DE102006021701A1 - Hand-held shower has housing of shower head, which consists of highly transparent material, and two or three-dimensional diffuser are provided in area of housing - Google Patents

Hand-held shower has housing of shower head, which consists of highly transparent material, and two or three-dimensional diffuser are provided in area of housing Download PDF

Info

Publication number
DE102006021701A1
DE102006021701A1 DE102006021701A DE102006021701A DE102006021701A1 DE 102006021701 A1 DE102006021701 A1 DE 102006021701A1 DE 102006021701 A DE102006021701 A DE 102006021701A DE 102006021701 A DE102006021701 A DE 102006021701A DE 102006021701 A1 DE102006021701 A1 DE 102006021701A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
housing
shower head
shower
sanitary hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102006021701A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006021701B4 (en
Inventor
Horst Kunkel
Gunter Veigel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Priority to DE102006021701A priority Critical patent/DE102006021701B4/en
Publication of DE102006021701A1 publication Critical patent/DE102006021701A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006021701B4 publication Critical patent/DE102006021701B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0036—2-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

The shower has a hand held (2) connectable heat meter at a shower hose. A shower head (3) is carried by the handle, which has multiple water outlet openings at side and whose housing is made of plastic. The housing of the shower head consists of a highly transparent material, and two or three-dimensional diffuser are provided in the area of the housing. The highly transparent material is polymethylmethacrylate (PMMA).

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Handbrause mit

  • a) einem an einem Brauseschlauch anschließbaren Handgriff;
  • b) einem von dem Handgriff getragenen Duschkopf, der an einer Seite eine Mehrzahl von Wasseraustrittsöffnungen aufweist und dessen Gehäuse aus Kunststoff gefertigt ist;
  • c) mindestens einem Leuchtmittel, dessen Licht an mindestens einer Stelle aus dem Duschkopf austritt.
The invention relates to a sanitary hand shower with
  • a) a connectable to a shower hose handle;
  • b) a handle supported by the shower head, which has on one side a plurality of water outlet openings and whose housing is made of plastic;
  • c) at least one light source whose light emerges from the shower head at at least one point.

Eine derartige sanitäre Handbrause ist in der WO 2005/ 118967 A1 beschrieben. Diese Druckschrift befasst sich im wesentlichen mit der Frage, wie ein Akkumulator, aus welchem die Leuchtmittel gespeist werden, wieder aufgeladen werden kann. Die Leuchtmitel sind hier entweder in der Strahlaustrittsfläche angeordnet, so daß ihr Licht durch Öffnungen in der Strahlaustrittsfläche nach außen gelangt, oder die Leuchtmittel befinden sich im wasserführenden Bereich und geben ihr Licht in das Wasser ab. Über das Material, aus dem das Gehäuse des Duschkopfs besteht, finden sich in der WO 2005/118967 A1 keine Angaben. Es ist jedoch davon auszugehen, daß dieses Material, wie bei allen bisher bekannten sanitären Handbrausen, lichtundurchlässig ist.A such sanitary Hand shower is described in WO 2005/118967 A1. This document is essentially concerned with the question of how an accumulator, from which the bulbs are fed, recharged can be. The luminaries are arranged here either in the beam exit surface, so that you Light through openings in the beam exit surface outward arrives, or the bulbs are in the water-bearing Area and give her light into the water. About the material from which the casing of the shower head, there are none in WO 2005/118967 A1 Information. However, it is assumed that this material, as in all previously known sanitary Hand showers, opaque is.

Bei der in der WO 2005/118967 beschriebenen sanitären Handbrause sind die Leuchtmittel aufgrund ihrer Anord nung in den Duschköpfen nicht besonders geschützt; darüber hinaus ist ihre optische Wirkung vergleichsweise gering.at the sanitary hand shower described in WO 2005/118967 are the bulbs not particularly protected due to their arrangement in the shower heads; Furthermore their optical effect is comparatively low.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine sanitäre Handbrause der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einem neuartigen, besonders ansprechendem Design einen besseren Schutz für die Leuchtmittel gewährleistet.task The present invention is a sanitary hand shower of the beginning to create the type mentioned in a novel, particularly appealing Design a better protection for the Ensures lighting.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß

  • d) das Gehäuse des Duschkopfes aus einem glasklaren Material besteht;
  • e) an oder in dem Gehäuse mindestens ein zwei- oder dreidimensionaler lichtstreuender Bereich vorgesehen ist.
This object is achieved in that
  • d) the housing of the shower head is made of a crystal-clear material;
  • e) at least one two- or three-dimensional light-scattering region is provided on or in the housing.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Wahl eines glasklaren Materials für das Gehäuse des Duschkopfes ist es möglich, die Leuchtmittel an beliebiger Stelle, wo sie gut geschützt werden kann, unterzubringen, sofern ihr Licht nur das Innere des Gehäuses des Duschkopfes erreicht. In Frage kommen Stellen innerhalb des Duschkopfes selbst, aber auch innerhalb des Handgriffes, dort in der Nähe der Grenzfläche zwischen Handgriff und Gehäuse. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung werden zum Austritt des Lichtes keine besonderen Öffnungen benötigt. Die Transparenz des Gehäuses des Duschkopfes ermöglicht zudem, daß der Benutzer die inneren Wasserwege erkennen und durch den Duschkopf hindurch die Brausestrahlen beobachten kann, was zu dem gesamten ästhetischen Erscheinungsbild beiträgt.by virtue of the choice of the invention a crystal clear material for the housing of the shower head it is possible the bulbs anywhere, where they are well protected can accommodate, provided their light only the interior of the case Shower head reached. Eligible areas within the shower head itself, but also within the handle, there near the interface between Handle and housing. In the embodiment according to the invention Be the exit of the light no special openings needed. The transparency of the case allows the shower head Moreover, that the Users recognize the internal waterways and through the shower head the shower jets can observe, leading to the overall aesthetic Appearance contributes.

Während das Licht, welches das Gehäuse des Duschkopfes durchsetzt, in den glasklaren Bereichen praktisch nicht gestreut wird und daher von einem Betrachter nur an denjenigen Stellen entgegen der Strahlrichtung gesehen werden kann, an denen das Licht nach den Brechungsgesetzen aus dem glasklaren Material austritt, findet an den lichtstreuenden Bereichen eine Lichtstreuung derart statt, daß hier diffuse, nach allen Richtungen gerichtete Strahlen entstehen, die vom Betrachter aus allen möglichen Richtungen erkannt werden können. Auf diese Weise entsteht der optische Eindruck von Lichtquellen, die gewissermaßen freischwebend in dem glasklaren Material des Duschkopfes angeordnet sind.While that Light, which is the case of the Shower head interspersed, in the crystal clear areas practically not is scattered and therefore by a viewer only in those places can be seen against the beam direction, where the light emerges from the crystal-clear material according to the laws of refraction, finds light scattering at the light-scattering areas instead of that here diffuse, directed in all directions rays arise, the from the viewer of all sorts Directions can be recognized. This creates the visual impression of light sources, in a sense floating in the crystal clear material of the shower head arranged are.

Als glasklares Material eignen sich besonders Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA).When crystal-clear material are particularly suitable polycarbonate (PC) or Polymethyl methacrylate (PMMA).

Wenn der Duschkopf aus mindestens zwei Teilen zusammengesetzt ist, kann der mindestens eine lichtstreuende Bereich an einer inneren Oberfläche eines Teils des Gehäuses ausgebildet sein. Auf diese Weise ist es verhältnismäßig einfach, den lichtstreuenden Bereich ins Innere des Gehäuses zu legen, wo naturgemäß der erzielbare optische Effekt besonders groß ist.If the shower head is composed of at least two parts, can the at least one light scattering region on an inner surface of a Part of the housing be educated. In this way, it is relatively easy, the light-scattering Area inside the case where naturally achievable optical effect is particularly large.

Einfacher in der Ausführung aber immer noch eindrucksvoll ist es, wenn der mindestens eine lichtstreuende Bereich an einer Außenfläche des Duschkopfes angeordnet ist.Easier in the execution but it is still impressive when the at least one light scattering Area on an outer surface of the shower head is arranged.

Der lichtstreuende Bereich kann auf unterschiedliche Weise hergestellt werden: So ist es möglich, einen Oberflächenbereich eines Werkzeuges, das zur Herstellung des Duschkopfes verwendet wird, durch Erodieren aufzurauhen. Die Rauhigkeit in dem fraglichen Werkzeugbereich überträgt sich beim Spritzen des entsprechenden Duschkopfteiles auf dessen Oberfläche und führt hier zu der erwünschten lichtstreuenden Wirkung.Of the light-scattering area can be produced in different ways become: so it is possible a surface area a tool used to make the shower head, roughen by eroding. The roughness in the tool area in question is transmitted when spraying the corresponding shower head part on the surface and leads here to the desired light-scattering Effect.

Alternativ ist es auch möglich, den lichtstreuenden Bereich durch eine Laserbehandlung herzustellen oder einfach auf eine äußere oder innere Oberfläche des Gehäuses des Duschkopfes aufzudrucken.alternative it is also possible to produce the light-scattering region by laser treatment or just on an outer or inner surface of the housing of the shower head.

Interessante optische Effekte lassen sich weiter dadurch erzielen, daß das Gehäuse des Duschkopfes mindestens eine reflektierende Fläche aufweist, an welcher das von dem Leuchtmittel ausgesandte Licht innerhalb des Gehäuses reflektiert wird. Auf diese Weise ist es insbesondere möglich, bei einer oder nur wenigen zentral angeordneten Leuchtmitteln praktisch das gesamte Material des Gehäuses des Duschkopfes zu durchstrahlen.Interesting optical effects can be further achieved by the fact that the housing of the Shower head has at least one reflective surface on which the light emitted by the light source is reflected within the housing. In this way, it is possible in particular to irradiate virtually all the material of the housing of the shower head with one or only a few centrally arranged light sources.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenembodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing; it demonstrate

1 isometrisch ein erstes Ausführungsbeispiel einer sanitären Handbrause, die einen Handgriff und einen abnehmbaren Duschkopf umfasst; 1 isometric a first embodiment of a sanitary hand-held shower comprising a handle and a removable shower head;

2 eine isometrische Darstellung des Duschkopfes der Handbrause von 1, von unten gesehen; 2 an isometric view of the shower head of the hand shower of 1 seen from below;

3 die Innenansicht einer Schale, welche Bestandteil des Duschkopfes der 2 ist; 3 the inside view of a shell, which is part of the shower head of the 2 is;

4 einen Axialschnitt durch den Duschkopf der 2 entlang dessen Symmetrieebene; 4 an axial section through the shower head of 2 along its plane of symmetry;

5 eine isometrische Darstellung des Duschkopfes eines zweiten Ausführungsbeispieles einer sanitären Handbrause, von oben gesehen; 5 an isometric view of the shower head of a second embodiment of a sanitary hand shower, seen from above;

6 die Seitenansicht des Duschkopfes von 5; 6 the side view of the shower head of 5 ;

7 die Innenansicht einer Schale, welche Bestandteil des Duschkopfes der 5 und 6 ist; 7 the inside view of a shell, which is part of the shower head of the 5 and 6 is;

8 einen Axialschnitt durch den Duschkopf der 5 bis 7 entlang dessen Symmetrieebene; 8th an axial section through the shower head of 5 to 7 along its plane of symmetry;

9 eine isometrische Darsellung einer Leuchtdiodenanordnung, welche in dem Duschkopf der 5 bis 7 untergebracht ist; 9 an isometric Darsellung a light emitting diode array, which in the shower head of 5 to 7 is housed;

10 die Draufsicht auf die Leuchtdiodenanordnung von 9. 10 the top view of the light emitting diode array of 9 ,

Zunächst wird auf die 1 bis 4 Bezug genommen, in denen ein erstes Ausführungsbeispiel einer sanitären Handbrause dargestellt ist. Sie ist in 1 mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet und umfasst einen Handgriff 2 sowie einen von dem Handgriff 2 abnehmbaren, an diesem lösbar befestigten Duschkopf 3.First, on the 1 to 4 Reference is made, in which a first embodiment of a sanitary hand shower is shown. she is in 1 with the reference number 1 and includes a handle 2 and one of the handle 2 removable, on this releasably attached shower head 3 ,

Der Handgriff 2 besitzt an seinem von dem Duschkopf 3 entfernten Ende einen Anschlußnippel 4, an welchem ein Brauseschlauch befestigt werden kann. Durch den Handgriff 2 führen hier nicht näher dargestellte Wasserkanäle, über welche das Wasser von dem Anschlußnippel 4 zu den inneren Wasserwegen des Duschkopfes 3 geführt werden kann. Einzelheiten in diesem Zusammenhang sind nicht von Interesse.The handle 2 owns at his from the shower head 3 remote end a connection nipple 4 to which a shower hose can be attached. By the handle 2 lead here not shown water channels over which the water from the nipple 4 to the inner waterways of the shower head 3 can be performed. Details in this context are not of interest.

Der in den 2 bis 4 dargestellte Duschkopf 3 besitzt ein Gehäuse 11, welches aus einem lichtdurchlässigen, glasklaren Kunststoff, beispielsweise aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) besteht. Ein streifenförmiger Randbereich 6 dagegen ist aus haptisch angenehmem Material gefertigt, das weicher und in der Oberfläche rauher als das Material des Gehäuses 11 ist. Das hierfür gewählte Material kann beispielsweise ein thermoplastisches Elastomer (TPE) oder thermoplastisches Urethan (TPU) sein.The in the 2 to 4 illustrated shower head 3 has a housing 11 , which consists of a translucent, crystal-clear plastic, such as polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA). A strip-shaped edge area 6 By contrast, it is made of tactile pleasant material that is softer and rougher in the surface than the material of the housing 11 is. The material chosen for this purpose can be, for example, a thermoplastic elastomer (TPE) or thermoplastic urethane (TPU).

Eine Seite 3a des Duschkopfes 3 ist in bekannter Weise als Düsenplatte mit einer Mehrzahl von als Wasseraustrittsöffnungen dienenden Düsen 5 ausgebildet. Die Düsen 5 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel in drei Gruppen unterteilt, die jeweils auf Kreisen mit unterschiedlichem Radius um den Mittelpunkt des in der Draufsicht etwa kreisförmigen Duschkopfes 3 angeordnet sind. Auf dem Kreis mit kleinstem Radius liegen drei Düsen 5a, mit denen sich verhältnismäßig harte, zu Massagezwecken eignende Wasserstrahlen erzeugen lassen. Diese Düsen 5a werden von einer kreisbogenförmigen Schlitzdüse 5b umgeben, die sich über einen Bogen von etwa 270° erstreckt. Dieser Schlitzdüse 5b läßt sich ein schwallartiger Wasserstrahl entnehmen. Die Schlitzdüse 5b wiederum ist in einem Ringbereich, der bis nahe an den haptischen Bereich 6 heranreicht, von einer Mehrzahl von Düsen 5c umgegen, die auf drei konzentrischen Kreisen liegen. Aus diesen Düsen 5c tritt im Betrieb eine Vielzahl von verhältnismäßig weichen, als besonders angenehm empfundenen Strahlen aus.A page 3a of the shower head 3 is in a known manner as a nozzle plate with a plurality of nozzles serving as water outlet openings 5 educated. The nozzles 5 are divided in the illustrated embodiment into three groups, each on circles of different radius around the center of the approximately circular in plan view shower head 3 are arranged. There are three nozzles on the circle with the smallest radius 5a which can be used to produce relatively hard, suitable for massage purposes water jets. These nozzles 5a be from a circular arc slit nozzle 5b surrounded, which extends over an arc of about 270 °. This slot nozzle 5b can be a surge-like water jet remove. The slot nozzle 5b in turn, is in a ring area that is close to the haptic area 6 comes from a plurality of nozzles 5c around, lying on three concentric circles. From these nozzles 5c occurs in operation a variety of relatively soft, perceived as particularly pleasant rays.

Die Düsen 5a, 5b und 5c werden jeweils aus Wasserzuführkanälen 7a, 7b, 7c gespeist, die ihrerseits über Stichkanäle 8a, 8b, 8c (vgl. 3) zu derjenigen Stirnseite des Duschkopfes 3 führen, welche in den Handgriff 2 eingesteckt wird. Dort kommunizieren die Stichkanäle 8a, 8b, 8c mit entsprechenden wasserführenden Kanälen des Handgriffes 2, die ihrerseits zu einer selbst nicht sichtbaren Umstellvorrichtung führen.The nozzles 5a . 5b and 5c each are from Wasserzuführkanälen 7a . 7b . 7c fed, in turn, via branch channels 8a . 8b . 8c (see. 3 ) to that end face of the shower head 3 which lead into the handle 2 is inserted. There, the branch channels communicate 8a . 8b . 8c with corresponding channels of the water handle 2 , which in turn lead to a self-visible switching device.

Das Betätigungselement 9 der Umstellvorrichtung ist in 1 erkennbar und von außen her erreichbar. Mit Hilfe der Umstellvorrichtung kann das über den Anschlußnippel 4 zuströmende Wasser wahlweise auf jede der drei Düsengruppen 5a, 5b, und 5c geleitet werden.The actuator 9 the changeover device is in 1 recognizable and accessible from the outside. With the help of the changeover device, this can be done via the connection nipple 4 inflowing water optionally on each of the three nozzle groups 5a . 5b , and 5c be directed.

Wie insbesondere die 4 zeigt, ist das Gehäuse 11 des Düsenkopfes 3 zweiteilig hergestellt. Es umfasst eine Oberschale 11a und eine Unterschale 11b, die nachträglich miteinander dicht verklebt oder verschweißt sind. In den beiden Schalten 11a, 11b sind die verschiedenen Wasserwege 7a, 7b, 7c, 8a ausgeformt, sei dies nun bereits bei dem formgebenden Spritzprozeß oder auch erst nachträglich durch Fräsen und/oder Bohren. Gleiches gilt für die Düsen 5a, 5b und 5c.How the particular 4 shows, is the case 11 of the nozzle head 3 two-piece herge provides. It includes an upper shell 11a and a lower shell 11b , which are subsequently glued or welded together tightly. In the two shifts 11a . 11b are the different waterways 7a . 7b . 7c . 8a formed, this is already in the molding spray process or only later by milling and / or drilling. The same applies to the nozzles 5a . 5b and 5c ,

Im Bereich eines etwa quaderförmigen Ansatzes des Duschkopfes 3, mit dem dieser beim Zusammenbau mit dem Handgriff 2 in diesen eingeschoben wird, befindet sich eine T-förmige Ausnehmung 15a, 15b. Im Bereich des radial verlaufenden, breiteren Schenkels dieses "T" ist in der Oberschale ein Akkumulator 19 und in der Unterschale eine Elektronikplatine 18 untergebracht. Zwei über die Stirnseite des Ansatzes 3b hinausragende und mit der elektronischen Platine 18 verbundene Kontaktstifte 20 können mit einem Aufladegerät für den Akkumulator 19 verbunden werden.In the area of an approximately cuboid approach of the shower head 3 with this when assembling with the handle 2 is inserted into this, there is a T-shaped recess 15a . 15b , In the area of the radially extending, wider leg of this "T" is in the upper shell an accumulator 19 and in the lower shell an electronic board 18 accommodated. Two over the front of the neck 3b protruding and with the electronic board 18 connected pins 20 can with a charger for the accumulator 19 get connected.

Der tangential (bezogen auf den Mittelpunkt des Duschkopfes 3) verlaufende schmalere Schenkel der T-förmigen Ausnehmungen 15a, 15b enthält jeweils eine Leuchtdiodenanordnung 16a bzw. 16b. Jede dieser Leuchtdiodenanordnungen enthält drei Leuchtdioden 10, die vertikal in dem Sinne gestellt sind, daß sie ihr Licht entsprechend ihrer Abstrahlcharakteristik hauptsächlich ins Innere des Gehäuses 11 des Duschkopfes 3 abstrahlen. Die Leuchtdioden 10 sind auf einem Flachbandkabel 17 angeordnet, über welches sie aus dem Akkumulator 19 mit Strom versorgt werden.The tangential (relative to the center of the shower head 3 ) extending narrower legs of the T-shaped recesses 15a . 15b each contains a light emitting diode array 16a respectively. 16b , Each of these light-emitting diode arrangements contains three light-emitting diodes 10 which are placed vertically in the sense that they mainly their light according to their radiation characteristic into the interior of the housing 11 of the shower head 3 radiate. The light-emitting diodes 10 are on a ribbon cable 17 arranged over which they come from the accumulator 19 be powered.

Auf die Innenflächen der beiden Schalen 11a, 11b, über die sie im fertiggestellten Zustand aneinander anliegen, sind jeweils durch Erodieren oder einen vergleichbaren Prozeß aufgerauhte Bereiche 25 aufgebracht. In 3 ist dies für die Oberschale 11a dargestellt. Hier sind fünf aufgerauhte Bereiche 25 vorgesehen, die auf einem Kreis um die Mittelachse des Duschkopfes 3 angeordnet sind. Der Radius dieses Kreises liegt in der Größe zwischen demjenigen der Schlitzose 5b und dem innersten Kreis, auf welchem Düsen 5c befindlich sind.On the inner surfaces of the two shells 11a . 11b , via which they abut each other in the finished state, are each roughened by erosion or a similar process areas 25 applied. In 3 this is for the top shell 11a shown. Here are five roughened areas 25 provided on a circle around the central axis of the shower head 3 are arranged. The radius of this circle is in the size between that of the slot 5b and the innermost circle on which nozzles 5c are located.

Im Betrieb der Handbrause 1 werden die Leuchtdioden 10 in den Leuchtdiodenanordnungen 16a und 16b aus dem Akkumulator 19 bestromt, so daß der weiter zum Mittelpunkt hin liegende Bereich des Gehäuses 11 des Duschkopfes 3 und, nach Durchtritt durch das Gehäuse 11, der haptische Bereich 6 durchstrahlt werden. Soweit das Licht dabei das glasklare Material des Gehäuses 11 des Duschkopfes 3 durchsetzt, findet praktisch keine Streuung statt. Licht, welches aus der glatten Oberfläche des Gehäuses 11 austritt, wird an dieser Oberfläche nur in normaler Weise gebrochen. Dort jedoch, wo die von den Leuchtdioden 10 abgegebene Lichtstrahlung auf Aufrauhungen trifft, wird sie stark gestreut und tritt als diffuses Licht nach allen Richtungen aus dem Gehäuse 11 des Duschkopfes 3 aus. Dies gilt sowohl für die aufgerauhten Bereiche 25 als auch für den haptischen Bereich 6, der bei angeschalteten Leuchtdioden 10 den Eindruck eines leuchtenden, frei schwebenden Ringes erweckt.In operation of the hand shower 1 become the light emitting diodes 10 in the light emitting diode arrangements 16a and 16b from the accumulator 19 energized, so that the farther towards the center region of the housing 11 of the shower head 3 and, after passing through the housing 11 , the haptic area 6 be irradiated. As far as the light while the crystal clear material of the housing 11 of the shower head 3 interspersed, there is virtually no dispersion. Light coming from the smooth surface of the case 11 leaks, is broken on this surface only in the normal way. There, however, where the of the light-emitting diodes 10 emitted light radiation encounters roughening, it is strongly scattered and emerges as diffused light in all directions from the housing 11 of the shower head 3 out. This applies to both the roughened areas 25 as well as for the haptic area 6 , the light emitting diodes switched on 10 gives the impression of a luminous, free-floating ring.

Die Farbe des von den Leuchtdioden 10 abgegebenen Lichts kann nach Geschmack oder auch entsprechend der Temperaturdes Wassers, welches den Duschkopf 3 durchströmt, verändert werden.The color of the light-emitting diodes 10 emitted light to taste or according to the temperature of the water, which the shower head 3 flows through, be changed.

Die aufgerauhten Bereiche 25 können statt durch Erodieren des Spritzwerkzeugs auch mittels eines Lasers oder durch Bedrucken erzeugt werden. Die Leuchtdioden müssen nicht unbedingt im Duschkopf 3 selbst angeordnet sein; sie können sich auch in dem dem Duschkopf 3 benachbarten Bereich des Handgriffes 2 befinden und von dort aus in das transparente Material des Duschkopfes 3 hineinstrahlen.The roughened areas 25 can also be generated by erosion of the injection mold by means of a laser or by printing. The light-emitting diodes do not necessarily have to be in the shower head 3 be arranged yourself; You can also look in the shower head 3 adjacent area of the handle 2 and from there into the transparent material of the shower head 3 into radiation.

In den 5 bis 10 ist eine zweites Ausführungsbeispiel eines Duschkopfes dargestellt, welcher an Stelle des Duschkopfes 3 von 1 mit dem Handgriff 2 verwendet werden kann. Soweit Teile des in den 5 bis 10 dargestellten Ausführungsbeispieles solchen des ersten Ausführungsbeispieles entsprechen, werden dieselben Bezugszeichen zuzüglich 100 verwendet.In the 5 to 10 a second embodiment of a shower head is shown, which instead of the shower head 3 from 1 with the handle 2 can be used. As far as parts of in the 5 to 10 illustrated embodiment correspond to those of the first embodiment, the same reference numerals are added 100 used.

Auch der Duschkopf 103 nach den 5 bis 8 weist an einer Seite 103a eine Vielzahl von als Wasseraustrittsöffnungen dienenden Düsen 105a, 105b, 105c auf, deren Anordnung, Funktion und Versorgung mit Wasser vollständig mit den Verhältnissen bei dem zuerst beschriebenen Duschkopf 3 übereinstimmen. Hierauf kann Bezug genommen werden. Unterschiede zwischen dem Duschkopf 103 nach den 5 bis 8 und dem Duschkopf 3 nach den 1 bis 4 liegen im wesentlichen in der Anordnung der Leuchtdioden 110 sowie der von diesen angestrahlten aufgerauhten Bereiche 125, wie nachfolgend noch deutlicher wird: Die insgesamt mit dem Bezugszeichen 116 gekennzeichnete Leuchtdioden-Anordnung des zweiten Ausführungsbeispieles enthält nur zwei Leuchtdioden 110, die im wesentlichen auf der Mittelachse des Duschkopfes 103 angeordnet sind und von denen eine (110a) im Wesentlichen nach oben, die andere (110b) im Wesentlichen nach unten in 8 abstrahlt.Also the shower head 103 after the 5 to 8th points to one side 103a a plurality of nozzles serving as water outlet openings 105a . 105b . 105c on, their arrangement, function and supply of water completely with the conditions in the first described shower head 3 to match. Reference can be made to this. Differences between the shower head 103 after the 5 to 8th and the shower head 3 after the 1 to 4 are essentially in the arrangement of the LEDs 110 as well as the roughened areas of these illuminated 125 , as will become more apparent below: The total with the reference numeral 116 marked light-emitting diode arrangement of the second embodiment contains only two light-emitting diodes 110 which is essentially on the center axis of the shower head 103 and of which one ( 110a ) substantially upwards, the other ( 110b ) essentially down in 8th radiates.

Die Leuchtdioden 110a, 110b werden jeweils über dünne Drähte 117a, 117b gespeist, die an ihren radial außen liegenden Enden mit einer abgebogenen Anschlußfahne versehen sind. Dort stehen sie in nicht dargestellter Weise in Verbindung mit einem Akkumulator (nicht dargestellt), der entweder im Duschkopf 103 selbst oder in dem Handgriff 2 untergebracht sein kann. Die Drähte 117a, 117b verlaufen jeweils durch schmale Schlitze 121a, 121b, die von der Berührungsfläche der beiden Schalen 111a, 111b her, aus denen der Duschkopf 103 zusammengesetzt ist, eingebracht sind. Auch die Leuchtdioden 110a, 110b sind in entsprechenden Ausnehmungen 122a, 122b in den sich gegenseitig berührenden Flächen der Schalen 111a, 111b untergebracht.The light-emitting diodes 110a . 110b are each using thin wires 117a . 117b fed, which are provided at their radially outer ends with a bent terminal lug. There they are in a manner not shown in connection with an accumulator (not shown), either in the shower head 103 yourself or in the handle 2 can be accommodated. The wires 117a . 117b are ever lost because of narrow slits 121 . 121b , by the contact surface of the two shells 111 . 111b from which the shower head 103 is composed, are introduced. Also the light emitting diodes 110a . 110b are in corresponding recesses 122a . 122b in the mutually contacting surfaces of the shells 111 . 111b accommodated.

Wie sich insbesondere der 8 entnehmen läßt, weisen die äußere Fläche der Oberschale 111a und die äußere Fläche der Unterschale 111b auf der Achse des Duschkopfes 103 jeweils eine kegelförmige Ausnehmung 123a, 123b auf. Diese Ausnehmung kann aus Gründen, die weiter unten deutlich werden, verspiegelt sein, muß dies aber nicht. Die Ausnehmungen 123a, 123b sind jeweils durch ein transparentes, mattiertes Plättchen 124a, 124b abgedeckt.How, in particular, the 8th can be seen, have the outer surface of the upper shell 111 and the outer surface of the lower shell 111b on the axis of the shower head 103 each a conical recess 123a . 123b on. This recess may be mirrored for reasons that will become apparent below, but need not. The recesses 123a . 123b are each covered by a transparent, frosted plate 124a . 124b covered.

Auf den Außenflächen der Oberschale 111a und der Unterschale 111b sind außerdem, wie insbesondere den 5 und 6 zu entnehmen ist, durch ein Druckverfahren transparente, jedoch mattierte, lichtstreuende Bereiche 125 aufgebracht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegen die lichtstreuenden Bereiche 125 auf einem gleichmäßigen Sechseck, dessen Mittelpunkt auf der Achse des Duschkopfes 103 liegt.On the outer surfaces of the upper shell 111 and the lower shell 111b are also, in particular the 5 and 6 can be seen by a printing process transparent, but frosted, light-scattering areas 125 applied. In the illustrated embodiment are the light-scattering areas 125 on a regular hexagon whose center is on the axis of the shower head 103 lies.

Werden im Betrieb der Handbrause die beiden Leuchtdioden 110a, 110b bestromt, so geben diese entsprechend ihrer Abstrahlcharakteristik Licht hauptsächlich parallel zur Achse des Duschkopfes 103 ab. Dieses Licht wird an den Konusflächen der beiden konusförmigen Ausnehmungen 123a, 123b so reflektiert, daß es sich nunmehr bevorzugt in radialer Richtung im glasklaren Material des Gehäuses 111 des Duschkopfes 103 ausbreitet. Aufgrund fehlender streuender Zentren im Material des Gehäuses 111 bleibt dieses Licht im wesentlichen für den Betrachter unsichtbar; allenfalls Licht, welches aus dem Gehäuse 111 nach den Gesetzen der Brechung austritt, fällt ins Auge des Benutzers. Anders dagegen dort, wo das von den Leuchtdioden 110a, 110b ausgestrahlte Licht auf die mattierten, lichtstreuenden Bereiche 125 auftrifft. Aufgrund dieser lichtstreuenden Wirkung erscheinen diese Bereiche 125 hell und senden, ähnlich einer Lichtquelle, diffuse Lichtstrahlen in die Umgebung aus.Are the two light-emitting diodes during operation of the hand shower 110a . 110b energized, so give this according to their radiation characteristic light mainly parallel to the axis of the shower head 103 from. This light is at the conical surfaces of the two cone-shaped recesses 123a . 123b so reflected that now it is preferred in the radial direction in the crystal clear material of the housing 111 of the shower head 103 spreads. Due to lack of scattering centers in the material of the housing 111 this light remains essentially invisible to the viewer; at most light, which from the housing 111 leaking according to the laws of refraction falls into the eye of the user. Different, however, where that of the light-emitting diodes 110a . 110b emitted light on the frosted, light scattering areas 125 incident. Because of this light scattering effect, these areas appear 125 bright and send, similar to a light source, diffuse light rays into the environment.

Die Farbe des Lichts, welches von den Leuchtdioden 110a, 110b abgegeben wird, kann erneut entweder nach ästhetischen Gesichtspunkten gewählt werden oder auch die Temperatur des Wassers anzeigen, welches durch die Düsen 105a bzw. 105b bzw. 105c austritt.The color of the light coming from the light emitting diodes 110a . 110b can be re-elected either aesthetically or also indicate the temperature of the water, which through the nozzles 105a respectively. 105b respectively. 105c exit.

Claims (10)

Sanitäre Handbrause mit a) einem an einem Brauseschlauch anschließbaren Handgriff; b) einem von dem Handgriff getragenen Duschkopf, der an einer Seite eine Mehrzahl von Wasseraustrittsöffnungen aufweist und dessen Gehäuse aus Kunststoff gefertigt ist; c) mindestens einem Leuchtmittel, dessen Licht an mindestens einer Stelle aus dem Duschkopf austritt, dadurch gekennzeichnet, daß d) das Gehäuse (11; 111) des Duschkopfes (3; 103) aus einem glasklaren Material besteht; e) an oder in dem Gehäuse (11; 111) mindestens ein zwei- oder dreidimensionaler lichtstreuender Bereich (25; 125) vorgesehen ist.Sanitary hand shower with a) a handle connectable to a shower hose; b) a handle supported by the shower head, which has on one side a plurality of water outlet openings and whose housing is made of plastic; c) at least one light source whose light emerges from the shower head at at least one point, characterized in that d) the housing ( 11 ; 111 ) of the shower head ( 3 ; 103 ) consists of a crystal-clear material; e) on or in the housing ( 11 ; 111 ) at least one two- or three-dimensional light-scattering region ( 25 ; 125 ) is provided. Sanitäre Handbrause nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das glasklare Material Polycarbonat (PC) st.sanitary Hand shower according to claim 1, characterized in that the crystal clear Material Polycarbonate (PC) st. Sanitäre Handbrause nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das glasklare Material Polymethylmethacrylat (PMMA) ist.sanitary Hand shower according to claim 1, characterized in that the crystal clear Material polymethyl methacrylate (PMMA) is. Sanitäre Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (11) des Duschkopfes (2) aus mindestens zwei Teilen (11a, 11b) zusammengesetzt ist, wobei der mindestens eine lichtstreuende Bereich (25) an einer inneren Oberfläche eines Teils (11a, 11b) des Gehäuses (11) ausgebildet ist.Sanitary hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) of the shower head ( 2 ) of at least two parts ( 11a . 11b ), wherein the at least one light-scattering region ( 25 ) on an inner surface of a part ( 11a . 11b ) of the housing ( 11 ) is trained. Sanitäre Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein lichtstreuender Bereich (125) an einer Außenfläche des Duschkopfes (103) angeordnet ist.Sanitary hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light-scattering area ( 125 ) on an outer surface of the shower head ( 103 ) is arranged. Sanitäre Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der lichtstreuende Bereich (25) aus einem erodierten Bereich der Oberfläche eines zur Herstellung des Duschkopfes (3) verwendeten Werkzeugs entstanden ist.Sanitary hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the light-scattering region ( 25 ) from an eroded area of the surface of a shower head ( 3 ) tool used. Sanitäre Handbrause nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der lichtstreuende Bereich (25) durch eine Laserbehandlung entstanden ist.Sanitary hand shower according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-scattering area ( 25 ) was created by a laser treatment. Sanitäre Handbrause nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der lichtstreuende Bereich (125) auf eine äußere oder innere Oberfläche des Gehäuses (111) des Duschkopfs (103) aufgedruckt ist.Sanitary hand shower according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-scattering area ( 125 ) on an outer or inner surface of the housing ( 111 ) of the shower head ( 103 ) is printed. Sanitäre Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (111) des Duschkopfes (103) mindestens eine reflektierende Fläche aufweist, an welcher das von dem Leuchtmittel (110a, 110b) ausgesandte Licht innerhalb des Gehäuses (111) reflektiert wird.Sanitary hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 111 ) of the shower head ( 103 ) has at least one reflective surface on which the light from the ( 110a . 110b ) emitted light within the housing ( 111 ) is reflected. Sanitäre Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (10; 110) eine Leuchtdiode ist.Sanitary hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 10 ; 110 ) is a light emitting diode.
DE102006021701A 2006-05-10 2006-05-10 Sanitary hand shower Expired - Fee Related DE102006021701B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006021701A DE102006021701B4 (en) 2006-05-10 2006-05-10 Sanitary hand shower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006021701A DE102006021701B4 (en) 2006-05-10 2006-05-10 Sanitary hand shower

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006021701A1 true DE102006021701A1 (en) 2007-11-22
DE102006021701B4 DE102006021701B4 (en) 2009-08-06

Family

ID=38607739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006021701A Expired - Fee Related DE102006021701B4 (en) 2006-05-10 2006-05-10 Sanitary hand shower

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006021701B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2030695A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-04 Kludi GmbH & Co. KG Hand shower
US8550380B2 (en) 2008-10-04 2013-10-08 Kwc Ag Switchable spray head
US8708257B2 (en) 2008-10-04 2014-04-29 Kwc Ag Spray attachment with a separable holding part and spray head

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11603987B2 (en) 2020-08-31 2023-03-14 Kraus Usa Plumbing Llc Lighting system for fixtures and appliances

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654359C1 (en) * 1996-12-24 1998-08-20 Gunter Veigel Water outlet fitting
DE202005004262U1 (en) * 2005-03-15 2005-06-02 Villeroy & Boch Ag sanitary facilities
WO2005118967A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Hansgrohe Ag Hand-held shower

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2028937B2 (en) * 1970-06-12 1973-06-20 Franz Scheffer Ohg, 5750 Menden BATHROOM HAND SHOWER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654359C1 (en) * 1996-12-24 1998-08-20 Gunter Veigel Water outlet fitting
WO2005118967A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Hansgrohe Ag Hand-held shower
DE202005004262U1 (en) * 2005-03-15 2005-06-02 Villeroy & Boch Ag sanitary facilities

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2030695A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-04 Kludi GmbH & Co. KG Hand shower
US8550380B2 (en) 2008-10-04 2013-10-08 Kwc Ag Switchable spray head
US8708257B2 (en) 2008-10-04 2014-04-29 Kwc Ag Spray attachment with a separable holding part and spray head

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006021701B4 (en) 2009-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1603682B1 (en) Shower comprising a lighting device
EP1162638B1 (en) Arrangement for illuminating a control knob of an input device by transparency
DE102004062752A1 (en) Integrated operating display element
EP2054257B1 (en) Display device for a motor vehicle, comprising a substantially parallel light beam
DE102006021701B4 (en) Sanitary hand shower
DE102004042929A1 (en) Cosmetic mirror, has light conductor with gap in which light source e.g. light emitting diode, is arranged and arranged around mirror in ring shaped manner, where conductor obtains light from source to convey light to light emission area
DE102011051045B4 (en) Light guide module and light for vehicles
EP2660103B1 (en) Light element with deliberate influencing of the edge appearance
EP2016231B1 (en) Sanitary system comprising a hand-held shower and a charging set
DE10210161A1 (en) Drink dispenser especially a coffee machine has illuminated drinking vessel reception point with internal light source passing out though light tubes
EP1022396A2 (en) Shower combination
DE102006020766A1 (en) Hand held sanitary shower, has shower head housing which consists of transparent particularly glass material, where lighting unit is arranged in recess of housing such that light is emitted from lighting unit penetrates transparent material
DE102006021700B3 (en) Sanitary hand shower
EP1614586A2 (en) Illuminated indicator for vehicles
DE102006020769B4 (en) Sanitary hand shower
DE202004000959U1 (en) Mirror with indirect electrical lighting for use in such as bathroom has light bulbs set behind the mirror
DE20103621U1 (en) Illuminated object with a water-filled bowl
EP4314636A1 (en) Decorative part with a planar light guide
EP2982903B1 (en) Light assembly and lighting device equipped with the same
DE102009032360B4 (en) Lighting ring for functional and operating elements
DE102019129080B4 (en) Light guide device and set
EP3602595B1 (en) Module cover for a key module for a key, key module for a key, and method for producing a key
EP2796793B1 (en) Extractor hood
DE102011000652A1 (en) Reflector for lighting
DE202008006201U1 (en) Light guiding device for a water spray device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee