DE102006021946B4 - Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces - Google Patents

Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces Download PDF

Info

Publication number
DE102006021946B4
DE102006021946B4 DE102006021946.5A DE102006021946A DE102006021946B4 DE 102006021946 B4 DE102006021946 B4 DE 102006021946B4 DE 102006021946 A DE102006021946 A DE 102006021946A DE 102006021946 B4 DE102006021946 B4 DE 102006021946B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
workpiece
axis
carriage
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102006021946.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006021946A1 (en
Inventor
Karl-Heinz Stahl
Gero Johlen
Michael Jung
Manuel Gerst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102006021946.5A priority Critical patent/DE102006021946B4/en
Priority to CH00353/07A priority patent/CH700113B1/en
Priority to SE0700988A priority patent/SE532014C2/en
Publication of DE102006021946A1 publication Critical patent/DE102006021946A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006021946B4 publication Critical patent/DE102006021946B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B23Q39/021Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
    • B23Q39/025Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with different working directions of toolheads on same workholder
    • B23Q39/026Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with different working directions of toolheads on same workholder simultaneous working of toolheads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B23Q39/021Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
    • B23Q39/022Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder
    • B23Q39/024Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder consecutive working of toolheads

Abstract

Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Werkstücken, umfassend einen ersten Werkstückschlitten (2) mit wenigstens einer Spanneinheit zum Einspannen von Werkstücken, wobei der erste Werkstückschlitten (2) zumindest in Richtung einer X1-Achse verfahrbar ist, einen ersten Werkzeugschlitten (4), welcher zumindest in Richtung einer senkrecht zur X1-Achse verlaufenden Y-Achse verfahrbar ist, und einen zweiten Werkzeugschlitten (7), welcher zumindest in Richtung der Y-Achse verfahrbar ist, wobei der erste Werkstückschlitten (2) zwischen dem ersten Werkzeugschlitten (4) und dem zweiten Werkzeugschlitten (7) angeordnet ist und der erste Werkzeugschlitten (4) in einer parallel zur X1-Achse verlaufenden X2-Achse und der zweite Werkzeugschlitten (5) in einer parallel zur X1-Achse verlaufenden X3-Achse verfahrbar sind, gekennzeichnet durch einen dritten Werkzeugschlitten (7), welcher benachbart zum ersten Werkzeugschlitten (4) auf einer gemeinsamen Führung in Richtung der X2-Achse angeordnet ist.Machine tool for machining workpieces, comprising a first workpiece slide (2) with at least one clamping unit for clamping workpieces, wherein the first workpiece slide (2) can be moved at least in the direction of an X1 axis, a first tool slide (4) which can be moved at least in the direction a Y-axis running perpendicular to the X1-axis, and a second tool slide (7) which can be moved at least in the direction of the Y-axis, the first workpiece slide (2) between the first tool slide (4) and the second tool slide (7) and the first tool slide (4) can be moved in an X2 axis running parallel to the X1 axis and the second tool slide (5) can be moved in an X3 axis running parallel to the X1 axis, characterized by a third tool slide ( 7), which is arranged adjacent to the first tool carriage (4) on a common guide in the direction of the X2 axis.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Werkstücken und insbesondere eine Werkzeugmaschine zur Feinbearbeitung von Werkstücken, insbesondere zum Schleifen und/oder Honen und/oder Drehen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a machine tool for machining workpieces and in particular a machine tool for precision machining of workpieces, in particular for grinding and/or honing and/or turning according to the preamble of patent claim 1.

Werkzeugmaschinen zur Feinbearbeitung von Werkstücken sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Derartige Maschinen umfassen üblicherweise eine ortsfeste Werkstückspanneinrichtung und eine verfahrbare Werkzeugspindel. Aus der DE 197 16 243 A1 ist ferner ein Bearbeitungssystem zur Bearbeitung von Werkstücken bekannt, bei dem mehrere Bearbeitungsstationen mit unterschiedlichen Werkzeugen nacheinander angeordnet sind. Ein zu bearbeitendes Werkstück wird dabei von der ersten Bearbeitungsstation bearbeitet und dann an die nächste Bearbeitungsstation verfahren, wobei das Werkstück in der der Spanneinrichtung eingespannt bleibt. In der nächsten Bearbeitungsstation erfolgt eine weitere Bearbeitung des Werkstücks, welches anschließend zu einer dritten Bearbeitungsstation geführt wird. Somit wird das Werkstück in einer Aufspannung von verschiedenen Werkzeugen nacheinander bearbeitet, bis die Bearbeitung beendet ist. Durch die Vielzahl von nebeneinander angeordneten Werkzeugstationen weist dieses bekannte Bearbeitungssystem jedoch einen hohen Platzbedarf auf. Ferner ist ein Transportsystem vorzusehen, um das Werkstück von einer zur anderen Bearbeitungsstation zu transportieren. Von daher ist dieses bekannte Bearbeitungssystem sehr teuer. Ferner weist dieses Bearbeitungssystem auch eine lange Bearbeitungszeit zur Bearbeitung des Werkstücks auf, da die einzelnen Bearbeitungsschritte jeweils nacheinander durchgeführt werden.Machine tools for fine machining of workpieces are known from the prior art in different configurations. Such machines usually include a stationary workpiece clamping device and a movable tool spindle. From the DE 197 16 243 A1 a machining system for machining workpieces is also known, in which several machining stations with different tools are arranged one after the other. A workpiece to be machined is machined by the first machining station and then moved to the next machining station, with the workpiece remaining clamped in the clamping device. In the next processing station there is further processing of the workpiece, which is then fed to a third processing station. In this way, the workpiece is successively machined by different tools in one setting until the machining is complete. However, due to the large number of tool stations arranged next to one another, this known machining system requires a great deal of space. Furthermore, a transport system is to be provided in order to transport the workpiece from one processing station to another. Therefore, this known processing system is very expensive. Furthermore, this machining system also has a long machining time for machining the workpiece, since the individual machining steps are carried out one after the other.

