DE102006021622A1 - Scanner welding or soldering machine has optical system with swiveling mirror or flexible scanner optics for directing laser beam on to zones to be joined, pipes allowing protective gases or mixtures to be fed on to zones to be bonded - Google Patents
Scanner welding or soldering machine has optical system with swiveling mirror or flexible scanner optics for directing laser beam on to zones to be joined, pipes allowing protective gases or mixtures to be fed on to zones to be bonded Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006021622A1 DE102006021622A1 DE102006021622A DE102006021622A DE102006021622A1 DE 102006021622 A1 DE102006021622 A1 DE 102006021622A1 DE 102006021622 A DE102006021622 A DE 102006021622A DE 102006021622 A DE102006021622 A DE 102006021622A DE 102006021622 A1 DE102006021622 A1 DE 102006021622A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- laser
- inert gas
- gas
- different
- joining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
- B23K26/082—Scanning systems, i.e. devices involving movement of the laser beam relative to the laser head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/12—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure
- B23K26/123—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure in an atmosphere of particular gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/12—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure
- B23K26/123—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure in an atmosphere of particular gases
- B23K26/125—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure in an atmosphere of particular gases of mixed gases
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Description
Technisches Gebiettechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Laserfügen mittels der Laser-Remote-Methode, insbesondere zum Scannerschweißen und/oder zum Scannerlöten, aufweisend
- – mindestens eine Strahlablenkoptik, insbesondere mindestens ein verkippbares Spiegelsystem und/oder mindestens eine flexible Scanneroptik, mittels derer bzw. mittels dessen mindestens ein Laserstrahl über mindestens einen zu fügenden, insbesondere zu schweißenden und/oder zu lötenden, Bereich führbar ist, und
- – mindestens eine Gaszufuhreinrichtung, insbesondere mindestens eine Prozessgaszufuhr, die
- – mindestens einem vom Laserstrahl erreichbaren Arbeitsbereich oder Arbeitsraum zugeordnet ist und
- – zwei oder mehr zum Zuführen mindestens eines Schutzgases oder mindestens einer Schutzgasmischung geeignete Gaszufuhreinheiten, insbesondere Prozessgasdüsen, aufweist.
- - At least one beam deflecting optics, in particular at least one tiltable mirror system and / or at least one flexible scanner optics, by means of which or by means of which at least one laser beam via at least one to be joined, in particular to be welded and / or soldered, area feasible, and
- - At least one gas supply device, in particular at least one process gas supply, the
- - Is associated with at least one achievable by the laser beam workspace or work space and
- - Has two or more suitable for supplying at least one inert gas or at least one inert gas mixture gas supply units, in particular process gas nozzles.
Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Laserfügen mittels der Laser-Remote-Methode, insbesondere zum Scannerschweißen und/oder zum Scannerlöten, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The The present invention further relates to a method of laser joining by means of the laser remote method, in particular for scanner welding and / or to the scanner soldering, according to the generic term of claim 8.
Stand der TechnikState of technology
Als Fügen werden im Folgenden Schweißen, Löten sowie Mischformen aus Schweißen und Löten bezeichnet.When Joining will be below welding, soldering as well Mixed forms of welding and soldering.
Das Laserfügen oder Laserstrahlfügen wird insbesondere zum Verschweißen oder zum Zusammenlöten von Blechen eingesetzt und wird aufgrund des im Vergleich zu konventionellen Fügeverfahren sehr geringen Bauteilverzugs beispielsweise oft zum Fügen von Komponenten zu Fertigungsbauteilen verwendet.The laser joining or laser beam joining especially for welding or for soldering together used by sheet metal and is due to the compared to conventional Joining process very much low component distortion, for example, often used for joining components to manufacturing components.
Typische Anwendungsgebiete des Laserfügens sind beispielsweise
- – dem Artikel "Laser dort, wo es Sinn macht!" in der Zeitschrift "Euro Laser"", Nr. 4/2004, Dezember 2004, Seiten 22 bis 24, und
- – dem Artikel "Automation ohne Ende" in der Zeitschrift "@blechnet.com", Nr. 4/2005, Seiten 24 und 25
- - the article "Laser where it makes sense!" in the journal "Euro Laser", no. 4/2004, December 2004, pages 22 to 24, and
- - the article "Automation without End" in the journal "@ blechnet.com", no. 4/2005, pages 24 and 25
Beim Laserstrahlfügen lassen sich im Allgemeinen hohe Fügegeschwindigkeiten, kleine Wärmeeinflusszonen und ein hohes Aspektverhältnis, das heißt ein hohes Verhältnis von Einschweißtiefe zu Nahtbreite realisieren. Aufgrund der Feinkörnigkeit des Materials in der Fügezone lassen sich zudem Festigkeiten der Fügenaht erzielen, die denen des Grundmaterials nahe kommen oder diese sogar übertreffen; insbesondere beim Fügen von Leichtmetallen bietet Laserstrahlfügen damit häufig Vorteile im Vergleich zu anderen Fertigungsverfahren.At the laser joining In general, high joining speeds, small ones, can be achieved Heat affected zones and a high aspect ratio, this means a high ratio of welding depth to realize seam width. Due to the fine grain of the material in the joint zone In addition, strengths of the joint seam can be achieved, which of the basic material or even surpassing it; especially when Joining of Lightweight metal laser beam joining thus often offers advantages in comparison to other manufacturing processes.
