstellung
positioniert ist.This minimum dimension, ie a zero flow, lies in the operating state of 5 and 6 before, in which the regulating valve member 4 is positioned in the minimum position.
In
jeder dieser Stellungen des Regulier-Ventilgliedes 4 kann
das Absperr-Ventilglied 5 bei Bedarf praktisch schlagartig
in die Absperrstellung umgeschaltet werden. Solche Zustände zei gen
die 7 und 8 sowie die 9 und 10.
Bei dem Betriebszustand der 7 und 8 erfolgte
das Umschalten in die Absperrstellung aus dem Betriebszustand der 1 und 2 und
bei dem Betriebszustand der 9 und 10 aus
dem Betriebszustand der 3 und 4.In each of these positions of the regulating valve member 4 can the shut-off valve member 5 be switched on suddenly practically in the shut-off position when needed. Such states indicate that 7 and 8th as well as the 9 and 10 , In the operating state of 7 and 8th Switching to the shut-off position took place from the operating state of 1 and 2 and in the operating state of 9 and 10 from the operating state of 3 and 4 ,
Somit
kann der Fluiddurchfluss zwischen den beiden Fluidanschlössen 6, 7 unabhängig von der
momentan über
das Stetig-Regulierventil 2 vorgegebenen
Durchflussrate nach Bedarf abgesperrt und auch wieder freigegeben
werden. Hierbei ist von Vorteil, dass das Absperren kein Verstellen
des Stetig-Regulierventils 2 erfordert,
sondern hierzu ein eigenständiges
Zweistellungs-Absperrventil 3 verwendbar ist, das in platzsparender
Weise ebenfalls in die Ventileinheit 1 integriert ist.Thus, the fluid flow between the two Fluidanschlössen 6 . 7 regardless of the currently on the continuous-regulating valve 2 predetermined flow rate shut off as needed and also released again. The advantage here is that the shut-off no adjustment of the continuous-regulating valve 2 requires, but this is an independent two-position shut-off valve 3 is usable, in a space-saving manner also in the valve unit 1 is integrated.
Auf
diese Weise hat man auch die Möglichkeit,
für das
Stetig-Regulierventil 2 sehr
feinfühlige Einstellungsmaßnahmen
bereitzustellen, die eine nur geringe Verstellgeschwindigkeit zulassen.In this way you also have the option for the continuous-regulating valve 2 To provide very sensitive adjustment measures that allow only a small adjustment speed.
Durch
die beiden einander überlagerten
Ventilglieder 3, 4 kann folglich sowohl eine sehr
feine Durchflussregulierung als auch eine äußerst schnelle Zu- und Abschaltung
der Ventileinheit vorgenommen werden. Die vorzugsweise vorhandene verschachtelte
Anordnung der beiden Ventilglieder 4, 5 ermöglicht überdies
einen sehr einfachen und platzsparenden Aufbau der Gesamtanordnung.Through the two superimposed valve members 3 . 4 Consequently, both a very fine flow control and an extremely fast connection and disconnection of the valve unit can be made. The preferably present nested arrangement of the two valve members 4 . 5 also allows a very simple and space-saving design of the overall arrangement.
Für den zum
Stetig-Regulierventil 2 gehörenden zweiten Positionierantrieb 35 empfiehlt
sich vor allem ein Elektromotor 37 als Antriebsquelle.
Die Möglichkeit
zu einer Feinjustierung wird hierbei begünstigt, wenn zwischen den Elektromotor 37 und das
Regulier-Ventilglied 4 ein Übersetzungsgetriebe 38 zwischengeschaltet
ist, das ausgangsseitig eine Drehzahlabsenkung bewirkt.For the continuous regulating valve 2 belonging second positioning drive 35 Above all, an electric motor is recommended 37 as a drive source. The possibility of a fine adjustment is favored here, if between the electric motor 37 and the regulating valve member 4 a transmission gear 38 is interposed, the output side causes a reduction in speed.
Mittels
einer Positionserfassungseinrichtung 42, die sich zweckmäßigerweise
ebenfalls an Bord der Ventileinheit 1 befindet, kann die
aktuelle Drehposition des Regulier-Ventilgliedes 4 erfasst werden. Hierbei
handelt es sich zweckmäßigerweise
um ein Winkelmesssystem. Dieses kann, wie auch der Elektromotor 37 und
das Übersetzungsgetriebe 38,
im Innern des Grundkörpers 8 untergebracht
sein, der zur einfachen Installation über einen abnehmbaren Deckel 43 verfügen kann.By means of a position detection device 42 , which expediently also aboard the valve unit 1 can, the current rotational position of the regulating valve member 4 be recorded. This is expediently an angle measuring system. This can, as well as the electric motor 37 and the transmission gear 38 , inside the body 8th be housed, for easy installation via a removable lid 43 can dispose of.
Exemplarisch
sitzt die Positionserfassungseinrichtung 42 an einer im
Grundkörper 8 untergebrachten
Leiterplatte 44, an der auch der Elektromotor 37 und
das Übersetzungsgetriebe 38 sitzen
können.As an example, the position detection device sits 42 at one in the main body 8th housed circuit board 44 , on which also the electric motor 37 and the transmission gear 38 can sit.
Für den zum
Zweistellungs-Absperrventil 3 gehörenden ersten Positionierantrieb 34 empfiehlt sich
ein Fluidantrieb 45 als Antriebsquelle. Hiermit lassen
sich bei kompakten Abmessungen hohe Stellkräfte und mithin hohe Positioniergeschwindigkeiten realisieren.For the two-position shut-off valve 3 belonging first positioning drive 34 recommends a fluid drive 45 as a drive source. This can be realized with compact dimensions high actuating forces and consequently high positioning speeds.
Insbesondere
wenn die Ventileinheit 1 für einen Betrieb mit Druckluft
ausgelegt ist, empfiehlt sich als Fluidantrieb 45 ein Druckluftantrieb.
Hierfür
stehen im Stand der Technik unterschiedliche Bauarten zur Verfügung, beispielsweise
sogenannte Schwenkflügelantriebe.
Beim Ausführungsbeispiel
kommt ein Fluidantrieb 45 zum Einsatz, bei dem ein mit
dem Absperr-Ventilglied 5 drehfest
verbundenes Ritzel 46 mit einer Zahnstange 47 kämmt, welche
Letztere durch Federmittel 48 in eine Grundstellung vorgespannt
ist, aus der sie durch fluidische Druckbeaufschlagung in eine betätigte Stellung
verlagerbar ist. Die hierzu benötigte
Druckluft kann über
einen am Grundkörper 8 angeordneten
Steueranschluss 49 eingespeist werden.In particular, when the valve unit 1 designed for operation with compressed air, is recommended as a fluid drive 45 a compressed air drive. For this purpose, different types are available in the prior art, for example, so-called swing-wing drives. In the embodiment, a fluid drive comes 45 used, in which one with the shut-off valve member 5 rotatably connected pinion 46 with a rack 47 combs which latter by spring means 48 is biased in a basic position, from which it can be displaced by fluidic pressurization in an actuated position. The compressed air required for this can be done on a base body 8th arranged control terminal 49 be fed.
Der
Einfachheit halber sind die Kraftübertragungsmittel 46, 47 des
Fluidantriebes 45 in der Zeichnung bei allen Betriebs zuständen in übereinstimmenden
Positionen gezeigt, was natürlich
in der Praxis nicht der Fall ist.For the sake of simplicity, the power transmission means 46 . 47 of the fluid drive 45 shown in the drawing in all operating states in matching positions, which of course is not the case in practice.
Die
Fluidbeaufschlagung des Fluidantriebes 45 kann über eine
elektrisch betätigbare
Steuerventileinrichtung 52 gesteuert werden, die ebenso
an eine elektronische Steuereinrichtung 53 angeschlossen oder
anschließbar
ist wie auch der Elektromotor 37 und die Positionserfassungseinrichtung 42.
Steuerventileinrichtung 52 und elektronische Steuereinrichtung 53 sind
lediglich in 1 und auch dort nur rein schematisch
angedeutet, wobei zu erwähnen
ist, dass diese Komponenten ohne weiteres auch Baugruppenbestandteile
der Ventileinheit 1 sein können.The Fluidbeaufschlagung the fluid drive 45 can via an electrically actuated control valve device 52 controlled, the same to an electronic control device 53 connected or connectable as well as the electric motor 37 and the position detection device 42 , Control valve means 52 and electronic control device 53 are only in 1 and there indicated only purely schematically, it should be mentioned that these components readily component parts of the valve unit 1 could be.
Bei
einer bevorzugten Auslegung der Ansteuermaßnahmen sind die beiden Positionierantriebe 34, 35 so
ausgebildet, dass das Regulier-Ventilglied 4 durch die
Variation einer Ansteuerspannung innerhalb eines gewissen Spannungsbereiches
positionierbar ist. Durch die momentan angelegte Spannung innerhalb
des Spannungsbereiches wird die den gewünschten Durchflusswert vorgebende
Drehwinkelstellung verursacht. Mittels einer überlagerten Schaltspannung,
die dann zweckmäßigerweise
außerhalb
des für
die Positionierung des Regulier-Ventilgliedes 4 zur Verfügung stehenden
Spannungsbereiches liegt, kann die Betätigung des Absperr-Ventilgliedes 5 hervorgerufen werden.
Dadurch ist nur ein einziger elektrischer Eingang erforderlich.In a preferred design of the control measures are the two positioning drives 34 . 35 designed so that the regulating valve member 4 can be positioned within a certain voltage range by the variation of a drive voltage. Due to the currently applied voltage within the voltage range, the angle of rotation position predetermining the desired flow value is caused. By means of a superimposed switching voltage, which then expediently outside of the positioning of the regulating valve member 4 available voltage range, the operation of the shut-off valve member 5 be caused. As a result, only a single electrical input is required.
Die
beiden Positionierantriebe 34, 35 sind zweckmäßigerweise
auf einander entgegengesetzten Axialseiten der sich aus den beiden
Ventilgliedern 4, 5 zusammensetzten Ventilgliedanordnung
platziert. Der zum Zweistellungs-Absperrventil 3 gehörende erste
Positionierantrieb 34 befindet sich insbesondere auf der
Seite der Bodenwand 22, wobei beim Ausführungsbeispiel die Möglichkeit
ergriffen wurde, das Ritzel 46 als mit der Bodenwand 22 einstückige Komponente
auszuführen.
Die Zahnstange 47 ist hier so ausgerichtet, dass ihre Längsachse 54 rechtwinkelig
zu den zusammenfallenden Drehachsen 18, 26 verläuft, was
in Richtung dieser Drehachsen 18, 26 besonders
kompakte Abmessungen ermöglicht.The two positioning drives 34 . 35 are expediently on opposite axial sides of the two valve members 4 . 5 assembled valve member assembly placed. The two-position shut-off valve 3 belonging first positioning drive 34 is located in particular on the side of the bottom wall 22 , wherein in the embodiment the possibility was taken, the pinion 46 as with the bottom wall 22 integral component. The rack 47 here is aligned so that its longitudinal axis 54 perpendicular to the coincident axes of rotation 18 . 26 runs, which is in the direction of these axes of rotation 18 . 26 particularly compact dimensions.
Der
hülsenförmige Abschnitt 17 des
Absperr-Ventilgliedes 5 kann aufgrund seiner einfachen Geometrie
sehr präzise
gefertigt werden. Somit handelt es sich um ein Präzisionsbauteil,
das optimale Lagerungs- und Abdichteigenschaften aufweist. Vor allem
die Wandstärke
des hülsenförmigen Abschnittes 17 kann
mit minimalem Toleranzbereich gefertigt werden. Bevorzugt wird Kunststoff
als Werkstoff gewählt.The sleeve-shaped section 17 the shut-off valve member 5 Can be made very precisely due to its simple geometry. Thus, it is a precision component that has optimum storage and sealing properties. Especially the wall thickness of the sleeve-shaped section 17 can be manufactured with a minimum tolerance range. Preferably, plastic is selected as the material.
Die
Ventileinheit 1 lässt
sich sehr einfach mit einer sogenannten Fehlersicherheitsfunktion
anreichern. Diese bewirkt ein automatisches Umschalten des Zweistellungs-Absperrventils 3 in
die Absperrstellung bei einem Stromausfall. Die Rückstellung wird
beim Ausführungsbeispiel
durch die zuvor gespannten Federmittel 48 bewirkt, die
die Zahnstange 47 zurückstellen,
wenn bei einem auftretenden Fehler der Fluidantrieb 45 entlüftet wird.The valve unit 1 can be very easily enriched with a so-called error security function. This causes an automatic switching of the two-position shut-off valve 3 in the shut-off position in the event of a power failure. The provision is in the embodiment by the previously tensioned spring means 48 causes the rack 47 reset if, in the event of a fault, the fluid drive 45 is vented.
Für beide
Positionierantriebe 34, 35 sind sowohl elektromechanische
als auch elektro-fluidische Bauarten möglich. Besonders vorteilhaft
ist jedoch die beispielhaft geschilderte Ausgestaltung.For both positioning drives 34 . 35 Both electromechanical and electro-fluidic designs are possible. However, the exemplary embodiment described is particularly advantageous.