Aus der Patentanmeldung DE 10 2004 050 199 A1 ist eine Werkzeugmaschine bekannt, welche einen Arbeitsraum aufweist, in welchem mehrere Werkstückträger unabhängig voneinander bewegbar ausgeführt sind. Außerdem sind in dem Arbeitsraum mehrere Bearbeitungseinheiten angeordnet, welche wiederum Werkzeuge aufweisen zur Bearbeitung von Werkstücken, welche in den Werkstückträgern eingespannt sind. Jeder Werkstückträger umfasst eigenständige jeweils zueinander dinglich abtrennbare Verfahreinrichtungen auf, welche jeweils ein Verfahren des entsprechenden Werkstückträgers in mehreren Achsen ermöglicht. Hierbei überlappen sich jeweilige Verfahrbereiche in einem Bereich, in dem eine Bearbeitungseinheit angeordnet ist.From the patent application DE 10 2004 050 199 A1 a machine tool is known which has a working space in which a plurality of workpiece carriers are designed to be movable independently of one another. In addition, several processing units are arranged in the work space, which in turn have tools for processing workpieces, which are clamped in the workpiece carriers. Each workpiece carrier comprises independent traversing devices that can be physically separated from one another and that allow the corresponding workpiece carrier to be traversed in a number of axes. In this case, respective traversing ranges overlap in an area in which a processing unit is arranged.

Aus der Europäischen Patentanmeldung EP 0316742 A1 ist eine Maschine zum Fertigbearbeiten von Werkstücken bekannt. Hierbei weist die Maschine umlaufend angetriebene Werkzeuge auf und zur Halterung und Lageänderung der Werkstücke bei deren Bearbeitung angesteuerte Manipulatoren. Ferner weist die Maschine zwei auf voneinander beabstandeten Achsen angeordnete Werkzeuge auf. In dem Zwischenraum zwischen diesen Werkzeugen ist eine Tragvorrichtung für jeweils den Werkzeugen zugewandte Manipulatoren. Die Manipulatoren haben für jede von ihnen durchführbare Werkstückbewegung jeweils einen gemeinsam angesteuerten, synchronen Antrieb. Zusätzlich sind die Werkzeuge in Richtung zu den Manipulatoren hin und von diesen weg verstellbar.From the European patent application EP 0316742 A1 a machine for finishing workpieces is known. Here, the machine has revolving driven tools and controlled manipulators for holding and changing the position of the workpieces during their processing. The machine also has two tools arranged on axes spaced apart from one another. In the space between these tools there is a carrying device for the manipulators facing the tools. The manipulators each have a jointly controlled, synchronous drive for each workpiece movement they can carry out. In addition, the tools are adjustable towards and away from the manipulators.

Ausgehend vom Stand der Technik stellt sich einem Fachmann die Aufgabe eine Werkzeugmaschine zu verbessern.Based on the prior art, a person skilled in the art is faced with the task of improving a machine tool.

Diese Aufgabe wird gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst.This object is solved according to independent claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the Invention

Die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Werkstücken mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass sie einen sehr kompakten Aufbau hat. Dadurch ist der Raumbedarf für die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine sehr gering. Ferner kann die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine einerseits mehrere Werkstücke gleichzeitig bearbeiten und auch Werkstücke von zwei Seiten gleichzeitig bearbeiten. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Werkzeugmaschine einen Werkstückschlitten mit einer Einspannvorrichtung zum Einspannen von Werkstücken umfasst sowie einen ersten und einen zweiten Werkzeugschlitten. Hierbei ist die Anordnung des Werkstückschlittens und der Werkzeugschlitten derart, dass der Werkstückschlitten zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugschlitten angeordnet ist. Dadurch ist es erfindungsgemäß möglich, dass Werkstücke von einer einen Seite des Werkstückschlittens mittels eines am ersten Werkzeugschlitten angeordneten Werkzeugs bearbeitet werden können und an der anderen Seite des Werkstückschlittens mittels eines Werkzeugs, das am zweiten Werkzeugschlitten angeordnet ist, bearbeitet werden können. Dadurch kann eine gleichzeitige Bearbeitung von zwei Werkstücken oder eine Bearbeitung eines Werkstücks von zwei Seiten ermöglicht werden. Die ersten und zweiten Werkzeugschlitten sowie der Werkstückschlitten sind dabei in wenigstens eine Achse verfahrbar angeordnet. Somit können Positionierbewegungen und Zustellbewegungen sowohl durch die Werkzeugschlitten als auch durch den Werkstückschlitten ausgeführt werden. Dadurch werden die maximalen Gesamthübe der einzelnen Schlitten deutlich reduziert, da die Bewegungen zwischen Werkzeug und Werkstück aufgeteilt werden.In contrast, the machine tool according to the invention for machining workpieces with the features of claim 1 has the advantage that it has a very compact structure. As a result, the space required for the machine tool according to the invention is very small. Furthermore, the machine tool according to the invention can, on the one hand, process several workpieces at the same time and also process workpieces from two sides at the same time. According to the invention, this is achieved in that the machine tool comprises a workpiece slide with a clamping device for clamping workpieces and a first and a second tool slide. The arrangement of the workpiece carriage and the tool carriage is such that the workpiece carriage is arranged between the first and the second tool carriage. This makes it possible according to the invention for workpieces to be machined from one side of the workpiece carriage using a tool arranged on the first tool carriage and to be machined on the other side of the workpiece carriage using a tool arranged on the second tool carriage. This allows simultaneous processing of two workpieces or processing of a workpiece from two sides. The first and second tool carriages and the workpiece carriage are arranged such that they can be moved in at least one axis. Thus, positioning movements and infeed movements can be carried out both by the tool carriage and by the workpiece carriage. This will increase the maximum Overall strokes of the individual slides are significantly reduced, since the movements are divided between the tool and the workpiece.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims show preferred developments of the invention.

Vorzugsweise umfasst der Werkstückschlitten eine Mittenspanneinheit zum mittigen Spannen eines Werkstücks. Hierbei wird das Werkstück an einem mittleren Bereich gespannt, so dass jeweils ein Ende des Werkstücks an der einen bzw. gegenüberliegenden Seite des Werkstückschlittens freiliegt. Dadurch kann das Werkstück nun von zwei Seiten durch Werkzeuge am ersten Werkzeugschlitten bzw. Werkzeuge am zweiten Werkzeugschlitten bearbeitet werden.The workpiece carriage preferably includes a center clamping unit for clamping a workpiece in the center. In this case, the workpiece is clamped in a central area, so that one end of the workpiece is exposed on one or the opposite side of the workpiece carriage. As a result, the workpiece can now be machined from two sides by tools on the first tool slide or tools on the second tool slide.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Werkstückschlitten eine erste und eine zweite Spanneinheit zum Spannen von Werkstücken, wobei die erste und die zweite Spanneinheit auf einer Achse in einander entgegengesetzten Richtungen angeordnet sind. Somit kann jeweils ein Werkstück in eine der Spanneinheiten eingespannt werden, so dass gleichzeitig eine Bearbeitung von zwei Werkstücken möglich ist. Alternativ umfasst der Werkstückschlitten eine erste und eine zweite Spanneinheit, welche nebeneinander angeordnet sind, so dass die darin eingespannten Werkstücke zur gleichen Seite ausgerichtet sind. Dadurch können die beiden eingespannten Werkstücke von der gleichen Seite aus bearbeitet werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the workpiece carriage comprises a first and a second clamping unit for clamping workpieces, the first and the second clamping unit being arranged on an axis in opposite directions. In this way, one workpiece can be clamped in one of the clamping units, so that two workpieces can be machined at the same time. Alternatively, the workpiece carriage comprises a first and a second clamping unit, which are arranged next to one another, so that the workpieces clamped therein are aligned to the same side. This means that the two clamped workpieces can be machined from the same side.

Weiter bevorzugt umfasst die Werkzeugmaschine einen zweiten Werkstückschlitten, welcher neben dem ersten Werkstückschlitten ebenfalls zwischen den beiden Werkzeugschlitten angeordnet ist und parallel zum ersten Werkstückschlitten oder auf einer gemeinsamen Achse mit dem ersten Werkstückschlitten angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, zusätzliche Werkstücke auf dem zweiten Werkstückschlitten einzuspannen und gleichzeitig mit den Werkstücken auf dem ersten Werkstückschlitten zu bearbeiten.More preferably, the machine tool comprises a second workpiece carriage, which is also arranged next to the first workpiece carriage between the two tool carriages and is arranged parallel to the first workpiece carriage or on a common axis with the first workpiece carriage. This makes it possible to clamp additional workpieces on the second workpiece slide and to process them at the same time as the workpieces on the first workpiece slide.

Besonders bevorzugt umfasst die Werkzeugmaschine einen dritten Werkzeugschlitten, welcher benachbart zum ersten oder zweiten Werkzeugschlitten angeordnet ist und auf welchem zusätzliche Werkzeuge angeordnet sind. Dies ermöglicht beispielsweise die Bearbeitung eines Werkstücks gleichzeitig mit Werkzeugen, die auf zwei separaten Werkzeugschlitten angeordnet sind, oder die gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Werkstücke von zwei unterschiedlichen Werkzeugschlitten aus.The machine tool particularly preferably comprises a third tool carriage which is arranged adjacent to the first or second tool carriage and on which additional tools are arranged. This makes it possible, for example, to machine a workpiece simultaneously with tools that are arranged on two separate tool slides, or to machine several workpieces simultaneously from two different tool slides.

Alternativ umfasst die Werkzeugmaschine einen dritten und einen vierten Werkzeugschlitten, wobei der dritte Werkzeugschlitten benachbart zum ersten Werkzeugschlitten angeordnet ist und der vierte Werkzeugschlitten benachbart zum zweiten Werkzeugschlitten angeordnet ist. Hierdurch kann die Anzahl der bearbeitbaren Werkstücke weiter gesteigert werden bzw. die Möglichkeit, ein Werkstück mit mehreren Werkzeugen zu bearbeiten, vergrößert werden.Alternatively, the machine tool comprises a third and a fourth tool carriage, the third tool carriage being arranged adjacent to the first tool carriage and the fourth tool carriage being arranged adjacent to the second tool carriage. As a result, the number of work pieces that can be machined can be further increased or the possibility of machining a work piece with a plurality of tools can be increased.

Besonders bevorzugt sind der Werkstückschlitten und/oder die Werkzeugschlitten in wenigstens zwei Achsen, besonders bevorzugt in drei oder mehr Achsen, verfahrbar. Dadurch können beliebige Relativpositionen der verschiedenen Schlitten zueinander eingenommen werden, wobei die Maximalwege einzelner Schlitten durch die Aufteilung eines Maximalwegs auf mehrere Schlitten minimiert werden können.Particularly preferably, the workpiece slide and/or the tool slide can be moved in at least two axes, particularly preferably in three or more axes. As a result, any relative positions of the various carriages can be assumed in relation to one another, with the maximum travels of individual carriages being able to be minimized by dividing a maximum travel over a number of carriages.

Vorzugsweise sind auf dem Werkzeugschlitten und/oder dem Werkstückschlitten wenigstens zwei Werkzeugspindeln oder eine Werkzeugstation mit einer Vielzahl von Werkzeugen angeordnet.At least two tool spindles or a tool station with a large number of tools are preferably arranged on the tool carriage and/or the workpiece carriage.

Die beiden Werkzeugschlitten und der Werkstückschlitten sind dabei jeweils vorzugsweise auf Achsen verfahrbar angeordnet, wobei die Achsen zueinander parallel oder rechtwinklig angeordnet sind.The two tool slides and the workpiece slide are each preferably arranged to be movable on axes, the axes being arranged parallel or at right angles to one another.

Besonders bevorzugt weisen die Werkzeugspindeln auf einem Werkzeugschlitten und/oder die Werkstückspindeln auf einem Werkstückschlitten jeweils einen gemeinsamen Antrieb und eine gemeinsame Lagerung auf. Dadurch kann der Bauraum für die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine weiter reduziert werden und insbesondere auch die Herstellungskosten reduziert werden.Particularly preferably, the tool spindles on a tool slide and/or the workpiece spindles on a workpiece slide each have a common drive and a common bearing. As a result, the installation space for the machine tool according to the invention can be further reduced and, in particular, the production costs can also be reduced.

Die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine wird besonders bevorzugt zur Feinbearbeitung von Werkstücken verwendet, so dass die in den Werkzeugspindeln angeordneten Werkzeuge vorzugsweise Feinbearbeitungswerkzeuge, insbesondere Schleifwerkzeuge oder Honwerkzeuge umfassen. Da erfindungsgemäß mehrere verschiedene Werkzeuge an einem Werkzeugschlitten angeordnet werden können, kann das eingespannte Werkstück in einer Einspannung von Anfang bis Ende bearbeitet werden. Dadurch kann die Bearbeitungsgenauigkeit sehr hoch sein. Ferner kann die notwendige Bearbeitungszeit durch die Bearbeitung eines Werkstücks gleichzeitig durch mehrere Werkzeuge sehr kurz sein.The machine tool according to the invention is particularly preferably used for fine machining of workpieces, so that the tools arranged in the tool spindles preferably include fine machining tools, in particular grinding tools or honing tools. Since, according to the invention, several different tools can be arranged on a tool carriage, the clamped workpiece can be machined in one clamping from start to finish. As a result, the machining accuracy can be very high. Furthermore, the required processing time can be very short due to the processing of a workpiece simultaneously by several tools.

Figurenlistecharacter list

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ist:

  • 1 eine schematische Ansicht einer Werkzeugmaschine gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
  • 2 eine schematische Ansicht einer Werkzeugmaschine gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
  • 3 eine schematische Ansicht einer Werkzeugmaschine gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung und
  • 4 eine schematische Ansicht einer Werkzeugmaschine gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. In the drawing is:
  • 1 a schematic view of a machine tool according to a first embodiment of the invention,
  • 2 a schematic view of a machine tool according to a second embodiment of the invention,
  • 3 a schematic view of a machine tool according to a third embodiment of the invention and
  • 4 a schematic view of a machine tool according to a fourth embodiment of the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 1 eine Werkzeugmaschine 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Die in 1 gezeigte Werkzeugmaschine ist eine Schleifmaschine. Die Werkzeugmaschine 1 umfasst einen ersten Werkstückschlitten 2, auf welchem eine erste Spanneinheit 2a und eine zweite Spanneinheit 2b angeordnet ist. Der erste Werkstückschlitten 2 ist in einer Maschinenbettfuhrung 9 angeordnet und in Richtung einer Achse X1 linear verfahrbar. In der ersten Spanneinheit 2a ist ein erstes Werkstück 3a und in der zweiten Spanneinheit 2b ist ein zweites Werkstück 3b eingespannt. Die Werkzeugmaschine 1 umfasst ferner einen zweiten Werkstückschlitten 6, welcher ebenfalls eine erste Spanneinheit 6a und eine zweite Spanneinheit 6b aufweist. In der Spanneinheit 6a ist ein drittes Werkstück 3c und in der Spanneinheit 6b ist ein viertes Werkstück 3d eingespannt. Der zweite Werkstückschlitten 6 ist ebenfalls in der Maschinenbettführung 9 in Richtung der Achse X1 verfahrbar angeordnet. Die Spanneinheiten der beiden Werkstückschlitten 2 und 6 sind antreibbar, wobei jeweils ein Antrieb und eine Lagerung auf einem Werkstückschlitten für die beiden Spanneinheiten vorgesehen sind.Below, with reference to 1 a machine tool 1 is described according to a first exemplary embodiment of the invention. In the 1 machine tool shown is a grinding machine. The machine tool 1 comprises a first workpiece slide 2, on which a first clamping unit 2a and a second clamping unit 2b are arranged. The first workpiece slide 2 is arranged in a machine bed guide 9 and can be moved linearly in the direction of an axis X1. A first workpiece 3a is clamped in the first clamping unit 2a and a second workpiece 3b is clamped in the second clamping unit 2b. The machine tool 1 also includes a second workpiece slide 6, which also has a first clamping unit 6a and a second clamping unit 6b. A third workpiece 3c is clamped in the clamping unit 6a and a fourth workpiece 3d is clamped in the clamping unit 6b. The second workpiece carriage 6 is also arranged in the machine bed guide 9 so that it can be moved in the direction of the axis X1. The clamping units of the two workpiece slides 2 and 6 can be driven, with a drive and a bearing on a workpiece slide being provided for the two clamping units.

Die Werkzeugmaschine 1 umfasst ferner vier Werkzeugtische 4, 5, 7 und 8. Wie aus 1 ersichtlich ist, ist ein erster Werkzeugtisch 4 in einer Maschinenbettführung 10 angeordnet. Der erste Werkzeugtisch 4 umfasst einen ersten Tisch 4a und einen zweiten Tisch 4b. Der zweite Tisch 4b ist in der Maschinenbettführung 10 verfahrbar gelagert. Der erste Tisch 4a ist auf dem zweiten Tisch 4b in Richtung des Doppelpfeils Y verfahrbar gelagert. Auf dem ersten Tisch 4a sind zwei Werkzeugspindeln 14a, 14b angeordnet. Der erste Werkzeugtisch 4 kann somit durch Verfahren des zweiten Tischs 4b in der Maschinenbettführung 10 bzw. des ersten Tischs 4a auf dem zweiten Tisch 4b in Richtung der Doppelpfeile X und Y verfahren werden.The machine tool 1 also includes four tool tables 4, 5, 7 and 8. As shown in FIG 1 As can be seen, a first tool table 4 is arranged in a machine bed guide 10 . The first tool table 4 includes a first table 4a and a second table 4b. The second table 4b is movably mounted in the machine bed guide 10 . The first table 4a is movably mounted on the second table 4b in the direction of the double arrow Y. Two tool spindles 14a, 14b are arranged on the first table 4a. The first tool table 4 can thus be moved in the direction of the double arrows X and Y by moving the second table 4b in the machine bed guide 10 or the first table 4a on the second table 4b.

Wie aus 1 ersichtlich ist, ist gegenüber dem ersten Werkzeugtisch 4 ein zweiter Werkzeugtisch 5 mit einem Tisch 5a und einem zweiten Tisch 5b sowie einer ersten Werkzeugspindel 15a und einer zweiten Werkzeugspindel 15b angeordnet. Der zweite Werkzeugtisch 5 ist ebenfalls in Richtung der Doppelpfeile X und Y verfahrbar in einer Maschinenbettführung 11 angeordnet. Somit ist der Werkstückschlitten 2 zwischen dem ersten Werkzeugtisch 4 und dem zweiten Werkzeugtisch 5 angeordnet.How out 1 As can be seen, opposite the first tool table 4 there is a second tool table 5 with a table 5a and a second table 5b and a first tool spindle 15a and a second tool spindle 15b. The second tool table 5 is also arranged in a machine bed guide 11 so that it can be moved in the direction of the double arrows X and Y. The workpiece carriage 2 is thus arranged between the first tool table 4 and the second tool table 5 .

Wie weiter aus 1 ersichtlich ist, ist ein dritter Werkzeugtisch 7 wie der erste Werkzeugtisch 4 in der Maschinenbettführung 10 angeordnet. Der dritte Werkzeugtisch 7 umfasst ebenfalls einen ersten Tisch 7a und einen zweiten Tisch 7b sowie eine erste und eine zweite Werkzeugspindel 17a bzw. 17b auf dem ersten Tisch 7a. Der dritte Werkzeugtisch 7 ist ebenfalls in Richtung der Doppelpfeile X und Y verfahrbar. Ferner ist ein vierter Werkzeugtisch 8 vorgesehen, welcher in der Maschinenbettführung 11 angeordnet ist. Der vierte Werkzeugtisch 8 umfasst ebenfalls einen ersten Tisch 8a und einen zweiten Tisch 8b sowie erste und zweite Werkzeugspindeln 18a, 18b. Der vierte Werkzeugtisch 8 ist ebenfalls in Richtung der Doppelpfeile X und Y verfahrbar.How further from 1 As can be seen, a third tool table 7 is arranged in the machine bed guide 10 like the first tool table 4 . The third tool table 7 also includes a first table 7a and a second table 7b, and first and second tool spindles 17a and 17b on the first table 7a. The third tool table 7 can also be moved in the direction of the double arrows X and Y. A fourth tool table 8 is also provided, which is arranged in the machine bed guide 11 . The fourth tool table 8 also includes a first table 8a and a second table 8b and first and second tool spindles 18a, 18b. The fourth tool table 8 can also be moved in the direction of the double arrows X and Y.

Die vier Werkzeugtische 4, 5, 7 und 8 sind dabei insgesamt gleich aufgebaut. Wie aus 1 ersichtlich ist, sind der erste Werkzeugtisch 4 und der dritte Werkzeugtisch 7 auf der Achse X2 angeordnet, der zweite Werkzeugtisch 5 und der vierte Werkzeugtisch 8 auf der Achse X3 angeordnet und die beiden Werkstückschlitten 2 und 6 auf der Achse X 1 angeordnet. Die Achsen X1, X2 und X3 sind dabei parallel zueinander. Jeder Werkstückschlitten ist dabei zwischen zwei Werkzeugschlitten angeordnet, so dass eine gleichzeitige Bearbeitung am Werkstückschlitten von zwei einander gegenüberliegenden Seiten möglich ist.The four tool tables 4, 5, 7 and 8 are constructed in the same way. How out 1 As can be seen, the first tool table 4 and the third tool table 7 are arranged on the X2 axis, the second tool table 5 and the fourth tool table 8 are arranged on the X3 axis and the two workpiece slides 2 and 6 are arranged on the X1 axis. The axes X1, X2 and X3 are parallel to each other. Each workpiece carriage is arranged between two tool carriages, so that simultaneous machining on the workpiece carriage from two opposite sides is possible.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel kann die Werkzeugmaschine 1 vier einzelne Werkstücke 3a, 3b, 3c und 3d gleichzeitig bearbeiten. Die Abmessungen der Werkzeugmaschine können dabei klein gehalten werden, da sowohl die Werkstückschlitten 2, 6 als auch die Werkzeugschlitten 4, 5, 7, 8 verfahrbar sind. Dadurch können die maximalen Verfahrwege, um vorbestimmte Bearbeitungsschritte durchzuführen, klein gehalten werden. Es sei angemerkt, dass die beiden Werkstückschlitten 2 und 6 in diesem Ausführungsbeispiel nur in einer Axialrichtung, nämlich der X-Richtung, verfahrbar sind. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Werkstückschlitten noch in einer zweiten Achse, z.B. der Y-Achse, oder noch zusätzlich in einer dritten Achse, verfahrbar sind. Ferner sei angemerkt, dass die Werkstück- bzw. Werkzeugschlitten zusätzlich noch in anderen Achsen, z.B. einer Z-Achse senkrecht zu den X- und Y-Achsen möglich ist.In the present exemplary embodiment, the machine tool 1 can machine four individual workpieces 3a, 3b, 3c and 3d at the same time. The dimensions of the machine tool can be kept small, since both the workpiece slides 2, 6 and the tool slides 4, 5, 7, 8 can be moved. As a result, the maximum travel distances to carry out predetermined processing steps can be kept small. It should be noted that the two workpiece slides 2 and 6 in this exemplary embodiment can only be moved in one axial direction, namely the X-direction. However, it is also conceivable that the workpiece slides can also be moved in a second axis, e.g. the Y-axis, or additionally in a third axis. It should also be noted that the workpiece or tool slides are also possible in other axes, e.g. a Z axis perpendicular to the X and Y axes.

Die Werkzeugschlitten 4, 5, 7, 8 im ersten Ausführungsbeispiel sind somit als Kreuzschlitten ausgebildet. Die in den Werkzeugspindeln angeordneten Werkzeuge können dabei Dreh-, Fräs-, Schleif- oder Honwerkzeuge sein. Die Werkzeugspindeln können dabei auch derart angeordnet sein, dass an einem Werkstück gleichzeitig mit zwei Werkzeugen gearbeitet werden kann. Hierdurch können die Bearbeitungszeiten noch weiter reduziert werden. Wie aus 1 ersichtlich ist, sind die Werkstücke 3a und 3b bzw. 3c und 3d jeweils in einer gemeinsamen Rotationsachse angeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind hierbei zwei separate Spanneinheiten 2a, 2b bzw. 6a, 6b dargestellt. Es wäre jedoch auch denkbar, lediglich eine gemeinsame Spanneinheit vorzusehen, in welcher zu beiden Seiten jeweils ein Werkstück eingespannt werden kann. Auch hierdurch bleibt der Aufbau sehr kompakt.The tool slides 4, 5, 7, 8 in the first exemplary embodiment are thus designed as compound slides. The tools arranged in the tool spindles can be turning, milling, grinding or honing tools. The tool spindles can also be arranged in such a way that two tools can be used to work on one workpiece at the same time. As a result, the processing times can be further reduced. How out 1 As can be seen, the workpieces 3a and 3b or 3c and 3d are each arranged on a common axis of rotation. In the illustrated embodiment, two separate clamping units 2a, 2b and 6a, 6b are shown. However, it would also be conceivable to provide only one common clamping unit, in which a workpiece can be clamped on both sides. This also keeps the structure very compact.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 2 eine Werkzeugmaschine 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Gleiche bzw. funktional gleiche Teile sind dabei mit den gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet.Below, with reference to 2 a machine tool 1 is described according to a second embodiment of the invention. Identical or functionally identical parts are denoted by the same reference symbols as in the first exemplary embodiment.

Die Werkzeugmaschine 1 des zweiten Ausführungsbeispiels entspricht im Wesentlichen dem ersten Ausführungsbeispiel, wobei jedoch im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel beim zweiten Ausführungsbeispiel auf dem Werkstückschlitten 2, 6 eine Mittenspanneinheit 20 bzw. 21 angeordnet ist. Wie aus 2 ersichtlich ist, spannt die Mittenspanneinheit 20 am ersten Werkstückschlitten 2 ein längliches Werkstück 22 in einem mittleren Bereich. In gleicher Weise spannt die Mittenspanneinheit 21 am zweiten Werkstückschlitten 6 ein längliches Werkstück 23. Die Werkstücke 22 bzw. 23 werden dabei derart von den Mittenspanneinheiten eingespannt, dass ihre beiden in Längsrichtung liegenden Enden freiliegen. Somit können die Werkstücke 22, 23 gleichzeitig von beiden Seiten bearbeitet werden. Somit können beim zweiten Ausführungsbeispiel zwei Werkstücke 22, 23 jeweils von zwei Seiten gleichzeitig bearbeitet werden, ohne dass ein Umspannen der Werkstücke erforderlich wäre. Durch die beidseitige Bearbeitung der Werkstücke in einer Aufspannung kann somit eine hohe Genauigkeit bei der Herstellung erreicht werden. Ansonsten entspricht das zweite Ausführungsbeispiel dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann. The machine tool 1 of the second exemplary embodiment essentially corresponds to the first exemplary embodiment, but in contrast to the first exemplary embodiment, a central clamping unit 20 or 21 is arranged on the workpiece slide 2, 6 in the second exemplary embodiment. How out 2 As can be seen, the middle clamping unit 20 on the first workpiece carriage 2 clamps an elongate workpiece 22 in a middle area. In the same way, the central clamping unit 21 clamps an elongated workpiece 23 on the second workpiece carriage 6. The workpieces 22 and 23 are clamped by the central clamping units in such a way that their two longitudinal ends are exposed. Thus, the workpieces 22, 23 can be processed simultaneously from both sides. Thus, in the second exemplary embodiment, two workpieces 22, 23 can each be machined simultaneously from two sides, without the workpieces having to be re-clamped. Due to the double-sided machining of the workpieces in one clamping, a high level of accuracy can be achieved during production. Otherwise, the second exemplary embodiment corresponds to the first exemplary embodiment, so that reference can be made to the description given there.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 3 eine Werkzeugmaschine 1 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Gleiche bzw. funktional gleiche Teile sind wiederum mit den gleichen Bezugszeichen gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.Below, with reference to 3 a machine tool 1 is described according to a third exemplary embodiment of the invention. Identical or functionally identical parts are again described with the same reference symbols according to a third exemplary embodiment of the invention.

Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen weist die Werkzeugmaschine gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel lediglich einen Werkstückschlitten 2 auf. Wie in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ist der Werkstückschlitten 2 auf einer Achse X1 zwischen jeweils zwei Werkzeugschlitten 4, 5 bzw. 7, 8 angeordnet. Der Werkstückschlitten 2 umfasst wieder eine Mittenspanneinheit 20 zum Spannen eines länglichen Werkstücks 22. Im Unterschied zu dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel kann nun das Werkstück 22 beim dritten Ausführungsbeispiel gleichzeitig sowohl von zwei Seiten bearbeitet werden, als auch gleichzeitig auf jeder Seite mit zwei Werkzeugen, welche auf unterschiedlichen Werkzeugtischen angeordnet sind. Genauer kann eine erste Seite 22a des Werkstücks 22 mit Werkzeugen vom ersten Werkzeugtisch 4 und vom dritten Werkzeugtisch 7 bearbeitet werden. Eine gegenüberliegende zweite Seite 22b des Werkstücks 22 kann durch Werkzeuge vom zweiten Werkzeugtisch 5 und vom vierten Werkzeugtisch 8 bearbeitet werden. Somit kann die Bearbeitungszeit für dieses Werkstück noch weiter gesenkt werden, da an zwei Seiten mit jeweils einer Vielzahl von Werkzeugen gearbeitet werden kann. Insbesondere ist die in 3 gezeigte Werkzeugmaschine 1 dazu geeignet, ein simultanes Innenschleifen und Außenschleifen des Werkstücks 22 zu ermöglichen. Hierbei lässt sich neben einer Taktzeitreduzierung auch ein gratfreies Schleifen realisieren.In contrast to the previous exemplary embodiments, the machine tool according to the third exemplary embodiment has only one workpiece carriage 2 . As in the previous exemplary embodiments, the workpiece carriage 2 is arranged on an axis X1 between two tool carriages 4, 5 and 7, 8 respectively. The workpiece carriage 2 again includes a central clamping unit 20 for clamping an elongated workpiece 22. In contrast to that in FIG 2 In the exemplary embodiment shown, the workpiece 22 in the third exemplary embodiment can now be machined simultaneously from two sides, and simultaneously on each side with two tools, which are arranged on different tool tables. More precisely, a first side 22a of the workpiece 22 can be machined with tools from the first tool table 4 and from the third tool table 7 . An opposite second side 22b of the workpiece 22 can be machined by tools from the second tool table 5 and the fourth tool table 8 . The machining time for this workpiece can thus be reduced even further, since work can be carried out on two sides, each with a large number of tools. In particular, the in 3 The machine tool 1 shown is suitable for enabling simultaneous internal grinding and external grinding of the workpiece 22 . In addition to a reduction in cycle time, burr-free grinding can also be achieved.

Es sei ferner angemerkt, dass die Werkzeuge 15c bzw. 17c auf dem zweiten Werkzeugtisch 5 bzw. dritten Werkzeugtisch 7 auch um eine Achse Z schwenkbar angeordnet sind.It should also be noted that the tools 15c and 17c on the second tool table 5 and third tool table 7 are also pivotable about an axis Z.

Alternativ kann in der Mittenspanneinheit 20 jeweils links und rechts ein Werkstück eingespannt werden. Somit sind gleichzeitig zwei Werkstücke in der Mittenspanneinheit 20 eingespannt. Die beiden Werkstücke sind somit in der gleichen Rotationsachse angeordnet. Es muss nur ein gemeinsamer Antrieb und eine gemeinsame Lagerung vorgesehen werden.Alternatively, a workpiece can be clamped in the center clamping unit 20 on the left and right. Thus, two workpieces are clamped in the central clamping unit 20 at the same time. The two workpieces are thus arranged on the same axis of rotation. Only a common drive and a common bearing must be provided.

4 zeigt eine Werkzeugmaschine 1 gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet sind. Das vierte Ausführungsbeispiel entspricht im Wesentlichen dem dritten Ausführungsbeispiel, wobei beim vierten Ausführungsbeispiel zusätzlich noch ein zweiter Werkstückschlitten 6 vorgesehen ist. Wie aus 4 ersichtlich ist, ist am ersten Werkstückschlitten 2 eine Spanneinheit 24 angeordnet, welche ein Werkstück 25 spannt. Die Spanneinheit 24 ist dabei derart angeordnet, dass das Werkstück 25 in Richtung zur Seite des ersten Werkzeugtisches 4 und des dritten Werkzeugtischs 7 gerichtet ist. Das Werkstück 25 kann somit gleichzeitig von Werkzeugen des ersten und dritten Werkzeugtischs 4, 7 bearbeitet werden. 4 1 shows a machine tool 1 according to a fourth exemplary embodiment, identical or functionally identical parts being denoted by the same reference symbols as in the first exemplary embodiment. The fourth exemplary embodiment essentially corresponds to the third exemplary embodiment, a second workpiece carriage 6 also being provided in the fourth exemplary embodiment. How out 4 As can be seen, a clamping unit 24 which clamps a workpiece 25 is arranged on the first workpiece carriage 2 . The clamping unit 24 is arranged in such a way that the workpiece 25 is directed towards the side of the first tool table 4 and the third tool table 7 . The workpiece 25 can thus be the same are timely processed by tools of the first and third tool tables 4, 7.

Auf dem zweiten Werkzeugschlitten 6 ist eine Spanneinheit 26 zum Spannen eines Werkstücks 27 angeordnet. Die Spanneinheit 26 spannt dabei das Werkstück 27 derart, dass es zu einer Seite des Werkstückschlittens 6 vorsteht, um von den Werkzeugen am zweiten Werkzeugtisch 5 und am vierten Werkzeugtisch 8 bearbeitet werden zu können. Somit zeigt das vierte Ausführungsbeispiel eine Werkzeugmaschine, welche zwei Werkstücke gleichzeitig bearbeiten kann, wobei zur Bearbeitung jedes Werkstücks 25, 27 jeweils mehrere Werkzeuge von unterschiedlichen Werkzeugtischen verwendet werden können.A clamping unit 26 for clamping a workpiece 27 is arranged on the second tool carriage 6 . The clamping unit 26 clamps the workpiece 27 in such a way that it protrudes to one side of the workpiece carriage 6 in order to be able to be machined by the tools on the second tool table 5 and on the fourth tool table 8 . Thus, the fourth exemplary embodiment shows a machine tool which can machine two workpieces at the same time, it being possible for a plurality of tools from different tool tables to be used in each case for machining each workpiece 25, 27.

Ansonsten entspricht dieses Ausführungsbeispiel den vorhergehenden Ausführungsbeispielen, so dass auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann.Otherwise, this exemplary embodiment corresponds to the previous exemplary embodiments, so that reference can be made to the description given there.

Claims (9)

Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Werkstücken, umfassend einen ersten Werkstückschlitten (2) mit wenigstens einer Spanneinheit zum Einspannen von Werkstücken, wobei der erste Werkstückschlitten (2) zumindest in Richtung einer X1-Achse verfahrbar ist, einen ersten Werkzeugschlitten (4), welcher zumindest in Richtung einer senkrecht zur X1-Achse verlaufenden Y-Achse verfahrbar ist, und einen zweiten Werkzeugschlitten (7), welcher zumindest in Richtung der Y-Achse verfahrbar ist, wobei der erste Werkstückschlitten (2) zwischen dem ersten Werkzeugschlitten (4) und dem zweiten Werkzeugschlitten (7) angeordnet ist und der erste Werkzeugschlitten (4) in einer parallel zur X1-Achse verlaufenden X2-Achse und der zweite Werkzeugschlitten (5) in einer parallel zur X1-Achse verlaufenden X3-Achse verfahrbar sind, gekennzeichnet durch einen dritten Werkzeugschlitten (7), welcher benachbart zum ersten Werkzeugschlitten (4) auf einer gemeinsamen Führung in Richtung der X2-Achse angeordnet ist.Machine tool for machining workpieces, comprising a first workpiece slide (2) with at least one clamping unit for clamping workpieces, wherein the first workpiece slide (2) can be moved at least in the direction of an X1 axis, a first tool slide (4) which can be moved at least in the direction a Y-axis running perpendicular to the X1-axis, and a second tool carriage (7) which can be moved at least in the direction of the Y-axis, the first workpiece carriage (2) between the first tool carriage (4) and the second tool carriage (7) and the first tool slide (4) can be moved in an X2 axis running parallel to the X1 axis and the second tool slide (5) can be moved in an X3 axis running parallel to the X1 axis, characterized by a third tool slide ( 7), which is arranged adjacent to the first tool carriage (4) on a common guide in the direction of the X2 axis. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen vierten Werkzeugschlitten (8), wobei der vierte Werkzeugschlitten (8) benachbart zum zweiten Werkzeugschlitten (5) auf einer gemeinsamen Führung in Richtung der X3-Achse angeordnet ist.machine tool after claim 1 characterized by a fourth tool carriage (8), the fourth tool carriage (8) being arranged adjacent to the second tool carriage (5) on a common guide in the direction of the X3 axis. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Werkstückschlitten (2) eine Mittenspanneinheit (20) zur mittigen Spannung eines Werkstücks umfasst.Machine tool according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the first workpiece slide (2) comprises a central clamping unit (20) for the central clamping of a workpiece. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Werkstückschlitten (2) eine erste Spanneinheit (2a) und eine zweite Spanneinheit (2b) umfasst, wobei die erste und zweite Spanneinheit (2a, 2b) auf einer Achse in einander entgegengesetzten Richtungen angeordnet sind, oder wobei die erste und zweite Spanneinheit derart nebeneinander angeordnet sind, dass die darin eingespannten Werkstücke in die gleiche Richtung gerichtet sind.Machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first workpiece slide (2) comprises a first clamping unit (2a) and a second clamping unit (2b), the first and second clamping units (2a, 2b) being on an axis in opposite directions are arranged, or wherein the first and second clamping unit are arranged side by side in such a way that the workpieces clamped therein are directed in the same direction. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen zweiten Werkstückschlitten (6), welcher auf einer gemeinsamen Achse (X1) mit dem ersten Werkstückschlitten (2) angeordnet ist..Machine tool according to one of the preceding claims, characterized by a second workpiece slide (6) which is arranged on a common axis (X1) with the first workpiece slide (2). Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Werkstückschlitten (2, 6) und/oder wenigstens ein Werkzeugschlitten (4, 5, 7, 8) in Richtung von zwei oder drei Achsen (X, Y) verfahrbar sind.Machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one workpiece slide (2, 6) and/or at least one tool slide (4, 5, 7, 8) can be moved in the direction of two or three axes (X, Y). Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Werkzeugschlitten (4, 5, 7, 8) wenigstens zwei Werkzeugspindeln (14a, 14b; 15a, 15b; 17a, 17b; 18a, 18b) oder wenigstens eine Werkzeugstation mit mehreren Werkzeugen angeordnet sind.Machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least two tool spindles (14a, 14b; 15a, 15b; 17a, 17b; 18a, 18b) or at least one tool station with a plurality of tools are mounted on the tool slides (4, 5, 7, 8). are arranged. Werkzeugmaschine nach Anspruch 4 und Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Werkzeugschlitten gemeinsam angeordneten Werkzeugspindeln und/oder auf einem Werkstückschlitten gemeinsam angeordneten Werkstückspindeln zum Spannen von Werkstücken jeweils einen gemeinsamen Antrieb umfassen.machine tool after claim 4 and claim 7 , characterized in that on a tool carriage jointly arranged tool spindles and / or on a workpiece carriage jointly arranged workpiece spindles for clamping workpieces each comprise a common drive. Werkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugspindeln (14a, 14b; 15a, 15b; 17a, 17b; 18a, 18b) oder die Werkzeugstation Feinbearbeitungswerkzeuge umfassen.machine tool after claim 7 , characterized in that the tool spindles (14a, 14b; 15a, 15b; 17a, 17b; 18a, 18b) or the tool station include finishing tools.
DE102006021946.5A 2006-05-11 2006-05-11 Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces Active DE102006021946B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006021946.5A DE102006021946B4 (en) 2006-05-11 2006-05-11 Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces
CH00353/07A CH700113B1 (en) 2006-05-11 2007-03-05 Machine tool for machining of workpieces, in particular for grinding workpieces.
SE0700988A SE532014C2 (en) 2006-05-11 2007-04-25 Machine tool for machining workpieces, especially for grinding workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006021946.5A DE102006021946B4 (en) 2006-05-11 2006-05-11 Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006021946A1 DE102006021946A1 (en) 2007-11-15
DE102006021946B4 true DE102006021946B4 (en) 2023-05-25

Family

ID=38579965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006021946.5A Active DE102006021946B4 (en) 2006-05-11 2006-05-11 Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH700113B1 (en)
DE (1) DE102006021946B4 (en)
SE (1) SE532014C2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008033709A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Method for shifting the machining point of a workpiece and machine tool
ES2550317T3 (en) * 2011-05-13 2015-11-06 Etxe-Tar, S.A. Machine tool
KR101984933B1 (en) * 2012-08-06 2019-06-03 에체-따르 에세.아. Machine tool
PL3040145T3 (en) * 2014-12-29 2019-02-28 Freni Brembo S.P.A. Milling method for making grooves along a cavity which extends in a workpiece
DE102015108531A1 (en) * 2015-05-29 2016-12-01 Kaltenbach Gmbh + Co. Kg Machine tool and method for controlling a machine tool
DE102015121925A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Alfing Kessler Sondermaschinen Gmbh machine tool
DE102015219611A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-13 Ersa Gmbh soldering module
DE102017116718A1 (en) * 2017-07-24 2019-01-24 Broetje-Automation Gmbh Processing plant for aircraft structural components
DE102017213361B4 (en) * 2017-08-02 2019-05-09 Felsomat Gmbh & Co. Kg A hobbing machine, comprising a Wälzfrässchlitten and a Anfasschlitten on a common rail system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4608784A (en) 1983-12-12 1986-09-02 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Work spindle device
EP0316742A2 (en) 1987-11-19 1989-05-24 Robotronic Maschinenbau GmbH Machine for finishing work pieces
DE19716243A1 (en) 1997-04-18 1998-10-22 Bosch Gmbh Robert Modular finishing system for grinding workpieces
DE202005009567U1 (en) 2005-06-18 2005-08-25 Hapex Werkzeugmaschinen Service + Vertriebs Gmbh Machine for processing workpieces has rotary holder for at least two workpieces and at least two workpieces associated with holder, which can be positioned in at least two rotary positions
DE102004050199A1 (en) 2004-10-15 2006-04-20 Witzig & Frank Gmbh Highly flexible machine tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4608784A (en) 1983-12-12 1986-09-02 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Work spindle device
EP0316742A2 (en) 1987-11-19 1989-05-24 Robotronic Maschinenbau GmbH Machine for finishing work pieces
DE19716243A1 (en) 1997-04-18 1998-10-22 Bosch Gmbh Robert Modular finishing system for grinding workpieces
DE102004050199A1 (en) 2004-10-15 2006-04-20 Witzig & Frank Gmbh Highly flexible machine tool
DE202005009567U1 (en) 2005-06-18 2005-08-25 Hapex Werkzeugmaschinen Service + Vertriebs Gmbh Machine for processing workpieces has rotary holder for at least two workpieces and at least two workpieces associated with holder, which can be positioned in at least two rotary positions

Also Published As

Publication number Publication date
SE532014C2 (en) 2009-09-29
DE102006021946A1 (en) 2007-11-15
SE0700988L (en) 2007-11-12
CH700113B1 (en) 2010-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006021946B4 (en) Machine tool for machining workpieces, in particular for grinding workpieces
DE3035451C2 (en)
DE10002053C2 (en) Device for the complete production of complex work parts
DE19514058C2 (en) Lathe with multiple spindles
EP1834719B1 (en) Machine tool and method for machining workpieces, in particular metal workpieces
EP1871570B1 (en) Production line for flexibly machining workpieces
DE19753797C2 (en) Device for grinding workpieces
CH629407A5 (en) MACHINE TOOL.
DE2658970C3 (en) Crankshaft milling machine
EP0967038B1 (en) Device for machining by material removal of workpieces
DE202009018477U1 (en) Machine with a drum with workpiece holding spindles, which are movable in the longitudinal axis of the drum
EP1752241B1 (en) Turning machine
CH699901B1 (en) Apparatus for machining workpieces.
EP1074333B1 (en) Lathe with two tool carrier systems
DE202007013125U1 (en) Device for processing in particular large diameter of a workpiece
DE3530479A1 (en) Combined turning and deep-drilling machine
DE60007777T2 (en) MACHINING PLANT WITH ROUND SLEEVE STATIONS
EP2995419B1 (en) Machine tool
DE19504370A1 (en) Multi-spindle lathe
EP2922660B1 (en) Machine assembly, production machine with machine assembly, use and method for producing rotation components
DE102019003613A1 (en) Process for processing workpieces made of wood, plastic and the like
DE2940659C2 (en)
EP2397252B1 (en) Machining unit
DE202005009567U1 (en) Machine for processing workpieces has rotary holder for at least two workpieces and at least two workpieces associated with holder, which can be positioned in at least two rotary positions
DE19547665C1 (en) Machine tool for machine with two work stations

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20130227

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final