DE102006021114A1

DE102006021114A1 - Shooting facility`s e.g. indoor shooting facility, projection unit, has laser unit and water screen with filtering unit that is arranged in line system between water basin and water nozzle tube system, where screen forms projection surface

Info

Publication number: DE102006021114A1
Application number: DE200610021114
Authority: DE
Inventors: Hansjoerg Gros
Original assignee: Gross Hansjorg
Current assignee: Gross Hansjorg
Priority date: 2006-05-04
Filing date: 2006-05-04
Publication date: 2007-11-08

Abstract

The unit has a water screen (1), which serves as a projection surface, and/or a laser unit, where the water screen has a water nozzle tube system (2) fixed at hanging points and/or cross beams above a water basin (3). The screen has a pump unit (4), where the pump unit and the basin are connected with each other by a line system (5). The screen has a filtering unit arranged in the line system between the basin and the tube system. The screen forms a water curtain between the tube system and the basin, where the curtain or a part of the curtain forms the surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Projektionseinheit einer Raumschießanlage.The The invention relates to a projection unit of a space shooting facility.

Bisher wurde in Raumschießanlagen eine mehrfach geführte Papierbahn als Projektionsfläche sowie als Projektionseinheit zur Treffererkennung genutzt.So far was in space shootings a multiple guided Paper web as a projection screen as well used as a projection unit for hit detection.

In der DE 198 27 112 A1 ist eine Raumschießanlage mit solch einer Projektionseinheit mit einer Projektionsfläche, die durch eine einlagige Papierbahn bzw. – Leinwand gebildet wird, beschrieben.In the DE 198 27 112 A1 is a space shooting facility with such a projection unit with a projection surface, which is formed by a single-ply paper or - canvas described.

Die Projektionseinrichtung besitzt eine Projektionsfläche, auf die ein Bild projiziert wird, auf welches geschossen wird. Die Raumschießanlage umfasst außerdem eine Lichtquelle, die auf der dem Schützen abgewandten Seite der Leinwand angeordnet ist und deren Licht von hinten auf die Leinwand fällt, und eine Schusserkennungskamera, die das durch die Einschusslöcher fallende Licht detektiert und die gewonnenen Signale an eine Digitalisierungs- und Auswerteeinheit weiterleitet. Zur Vermeidung von Blendung wird als Lichtquelle ein für das menschliche Auge nicht sichtbares Licht, insbesondere Schwarzlicht oder Infrarotlicht verwendet.The Projection device has a projection surface, on an image is projected onto which is shot. The space shooter also includes a light source on the side facing away from the shooter Canvas is placed and whose light falls from behind on the canvas, and a shotgun camera that covers the bullet holes through the bullet holes Light is detected and the signals obtained are sent to a digitizing and the evaluation unit forwards. To avoid glare is as a light source for the human eye is not visible light, especially black light or infrared light used.

Das Trägermaterial (Papier) der Papierleinwand muss in regelmäßigen Abständen erneuert werden, um insbesondere die Funktionssicherheit gewährleisten zu können. Ein Beschuss des Trägermaterials mit einer Flinte ist aus wirtschaftlicher Sicht unpraktikabel, da diese innerhalb kürzester Zeit verschlissen wäre.The support material (Paper) The paper screen must be renewed periodically, in particular ensure the functional safety to be able to. A bombardment of the carrier material with a shotgun is impractical from an economic point of view, since this within the shortest possible time Time would be worn out.

In der DE 40 05 940 A1 ist opto -elektrisches Treffererkennungs- und Anzeigesystem für eine Raumschießanlage sowie eine derartige Raumschießanlage offenbart.In the DE 40 05 940 A1 discloses opto-electrical strike detection and display system for a space shooting facility and such a space shooting facility.

Diese Raumschießanlage besitzt eine Projektionseinheit mit einer Projektionsfläche, die durch eine mehrlagige Papierbahn bzw. – Leinwand gebildet wird, beschrieben.These indoor shooting has a projection unit with a projection screen, the is formed by a multilayer paper web or canvas.

Die Trefferstelle wird von ihrer Rückseite direkt oder indirekt durch Lichtquellen beleuchtet und im Bereich der Zielbereichskamera erfasst. Mittels der von dieser Kamera gelieferten Bildsignale wird in der Digitalisierungs- und Auswerteeinheit die Position der Trefferstelle ermittelt. Diese Raumschießanlage besteht insbesondere aus einem Treffererkennungs- und Anzeigesystem mit Erfassungskamera, Digitalisier- und Auswerteeinheit, kombiniert mit einem Videoprojektor, einer Mehrfachbahnen-Papierbildwand, einer Trefferbeleuchtungseinrichtung und einem Reflexionsvorhang. Die Raumschießanlage besitzt außerdem eine Schützenkamera, einen Infrarot-Sender, eine Empfangseinheit mit Akustik-Sensor, eine Computersteuerung, ein Keyboard, einen Laserdisc-Player, einen Videobandplayer, eine Interface-Einheit, eine Overlayeinheit, einen Printer und weitere Peripheranlagen, wie eine Beleuchtungs- und Tonsteuerung. Dieses Treffererkennungs- und Anzeigesystem ist ein automatisch arbeitendes System, welches sowohl für Übungen mit scharfen Schuss als auch für solche mit simulierter Schussabgabe geeignet ist.The Hit point is from their back illuminated directly or indirectly by light sources and in the area the target area camera detected. By means of the supplied by this camera Image signals in the digitization and evaluation unit is the Determined position of the hit site. This space shooter consists in particular of a hit detection and display system with acquisition camera, digitizing and evaluation unit, combined with a video projector, a multi-lane paper screen, a Hit lighting device and a reflection curtain. The Space shooting facility owns Furthermore a shooter camera, an infrared transmitter, a receiver with acoustic sensor, a computer control, a keyboard, a laserdisc player, a Videotape player, an interface unit, an overlay unit, a Printer and other peripheral equipment, such as a lighting and Tone control. This hit detection and display system is on automatically working system, which is suitable for both exercises with sharp shot as well as for such is suitable with simulated firing.

Diese Art der Projektionseinheit macht eine komplizierte doppelte Papierführung der Projektionsfläche erforderlich.These Type of projection unit makes a complicated double paper guide the projection required.

Diese Projektionseinheit mit einer Papierleinwand muss zusätzlich gegen Beschuss gesichert und das Trägermaterial (Papier) in regelmäßigen Abständen erneuert werden. Ein Beschuss des Trägermaterials mit einer Flinte ist aus wirtschaftlicher Sicht unpraktikabel, da diese innerhalb kürzester Zeit verschlissen wäre.These Projection unit with a paper screen must additionally against Shelling secured and the substrate (Paper) renewed at regular intervals become. A bombardment of the carrier material with a shotgun is impractical from an economic point of view, since this within the shortest possible time Time would be worn out.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Projektionseinheit einer Raumschießanlage (und eine Wasserwand einer Projektionseinheit) bereit zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik überwinden, und insbesondere einen Beschuss mit einer Flinte ermöglichen. Außerdem soll eine Verbesserung des Raumklimas, insbesondere bezüglich Feinstaubs, erreicht werden.task The invention is a projection unit of a space shooting facility (and a water wall of a projection unit) to provide the overcome the disadvantages of the prior art, and in particular allow a shotgun with a shotgun. In addition, an improvement the indoor climate, in particular with regard to Fine dust, can be achieved.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruch 1 gelöst. Die Aufgabe der Erfindung wird außerdem durch Merkmale des Anspruchs 14 gelöst.The The object of the invention is solved by the features of claim 1. The The object of the invention is also solved by features of claim 14.

Erfindungswesentlich ist, dass die Projektionseinheit zumindest eine Wasserleinwand, die als Projektionsfläche dient, und/oder zumindest eine Lasereinheit besitzt.essential to the invention is that the projection unit has at least one water screen, as a projection screen serves, and / or has at least one laser unit.

Mit dieser Lösung wird ein gänzlich neuer Weg bestritten, da vom bisher allein bekannten Prinzip der Verwendung eines Trägermaterials, insbesondere Papier, für die Projektionsfläche abgewichen worden ist.With this solution becomes one thoroughly new way denied, since of the hitherto known principle of Use of a carrier material, especially paper, for the projection surface has been deviated is.

Dabei wird erstmals eine Projektionsfläche eingesetzt, die bei allen bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten nicht beschädigt wird und somit nicht ausgewechselt bzw. repariert werden muss. Die Projektion der gewünschten Zieldarstellungen ist durch übliche Projektoren auf die Oberfläche des sich im Betrieb der Wasserwand ausbildenden Wasservorhangs ermöglicht.there For the first time, a projection screen is used the at all intended uses not damaged and thus does not need to be replaced or repaired. The projection the desired Target representations is by usual Projectors on the surface of the water curtain forming during operation of the water wall.

Der Einsatz der Wasserleinwand als Element einer Projektionseinheit einer Raumschießanlage ist somit grundsätzlich auch in bekannten Raumschießanlagen, beispielsweise in solchen gemäß DE 40 05 940 A1 oder DE 198 27 112 A1 , möglich. Anpassungen an die jeweiligen Gegebenheiten sind in üblicher Art und Weise durch Rückgriff auf den Stand der Technik ermöglicht.The use of the water screen as an element of a projection unit of a space shooting facility is thus in principle also in known space shooting ranges, for example in accordance with DE 40 05 940 A1 or DE 198 27 112 A1 , possible. Adjustments to the respective circumstances are made possible in a customary manner by resorting to the prior art.

Durch den Einsatz der Wasserleinwand, insbesondere durch den sich im Betrieb ausbildenden Wasservorhang, wird zumindest ein Teil des Feinstaubes, welcher sich in der Raumluft der Raumschießanlage befindet, entzogen. Damit ist, ohne zusätzlichen technischen Aufwand, eine wirkungsvolle und technisch einfache Lösung zur Raumklimaverbesserung gegeben.By the use of the water screen, in particular by the in operation forming water curtain, becomes at least part of the fine dust, which is located in the air of the room shooting range, withdrawn. This is without additional technical effort, an effective and technically simple solution to Room climate improvement given.

Durch die erfindungsgemäße Kombination zumindest einer Wasserleinwand mit zumindest einer Lasereinheit wird außerdem eine neue Projektionseinheit bereitgestellt. Die Verwendung einer Lasereinheit bzw. der durch diese erzeugten Laserstrahlen ermöglicht eine sehr gute Detektierung der Trefferstelle auf der Projektionsfläche. Die Verarbeitung der gewonnenen Signale erfolgt in bekannter Art und Weise.By the combination according to the invention at least a water screen with at least one laser unit is also a new projection unit provided. The use of a laser unit or the laser beams generated by these allows a very good detection the hit on the projection surface. The processing of the won Signals are in a known manner.

Die Unteransprüche 2 bis 13 geben bevorzugte Ausführungsformen zur Lösung gemäß Anspruch 1 an, ohne diese zu beschränken.The dependent claims 2 to 13 specify preferred embodiments of the solution according to claim 1 without limiting it.

Bevorzugt ist, dass die Wasserleinwand eine Filteranlage besitzt, welche im Leitungssystem zwischen dem Wasserbecken und dem Wasserdüsen-Rohrsystem angeordnet ist. Damit ist eine Abscheidung, des aus der Raumluft aufgenommenen Feinstaubs, aus dem Wasserkreislauf der Wasserleinwand ermöglicht.Prefers is that the water screen has a filter system, which in Line system between the water basin and the water nozzle pipe system is arranged. This is a separation of the air from the room absorbed particulate matter, from the water cycle of the water screen allows.

Weiterhin bevorzugt ist, dass die Wasserleinwand einen Wasservorhang bildet, der sich zwischen dem Wasserdüsen-Rohrsystem, die oberhalb des Wasserbeckens angeordnet ist, und dem Wasserbecken ausbildet. Dabei ist das Wasserbecken der Art positioniert und dimensioniert, dass dieses das gesamte Wasser, welches vom Wasserdüsen-Rohrsystem kommt, möglichst verlustfrei aufnimmt.Farther it is preferred that the water screen forms a curtain of water, located between the water pipe system, which is located above the water basin, and the water basin formed. The pool of the species is positioned and dimensioned, that this all the water coming from the water nozzle pipe system come, if possible lossless recording.

Durch die regelmäßig kastenförmige Gestaltung des Wasserdüsen-Rohrsystem und des Wasserbeckens ergibt sich regelmäßig eine etwa kasten- bzw. plattenförmige Grundform des Wasservorhangs.By the regular box-shaped design of the water nozzle pipe system and the water basin results regularly about a box or disc-shaped Basic shape of the water curtain.

Dieser Wasservorhang, wobei zumindest ein Teil der Oberfläche als Projektionsfläche für die Zieldarstellungen dient, muss bestimmte Mindestanforderungen erfüllen. Er muss beispielsweise eine in sich geschlossene Fläche bilden, um die gesamte Zieldarstellung vollständig abbilden zu können.This Water curtain, wherein at least part of the surface as projection for the Targeting needs to meet certain minimum requirements. He For example, it must form a self-contained surface around the entire target representation Completely to be able to depict.

Zumindest der Teil der Oberfläche, der als Projektionsfläche dient, muss eine stabile Oberfläche aufweisen. Wie bei fließenden Wasser bzw. dessen Oberfläche üblich, sind gewisse Wellen, hervorgerufen durch das Fließen des Wasserstroms, auf der Oberfläche grundsätzlich nicht auszuschließen. Dieser Effekt ist jedoch durch entsprechende Düsenauswahl, insbesondere bezüglich der Art der Düse, deren Form und Anordnung, und eine optimierte Druckbeaufschlagung reduzierbar. Eine gleichmäßige Druckbeaufschlagung, d. h. insbesondere das Verhindern eines pulsierenden Wasserstroms, ist zu gewährleisten. Außerdem sollte verhindert werden, dass möglichst wenige Wassertropfen sich aus dem Wasserstrom des Wasservorhangs ablösen können. Solche Wassertropfen beeinträchtigen bzw. verhindern ein sicheres Detektieren des Treffers.At least the part of the surface, the as a projection screen serves, must have a stable surface. As with flowing Water or its surface usual, are certain waves, caused by the flow of water, on the surface basically not excluded. This effect is, however, by appropriate nozzle selection, in particular with respect to Type of nozzle, their shape and arrangement, and an optimized pressurization reducible. A uniform pressurization, d. H. in particular the prevention of a pulsating water flow, is to be guaranteed. Furthermore should be prevented as possible a few drops of water from the water flow of the water curtain supersede can. Such Water drops affect or prevent a safe detection of the hit.

Die Qualität der vorgenannten Eigenschaften des Wasservorhangs beeinflusst die Qualität des Detektierens der Treffer und somit eine Trefferauswertung insgesamt.The quality the aforementioned properties of the water curtain affects the quality Detecting the hits and thus a total hit evaluation.

Entsprechend der jeweiligen Dimensionierung der Wasserwand ist das System, welches zumindest besteht aus einem Wasserdüsen-Rohrsystem, welches an Hängepunkten und/oder Traversen oberhalb eines Wasserbeckens fixierbar ist, einer Pumpeneinheit und dem Wasserbecken, entsprechend üblicher Regeln auszulegen bzw. zu optimieren.Corresponding the dimensioning of the water wall is the system which at least consists of a water nozzle pipe system, which at suspension points and / or trusses can be fixed above a water basin, a pump unit and the pool, according to customary rules or to optimize.

Bevorzugt ist bezüglich der Lasereinheit, dass die Lasereinheit zumindest einen Laser, der ein aufgeweiteter Flächenlaser ist, besitzt.Prefers is re the laser unit that the laser unit at least one laser, the an expanded surface laser is, owns.

Der Strahlenvorhang hat zumindest bezüglich Projektionsfläche diese vollständig zu überstreichen, so dass die gesamte Fläche der Projektionsfläche lückenlos bezüglich Trefferkennungen abtastbar ist.Of the Beam curtain has at least with respect to the projection surface this Completely to paint, so the whole area the projection surface gapless in terms of Scoring hits is scannable.

Weiterhin bevorzugt ist, dass der von der Lasereinheit gebildete Strahlenvorhang mit einem Abstand von der Projektionsfläche und parallel zu dieser angeordnet ist. Dieser Abstand ist der Art zu bestimmen, dass der Strahlenvorhang nahe an der Oberfläche des Wasservorhangs angeordnet ist, jedoch der Art beabstandet, dass durch die Wassertropfen, die sich aus dem Wasserstrom des Wasservorhangs ablösen, keine signifikante Störung beim Detektieren verursachen. Dieser Abstand zwischen dem Strahlenvorhang und der Projektionsfläche wird bevorzugt bei 5 mm liegen.Farther it is preferred that the radiation curtain formed by the laser unit arranged at a distance from the projection surface and parallel to this is. This distance is the way to determine that the ray curtain close to the surface the water curtain is arranged, but the nature of the distance through the drops of water resulting from the water flow of the water curtain replace, no significant disturbance when detecting. This distance between the ray curtain and the projection screen will preferably be 5 mm.

Außerdem ist bevorzugt, dass die Lasereinheit bzw. deren Lichtaustrittsöffnungen in der Vertikalen angeordnet sind. Damit kommt es neben einem optimierten Aufbau des Strahlenvorhangs zu keiner Blendung des Schützen, dessen Blickrichtung etwa um 90° versetzt dazu verläuft.In addition, it is preferred that the laser unit or its light exit openings are arranged in the vertical. Thus, in addition to an optimized structure of the radiation curtain, there is no glare of the shooter, whose direction of view, for example offset by 90 °.

Alternativ ist bevorzugt, dass die Projektionseinheit in dem Fall, wo diese zumindest eine Lasereinheit, jedoch keine Wasserleinwand besitzt, außerdem ein Wandelement umfasst, welches als Projektionsfläche der Projektionseinheit dient und welches aus einem eine Flüssigkeit speicherndem Trägermaterial aufgebaut ist.alternative it is preferred that the projection unit in the case where this at least one laser unit, but has no water screen, Furthermore comprises a wall element, which serves as a projection surface of the Projection unit is used and which one of a liquid storing carrier material is constructed.

Der Unteranspruch 15 gibt eine bevorzugte Ausführungsformen zur Lösung gemäß Anspruch 14 an, ohne diesen zu beschränken.The dependent claim 15 indicates a preferred embodiment of the solution according to claim 14 without limiting it.

Bevorzugt ist, dass der Wasservorhang oder zumindest ein Teil des Wasservorhangs eine, insbesondere plane, Projektionsfläche bildet.Prefers is that the water curtain or at least part of the water curtain forms a, in particular plane, projection surface.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher erläutert.The The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to FIG Drawing explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Projektionseinheit in einer Raumschießanlage, 1 a schematic representation of a projection unit according to the invention in a space shooting range,

2 eine schematische Darstellung einer Trefferstelle am Wasservorhang als Ausschnitt aus 1 und 2 a schematic representation of a hit on the water curtain as a detail of 1 and

3 eine schematische Darstellung einer Trefferkoordinaten. 3 a schematic representation of a hit coordinates.

In 1 ist eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Projektionseinheit installiert in einer Raumschießanlage dargestellt.In 1 is a schematic representation of a projection unit according to the invention installed in a space shooting facility shown.

Eine Wasserleinwand 1 dient als Projektionsfläche der Projektionseinheit auf der die Zieldarstellungen projiziert werden. Die Wasserleinwand 1 besteht aus einem Wasserdüsen-Rohrsystem 2, welches an Hängepunkten und/oder Traversen, in 1 nicht dargestellt, oberhalb eines Wasserbeckens 3 fixierbar ist, einer Pumpeneinheit 4 und dem Wasserbecken 3, wobei diese miteinander durch ein übliches Leitungssystem 5 miteinander kommunizierend verbunden sind.A water screen 1 serves as the projection surface of the projection unit on which the target images are projected. The water screen 1 consists of a water nozzle pipe system 2 , which at suspension points and / or traverses, in 1 not shown, above a water basin 3 can be fixed, a pump unit 4 and the water basin 3 , these being connected to each other by a common conduit system 5 communicating with each other.

Durch die kastenförmige Gestaltung des Wasserdüsen-Rohrsystems 2 wobei mehrere Düsen, in 1 nicht dargestellt, in Reihe nebeneinander angeordnet sind, ergibt sich regelmäßig eine etwa kasten- bzw. plattenförmige Grundform des Wasservorhangs.Due to the box-shaped design of the water nozzle pipe system 2 with several nozzles, in 1 not shown, are arranged in a row next to each other, regularly results in an approximately box-shaped or plate-shaped basic shape of the water curtain.

Das anfallende Wasser wird durch ein Wasserbeckens 3 gesammelt und über eine herkömmliche Filteranlage, in 1 nicht dargestellt, der Pumpeneinheit 4 zugeführt. Über die Zuleitung des Leitungssystems 5 wird das Wasserdüsen-Rohrsystem 2 erneut gespeist, d. h. der Wasserkreislauf ist geschlossen. Durch den Kreislauf entsteht ein geringer Wasserverlust. Da der Wasservorhang Staub bindet, trägt dieser automatisch, d. h. ohne zusätzlichen gerätetechnischen Aufwand, zur Luftreinigung bei.The accumulated water is through a pool of water 3 collected and via a conventional filtration system, in 1 not shown, the pump unit 4 fed. About the supply line of the line system 5 becomes the water nozzle pipe system 2 fed again, ie the water cycle is closed. The circulation creates a small loss of water. Since the curtain of water binds dust, it automatically contributes to air purification, ie without any additional technical effort.

Unmittelbar hinter dem Wasservorhang, vom Schützen aus betrachtet, befindet sich der Strahlenvorhang 6 der Lasereinheit hier einer grünen Laserlichtquelle. Der Laser mind. 100 mW (532 nm) ist ein aufgeweiteter Flächenlaser und für das menschliche Auge sehr gut wahrnehmbar. Eine Gefährdung des Schützen durch Laserstrahlen ist durch dessen 90° Ausrichtung zum Schützen nicht gegeben. Der von der Lasereinheit gebildete Strahlenvorhang 6, der selbst etwa eine Breite von ca. 10 mm besitzt, ist mit einem Abstand von ca. 5 mm von der Projektionsfläche, d. h. von der einen Oberfläche des Wasservorhangs, und parallel zu dieser angeordnet.Immediately behind the water curtain, viewed from the shooter, is the radiation curtain 6 the laser unit here a green laser light source. The laser at least 100 mW (532 nm) is a widened area laser and very noticeable to the human eye. A danger to the shooter by laser beams is not given by its 90 ° alignment with the shooter. The beam curtain formed by the laser unit 6 which itself has about a width of about 10 mm, is at a distance of about 5 mm from the projection surface, that is, arranged from the one surface of the water curtain, and parallel to this.

Durchschlägt das Geschoss an der Trefferstelle 7 den Wasservorhang, schematisch dargestellt in 2, wird das Medium, hier Wassertropfen, in den Bereich des Strahlenvorhangs 6 transportiert und im Reflektionsbereich 8, durch Aufprojektion, sichtbar.Penetrates the projectile at the hit site 7 the water curtain, shown schematically in 2 , the medium, here drops of water, in the area of the radiation curtain 6 transported and in the reflection area 8th , by front projection, visible.

Die Zieldarstellung erfolgt mittels eines Video-Beamers (Videoprojektors) 9 oder Laserdisc-Player. (Vorteilhaft ist alternativ die Anwendung als Rückprojektion.) Mit der Erfassungskamera 10 wird der gesamte Zielbereich erfasst. Der Treffer wird somit im Reflektionsbereich 8 durch die Erfassungskamera 10 aufgezeichnet. Durch eine Bildveränderung, im Vergleich von aufeinander folgenden Bildern, wird der Treffer erkannt. Der Reflektionsbereich 8 unterscheidet sich vom der Umgebungsfläche durch seine Wellenlänge, 532 nm. Die Daten der Erfassungskamera 10 werden an eine Auswerteeinheit 11 weitergeleitet. Diese wertet die Daten in bekannter Art und Weise aus und liefert die Position des Treffers, gewonnen an der Trefferstelle 7, im Reflektionsbereich 8 als Zwei-Koordinaten-System, nämlich mit einem Spalten SP/X und mit einem Zeilenwert ZL/Y.The target is displayed by means of a video beamer (video projector) 9 or laserdisc player. (Advantageously, the application is alternatively as rear projection.) With the capture camera 10 the entire target area is captured. The hit is thus in the reflection area 8th through the capture camera 10 recorded. By a picture change, in comparison of successive pictures, the hit is recognized. The reflection area 8th differs from the surrounding area by its wavelength, 532 nm. The data of the capture camera 10 are sent to an evaluation unit 11 forwarded. This evaluates the data in a known manner and delivers the position of the hit, won at the hit 7 , in the reflection area 8th as a two-coordinate system, namely with a column SP / X and with a row value ZL / Y.

Die schematische Darstellung dieser Trefferkoordinaten ist in 2 gezeigt.The schematic representation of these hit coordinates is in 2 shown.

Ein Rechnersystem 12 sowie die zugehörige Peripherie können den Treffer durch ein graphisches Symbol auf einem Bildschirm, als auch direkt auf der Zielbildfläche, darstellen. Durch die zeitnahe Auswertung der Treffer ist eine Steuerung des Schießtrainings, durch Einspielen entsprechender Videosequenzen, in Abhängigkeit von den Treffern möglich. Ebenso können trefferbedingte Signale den Verlauf der Schiessübung optisch, akustisch oder visuell, unterstützt durch die Rechnereinheit, direkt beeinflussen.A computer system 12 and the associated peripherals can represent the hit by a graphic symbol on a screen, as well as directly on the target image area. By the timely evaluation of the hits a control of the shooting training, by importing appropriate video sequences, depending on the hits is possible. Similarly, hit-related signals can influence the course of the shooting exercise visually, acoustically or visually, supported by the computer unit, directly sen.

Die Erfindung eignet sich hervorragend für das simulierte Wurfscheibenschießen mit scharfem Schrotschuss, da die Projektionsfläche, im Gegensatz zur herkömmlichen Mehrfach-Papierbahn-Leinwänden, verschleißfrei ist.The Invention is ideal for simulated clay shooting with sharp shotgun, because the projection surface, in contrast to the conventional Multiple paper web screens, wear-free.

Die Erfindung ermöglicht den Beschuss mit allen Kalibern einschließlich des Schrotschusses. Ebenso ist die Verwendung von Laserzielgeräten möglich.The Invention allows the shelling with all calibers including shotgun. As well the use of laser aiming devices is possible.

Claims

Projection unit of a space shooting range, characterized in that this at least one water screen ( 1 ), which serves as a projection surface of the projection unit, and / or has at least one laser unit.

Projection unit according to claim 1, characterized in that the water screen ( 1 ) at least consists of a water jet pipe system ( 2 ), which at suspension points and / or traverses above a water basin ( 3 ) is fixable, a pump unit ( 4 ) and the water basin ( 3 ), whereby these are interconnected by a pipeline system ( 5 ) are communicatively connected with each other.

Projection unit according to claim 1, characterized in that the water screen ( 1 ) has a filter system, which in the line system ( 5 ) between the water basin ( 3 ) and the water nozzle pipe system ( 2 ) is arranged.

Projection unit according to claim 1, characterized in that the water screen ( 1 ) forms a curtain of water which extends between the water-jet pipe system ( 2 ) and the water basin ( 3 ) trains.

Projection unit according to claim 4, characterized in that that the water curtain or at least part of the water curtain the projection surface forms.

Projection unit according to claim 1, characterized that the projection screen, the a surface the water curtain or at least a partial surface of the water curtain is one plane surface has.

Projection unit according to claim 1, characterized the laser unit has at least one laser.

Projection unit according to claim 1, characterized that the laser unit at least one laser, the one widened Surface laser is, has.

Projection unit according to claim 1, characterized that the laser unit emits in particular green light.

Projection unit according to claim 1, characterized in that the rays emitted by the laser unit in particular a radiation curtain ( 6 ) form.

Projection unit according to claim 10, characterized in that the radiation curtain formed by the laser unit ( 6 ) is arranged at a distance from and parallel to the projection surface.

Projection unit according to claim 11, characterized in that the distance between the radiation curtain ( 6 ) and the projection area in the range between 3 mm and 30 mm.

Projection unit according to claim 1, characterized that this projection unit in the case where this at least one Laser unit, but has no water screen, a wall element comprising, which as a projection surface of the projection unit serves and which from a liquid-storing carrier material is constructed.

Water screen of a projection unit of a space shooting range, characterized in that this at least consists of a water nozzle pipe system ( 2 ), which at suspension points and / or traverses above a water basin ( 3 ) is fixable, a pump unit ( 4 ) and the water basin ( 3 ), whereby these are interconnected by a pipeline system ( 5 ) are communicatively connected with each other.

Water screen according to claim 16, characterized that the water curtain or at least part of the water curtain forms a, in particular plane, projection surface.

shooting with a projection unit according to claims 1 to 15th