Die stetige Weiterentwicklung der Strahlquellen beim Laserfügen erlaubt den Einsatz von immer größeren Brennweiten und/oder Arbeitsabständen. Beim Laserfügen auf Distanz, dem sogenannten Laser Remote Welding (LRW), kann der Strahlfokus des Lasers mittels einer Strahlablenkoptik, insbesondere mittels eines Spiegelsystems und/oder mittels einer Scanneroptik,
- – sehr schnell, beispielsweise mit Geschwindigkeiten von über 700 Metern pro Minute, und
- – über große Entfernungen, beispielsweise über Distanzen bis zu einem Meter und mehr,
- - very fast, for example, with speeds of over 700 meters per minute, and
- - over long distances, for example over distances of up to one meter and more,
Bekannt ist das Laser-Remote-Schweißen oder Laser Remote Welding (LRW) beispielsweise
- – aus der
Druckschrift
DE 103 27 616 A1 - – aus dem Aufsatz "Potential of robot-guided remote laser welding" von W. Becker, M. Beck und R. Bernhardt, veröffentlicht in "Laser Assisted Net Shape Engineering 4", Proceedings of the 4th LANE 2004, Erlangen, 21. September 2004 bis 24. September 2004, Band 1, Seiten 201 bis 210,
- – aus dem Aufsatz "Remote welding of steel and aluminium alloys at high laser power" von C. Thomy, M. Grupp, T. Seefeld, G. Sepold und F. Vollertsen, veröffentlicht in "Laser Assisted Net Shape Engineering 4", Proceedings of the 4th LANE 2004, Erlangen, 21. September 2004 bis 24. September 2004, Band 1, Seiten 211 bis 222, Meisenbach-Verlag Bamberg 2004, sowie
- – aus dem Internetauftritt der Firma Rofin-Sinar Technologies Inc., Plymouth, USA, vgl. http://www.rofin.com/deutsch/produkte/makro-macro-laser/remote-welding/index.php
- - from the publication
DE 103 27 616 A1 - - from the paper "Potential of robot-guided remote laser welding" by W. Becker, M. Beck and R. Bernhardt, published in "Laser Assisted Net Shape Engineering 4", Proceedings of the 4th LANE 2004, Erlangen, 21st September 2004 to 24 September 2004, Volume 1, pages 201 to 210,
- From the article "Remote welding of steel and aluminum alloys at high laser power" by C. Thomy, M. Grupp, T. Seefeld, G. Sepold and F. Vollertsen, published in "Laser Assisted Net Shape Engineering 4", Proceedings of the 4th LANE 2004, Erlangen, 21. September 2004 to 24. September 2004, volume 1, pages 211 to 222, Meisenbach publishing house Bamberg 2004, as well as
- - from the internet presence of Rofin-Sinar Technologies Inc., Plymouth, USA, cf. http://www.rofin.com/deutsch/produkte/makro-macro-laser/remote-welding/index.php
Beim Laser-Scanner-Fügen, beispielsweise beim Laser-Scanner-Schweißen, dient als Strahlablenkoptik mindestens eine flexible Scanneroptik oder mindestens ein Scannersystem, beispielsweise mindestens ein sogenannter optischer Scankopf. Die Vorschubbewegung des Laserstrahls wird also beim Laser-Scanner-Fügen mittels der Scanneroptik durchgeführt. Die Scanneroptik kann stationär sein oder von einem Roboter geführt werden.At the Laser Scanner joining, For example, in laser scanner welding, serves as a beam deflection optics at least one flexible scanner optics or at least one scanner system, For example, at least one so-called optical scan head. The feed movement The laser beam is thus performed during laser scanner joining by means of the scanner optics. The Scanner optics can be stationary be or led by a robot become.
Das Laser-Scanner-Fügen mittels Robotertechnik ist beispielsweise
- – aus dem Artikel "Mit RobScan in die Serie" in der Zeitschrift "Euro Laser"", Nr. 2/2005, Juni 2005, Seiten 20 bis 25, und
- – "Revolutionäres Roboterschweißen" in der Zeitschrift "@blechnet.com", Nr. 2/2005, Seiten 24 und 25
- - from the article "With RobScan in the Series" in the magazine "Euro Laser"", no. 2/2005, June 2005, Sei 20 to 25, and
- - "Revolutionary Robotic Welding" in the journal "@ blechnet.com", no. 2/2005, pages 24 and 25
Beim robotergestützten Laser-Scanner-Fügen führt ein Roboter, beispielsweise mittels eines Roboterarms, den Laserstrahl in einem Abstand von beispielsweise zwanzig Zentimetern bis dreißig Zentimetern über einen zu schweißenden Gegenstand. Hierbei kann der Roboter entweder die Laserstrahlquelle selbst mit sich führen, oder aber der Laserstrahl wird, beispielsweise mittels mindestens eines flexiblen Glasfaserkabels, von einer Laserstrahlquelle zum Roboter, insbesondere zum Roboterarm, geleitet.At the robotic Laser Scanner Add introduces Robot, for example by means of a robot arm, the laser beam at a distance of, for example, twenty centimeters to thirty centimeters above a to be welded Object. In this case, the robot can either use the laser beam source carry with you, or the laser beam is, for example by means of at least a flexible fiber optic cable, from a laser beam source to Robot, in particular to the robot arm, passed.
Ferner kann der Roboter neben dem Laserstrahl auch die Scanneroptik, beispielsweise zwei elektronisch gesteuerte kippbare Spiegel, mit sich führen. Mittels der Scanneroptik wird der Laserstrahl auf den Gegenstand fokussiert, wobei die Scanneroptik die Feinjustierung des Laserstrahls übernimmt, während die Bewegung des Roboters die Grobjustierung des Laserstrahls durchführt. Mit dem Roboter wird also lediglich die grobe Bewegungsbahn über dem Werkstück definiert, die millimetergenaue Positionierung des Laserstrahls auf dem Werkstück übernimmt die Scanneroptik.Further In addition to the laser beam, the robot can also use the scanner optics, for example two electronically controlled tilting mirrors, carry with you. through the scanner optics, the laser beam is focused on the object, wherein the scanner optics takes over the fine adjustment of the laser beam while the Movement of the robot performs the coarse adjustment of the laser beam. With The robot is therefore only the gross trajectory above the workpiece defined, the millimeter-accurate positioning of the laser beam on the workpiece the scanner optics.
Durch die Fokussierung des Laserstrahls mittels der Strahlablenkoptik wird beim Laser-Remote-Fügen, beispielsweise beim Laser-Scanner-Fügen, ein vergleichsweise großer Arbeitsbereich oder Arbeitsraum aufgespannt. Aufgrund der Größe des Arbeitsbereichs oder Arbeitsraums, der üblicherweise etwa einen Quadratmeter oder mehr beträgt, können sowohl relativ große Einzelbauteile als auch viele kleine Bauteile in einem Arbeitsgang bearbeitet werden. Dabei können innerhalb des Arbeitsbereichs oder Arbeitsraums mittels der Strahlablenkoptik nahezu frei wählbare Nahtkonturen gefügt werden.By the focusing of the laser beam by means of the beam deflection optics will be in laser remote joining, For example, when laser scanner-joining, a relatively large workspace or working space spanned. Due to the size of the workspace or Working space, usually is about one square meter or more, can both relatively large individual components as well as many small components are processed in one operation. It can within the workspace or workspace by means of the beam deflection optics almost freely selectable Seam contours joined become.
Nachteilig ist beim Laser-Remote-Fügen gegenüber dem klassischen Schweißen und/oder klassischen Löten, dass mit dem Laserstrahl kein Prozessgas oder Schutzgas mitgeführt und an die Schweißnaht herangebracht werden kann. Beim konventionellen Schweißen und/oder konventionellen Löten wird das Schutzgas über den Schweißkopf eingebracht; dies ist beim Fügen nach dem Remote-Verfahren jedoch nicht möglich, denn hier wird gar kein Schweißkopf verwendet.adversely is in laser remote joining across from the classic welding and / or classical soldering, that carried with the laser beam no process gas or inert gas and to the weld can be brought. In conventional welding and / or conventional soldering the protective gas is over the welding head brought in; this is when joining However, this is not possible after the remote procedure, because no welding head is used here.
Es ist aber wünschenswert, dem zu fügenden Bereich Schutzgas bzw. Prozessgas zuzuführen, denn das Fügen, insbesondere das Schweißen, unter Umgebungsluft hat verschiedene Nachteile: Stickstoff führt zur Porenbildung in der Schweißnaht, Sauerstoff führt zu unkontrollierter Schlackebildung. Auch die Luftfeuchtigkeit ist störend und kann zur Porenbildung durch Wasserstoff führen. Ferner beeinflusst Schutzgas den Fügevorgang positiv.It but it is desirable to be joined Supplying protective gas or process gas area, because the joining, in particular welding, Under ambient air has several disadvantages: nitrogen leads to Pore formation in the weld, Oxygen leads to uncontrolled slag formation. Also, the humidity is disturbing and can lead to pore formation by hydrogen. Furthermore, protective gas influences the joining process positive.
Aus
der Druckschrift
Ferner ist aus dem Stand der Technik bekannt, die Prozessgaszufuhr in die Spannvorrichtung der Bauteile zu legen. Um den Verbrauch an Prozessgas zu reduzieren, wird in Einzelfällen der Arbeitsbereich in verschiedene Zonen aufgeteilt, die segmentweise mit Prozessgas versorgt werden.Further is known from the prior art, the process gas supply in the To lay the clamping device of the components. To the consumption of process gas to reduce, in individual cases the workspace is divided into different zones, segmented be supplied with process gas.
Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen ist jedoch, dass jeweils der gesamte Arbeitsbereich oder der gesamte Arbeitsraum mit demselben Prozessgas oder Schutzgas versorgt wird. Dies führt zu unbefriedigenden Ergebnissen, insbesondere wenn unterschiedliche Fügeaufgaben, wie etwa unterschiedliche Schweißaufgaben oder unterschiedliche Lötaufgaben, innerhalb eines Arbeitsbereichs oder innerhalb eines Arbeitsraums, beispielsweise innerhalb eines Werkstücks, zu lösen sind.adversely however, in the devices known from the prior art, that in each case the entire work area or the entire work space supplied with the same process gas or inert gas. This leads to unsatisfactory Results, especially if different joining tasks, such as different welding tasks or different soldering tasks, within a workspace or within a workspace, for example, within a workpiece, are to be solved.
Darstellung der vorliegenden Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteilePresentation of the present Invention: task, solution, advantages
Ausgehend von den vorstehend dargelegten Nachteilen und Unzulänglichkeiten sowie unter Würdigung des umrissenen Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass im Arbeitsbereich oder Arbeitsraum mindestens zwei unterschiedliche Fügevorgänge, insbesondere mindestens zwei unterschiedliche Schweißarbeiten oder mindestens zwei unterschiedliche Lötarbeiten, mit jeweils zumindest zufriedenstellendem Ergebnis gleichzeitig oder zeitlich aufeinander folgend erledigt werden können.outgoing from the disadvantages and shortcomings set out above as well as in appreciation of the prior art is the present invention the task is based, a device of the type mentioned as well as to develop a method of the type mentioned at the outset, that in the workspace or workspace at least two different Joining operations, in particular at least two different welding jobs or at least two different soldering jobs, each with at least satisfactory result at the same time or can be done sequentially.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Laserfügen mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen sowie durch ein Verfahren zum Laserfügen mit den im Anspruch 8 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen gekennzeichnet.These The object is achieved by a device for laser joining with the specified in claim 1 Characteristics and by a method for laser joining with the specified in claim 8 Characteristics solved. Advantageous embodiments and expedient developments of the present Invention are characterized in the respective subclaims.
Mithin basiert die vorliegende Erfindung auf der Optimierung der Zufuhr des Schutzgases und/oder der Schutzgasmischung, insbesondere der Prozessgaszufuhr, beim Fügen mit dem Laser-Remote-Verfahren.Thus, the present invention is based on the optimization of the supply of the protective gas and / or the inert gas mixture, in particular the process gas supply, when joining with the laser remote method.
Diese Optimierung wird durch selektives Ansprechen und/oder durch einzelnes Ansteuern, insbesondere durch gleichzeitiges oder zeitlich nacheinander erfolgendes Regeln oder Regulieren, von mindestens zwei Gaszufuhreinheiten, insbesondere von mindestens zwei Prozessgasdüsen, bewerkstelligt.These Optimization is by selective response and / or by individual Driving, in particular by simultaneous or successive time controlling or regulating at least two gas supply units, in particular of at least two process gas nozzles, accomplished.
Auf diese Weise kann das Schutzgas oder die Schutzgasmischung der jeweiligen Schweißstelle, beispielsweise dem jeweiligen Arbeitsbereich oder dem jeweiligen Arbeitsraum, selektiv, insbesondere gebiets- oder zonenweise, zugeführt werden.On This way, the protective gas or inert gas mixture of the respective Weld, for example, the respective work area or the respective Working space, selectively, in particular area or zone, fed.
Mittels dieses einzelnen Ansprechens der Düsen an jeder Schweißstelle können unterschiedliche Fügearbeiten, insbesondere unterschiedliche Schweißvorgänge oder unterschiedliche Lötvorgänge, etwa hinsichtlich des Aussehens, der Optik und/oder der Geometrie, wie etwa der Breite und/oder der Tiefe, der Fügenaht mit jeweils überzeugendem Ergebnis bewerkstelligt werden.through this single response of the nozzles at each weld can different joining work, in particular different welding operations or different soldering operations, such as in terms of appearance, optics and / or geometry, such as about the width and / or the depth, the joint seam with each convincing Result be accomplished.
Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann im Arbeitsbereich oder Arbeitsraum mindestens ein Gegenstand
- – mit mindestens zwei unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheiten, insbesondere mit mindestens zwei unterschiedlichen Beschichtungen, und/oder
- – mit mindestens zwei unterschiedlichen Wanddicken und/oder
- – mit mindestens zwei unterschiedlichen Werkstoffen,
- - With at least two different surface textures, in particular with at least two different coatings, and / or
- - With at least two different wall thicknesses and / or
- - with at least two different materials,
Zweckmäßigerweise können unterschiedliche Schutzgase und/oder unterschiedliche Schutzgasmischungen, insbesondere unterschiedliche Prozessgase und/oder unterschiedliche Prozessgasmischungen, innerhalb des vom Laserstrahl erreichbaren Arbeitsbereichs oder Arbeitsraums, insbesondere innerhalb des Scannerarbeitsbereichs oder Scannerarbeitsraums, an mindestens einem zu fügenden Gegenstand, beispielsweise an mindestens einem komplexen Bauteil oder Werkstück, zum Einsatz kommen.Appropriately, can different protective gases and / or different inert gas mixtures, in particular different process gases and / or different Process gas mixtures, within the reach of the laser beam Workspace or workspace, especially within the scanner workspace or scanner work space, on at least one object to be joined, For example, on at least one complex component or workpiece, for Use come.
Die vorliegende Erfindung führt somit zu dem Vorteil, dass beispielsweise mehrere unterschiedliche Bauteile oder Werkstücke in einem Arbeitsgang mit dem Remote Welding-System bearbeitet werden können und hierbei jedes Werkstück oder Bauteil mit angepasstem Schutzgas und/oder mit angepasster Schutzgasmischung versorgt werden kann.The present invention leads thus to the advantage that, for example, several different Components or workpieces can be processed in one operation with the Remote Welding system and in this case every workpiece or component with adapted inert gas and / or with adapted inert gas mixture can be supplied.
Die Zufuhr des jeweiligen Schutzgases und/oder der jeweiligen Schutzgasmischung erfolgt vorteilhafterweise an mindestens zweien der Gaszufuhreinheiten
- – mit unterschiedlichem, insbesondere frei wählbarem, Gasdruck und/oder
- – mit unterschiedlichem, insbesondere frei wählbarem, Gasdurchfluss.
- - With different, in particular freely selectable, gas pressure and / or
- - With different, in particular freely selectable, gas flow.
Zweckmäßigerweise kann also für mindestens zwei Fügestellen, insbesondere für jede Fügestelle, innerhalb des Arbeitsbereichs oder Arbeitsraums das jeweilige Schutzgas und/oder die jeweilige Schutzgasmischung passend in Art und Menge bereitgestellt werden.Appropriately, so can for at least two joints, especially for every joint, within the workspace or workspace the respective inert gas and / or the respective protective gas mixture suitable in the type and quantity provided become.
Hierbei erfolgt die Auswahl der Art und der Menge des jeweiligen Schutzgases und/oder der jeweiligen Schutzgasmischung beispielsweise in Abhängigkeit von oder als Funktion der Werkstoffart, der Bauteildicke, des Oberflächenzustands, der Fügeposition, der Anforderung an den Einbrand, der Anforderung an die Metallurgie und/oder der Benetzung des jeweiligen zu fügenden Gegenstands.in this connection the selection of the type and quantity of the respective protective gas takes place and / or the respective protective gas mixture, for example, depending on of or as a function of the type of material, the component thickness, the surface condition, the joining position, the requirement of penetration, the requirement of metallurgy and / or the wetting of the respective object to be joined.
Durch den Einsatz des jeweils optimalen Schutzgases und/oder der jeweils optimalen Schutzgasmischung werden Qualitätsfaktoren bzw. Qualitätsparameter, wie beispielsweise die Fügetiefe, insbesondere die Einschweißtiefe, das Nahtaussehen, die Nahtgeometrie, die Nahtoptik, die Vorschubgeschwindigkeit, die Porenhäufigkeit, insbesondere die Häufigkeit der Poren des Schweißguts, die Oxidation, insbesondere die Oxidation des Schweißguts, und/oder die Prozesssicherheit des Fügeprozesses, positiv beeinflusst.By the use of each optimal protective gas and / or each optimum protective gas mixture become quality factors or quality parameters, such as the depth, in particular the welding depth, the seam appearance, the seam geometry, the seam optics, the feed rate, the pore frequency, especially the frequency the pores of the weld metal, the oxidation, in particular the oxidation of the weld metal, and / or the process reliability of the joining process, positive affected.
Um Gas einzusparen, kann die Zufuhr des jeweiligen Schutzgases und/oder der jeweiligen Schutzgasmischung im Wesentlichen mit dem Fügen des Laserstrahls, insbesondere mit mindestens einer Schweißfolge und/oder mit mindestens einer Lötfolge, synchronisiert werden. Die Gaszufuhr kann also beispielsweise mit der Fügefolge der Strahlablenkoptik, insbesondere des Scannersystems, zeitlich synchronisiert werden, kann aber auch während des gesamten Bearbeitungszeitraums angeschaltet sein.Around Save gas, the supply of the respective protective gas and / or the respective inert gas mixture substantially with the joining of the Laser beam, in particular with at least one welding sequence and / or with at least one soldering sequence, be synchronized. The gas supply can thus, for example, with the joining sequence the beam deflection optics, in particular the scanner system, in time sync, but can also be during the entire editing period be turned on.
Zur Ermöglichung einer flexiblen Gaswahl und/oder einer flexiblen Gaszufuhr weist die Vorrichtung in bevorzugter Weise mindestens eine Steuer-/Regeleinheit zum Ansteuern und/oder zum Regulieren der Gaszufuhreinrichtung auf.to enabling a flexible gas selection and / or a flexible gas supply has the device preferably at least one control unit for driving and / or for regulating the gas supply device.
Die Steuer-/Regeleinheit optimiert also zweckdienlicherweise die Wahl sowie die Zufuhr des jeweiligen Schutzgases und/oder der jeweiligen Schutzgasmischung beim Fügen mit dem Laser-Remote-Verfahren, so dass die jeweiligen Gaszufuhreinheiten, insbesondere die jeweiligen Prozessgasdüsen, selektiv, insbesondere gebiets- oder zonenweise, und/oder einzeln ansteuerbar mit dem jeweiligen Schutzgas und/oder mit der jeweiligen Schutzgasmischung versorgt werden können.The control unit thus expediently optimizes the choice and the supply of the respective protective gas and / or the respective inert gas mixture when joining with the laser remote method, so that the respective gas supply units, in particular the respective process gas nozzles, selectively, in particular area or zone wise, and / or individually controllable with the respective inert gas and / or the respective inert gas mixture can be supplied.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist der Gaszufuhreinrichtung mindestens eine zur Aufnahme des jeweiligen Schutzgases und/oder der jeweiligen Schutzgasmischung ausgebildete, insbesondere behältnis-, raster- und/oder wannenförmige, Aufnahmeeinheit zugeordnet. Mittels dieser Aufnahmeeinheit kann verhindert werden, dass das zugeführte Schutzgas und/oder die zugeführte Schutzgasmischung in die Umgebungsluft entweichen bzw. entweicht.According to one Advantageous development of the present invention is the gas supply device at least one for receiving the respective protective gas and / or the respective Protective gas mixture formed, in particular ratio, grid and / or trough-shaped, receiving unit assigned. By means of this recording unit can be prevented that the fed Inert gas and / or the supplied Inert gas mixture escape into the ambient air or escapes.
Um zu gewährleisten, dass zumindest der zu fügende Bereich vollständig vom zugeführten Schutzgas und/oder von der zugeführten Schutzgasmischung umgeben ist, ist die Aufnahmeeinheit zweckmäßigerweise zur Aufnahme zumindest des zu fügenden Bereichs ausgebildet und/oder zumindest über den zu fügenden Bereich stülpbar.Around to ensure, that at least the one to be joined Area completely from the supplied inert gas and / or from the supplied Protective gas mixture is surrounded, the receiving unit is suitably to accommodate at least the one to be joined Area trained and / or at least over the area to be joined can be slipped.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Aufnahmeeinheit zum Segmentieren des Arbeitsbereichs oder Arbeitsraums ausgelegt sein, so dass sich die zugeführten unterschiedlichen Schutzgase und/oder Schutzgasmischungen nicht miteinander vermischen.According to one advantageous embodiment of the present invention, the receiving unit for segmenting be designed to work area or work space, so that the supplied different protective gases and / or inert gas mixtures not mix with each other.
Zweckmäßigerweise ist die Schutzgaszufuhr und/oder die Schutzgasmischungszufuhr, insbesondere die Prozessgaszufuhr, in der Vorrichtung, insbesondere innerhalb des Arbeitsbereichs oder innerhalb des Arbeitsraums, derart segmentiert, dass einzelnen oder mehreren Gaszufuhreinheiten, insbesondere einzelnen oder mehreren Prozessgasdüsen, unterschiedliche Gase bzw. unterschiedliche Gasgemische mit frei wählbarem Gasdruck und/oder mit frei wählbarem Gasdurchfluss zugeführt werden können.Appropriately, is the protective gas supply and / or the protective gas mixture supply, in particular the process gas supply, in the device, in particular within the workspace or within the workspace, so segmented, that individual or multiple gas supply units, in particular individual or more process gas nozzles, different Gases or different gas mixtures with freely selectable Gas pressure and / or with freely selectable Gas flow supplied can be.
Die Raumaufteilung des Arbeitsbereichs oder Arbeitsraums kann beispielsweise aus einer mittels Trennwänden geteilten Aufnahmeeinheit kommen, die von oben, von unten, von links oder von rechts auf oder über den zu fügenden Gegenstand bzw. auf oder über das zu fügende Werkstück gestülpt werden kann.The Room layout of the workspace or workspace can be, for example from one by means of partitions Shared recording unit come from the top, bottom, left or from the right up or about the one to be joined Subject or on or about the one to be joined workpiece inverted can be.
Bei der vorliegenden Vorrichtung wie auch beim vorliegenden Verfahren kann mindestens eines der Schutzgase und/oder mindestens eine der Schutzgasmischungen im Wesentlichen mindestens ein Gas schwerer als Luft, insbesondere im Wesentlichen Argon und/oder im Wesentlichen Kohlendioxid, aufweisen. Ein Gas schwerer als Luft oder ein wenig flüchtiges Schutzgas bzw. eine wenig flüchtige Schutzgasmischung ist zweckmäßig, denn auf diese Weise wird ein Entweichen des zugeführten Schutzgases bzw. der zugeführten Schutzgasmischung in eine vom zu fügenden Gegenstand abgewandte Richtung vermindert.at the present device as well as the present method can at least one of the protective gases and / or at least one of the protective gas mixtures essentially at least one gas heavier than air, in particular essentially argon and / or essentially carbon dioxide. A gas heavier than air or a little volatile inert gas or a low volatile inert gas mixture is appropriate, because In this way, an escape of the supplied protective gas or the supplied Inert gas mixture in a direction away from the object to be joined reduced.
Unabhängig hiervon oder in Verbindung hiermit kann mindestens eines der Schutzgase und/oder mindestens eine der Schutzgasmischungen im Wesentlichen mindestens ein überwiegend reaktionsträges oder chemisch wenig aktives Gas, insbesondere mindestens ein Inertgas, beispielsweise Stickstoff, Argon und/oder Helium, und optionalerweise des Weiteren oxidierende Komponenten, wie etwa Kohlendioxid und/oder Sauerstoff, aufweisen.Independent of this or in conjunction with this, at least one of the shielding gases and / or at least one of the protective gas mixtures substantially at least one predominantly unreactive or chemically less active gas, in particular at least one inert gas, For example, nitrogen, argon and / or helium, and optionally further oxidizing components such as carbon dioxide and / or Oxygen, exhibit.
Die vorliegende Erfindung bietet den Vorteil, dass basierend auf an sich bekannten Laser-Remote-Vorrichtungen bzw. Laser-Remote-Verfahren, wie etwa basierend auf den vorstehend im Kapitel Stand der Technik beschriebenen Vorrichtungen bzw. Verfahren, die Zufuhr der Schutzgase bzw. Schutzgasmischungen verbessert wird. Es ist also beispielsweise möglich, herkömmliche Geräte mit der verbesserten Schutzgaszufuhr nachzurüsten.The present invention offers the advantage that based on known laser remote devices or laser remote methods, such as based on the above in the prior art chapter described devices or methods, the supply of protective gases or protective gas mixtures is improved. So it's for example possible, conventional equipment retrofit with the improved protective gas supply.
Als Laserstrahlquelle können konventionelle Strahlquellen eingesetzt werden. Häufig verwendete Strahlquellen beim Laserfügen von Metallen sind insbesondere
- – der CO2-Laser (= Kohlendioxid-Laser) oder
- – der Festkörperlaser, beispielsweise
- – der Faserlaser,
- – der Nd:YAG-Laser (= Neodym-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat-Laser oder "Neodym-Laser") oder
- – der Scheibenlaser, wie etwa der Yb:YAG-Laser (= Ytterbium-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat-Laser oder "Ytterbium-Laser").
- - the CO2 laser (= carbon dioxide laser) or
- - The solid-state laser, for example
- - the fiber laser,
- The Nd: YAG laser (= neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser or "neodymium laser") or
- The disk laser, such as the Yb: YAG laser (= ytterbium-doped yttrium aluminum garnet laser or "ytterbium laser").
In diesem Zusammenhang wird der CO2-Strahl durch die Luft geführt und über die Strahlablenkoptik an die Schweißstelle gelenkt. Hingegen ist der Strahl des Festkörperlasers, insbesondere des Nd:YAG-Lasers, fasergängig, das heißt der Strahl wird über einen Lichtwellenleiter bzw. über ein Glasfaserkabel in die Strahlablenkoptik oder in die Laserschweißoptik geführt, die den Strahl auf die zu schweißende Oberfläche fokussiert.In In this context, the CO2 beam is guided through the air and over the Beam deflection optics to the weld directed. By contrast, the beam of the solid-state laser, in particular the Nd: YAG-Lasers, Fasergängig, this means the beam is over an optical waveguide or over a fiber optic cable passed into the beam deflecting optics or laser welding optics, the the beam on the to be welded surface focused.
Derartige Strahlquellen sind beispielsweise
- – im Artikel "TRUMPF baut Führung in der Lasertechnik aus: Neue Strahlquellenkonzepte erstmals auf der Laser 2003", vgl. http://www.trumpf-laser.com/207.presse5759_print.html sowie
- – im Artikel "Yb:YAG-Scheibenlaser – eine ideale Strahlquelle für das 3D-Remote-Schweißen" im Jahresbericht 2004 des Fraunhofer-Instituts für Werkstoff- und Strahltechnik, Seite 48; vgl. http://www.iws.fraunhofer.de/projekte/jb_pdf/jb_2004_dtsch.pdf
- - in the article "TRUMPF expands leadership in laser technology: New beam source concepts for the first time at Laser 2003", cf. http://www.trumpf-laser.com/207.presse5759_print.html as well
- - in the article "Yb: YAG disk laser - an ideal beam source for 3D remote welding" in the year Report 2004 of the Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology, page 48; see. http://www.iws.fraunhofer.de/projekte/jb_pdf/jb_2004_dtsch.pdf
Mittels der vorliegenden Erfindung sind bessere und/oder angepasste metallurgische Eigenschaften des gefügten Bereichs erreichbar. Ferner kann aufgrund angepasster Gaszufuhr die Vorschubgeschwindigkeit beim Fügen erhöht werden.through of the present invention are better and / or adapted metallurgical Properties of the joined Reachable area. Furthermore, due to adapted gas supply the feed rate during joining can be increased.
Hinsichtlich der durch die vorliegende Erfindung verwirklichten Vorteile wird der Fachmann auf dem Gebiet der Laser-Remote-Technik des Weiteren zu schätzen wissen, dass die Oberfläche bzw. das Aussehen, die Geometrie und/oder die Optik der Fügenaht verbessert wird und Einbrandkerben vermieden bzw. reduziert werden. Mittels der vorliegenden Erfindung kann also beim Fügen eine bessere Flankenanbindung, insbesondere eine bessere Benetzung, erreicht werden.Regarding the advantages realized by the present invention the person skilled in the field of laser remote technology further to estimate know that the surface or improves the appearance, the geometry and / or the appearance of the joint seam and penetration scores are avoided or reduced. through Thus, the present invention can provide a better edge connection during joining, in particular a better wetting, can be achieved.
Die vorliegende Erfindung betrifft schließlich die Verwendung mindestens eines Schutzgases oder mindestens einer Schutzgasmischung bei mindestens zwei unterschiedlichen Laserfügearbeiten mittels der Laser-Remote-Methode, insbesondere bei mindestens zwei unterschiedlichen Scannerschweißarbeiten und/oder bei mindestens zwei unterschiedlichen Scannerlötarbeiten, in ein und demselben Arbeitsbereich oder Arbeitsraum des Laserstrahls unter Einsatz mindestens einer Vorrichtung gemäß der vorstehend dargelegten Art und/oder eines Verfahrens gemäß der vorstehend dargelegten Art.The Finally, the present invention relates to the use of at least an inert gas or at least one inert gas mixture at least two different laser works by means of the laser remote method, in particular at least two different scanner welding works and / or at least two different scanner soldering jobs, in one and the same workspace or working space of the laser beam using at least one device according to the above Type and / or a method according to the above Art.
Gemäß der vorliegenden Erfindung können bei einem derartigen Einsatz von Schutzgas und/oder von Schutzgasmischungen mittels des einzeln möglichen Ansprechens der Düsen an jeder Schweißstelle unterschiedliche Fügearbeiten, insbesondere unterschiedliche Schweißvorgänge oder unterschiedliche Lötvorgänge, etwa hinsichtlich des Nahtaussehens, der Nahtoptik und/oder der Nahtgeometrie, wie etwa der Nahtbreite und/oder der Nahttiefe, mit jeweils überzeugendem Ergebnis bewerkstelligt werden.According to the present Invention can be at Such use of inert gas and / or inert gas mixtures by means of the single possible Response of the nozzles at every weld different joining work, in particular different welding operations or different soldering operations, such as in terms of seam appearance, seam look and / or seam geometry, such as the seam width and / or the seam depth, each convincing Result be accomplished.
Besondere Vorteile können erreicht werden, wenn das zum Einsatz kommende Schutzgas und/oder die zum Einsatz kommende Schutzgasmischung die im Anspruch 14 und/oder die im Anspruch 15 und/oder die im Anspruch 16 beschriebenen Eigenschaften aufweist.Special Benefits can be achieved when the protective gas used and / or the protective gas mixture used in the claim 14 and / or the properties described in claim 15 and / or in claim 16 having.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings
Wie
bereits vorstehend erörtert,
gibt es verschiedene Möglichkeiten,
die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten
und weiterzubilden. Hierzu wird einerseits auf die dem Anspruch
1, dem Anspruch 8 sowie dem Anspruch 13 nachgeordneten Ansprüche verwiesen,
andererseits werden weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile
der vorliegenden Erfindung nachstehend unter Anderem anhand der
zwei durch
Es zeigt:It shows:
Gleiche
oder ähnliche
Ausgestaltungen, Elemente oder Merkmale sind in
Bester Weg zur Ausführung der vorliegenden Erfindungbest way for execution of the present invention
Zur
Vermeidung überflüssiger Wiederholungen
beziehen sich die nachfolgenden Erläuterungen hinsichtlich der
Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung
(soweit nicht anderweitig angegeben) sowohl auf das in
Grundsätzlich wird
durch die Vorrichtung
Das
anhand
Der
CO2-Laserstrahl
Die
Feinbewegung des Laserstrahls
Ferner
weist die Vorrichtung
- – an
zwei innen unterteilenden Trennteilen oder Trennwänden
52 und - – an
vier nach außen
begrenzenden Seitenteilen oder Seitenwänden
54
- - on two partitioning dividers or partition walls
52 and - - At four outwardly bounding side panels or side walls
54
Die
Anordnung der Vielzahl von Prozessgasdüsen
- – über die
an einem ersten Raster der Aufnahmeeinheit
50 angeordneten Prozessgasdüsen32 ein erstes Schutzgas40 oder eine erste Schutzgasmischung40 , - – über die
an einem zweiten Raster der Aufnahmeeinheit
50 angeordneten Prozessgasdüsen34 ein zweites Schutzgas42 oder eine zweite Schutzgasmischung42 und - – über die
an einem dritten Raster der Aufnahmeeinheit
50 angeordneten Prozessgasdüsen36 ein drittes Schutzgas44 oder eine dritte Schutzgasmischung44
- - About the on a first grid of the recording unit
50 arranged process gas nozzles32 a first inert gas40 or a first inert gas mixture40 . - - About the on a second grid of the recording unit
50 arranged process gas nozzles34 a second inert gas42 or a second inert gas mixture42 and - - On the on a third grid of the recording unit
50 arranged process gas nozzles36 a third inert gas44 or a third inert gas mixture44
Zur
Ermöglichung
einer flexiblen Schutzgaswahl sowie einer flexiblen Schutzgaszufuhr
weist die Vorrichtung
Das
anhand
Der
optische Scankopf
Ferner
weist die Vorrichtung
Zur
Ermöglichung
einer flexiblen Schutzgaswahl sowie einer flexiblen Schutzgaszufuhr
weist die Vorrichtung
Das
zu schweißende
Bauteil wird in eine zum optischen Scankopf
- – mit zwei
unterschiedlichen Schutzgasen
40 ,42 oder - – mit
zwei unterschiedlichen Schutzgasmischungen
40 ,42 oder - – mit
einem Schutzgas
40 und mit einer Schutzgasmischung42
- - with two different shielding gases
40 .42 or - - with two different inert gas mixtures
40 .42 or - - with a protective gas
40 and with a protection gas mixture42
Da
die (ebenfalls nicht unbedingt erforderlichen) Seitenteile oder
Seitenwände
Die
Gaszufuhr kann seitlich, vom Wannenboden aus oder vom dem optischen
Scankopf
In
einer bevorzugten Ausführungsform
der Wanne
Ebenso
vorteilhaft ist die Zufuhr der Gase
Es
ist auch möglich,
die (nicht unbedingt erforderliche) Wanne
Als
jeweiliges Schutzgas oder jeweilige Schutzgasmischung
Besonderes vorteilhaft ist es, zum Fügen von unbeschichtetem Stahlblech an unbeschichtetes Stahlblech
- – bei
Verwendung eines CO2-Lasers Helium als Schutzgas
40 ,42 ,44 und - – bei
Verwendung eines Festkörperlasers,
zum Beispiel eines Nd:YAG-Lasers, Argon als Schutzgas
40 ,42
- - When using a CO2 laser helium as a protective gas
40 .42 .44 and - - When using a solid-state laser, for example, a Nd: YAG laser, argon as inert gas
40 .42
Beim
Fügen eines
unbeschichteten Stahlblechs an ein beschichtetes Stahlblech wird
hingegen zweckmäßigerweise
ein reaktionsfreudiges bzw. chemisch aktives Schutzgas
Beispielsweise
kann das Prozessgas
Beim
Fügen beschichteter
Stahlbleche wird vorteilhafterweise ein noch reaktionsfreudigeres
oder chemisch stärker
aktives Prozessgas
Beispielsweise
kann das Prozessgas
Neben
dem Schweißen
unterschiedlich beschichteter Stahlbleche ist es auch möglich, in
der Aufnahmeeinheit
- – Bauteile aus Aluminium und aus Stahl oder
- – Bauteile aus unterschiedlichen Stahlsorten, etwa aus unterschiedlich legierten Stahlsorten, zum Beispiel aus niedrig- bis hochlegierten Stahlsorten, einschließlich Bauteilen aus hoch- und höchstfesten Stahlsorten, oder
- – Bauteile aus Aluminium und aus unterschiedlichen Stahlsorten
- - Components made of aluminum and steel or
- - Components made of different types of steel, such as different alloyed steel grades, for example, from low to high alloy steel grades, including components made of high and ultra high strength steel grades, or
- - Components made of aluminum and different steel grades
Insgesamt
sind also in
- 100100
-
Vorrichtung
zum Laserfügen,
insbesondere zum Scannerschweißen
und/oder zum Scannerlöten,
mittels der Laser-Remote-Methode (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.
1 )Device for laser joining, in particular for scanner welding and / or for scanner soldering, by means of the laser remote method (first exemplary embodiment;1 ) - 100'100 '
-
Vorrichtung
zum Laserfügen,
insbesondere zum Scannerschweißen
und/oder zum Scannerlöten,
mittels der Laser-Remote-Methode (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.
2 )Device for laser joining, in particular for scanner welding and / or for scanner soldering, by means of the laser remote method (second exemplary embodiment;2 ) - 1010
- Laserstrahlquelle, insbesondere CO2-Laser (= Kohlendioxid-Laser) oder Festkörperlaser, beispielsweise Faserlaser, Nd:YAG-Laser (= Neodym-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat-Laser oder Neodym-Laser) oder Scheibenlaser, wie etwa Yb:YAG-Laser (= Ytterbium-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat-Laser oder Ytterbium-Laser)Laser beam source, in particular CO2 laser (= carbon dioxide laser) or solid-state laser, For example, fiber laser, Nd: YAG laser (= neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser or neodymium lasers) or disk lasers, such as Yb: YAG lasers (ytterbium-doped Yttrium aluminum garnet laser or ytterbium laser)
- 1212
- Laserstrahl, insbesondere erster LaserstrahlLaser beam, in particular first laser beam
- 1414
- weiterer Laserstrahl, insbesondere zweiter LaserstrahlAnother Laser beam, in particular second laser beam
- 1616
-
Verbindung
zwischen Laserstrahlquelle
10 und Strahlablenkoptik20 , insbesondere Lichtwellenleiter, beispielsweise GlasfaserkabelConnection between laser beam source10 and beam deflection optics20 , in particular optical waveguides, for example fiber optic cable - 2020
- Strahlablenkoptik, insbesondere verkippbares Spiegelsystem und/oder flexible Scanneroptikbeam deflection, in particular tiltable mirror system and / or flexible scanner optics
- 2222
-
Führelement
der Strahlablenkoptik
20 , insbesondere RoboterarmGuide element of the beam deflection optics20 , in particular robotic arm - 3030
-
Gaszufuhreinrichtung,
insbesondere Prozessgaszufuhr (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.
1 )Gas supply device, in particular process gas supply (first embodiment;1 ) - 30'30 '
-
Gaszufuhreinrichtung,
insbesondere Prozessgaszufuhr (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.
2 )Gas supply device, in particular process gas supply (second embodiment;2 ) - 3232
-
erste
Gaszufuhreinheit der Gaszufuhreinrichtung
30 , insbesondere mit erstem Schutzgas40 oder mit erster Schutzgasmischung40 versorgte Gaszufuhreinheit (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.1 )first gas supply unit of the gas supply device30 , in particular with the first inert gas40 or with the first inert gas mixture40 supplied gas supply unit (first embodiment;1 ) - 32'32 '
-
erste
Gaszufuhreinheit der Gaszufuhreinrichtung
30' , insbesondere mit erstem Schutzgas40 oder mit erster Schutzgasmischung40 versorgte Gaszufuhreinheit (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.2 )first gas supply unit of the gas supply device30 ' , in particular with the first inert gas40 or with the first inert gas mixture40 supplied gas supply unit (second embodiment;2 ) - 3434
-
zweite
Gaszufuhreinheit der Gaszufuhreinrichtung
30 , insbesondere mit zweitem Schutzgas42 oder mit zweiter Schutzgasmischung42 versorgte Gaszufuhreinheit (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.1 )second gas supply unit of the gas supply device30 , in particular with a second inert gas42 or with second inert gas mixture42 supplied gas supply unit (first embodiment;1 ) - 34'34 '
-
zweite
Gaszufuhreinheit der Gaszufuhreinrichtung
30' , insbesondere mit zweitem Schutzgas42 oder mit zweiter Schutzgasmischung42 versorgte Gaszufuhreinheit (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.2 )second gas supply unit of the gas supply device30 ' , in particular with a second inert gas42 or with second inert gas mixture42 supplied gas supply unit (second embodiment;2 ) - 3636
-
dritte
Gaszufuhreinheit der Gaszufuhreinrichtung
30 , insbesondere mit drittem Schutzgas44 oder mit dritter Schutzgasmischung44 versorgte Gaszufuhreinheit (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.1 )third gas supply unit of the gas supply device30 , in particular with third inert gas44 or with third inert gas mixture44 supplied gas supply unit (first embodiment;1 ) - 4040
- erstes Schutzgas oder erste Schutzgasmischungfirst Protective gas or first inert gas mixture
- 4242
- zweites Schutzgas oder zweite Schutzgasmischungsecond Inert gas or second inert gas mixture
- 4444
- drittes Schutzgas oder drittes Schutzgasmischungthird Inert gas or third inert gas mixture
- 5050
-
Aufnahmeeinheit,
insbesondere rasterförmige
Aufnahmeeinheit (erstes Ausführungsbeispiel;
vgl.
1 )Receiving unit, in particular grid-shaped receiving unit (first embodiment;1 ) - 50'50 '
-
Aufnahmeeinheit,
insbesondere behältnis- oder
wannenförmige
Aufnahmeeinheit (zweites Ausführungsbeispiel;
vgl.
2 )Receiving unit, in particular a container-like or trough-shaped receiving unit (second embodiment;2 ) - 5252
-
Trennteil
oder Trennwand der Aufnahmeeinheit
50 (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.1 )Separator or partition of the receiving unit50 (first embodiment;1 ) - 52'52 '
-
Trennteil
oder Trennwand der Aufnahmeeinheit
50' (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.2 )Separator or partition of the receiving unit50 ' (second embodiment;2 ) - 5454
-
Seitenteil
oder Seitenwand der Aufnahmeeinheit
50 (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.1 )Side part or side wall of the receiving unit50 (first embodiment;1 ) - 54'54 '
-
Seitenteil
oder Seitenwand der Aufnahmeeinheit
50' (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.2 )Side part or side wall of the receiving unit50 ' (second embodiment;2 ) - 6060
-
Steuer-/Regeleinheit
zum Ansteuern und/oder zum Regeln der Gaszufuhreinrichtung
30 (erstes Ausführungsbeispiel; vgl.1 )Control unit for controlling and / or regulating the gas supply device30 (first embodiment;1 ) - 60'60 '
-
Steuer-/Regeleinheit
zum Ansteuern und/oder zum Regeln der Gaszufuhreinrichtung
30' (zweites Ausführungsbeispiel; vgl.2 )Control unit for controlling and / or regulating the gas supply device30 ' (second embodiment;2 )
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006021622A DE102006021622A1 (en) | 2006-05-09 | 2006-05-09 | Scanner welding or soldering machine has optical system with swiveling mirror or flexible scanner optics for directing laser beam on to zones to be joined, pipes allowing protective gases or mixtures to be fed on to zones to be bonded |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006021622A DE102006021622A1 (en) | 2006-05-09 | 2006-05-09 | Scanner welding or soldering machine has optical system with swiveling mirror or flexible scanner optics for directing laser beam on to zones to be joined, pipes allowing protective gases or mixtures to be fed on to zones to be bonded |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006021622A1 true DE102006021622A1 (en) | 2007-11-15 |
Family
ID=38579892
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102006021622A Withdrawn DE102006021622A1 (en) | 2006-05-09 | 2006-05-09 | Scanner welding or soldering machine has optical system with swiveling mirror or flexible scanner optics for directing laser beam on to zones to be joined, pipes allowing protective gases or mixtures to be fed on to zones to be bonded |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006021622A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007062211A1 (en) | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Linde Ag | Laser-remote-welding process employs agile laser beam moved and tilted relative to workpiece, with mobile nozzle blowing gas onto one weld region before moving on to the next |
DE102007062212A1 (en) | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Linde Ag | Method for laser cutting a workpiece using a remote laser comprises gassing a processing region during processing of the workpiece by a process gas nozzle, moving the nozzle afterwards and gassing another processing region |
WO2009135641A1 (en) | 2008-05-08 | 2009-11-12 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Laser machining tool having expanded work space |
DE102009025260A1 (en) | 2009-06-17 | 2010-12-30 | Linde Ag | Device for laser-remote-cutting, comprises a laser cutting device, and a device for supplying cutting gas with a nozzle, where the nozzle is held with a reinforcement element for mounting the nozzle at workpiece or by a retention strut |
DE102010020281A1 (en) | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Linde Aktiengesellschaft | Unit useful for supplying at least one inert gas and/or at least a protective gas mixture to at least one area to be joined, comprises a solid gas supply unit, at least one control-/regulating unit, and at least one fastening element |
DE102015013312A1 (en) * | 2015-10-13 | 2017-04-13 | Hochschule Mittweida (Fh) | Method and device for rapid materially bonding of bodies or of layers or of bodies and layers by means of soldering with laser beams |
-
2006
- 2006-05-09 DE DE102006021622A patent/DE102006021622A1/en not_active Withdrawn
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007062211A1 (en) | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Linde Ag | Laser-remote-welding process employs agile laser beam moved and tilted relative to workpiece, with mobile nozzle blowing gas onto one weld region before moving on to the next |
DE102007062212A1 (en) | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Linde Ag | Method for laser cutting a workpiece using a remote laser comprises gassing a processing region during processing of the workpiece by a process gas nozzle, moving the nozzle afterwards and gassing another processing region |
WO2009135641A1 (en) | 2008-05-08 | 2009-11-12 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Laser machining tool having expanded work space |
US8704125B2 (en) | 2008-05-08 | 2014-04-22 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Laser processing machine having expanded work space |
DE102009025260A1 (en) | 2009-06-17 | 2010-12-30 | Linde Ag | Device for laser-remote-cutting, comprises a laser cutting device, and a device for supplying cutting gas with a nozzle, where the nozzle is held with a reinforcement element for mounting the nozzle at workpiece or by a retention strut |
DE102010020281A1 (en) | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Linde Aktiengesellschaft | Unit useful for supplying at least one inert gas and/or at least a protective gas mixture to at least one area to be joined, comprises a solid gas supply unit, at least one control-/regulating unit, and at least one fastening element |
DE102015013312A1 (en) * | 2015-10-13 | 2017-04-13 | Hochschule Mittweida (Fh) | Method and device for rapid materially bonding of bodies or of layers or of bodies and layers by means of soldering with laser beams |
DE102015013312B4 (en) | 2015-10-13 | 2023-06-15 | Hochschule Mittweida (Fh) | Method and device for the rapid material-to-material soldering of bodies or of layers or of bodies and layers with laser beams |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60131935T2 (en) | A laser beam machining head and a laser machining apparatus having such a laser beam machining head | |
DE102018120523A1 (en) | Laser beam soldering of metallic workpieces with a relative movement between the laser beam and the flux-cored wire | |
EP0787059B1 (en) | Process and device for cooling the area of a weld during laser welding | |
DE102013210857B3 (en) | Method for piercing into metallic workpieces by means of a laser beam | |
DE102007038502B4 (en) | Method for joining at least two workpieces by means of a laser beam | |
DE112014005068T5 (en) | Below the surface, laser processing of a fluidized bed takes place | |
DE102006021622A1 (en) | Scanner welding or soldering machine has optical system with swiveling mirror or flexible scanner optics for directing laser beam on to zones to be joined, pipes allowing protective gases or mixtures to be fed on to zones to be bonded | |
DE202013012051U1 (en) | System for starting and using a combined flux-cored wire feed and high-intensity energy source for welding | |
DE112016007229T5 (en) | Laser welding of overlapping metal workpieces supported by an oscillating focus position of the laser beam | |
DE102014203025A1 (en) | Method for laser beam welding and welding head | |
DE112016006963T5 (en) | LASER SPOT WELDING OF COATED STEELS WITH SEVERAL LASER RADIATION | |
DE212013000247U1 (en) | System for starting and using a combined cored wire feed and high intensity power source for welding | |
DE202007012687U1 (en) | Laser welding device | |
DE102013215346B4 (en) | Process for the laser stripping of coated metal sheets and associated laser stripping plant | |
EP4238687A1 (en) | Method for machining a plate-shaped or tubular workpiece | |
DE102006011064A1 (en) | Apparatus and method for welding a workpiece | |
DE10037109A1 (en) | Method and device for smoothing welds during beam welding | |
DE19608074C2 (en) | Process for welding relatively moving workpieces | |
DE102008037345A1 (en) | Gas nozzle for welding/cutting a workpiece for steel based fabrication process, comprises a first inner nozzle for providing a first process gas flow, second external nozzle for providing second conducting gas flow, and a gas supply unit | |
DE102005042361B4 (en) | Method for the thermal joining of components, in particular by laser soldering and / or laser welding, and apparatus for carrying out such a method | |
DE3121555C2 (en) | Process for processing steel using laser radiation | |
DE102017117992B4 (en) | METHOD FOR LASER WELDING A WORKPIECE STACK USING SPIRAL STRUCTURES | |
DE102010020281A1 (en) | Unit useful for supplying at least one inert gas and/or at least a protective gas mixture to at least one area to be joined, comprises a solid gas supply unit, at least one control-/regulating unit, and at least one fastening element | |
DE19858679A1 (en) | Processing of workpieces under process and protective gas | |
EP4217141A1 (en) | Method for laser cutting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LINDE AG, 80807 MUENCHEN, DE |
|
R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20130416 |
|
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |