DE102006014424A1 - Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes - Google Patents

Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes Download PDF

Info

Publication number
DE102006014424A1
DE102006014424A1 DE102006014424A DE102006014424A DE102006014424A1 DE 102006014424 A1 DE102006014424 A1 DE 102006014424A1 DE 102006014424 A DE102006014424 A DE 102006014424A DE 102006014424 A DE102006014424 A DE 102006014424A DE 102006014424 A1 DE102006014424 A1 DE 102006014424A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glucose
fructose
food
glucose isomerase
combination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006014424A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pro Natura Gesellschaft fuer Gesunde Ernaehrung mbH
Original Assignee
Pro Natura Gesellschaft fuer Gesunde Ernaehrung mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pro Natura Gesellschaft fuer Gesunde Ernaehrung mbH filed Critical Pro Natura Gesellschaft fuer Gesunde Ernaehrung mbH
Priority to DE102006014424A priority Critical patent/DE102006014424A1/en
Priority to EP06818756.6A priority patent/EP1951293B1/en
Priority to PCT/EP2006/011232 priority patent/WO2007059956A1/en
Priority to US12/094,684 priority patent/US20090214620A1/en
Publication of DE102006014424A1 publication Critical patent/DE102006014424A1/en
Priority to IL191365A priority patent/IL191365A0/en
Priority to US14/140,600 priority patent/US9415093B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/52Isomerases (5)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/06Enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/17Amino acids, peptides or proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and optionally one or more of invertase, lactase, maltase, alpha -amylase, beta -amylase, glucoamylase, pullulanase, isoamylase, amyloglucosidase, or cyclomaltodextrin glucanotransferase (CGTase) for the production of an agent, preferably a pharmaceutical composition, for preventing, treating, or diagnosing diabetes. Use (M1) of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and optionally one or more of invertase, lactase, maltase, alpha -amylase, beta -amylase, glucoamylase, pullulanase, isoamylase, amyloglucosidase, or cyclomaltodextrin glucanotransferase for the production of an agent, preferably a pharmaceutical composition, for preventing, treating, or diagnosing diabetes; for reducing the bioavailability of glucose and/or fructose in humans or animals; for reducing the glucose and/or fructose content in a foodstuff; or for preventing, or at least reducing, an increase of the level of blood glucose after the intake of glucose containing food. Independent claims are included for the following: (1) a process for the treatment of a foodstuff comprising contacting the foodstuff with enzymes as in (M1) and initiating the reduction of the glucose and/or fructose content of the foodstuff; (2) a mammalian-ingestible composition (C1), which comprises enzymes that collectively convert D-glucose into a form that is biologically inactive, not digestible in the digestive tract and/or not metabolizable in a mammalian body; (3) microencapsulated glucose isomerase (MGI); (4) a kit comprising (C1) and instructions explaining how to use the enzymes to reduce the effects of glucose in the mammalian body; (5) a reduced-total glucose foodstuff; (6) a method (M2) for preparing a reduced-total glucose foodstuff comprising contacting a foodstuff or its precursor with (C1); and (7) a method (M3) for preparing a foodstuff or foodstuff precursor having a reduced effective glucose content comprising contacting a foodstuff or its precursor with (C1) where the enzymes are incorporated so that they will convert the D-glucose to the first form after ingestion of the foodstuff.. ACTIVITY : Antidiabetic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zur Anwendung bei Diabetes, welches den Glucosegehalt der Nahrung und sonstiger verzehrter Stoffe reduziert. Dabei werden unter dem Begriff „Diabetes" im Sinne dieser Patenanmeldung sämtliche Formen gestörten Blutzuckerstoffwechsels, auch leichterer Art, einschließlich aller Formen von Diabetes, wie z.B. Diabetes I einschließlich LADA-Diabetes (latent autoimmune diabetes in adults), Diabetes II und Schwangerschaftsdiabetes verstanden. Die Erfindung ist demnach auch für Personen geeignet, deren Blutzuckerstoffwechsel nur geringfügig gestört ist, so daß sie (noch) nicht als Diabetiker im medizinischen Sinne bezeichnet werden.object The invention is an agent for use in diabetes which reduces the glucose content of food and other consumed substances. In this case, the term "diabetes" in the sense of this patent application all Distorted forms Blood sugar metabolism, also of a lighter kind, including all Forms of diabetes, such as Diabetes I including LADA diabetes (latent autoimmune diabetes in adults), diabetes II and gestational diabetes Understood. Accordingly, the invention is also suitable for persons whose blood sugar metabolism only slightly disturbed is, so she (yet) not to be referred to as a diabetic in the medical sense.

Unter glucosehaltig werden im Sinne dieser Patentanmeldung alle Stoffe und Nahrungsmittel verstanden, welche entweder Glucose in Reinform enthalten, oder aus denen im Verdauungstrakt Glucose freigesetzt werden kann, wie z.B. aus Saccharose. Aus dieser wird im Darm durch enzymatische Spaltung Glucose und Fructose zu gleichen Teilen freigesetzt.Under containing glucose for the purposes of this patent application all substances and understood foods which are either glucose in pure form contain or released from glucose in the digestive tract can be, such as from sucrose. This is going through in the intestine enzymatic cleavage of glucose and fructose released in equal parts.

Diabetes ist ein sehr weit verbreitets Problem und das Vorkommen von Diabetes ist in Westeuropa und Nordamerika kontinuierlich gestiegen. Die beiden wichtigsten Formen sind der Typ 1-Diabetes (ca. 5–10%) und der Typ 2-Diabetes (ca. 90%). So leiden z.B. in der Bundesrepublik Deutschland über 6 Millionen Menschen an Diabetes und darüber hinaus weitere ca. 3,9 Millionen Menschen an einer sogenannten gestörten Glucosetoleranz. Die Folgen von Diabetes sind ein Anstieg der Blutglucosekonzentration, eine Glucosurie und später Folgen der erhöhten Blutglucosekonzentration an verchiedenen Organsystemen, Fettstoffwechselstörungen, etc. Je nachdem, ob es sich um durch die langjährigen zu hohen durchschnittlichen Blutzuckerwerte verursachten vielfältigen Schäden, wie z.B. an Augen, Nieren und Nerven, handelt oder um durch kurzfristige Blutzuckerspitzen verursachte Schäden, wie z.B. einer vorzeitigen Wandschädigung der großen arteriellen Gefäße, spricht man von Mikro- oder Makroangiopathischen Folgeerkrankungen.diabetes is a very common problem and the incidence of diabetes has risen steadily in Western Europe and North America. The two main forms are type 1 diabetes (about 5-10%) and type 2 diabetes (about 90%). For example, in the Federal Republic Germany over 6 million people have diabetes and about another 3.9 Millions of people at a so-called disturbed glucose tolerance. The consequences Diabetes is an increase in blood glucose concentration, a Glucosuria and later Consequences of the increased Blood glucose concentration in different organ systems, lipid metabolism disorders, etc. Depending on whether it is due to the long-standing too high average Blood glucose levels caused a variety of damage, such as on eyes, kidneys and nerves, or acts caused by short-term blood sugar spikes damage such as. a premature wall damage of the great arterial Vessels, speaks one of micro or macroangiopathic sequelae.

Die Liste der möglichen Komplikationen und diabetischen Spätschäden ist lang und diese sind in der Fachliteratur gut dokumentiert Die bisherigen Therapien bei Blutzuckerstoffwechselstörungen beschränken sich im Wesentlichen darauf, den Insulingehalt im Blut zu erhöhen (durch das Zuführen von Insulin oder durch das Verstärken der Insulinausschüttung) bzw. die Insulinwirksamkeit zu verstärken. Ein anderer Weg besteht in der Verzögerung der Aufnahme von Kohlenhydraten (Resorptionsverzögerer) mit der Folge von abdominellen Beschwerden wegen des bakteriellen Abbaus der in die unteren Darmabschnitte gelangenden Kohlenhydrate. Trotz aller bisher gefundenen Behandlungsmöglichkeiten von Diabetes besteht weiterhin ein Bedarf an Mitteln, die auf schonende Weise das Ansteigen des Blutzuckerspiegels in Folge der Zufuhr glucosehaltiger Nahrung und Stoffe verhindern oder verringern.The List of possible Complications and diabetic late damage is long and these are well documented in the literature The previous therapies at Blood glucose metabolism disorders restrict In essence, to increase the insulin content in the blood (through the feeding of insulin or by strengthening the insulin distribution) or to increase insulin activity. Another way is in the delay the absorption of carbohydrates (absorption retardants) with the consequence of abdominal Complaints of bacterial degradation in the lower intestinal sections getting carbohydrates. Despite all treatment options found so far Diabetes continues to be a need for gentle, gentle remedies Increase the blood sugar level due to the intake of glucose-containing food and prevent or reduce substances.

Ein Mittel, welches die resorbierte Glucosemenge reduzieren würde, würde also ein sehr weit verbreitetes und seit Jahrzehnten bestehendes dringendes Bedürfnis befriedigen, da die Betroffenen trotz der Vielzahl der erhältlichen Medikamente und speziell für Diabetiker angebotenen glucosefreien diätetischen Lebensmitteln, erhebliche Schwierigkeiten mit der "individuellen Einstellung", d.h. mit dem exakten Abstimmen der Insulindosis auf die Kohlenhydratzufuhr, haben und auch in der Wahl der verzehrten Lebensmittel sehr eingeschränkt sind. Ein solches Mittel würde auch die Überwindung eines in der Fachwelt und bei den Betroffenen gefestigten Vorurteils, nämlich, daß eine Kohlenhydratarme Diät eingehalten werden muß und eine erhebliche Umstellung der Ernährungsgewohnheiten notwendig sei, bedeuten und auch eine ganz erhebliche Verbesserung und sprunghafte Weiterentwicklung der Therapie- und Ernährungsmöglichkeiten bei Diabetes darstellen. Auch würde ein solches Mittel das Ende der bisher erfolglosen Bemühungen der Fachwelt bedeuten, ein breit, leicht und langfristig anwendbares und nebenwirkungsfreies Mittel zum Einsatz bei Diabetes zu finden. All dies würde umsomehr für ein Mittel gelten, welches außerdem keine negativen gesundheitlichen Nebenwirkungen hätte.One Means that would reduce the amount of glucose absorbed would be so a very widespread and for decades existing urgent desire Satisfy, since those affected despite the variety of available Medicines and especially for Diabetics offered glucose-free dietary foods, considerable Difficulties with the "individual Setting ", i. with the exact tuning of the insulin dose to the carbohydrate intake, and are also very limited in the choice of food consumed. Such a remedy would also the overcoming a prejudice established in the professional world and in those affected, namely, that one Low carbohydrate diet complied must and must a significant change in dietary habits necessary be, mean and also a very significant improvement and leaps and bounds To further develop the therapy and nutritional options in diabetes. Also would such a means the end of the hitherto unsuccessful efforts of Mean a wide, easy and long-term applicable and to find side-effect free agent for use in diabetes. All of this would all the more for to apply a remedy which as well would have no negative health side effects.

Somit ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Mittel zur Verfügung zu stellen, welches den verwertbaren Glucosegehalt der Nahrung erheblich vermindert, insbesondere um die Einnahme üblicherweise glucosehaltiger Lebensmittel auch bei Diabetes zu ermöglichen, ohne dass dies zu negativen gesundheitlichen Folgen führen würde. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung Diabetikern Lebensmittel zugänglich zu machen, die Ihnen bisher aufgrund ihres Glucosegehalts zu verzehren verwehrt waren bzw. deren Verzehr für die Betroffenen mit negativen gesundheitlichen Folgen verbunden waren. Des Weiteren soll ein Mittel bereit gestellt werden, welches nach Einnahme von Glucose die bei Diabetes damit verbundenen negativen Folgen für die Gesundheit verringern oder verhindern kann. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es ein Mittel zur Verfügung zu stellen, welches einen Anstieg der Blutglucosekonzentration bei Diabetes nach dem Verzehr glucosehaltiger Nahrung vermindert oder verhindert.Consequently It is an object of the present invention to provide a means to which significantly reduces the usable glucose content of the diet, especially to take usually glucose-containing foods even in diabetes, without this leading to negative health consequences. Further It is the task of the invention to make diabetic foods accessible so far, because of their glucose content, they consume you were denied or their consumption for those with negative health consequences. Furthermore, a means be provided, which after ingestion of glucose at Diabetes related adverse health effects decrease or can prevent. Another object of the invention is a means available which increases blood glucose concentration Diabetes diminished after consumption of glucose-containing food or prevented.

Gegenstand der Erfindung ist deshalb ein Mittel, welches alle vorstehend beschriebenen Probleme lösen kann. Das Mittel enthält 5-D-Fructose-Dehydrogenase (syn. Fructose 5-Dehydrogenase) und Glucoseisomerase (syn. Glucose-6-phosphat isomerase).The subject of the invention is therefore an agent which can solve all the problems described above. The agent contains 5-D-fructose dehydrogenase (syn. Fructose 5-dehydrogenase) and glucose isomerase (syn. Glucose-6-phos phat isomerase).

Das Enzym 5-D-Fructose-Dehydrogenase bewirkt die Umwandlung von Fructose zu 5-Keto-D-Fructose. Das Enzym Glucoseisomerase bewirkt die Umwandlung von Glucose in Fructose und umgekehrt. Hierbei stellt sich – je nach vorliegender Temperatur – ein Gleichgewicht mit etwa 50% Glucose und 50% Fructose ein. Eine 5-D-Fructose-Dehydrogenase im Sinne dieser Erfindung ist ein Enzym, das eine Dehydrierung von Fructose zu 5-Keto-D-Fructose katalysieren kann und eine Glucoseisomerase im Sinne dieser Erfindung ist ein Enzym, das in der Lage ist, Glucose in Fructose zu überführen.The Enzyme 5-D-fructose dehydrogenase causes the conversion of fructose to 5-keto-D-fructose. The enzyme glucose isomerase causes the conversion from glucose to fructose and vice versa. This arises - depending on present temperature - a Equilibrium with about 50% glucose and 50% fructose. A 5-D-fructose dehydrogenase For the purposes of this invention, an enzyme which is a dehydration of Fructose to 5-keto-D-fructose catalyze and a glucose isomerase in the context of this invention is an enzyme capable of converting glucose into fructose.

Die erfindungsgemäße Wirkung der Enzymkombination sei am Beispiel der Stärke erläutert. Da aus Stärke während der Verdauung vor allem Glucose als Monosaccharid freigesetzt wird, wird diese von der Glucoseisomerase in Fructose überführt, welche dann von der 5-D-Fructose-Dehydrogenase in die vom Körper nicht verwertbare 5-Keto-D-Fructose umgewandelt wird. Die 5-D-Fructose-Dehydrogenase verhindert so, dass sich das oben beschriebene Gleichgewicht einstellen kann. Daher wird die Glucoseisomerase so lange Glucose in Fructose, welche ihrerseits von der 5-D-Fructose-Dehydrogenase in 5-Keto-D-Fructose dehydriert wird, umwandeln, bis keine Glucose mehr in der Nahrung bzw. dem Speisebrei vorhanden ist.The effect according to the invention the enzyme combination is explained using the example of the starch. Because of strength during the Digestion especially glucose is released as a monosaccharide, This is converted by the glucose isomerase in fructose, which then by the 5-D-fructose dehydrogenase in the body non-utilizable 5-keto-D-fructose is converted. 5-D-fructose dehydrogenase prevents the balance described above from occurring can. Therefore, the glucose isomerase is glucose in fructose, which in turn is derived from 5-D-fructose dehydrogenase in 5-keto-D-fructose dehydrates, convert until there is no more glucose in the diet or the chyme is present.

Auch bei Saccharose läßt sich mit diesem Kombinationsmittel eine Glucosereduzierung erreichen. Die während der Verdauung aus der Saccharose freigesetzte Fructose wird, wie oben beschrieben, von der 5-D-Fructose-Dehydrogenase in 5-Keto-D-Fructose umgewandelt. Die Glucoseisomerase wird daraufhin versuchen, das sich ergebende Ungleichgewicht auszugleichen, in dem sie Glucose zu Fructose umwandelt. Dieser Umwandlungsprozess wird wiederum so lange weitergehen, bis keine Glucose mehr im Speisebrei vorhanden ist. Es ist möglich, dass bis dahin ein Teil der für den Organismus leicht verwertbaren Glucose bereits resorbiert worden ist. Jedoch wird die Menge der insgesamt aus einer zuckerhaltigen Mahlzeit resorbierten Glucose mit Hilfe der hier vorgestellten Erfindung erheblich reduziert werden. Je nach dem wie hoch die Enzymaktivität pro Dosiseinheit und wie hoch der Glucosegehalt der jeweiligen Mahlzeit ist, lässt sich die Menge an Glucose, die der Körper resorbiert, beeinflussen. Erfindungsgemäß lässt sich, falls erwünscht, auch eine komplette oder fast komplette Eliminierung der Glucose bewerkstelligen.Also with sucrose can be achieve a glucose reduction with this combination agent. The while the digestion of the fructose released from the sucrose is how described above, from the 5-D-fructose dehydrogenase converted into 5-keto-D-fructose. The glucose isomerase is then try to balance the resulting imbalance, in which converts glucose to fructose. This conversion process will again continue until no more glucose in the chyme is available. It is possible, that until then part of the for The organism has been readily absorbed by readily available glucose is. However, the amount of total sugars Meal absorbed glucose with the aid of the present invention be significantly reduced. Depending on how high the enzyme activity per dose unit and how high the glucose content of each meal is the amount of glucose that the body absorbed, influence. According to the invention, if desired, also accomplish a complete or almost complete elimination of glucose.

Die Erfindung beruht somit darauf, dass die in den verzehrten Kohlenhydraten, wie z.B. Saccharose, enthaltene oder aus diesen im Darm freigesetzte Glucose durch die gleichzeitig oder zumindest zeitnah eingenommene Mischung der beiden Enzyme Glucoseisomerase und 5-D-Fructose-Dehydrogenase durch Umwandlung der Glucose in Fructose und deren anschließende Dehydrierung zu 5-Keto-D-Fructose für die unerwünschte Resorption aus dem Darm in den Blutkreislauf nicht mehr zur Verfügung steht. Die Enzyme werden Glucose in Fructose und diese in die 5-Keto-D-Fructose überführen, bis keine Glucose mehr vorhanden ist. Dabei kann die Dosierung der zugesetzten Enzyme so gewählt werden, dass auch bei Zufuhr größerer Mengen an Glucose die Reaktion schnell genug ablaufen kann.The Invention is thus based on the fact that in the consumed carbohydrates, such as. Sucrose, contained or released from these in the intestine Glucose by the same or at least timely ingested Mixture of the two enzymes glucose isomerase and 5-D-fructose dehydrogenase by converting the glucose into fructose and its subsequent dehydration to 5-keto-D-fructose for the unwanted Absorption from the intestine into the bloodstream is no longer available. The enzymes will convert glucose to fructose and convert it to 5-keto-D-fructose until no Glucose is more present. The dosage of the added Enzymes so chosen be that even when feeding larger quantities In glucose, the reaction can proceed fast enough.

Die erfindungsgemäße Enzymkombination hat außerdem auch den bei Diabetes erwünschten Effekt der Reduzierung der Kalorienzufuhr, da die Enzymkombination, wie oben beschrieben, in der Nahrung enthaltene Kohlenhydrate in unverdauliche 5-Keto-D-Fructose umwandelt. Insbesondere beim Diabetes Typ II ist dies erwünscht, da die Betroffenen häufig an Übergewicht, Bluthochdruck und Fettstoffwechselstörungen leiden.The has enzyme combination according to the invention Furthermore also the effect desired in diabetes the reduction of calorie intake, since the enzyme combination, such as Carbohydrates contained in the diet described above in indigestible 5-keto-D-fructose transforms. Especially in type II diabetes, this is desirable since those affected frequently overweight, High blood pressure and lipid metabolism disorders suffer.

Gegenstand der Erfindung ist deshalb ein Mittel zur Anwendung bei Diabetes, das eine Glucoseisomerase und eine 5-D-Fructose-Dehydrogenase enthält.object the invention is therefore a means for use in diabetes, which contains a glucose isomerase and a 5-D-fructose dehydrogenase.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Mittel, welches mit Hilfe einer Glucoseisomerase in Kombination mit einer 5-D-Fructose-Dehydrogenase die Bioverfügbarkeit von Glucose im menschlichen oder tierischen Organismus reduziert.object The invention further relates to an agent which is obtained by means of a glucose isomerase in combination with a 5-D-fructose dehydrogenase bioavailability reduced by glucose in the human or animal organism.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Mittel zur Verminderung des verwertbaren Glucosegehalts der Nahrung, welches eine Glucoseisomerase in Kombination mit einer 5-D-Fructose-Dehydrogenase enthält.object The invention is also a means for reducing the recoverable Glucose content of the diet, which is a glucose isomerase in combination containing a 5-D-fructose dehydrogenase.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Mittel zur Verhinderung oder Verminderung eines Anstieges der Blutglucosekonzentration bei Diabetes nach dem Verzehr glucosehaltiger Nahrung.object The invention is also a means for preventing or reducing an increase in blood glucose concentration in diabetes after Consuming glucose-containing food.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer Glucoseisomerase in Kombination mit einer 5-D-Fructose-Dehydrogenase bei Diabetes und bei mit Diabetes einhergehenden gesundheitlichen Problemen und Erkrankungen.One Another object of the invention is the use of a glucose isomerase in combination with a 5-D-fructose dehydrogenase in diabetes and diabetes related health problems and Diseases.

Erfindungsgemäß kann eine 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase auch zum Verringern des verwertbaren Glucosegehalts in einem Lebensmittel verwendet werden. Zu den Lebensmitteln im Sinne dieser Erfindung zählen unter anderem auch diätetische Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, bilanzierte Diäten und Lebensmittelzusätze.According to the invention, a 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase too to reduce the usable glucose content in a food be used. Among the foods for the purposes of this invention include other also dietary Food, nutritional supplements, balanced diets and food additives.

Die Erfindung erlaubt es auf besonders einfache Weise Glucose in einem Lebensmittel in eine Form zu überführen, die nicht zu einem Anstieg der Blutglucosekonzentration führt. Die Erfindung ermöglicht somit auch solche Lebensmittel dem Verzehr durch Diabetiker zugänglich zu machen, die wegen ihres Glucosegehaltes bisher von den Betroffenen gemieden werden mussten.The Invention allows glucose to be in a particularly simple manner To transform food into a form that does not lead to an increase in blood glucose concentration. The Invention allows thus also such foods for consumption by diabetics accessible make because of their glucose content so far avoided by those affected had to be.

Erfindungsgemäß wird ferner 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase zur Verwendung in der Medizin, beispielsweise als Arzneimittel, angegeben. Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend auch ein Erzeugnis, das aus 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase besteht oder 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase neben einem oder mehreren anderen Wirkstoffen enthält, zur Anwendung in einem medizinischen Verfahren, insbesondere einem Verfahren zur therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers. Im Sinne dieser Erfindung ist ein Arzneimittel ein Erzeugnis, insbesondere ein Stoff oder Stoffgemisch, zur Anwendung in einem Verfahren zur chirurgischen oder therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers und Diagnostizierverfahren, die am menschlichen oder tierischen Körper vorgenommen werden. Zu den Arzneimitteln im Sinne der Erfindung zählen damit auch Erzeugnisse, insbesondere Stoffe oder Stoffgemische, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Diabetes zu heilen, zu lindern, zu verhüten oder zu erkennen.According to the invention is further 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase for Use in medicine, for example as a medicine. The invention accordingly also relates to a product which from 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase or 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase in addition to one or more other active ingredients, for Application in a medical procedure, in particular a method for the therapeutic treatment of the human or animal Body. For the purposes of this invention, a drug is a product, in particular a substance or mixture of substances, for use in a process for surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods that are human or animal body be made. To the medicaments in the sense of the invention counting so that products, in particular substances or mixtures of substances, which are intended or suitable for curing, relieving, to prevent or to recognize.

Gemäß eines weiteren Aspekts wird erfindungsgemäß ein Lebensmittel bereitgestellt, das 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase enthält. Ferner wird erfindungsgemäß ein Lebensmittel bereitgestellt, dass 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase in einer zum Umsetzen von Fructose zu 5-Keto-D-Fructose wirksamen Menge und Glucoseisomerase in einer zum Überführen von Glucose zu Fructose wirksamen Menge enthält. Ein solches Lebensmittel kann vorteilhaft durch ein Verfahren zum Behandeln eines Lebensmittels hergestellt werden, bei dem das Lebensmittel mit einer 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase unter solchen Bedingungen in Kontakt gebracht wird, unter denen die 5-D-Fructose-Dehydrogenase Fructose zu 5-Keto-D-Fructose dehydrieren kann und die Glucoseisomerase die Glucose zu Fructose umwandeln kann. Ein solches Lebensmittel besitzt einen gegenüber ansonsten unbehandelten Lebensmitteln verringerten Gehalt an Glucose und eignet sich deshalb erstmals zum Verzehr bei Diabetes. Besonders vorteilhaft kann ein Lebensmittel durch ein Verfahren hergestellt werden, bei dem das Lebensmittel mit einer 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit einer Glucoseisomerase auf eine Weise versetzt wird, bei welcher die Wirkung der beiden Enzyme erst nach dem Verzehr des Lebensmittels einsetzt. Ein solches 5-D-Fructose-Deyhdrogenase und Glucoseisomerase enthaltendes Lebensmittel besitzt den gleichen Geschmack wie ein unbehandeltes Lebensmittel und ist aufgrund des sich nach dem Verzehr einstellenden reduzierten Glucosegehalts erstmals zum Verzehr bei Diabetes geeignet.According to one In another aspect, according to the invention, a foodstuff is provided, 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase contains. Furthermore, according to the invention a food provided that 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase in one effective for reacting fructose to 5-keto-D-fructose Amount and glucose isomerase in one for converting glucose to fructose contains effective amount. Such a food can be advantageously obtained by a method for Treat a food produced where the food with a 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase is brought into contact under such conditions, among which the 5-D-fructose dehydrogenase can dehydrogenate fructose to 5-keto-D-fructose and the glucose isomerase can convert the glucose to fructose. One such food has one compared to otherwise untreated Foods reduced glucose content and is therefore suitable first for consumption in diabetes. Particularly advantageous may be Food produced by a process in which the Foods with a 5-D-fructose dehydrogenase in combination is added with a glucose isomerase in a manner in which the effect of the two enzymes only after the consumption of the food starts. Such 5-D-fructose deoxygenase and glucose isomerase containing food has the same taste as a Untreated food and is due to after eating for the first time for consumption Suitable for diabetes.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird erfindungsgemäß 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase als Medizinprodukt bereit gestellt. Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend auch ein Medizinprodukt, das aus 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase besteht oder 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase neben einem oder mehreren anderen Wirkstoffen enthält.According to one Another aspect is according to the invention 5-D-fructose dehydrogenase in Combination with glucose isomerase provided as a medical device. The invention accordingly also relates to a medical device, from 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase or 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase contains one or more other active ingredients.

Die Erfindung wird nachfolgend in ihren verschiedenen Aspekten weiter beschrieben. Soweit nachfolgend von einem Mittel gesprochen wird, ist dabei immer auch ein Lebensmittel, Medizinprodukt oder Arzneimittel gemeint.The Invention will be further discussed in its various aspects described. As far as is spoken below of a means, is always a food, medical device or drug meant.

Die 5-D-Fructose-Dehydrogenase ist eine seit fast 40 Jahren bekannte Verbindung, die jedoch bisher nur für analytische Zwecke Anwendung gefunden hat. Die Glucoseisomerase ist eine seit über 40 Jahren bekannte Verbindung, die bisher ausschließlich in der Stärkeverzuckerung eingesetzt wird. Industriell wird sie in immobilisierter Form sowohl zur Umwandlung von Glucose in Fructose als auch für die Umwandlung von Fructose in Glucose verwendet.The 5-D-fructose dehydrogenase has been known for almost 40 years Compound, however, so far only for analytical purposes application has found. Glucose isomerase has been around for over 40 years known compound, previously only in the starch saccharification is used. Industrially, it will be both in immobilized form for converting glucose into fructose as well as for conversion used by fructose in glucose.

Die 5-D-Fructose-Dehydrogenase wurde bisher noch nicht in Kombination mit Glucose-Isomerase im medizinisch-pharmazeutischen Bereich, insbesondere bei Diabetes bei Menschen oder Tieren, angewendet. Folglich handelt es sich bei der hier vorgestellten Erfindung um die erste medizinische Indikation für die Kombination aus beiden Enzymen. Beide Enzyme gemeinsam wurden bisher noch nicht für die therapeutische Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers oder für diagnostische Zwecke am menschlichen oder tierischen Körper eingesetzt.The 5-D-fructose dehydrogenase has not been combined yet with glucose isomerase in the medical-pharmaceutical field, in particular used in diabetes in humans or animals. Consequently acts it is the invention presented here to the first medical Indication for the combination of both enzymes. Both enzymes became common not yet for the therapeutic treatment of the human or animal body or for diagnostic Purposes used on the human or animal body.

Das erfindungsgemäße Mittel kann peroral vor den Mahlzeiten, zu den Mahlzeiten oder unmittelbar danach eingenommen werden, damit es im Nahrungsbrei seine dehydrierende Wirkung auf die Fructose entfalten kann. Vorzugsweise wird das erfindungsgemäße Mittel unmittelbar vor den Mahlzeiten während den Mahlzeiten oder unmittelbar nach den Mahlzeiten eingenommen. Das erfindungsgemäße Mittel kann die Enzyme ohne weitere Zusatzstoffe enthalten. Es ist jedoch bevorzugt, dass das erfindungsgemäße Mittel weiterhin pharmazeutisch verträgliche und/oder lebensmittelunbedenkliche Zusatzstoffe enthält, wie beispielsweise Streckmittel, Bindemittel, Stabilisatoren, Konservierungsmittel, Geschmacksstoffe etc. Solche Zusatzstoffe sind für die Zubereitung von Arzneimitteln, Medizinprodukten, Lebensmitteln, diätetischen Lebensmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmittelzusätzen üblich und gut bekannt, und der Fachmann auf dem Gebiet weiß, welche Zusatzstoffe in welchen Mengen für bestimmte Darreichungsformen geeignet sind. Besonders bevorzugt enthält das erfindungsgemäße Mittel als Zusatzstoffe Di-Calcium-Phosphat, Lactose, modifizierte Stärke, mikrokristalline Cellulose, Maltodextrin und/oder Fibersol.The composition according to the invention can be taken orally before meals, at mealtimes or immediately thereafter so that it can develop its dehydrating effect on fructose in the dietary pulp. Preferably, the agent according to the invention is taken immediately before meals during meals or immediately after meals. The agent according to the invention may contain the enzymes without further additives contain. However, it is preferred that the agent of the invention further contains pharmaceutically acceptable and / or food safe additives, such as extenders, binders, stabilizers, preservatives, flavorings, etc. Such additives are for the preparation of medicines, medical devices, foods, dietary foods, nutritional supplements and Food additives are common and well known, and those skilled in the art know which additives are suitable in which quantities for certain dosage forms. The agent according to the invention particularly preferably contains as additives di-calcium phosphate, lactose, modified starch, microcrystalline cellulose, maltodextrin and / or Fibersol.

Das erfindungsgemäße Mittel kann einem Lebensmittel auch vor dem Verzehr zugesetzt werden. Es kann dem Lebensmittel sogar schon bei der Herstellung mit dem Ziel zugesetzt werden, seine Wirkung erst nach dem Verzehr des Lebensmittels zu entfalten. Dies könnte gegebenenfalls z.B. durch eine Mikroverkapselung erreicht werden. Dadurch würde der verwertbare Glucosegehalt des Lebensmittels auf besonders vorteilhafte Weise ohne Nachteile für dessen Geschmack reduziert werden. Bevorzugt sind deshalb Zubereitungen enthaltend 5-D-Fructose-Dehydrogenase und Glucoseisomerase, die dieses Enzym erst im Verdauungstrakt eines Menschen oder Tieres freisetzen oder anderweitig wirksam werden lassen, insbesondere im Magen oder Dünndarm. Die Erfindung könnte daher zum Beispiel bei der Herstellung von Süßspeisen, Fruchtzubereitungen (z.B. Apfelmus), Marmelade, Honig, Schokolade und Schokoladenerzeugnissen, Backwaren (z.B. Kekse und Kuchen), Brotwaren, Teigwaren, Gemüsespeisen, Kartoffelspeisen, Eiskrem, Cerealien, Milchspeisen (z. B. Fruchtjoghurt und Pudding), fructosehaltigen Getränken, fructosehaltigen Saucen (z.B. Tomatenketchup) und fructosehaltigen Süßstoffen verwendet werden. Bei Speisen, die gekocht oder gebacken werden, könnte das erfindungsgemäße Mittel nach dem Abkühlen z.B. untergemischt oder aufgestreut werden.The inventive agent can also be added to a food before consumption. It can even target the food even in the making be added, its effect only after the consumption of the food to unfold. this could optionally, e.g. be achieved by a microencapsulation. This would the usable glucose content of the food to particularly advantageous Way without disadvantages for its taste is reduced. Therefore, preparations are preferred containing 5-D-fructose dehydrogenase and glucose isomerase, the this enzyme first in the digestive tract of a human or animal release or otherwise take effect, in particular in the stomach or small intestine. The invention could therefore, for example, in the preparation of desserts, fruit preparations (for example applesauce), jam, honey, chocolate and chocolate products, Baked goods (for example, cookies and cakes), bread products, pasta, vegetable dishes, Potato dishes, ice cream, cereals, dairy foods (eg fruit yoghurt and pudding), fructose-containing beverages, fructose-containing sauces (e.g., tomato ketchup) and fructose-containing sweeteners. For food that is cooked or baked, the inventive agent could after cooling e.g. mixed or sprinkled.

Das erfindungsgemäße Mittel kann auch einem Lebensmittel zugesetzt werden, um seine Wirkung nach dem Verzehr an der aus einem anderen Lebensmittel stammenden Glucose zu entfalten. Ein Beispiel hierfür wäre der Zusatz des erfindungsgemäßen Mittels zu einem Brotaufstrich, so dass die Reduzierung der im Brot enthaltenen verwertbaren Glucose nach dem Verzehr des Brotes eintritt, ohne den Geschmack des Brotes zu beeinträchtigen. Weitere Beispiele wären Gewürzmischungen und Mayonnaise für die Verwendung mit Pommes Frites.The inventive agent can also be added to a food to its effect after consumption of food derived from another food Unfold glucose. An example of this would be the addition of the agent according to the invention to a spread, so that the reduction contained in the bread utilizable glucose enters after consumption of the bread, without the Affect the taste of the bread. Further examples would be spice mixtures and mayonnaise for the use with French fries.

Das erfindungsgemäße Mittel kann auch in immobilisierter Form verwendet werden. Dies ist insbesondere zweckmäßig zum Behandeln flüssiger Lebensmittel, Beispielsweise können die Enzyme in einer glucosedurchlässigen Matrix eingebettet sein: Wenn ein glucosehaltiges flüssiges Lebensmittel an der enzymhaltigen Matrix entlanggeströmt wird, dann wird dem Lebensmittel unter der Einwirkung der Enzyme Glucose entzogen und zu 5-Keto-D-Fructose umgesetzt.The inventive agent can also be used in immobilized form. This is special appropriate for Treat liquid Food, for example, can the enzymes are embedded in a glucose-permeable matrix: when a glucose-containing liquid Food is passed along the enzyme-containing matrix, then the food becomes glucose under the action of the enzymes withdrawn and converted to 5-keto-D-fructose.

Erfindungsgegenstand sind auch Mittel, die neben anderen Wirkstoffen zusätzlich noch 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase, enthalten.Inventive subject matter are also agents that in addition to other active ingredients additionally 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase.

Die Erfindung kann in jeder für den beabsichtigten Verabreichungsweg geeigneten Form formuliert sein. Für die orale Verabreichung ist das erfindungsgemäße Mittel vorzugsweise in der Form von Kapseln (überzogen oder nicht überzogen), Tabletten (überzogen oder nicht überzogen), Kapseln, die überzogene oder nicht überzogene Pellets, Granulat oder Mikro bzw. Minitabletten enthalten, Tabletten, die aus überzogenen oder nicht überzogenen Pellets, Dragees oder Mikro- bzw. Minitabletten gepreßt sind, Gelkappen oder in flüssiger Form als Lösung, Tropfen, Suspension oder Gel formuliert. Die Erfindung kann auch als getrocknete orale Ergänzung oder feuchte orale Ergänzung vorliegen. Die Formulierung des erfindungsgemäßen Mittels als Pulver eignet sich besonders zur Beimischung zu einem Lebensmittel. Das Pulver kann auf eine Mahlzeit aufgestreut werden, oder es kann einem Brei oder einem Getränk untergemischt werden. Besonders zweckmäßig ist es, wenn das als loses Pulver angebotene Mittel in einzelnen Dosierungsmengen abgepackt wird, wie beispielsweise in einzelnen Beuteln oder Kapseln, oder wenn es in einem Dosierspender bereitgestellt wird. Ganz besonders bevorzugt wird das erfindungsgemäße Mittel als Pulver oder Granulat in Kapseln oder als Tablette formuliert, die oral verabreicht werden.The Invention can be in any for formulated the intended route of administration suitable form be. For the oral administration is preferably the agent according to the invention in Form of capsules (coated or not covered), Tablets (coated or not covered), Capsules, the coated ones or uncoated Pellets, granules or micro or minitablets containing tablets, the from plated or uncoated Pellets, dragees or micro- or minitablets are pressed, Gel caps or in liquid Shape as a solution, drop, Suspension or gel formulated. The invention may also be described as dried oral supplement or moist oral supplement available. The formulation of the agent according to the invention is suitable as a powder especially for adding to a food. The powder can be sprinkled on a meal, or it can be a porridge or a drink be mixed. It is particularly useful if that as a loose Powder offered in individual dosing quantities, such as in individual bags or capsules, or when it is provided in a dosing dispenser. Very particularly preferred is the agent of the invention formulated as a powder or granules in capsules or as a tablet, which are administered orally.

Zur oralen Verabreichung kann der Wirkstoff 5-D-Fructose-Dehydrogenase in Kombination mit Glucoseisomerase in verträglichen Exzipienten und/oder Trägern enthalten sein. Der Ausdruck „verträglicher Träger" bezieht sich auf einen Träger, zur pharmazeutischen Verwendung bzw. zur Verwendung zur Herstellung eines Lebensmittels, welcher den Wirkstoff zu seiner Wirkungsstelle liefert und dem Empfänger Mensch oder Tier keinen erheblichen Schaden zufügen wird. Die konkrete Form des Trägers ist jedoch nicht entscheidend.to Oral administration may include the active ingredient 5-D-fructose dehydrogenase in combination with glucose isomerase in compatible excipients and / or carriers be included. The term "more compatible Carrier "refers to a carrier, for pharmaceutical use or for use in manufacture a food which delivers the active ingredient to its site of action and the receiver Human or animal will not cause significant harm. The concrete form of the carrier is not crucial.

Die Gesamtmenge des Trägers und/oder Exzipienten für ein 5-D-Fructose-Dehydrogenase und Glucoseisomerase enthaltendes Mittel beträgt bevorzugt zwischen 5 und 99,9 Gew.-%, stärker bevorzugt zwischen 10 und 95 Gew.-% und noch stärker bevorzugt zwischen 25 und 90 Gew.-% der Zusammensetzung.The total amount of carrier and / or excipient for a 5-D-fructose dehydrogenase and glucose isomerase-containing agent is preferably between 5 and 99.9 wt.%, More preferably between 10 and 95 wt.% And even more preferably between 25 and 90% by weight of the composition Zung.

Geeignete Exzipienten und/oder Träger schließen Maltodextrin, Calciumcarbonat, Di-Calcium-Phosphat, Tricalciumphosphat, mikrokristalline Cellulose, Dextrose, Reismehl, Magnesiumstearat, Stearinsäure, Croscarmellose-Natrium, Natriumstärkeglycolat, Crospovidon, Saccharose, pflanzliche Gummis, Lactose, Methylcellulose, Povidon, Carboxymethylcellulose, Maisstärke, modifizierte Stärke, Fibersol, Gelatine, Hydroxypropylmethylcellulose und dergleichen (einschließlich Gemischen davon) ein. Bevorzugte Träger schließen Calciumcarbonat, Magnesiumstearat, Maltodextrin, Di-Calcium-Phosphat, modifizierte Stärke, mikrokristalline Cellulose, Fibersol, Gelatine, Hydroxypropylmethycellulose und Gemische davon ein. Die unterschiedlichen Bestandteile und der Exzipient und/oder Träger werden vermischt und unter Verwendung herkömmlicher Verfahren in die gewünschte Form geformt. Die erfindungsgemäße zur oralen Verabreichung bestimmte Darreichungsform, wie z.B. Tablette oder Kapsel, kann mit einem gegen niedrige pH-Werte resistenten Überzug, überzogen sein. Es kann auch ein Überzug zur Anwendung kommen, welcher zwar nicht gegen niedrige pH-Werte resistent ist, jedoch die Freisetzung des jeweiligen Enzyms bei niedrigen pH-Werten verzögert. Es ist auch möglich das erfindungsgemäße Mittel als überzogene (siehe oben) Pellets, Granulat oder Mikro- bzw. Minitabletten herzustellen, welche in nicht überzogene Kapseln gefüllt oder in nicht überzogene Tabletten gepreßt werden können. Geeignete Überzüge sind beispielsweise Celluloseacetatphthalat, Cellulosederivate, Schellack, Polyvinylpyrrolidon-Derivate, Acrylsäure, Polyacrylsäurederivate und Polymethylmethacrylate (PMMA), wie z.B. Eudragit (der Röhm GmbH, Darmstadt), insbesondere Eudragit FS30D und Eudragit L30D-55. Durch den Zusatz von z.B. Natronlauge zum Überzugsmittel Eudragit, kann die pH-Wert Resistenz dieses Überzugsmittels zusätzlich beeinflußt werden. Weitere Details über Verfahren der Formulierung und Verabreichung können in der 21. Auflage von "Remington: The Science & Practice of Pharmacy", erschienen 2005 im Verlag Lippincott, Williams & Wilkins, Baltimore, USA und in Prof. Bauer "Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie", 18. Auflage erschienen in 2006 im Verlag Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft (ISBN 3804-72222-9) gefunden werden, wobei die Dokumente hiermit durch Bezugnahme aufgenommen werden.suitable Excipients and / or carriers include maltodextrin, Calcium carbonate, di-calcium phosphate, tricalcium phosphate, microcrystalline cellulose, Dextrose, rice flour, magnesium stearate, stearic acid, croscarmellose sodium, sodium, Crospovidone, sucrose, vegetable gums, lactose, methylcellulose, Povidone, carboxymethyl cellulose, corn starch, modified starch, fibrosol, Gelatin, hydroxypropyl methylcellulose and the like (including mixtures of it). Preferred carriers shut down Calcium carbonate, magnesium stearate, maltodextrin, di-calcium phosphate, modified starch, microcrystalline cellulose, fibersol, gelatin, hydroxypropylmethycellulose and mixtures thereof. The different components and the Excipient and / or carrier are mixed and converted into the desired shape using conventional methods shaped. The inventive for oral Administration of certain dosage form, e.g. Tablet or Capsule, can be coated with a low-pH resistant coating be. It can also be a coating which is not resistant to low pH values, However, the release of the respective enzyme is delayed at low pH values. It is possible, too the agent of the invention as coated (see above) to produce pellets, granules or micro- or minitablets, which in uncoated Filled capsules or in uncoated Pressed tablets can be. Suitable coatings are for example, cellulose acetate phthalate, cellulose derivatives, shellac, Polyvinylpyrrolidone derivatives, acrylic acid, polyacrylic acid derivatives and polymethylmethacrylate (PMMA), e.g. Eudragit (Röhm GmbH, Darmstadt), in particular Eudragit FS30D and Eudragit L30D-55. By the addition from e.g. Sodium hydroxide to the coating agent Eudragit, the pH resistance of this coating agent can be additionally influenced. More details about Methods of formulation and administration may be found in the 21st edition of Remington: The Science & Practice of Pharmacy, published in 2005 by Lippincott, Williams & Wilkins, Baltimore, USA and in Prof. Bauer "Textbook of Pharmaceutical Technology", 18th edition published in 2006 in the publishing house scientific publishing company (ISBN 3804-72222-9) are found, the documents being hereby incorporated by reference.

Andere geeignete verträgliche Träger bzw. Hilfsstoffe zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung schließen ein, sind aber nicht beschränkt auf, Wasser, Mineralöl, Ethylenglycol, Propylenglycol, Lanolin, Glycerylstearat, Sorbitanstearat, Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Aceton, Glycerin, Phosphatidylcholin, Natriumcholat oder Ethanol.Other suitable compatible carrier or adjuvants for use in the present invention include but are not limited on, water, mineral oil, Ethylene glycol, propylene glycol, lanolin, glyceryl stearate, sorbitan stearate, Isopropyl myristate, isopropyl palmitate, acetone, glycerine, phosphatidylcholine, Sodium cholate or ethanol.

Die Zusammensetzungen zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung können außerdem mindestens einen Coemulgator umfassen, welcher einschließt, aber nicht beschränkt ist auf, oxyethyleniertes Sorbitanmonostearat, Fettalkohole, wie Stearylalkohol oder Cetylalkohol, oder Ester von Fettsäuren und Polyolen, wie Glycerylstearat.The Compositions for use in the present invention may also be at least a co-emulsifier which includes, but is not limited to oxyethylenated sorbitan monostearate, fatty alcohols such as stearyl alcohol or cetyl alcohol, or esters of fatty acids and polyols such as glyceryl stearate.

Vorzugsweise werden die in der vorliegenden Erfindung zu verwendenden Mittel in einer stabilisierten Form zur Verfügung gestellt. Im Allgemeinen schließen Stabilisierungsmethoden und -verfahren, die gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, jegliche und alle auf dem Fachgebiet bekannten Verfahren zur Stabilisierung von chemischem oder biologischem Material ein, umfassend z. B. den Zusatz von chemischen Mitteln, Methoden auf Basis von Temperaturmodulation; Methoden auf Basis von Bestrahlung oder Kombinationen davon. Chemische Mittel, die gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, schließen unter anderem Konservierungsmittel; Säuren, Basen; Salze; Antioxidanzien; Viskositätsverbesserer; Emulgatoren; Geliermittel; und Gemische davon ein.Preferably become the agents to be used in the present invention provided in a stabilized form. In general, stabilization methods include and method according to the present Invention can be used any and all methods of stabilization known in the art of chemical or biological material, e.g. B. the Addition of chemical agents, methods based on temperature modulation; Methods based on radiation or combinations thereof. Dry Means, according to the present Invention can be used shut down including preservatives; Acids, bases; salts; antioxidants; viscosity; emulsifiers; gelling agent; and mixtures thereof.

Die industrielle Gewinnung von Enzymen erfolgt herkömmlicherweise auf fermentationstechnischem Wege unter Einsatz geeigneter Mikroorganismen (Bakterien, Schimmelpilze, Hefen). Die Stämme werden nach einem speziellen Screening-Programm aus natürlichen Ökosystemen entnommen, als Reinkulturen isoliert sowie in ihren Eigenschaften hinsichtlich Enzymspektrum und Biosyntheseleistung (Raum/Zeit-Ausbeute) verbessert.The Industrial production of enzymes is conventionally carried out on fermentation technology Pathways using suitable microorganisms (bacteria, molds, Yeasts). The tribes will be taken from natural ecosystems according to a special screening program, as pure cultures isolated as well as in their properties in terms of enzyme spectrum and biosynthetic performance (space / time yield) improved.

Die 5-D-Fructose-Dehydrogenase ist kommerziell erhältlich (z.B. Sigma-Aldrich) und wird üblicherweise mit Hilfe des Mikroorganismus Gluconobacter industrius mikrobiologisch hergestellt. Die Glucoseisomerase ist ebenfalls kommerziell erhältlich (z.B. Novozymes A/S, Dänemark) und wird üblicherweise mit Hilfe des Mikroorganismus Streptomyces murinus mikrobiologisch hergestellt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die derzeit kommerziell erhältlichen Enzyme beschränkt, sondern betrifft ganz allgemein Enzyme, die die Umsetzung von Fructose – spezifisch oder unspezifisch – zu 5-Keto-D-Fructose bzw. von Glucose – spezifisch oder unspezifisch – zu Fructose bewirken können. Geeignete weitere Enzyme kann der Fachmann mit üblichen Verfahren herstellen, beispielsweise durch Mutagenese des in Gluconobacter industrius vorhandenen Gens für 5-D-Fructose-Dehydrogenase bzw. durch Mutagenese des in Streptomyces murinus vorhandenen Gens für Glucoseisomerase. Die Enzyme lassen sich auch mit Hilfe anderer Mikroorganismen, wie z.B. Pilzen, in ausreichenden Mengen und den erforderlichen Reinheiten, auch unter Anwendung der heute üblichen gentechnischen Verfahren, herstellen. Sollte es z.B. gewünscht sein, die Enzyme mit anderen Mikroorganismen zu produzieren, so könnten die genetischen Informationen eines zunächst durch ein umfangreiches Screening gefundenen Mikroorganismus, welcher sich ebenfalls als geeignete Quelle für das Enzym mit den gewünschten Eigenschaften herausgestellt hat, auf einen der üblicherweise für die Enzymherstellung verwendeten Mikroorganismus übertragen werden. Auch die Veränderung des bzw. der Enzyme selbst und Produktion des bzw. der Enzyme unter Anwendung der heute in der industriellen Enzymentwicklung und Enzymherstellung üblichen Methoden, wie z.B. der Gentechnik, ist möglich. Der Einsatz und die Art der Durchführung aller dieser Verfahren zwecks Entwicklung und Produktion des bzw. der Enzyme in den gewünschten Reinheiten und Aktivitäten und mit den gewünschten Eigenschaften sind dem Fachmann auf diesem Gebiet gut bekannt. Die Ausführungen in Kapitel 2 (Seite 82–Seite 130) des Lehrbuches "Lebensmittel-Biotechnologie und Ernährung" von Heinz Ruttloff, Jürgen Proll und Andreas Leuchtenberger, erschienen im Springer Verlag 1997 (ISBN 3-540-61135-5), beschreiben diese Verfahren ausführlich und werden hiermit durch Bezugnahme in die Patentanmeldung aufgenommen.The 5-D-fructose dehydrogenase is commercially available (eg Sigma-Aldrich) and is usually produced microbiologically using the microorganism Gluconobacter industrius. The glucose isomerase is likewise commercially available (for example Novozymes A / S, Denmark) and is usually microbiologically produced with the aid of the microorganism Streptomyces murinus. However, the invention is not limited to the currently commercially available enzymes, but generally relates to enzymes that can cause the conversion of fructose - specific or unspecific - to 5-keto-D-fructose or glucose - specific or nonspecific - to fructose , The person skilled in the art can prepare suitable further enzymes by customary methods, for example by mutagenesis of the gene for 5-D-fructose dehydrogenase present in Gluconobacter industrius or by mutagenesis of the gene for glucose isomerase present in Streptomyces murinus. The enzymes can also be produced with the aid of other microorganisms, such as fungi, in sufficient quantities and with the required purities, also using the genetic engineering methods customary today. Should it be desired, for example, the enzymes with other microorga The genetic information of a microorganism initially found by a comprehensive screening, which has also proved to be a suitable source of the enzyme with the desired properties, could be transferred to one of the microorganisms usually used for enzyme production. It is also possible to modify the enzyme or enzymes themselves and to produce the enzyme (s) using the methods customary today in industrial enzyme development and enzyme production, such as genetic engineering. The use and manner of carrying out all of these processes for the development and production of the enzyme or enzymes in the desired purities and activities and with the desired properties are well known to those skilled in the art. The explanations in Chapter 2 (page 82-page 130) of the textbook "Food Biotechnology and Nutrition" by Heinz Ruttloff, Jürgen Proll and Andreas Leuchtenberger, published by Springer Verlag 1997 (ISBN 3-540-61135-5), describe these methods in detail and are hereby incorporated by reference into the patent application.

Die Aktivität der 5-D-Fructose-Dehydrogenase wird in Einheiten definiert, wobei eine Einheit diejenige Menge 5-D-Fructose-Dehydrogenase ist, die ein Mikromol D-Fructose pro Minute bei pH 4,5 und 37°C in 5-Keto-D-Fructose umwandelt. Im Allgemeinen sollte die Aktivität der 5-D-Fructose-Dehydrogenase pro Dosiseinheit zwischen 10 und 5 Mio. Einheiten, vorzugsweise zwischen 25 und 2,5 Mio. Einheiten und ganz besonders bevorzugt zwischen 50 und 1 Mio. Einheiten liegen.The activity 5-D-fructose dehydrogenase is defined in units where One unit is the amount of 5-D-fructose dehydrogenase that is Micromol D-fructose per minute at pH 4.5 and 37 ° C in 5-keto-D-fructose converted. In general, the activity of 5-D-fructose dehydrogenase per Dose unit between 10 and 5 million units, preferably between 25 and 2.5 million units, and most preferably between 50 and 1 million units.

Die Aktivität der Glucoseisomerase sollte im Allgemeinen zwischen 0,01 und 100.000 GIU, vorzugsweise zwischen 0,05 und 10.000 GIU und besonders bevorzugt zwischen 0,1 bis 1.000 GIU je Dosiseinheit liegen. Eine Einheit dieses Enzyms wird als Glucoseisomerase Unit (GIU) definiert, die bei einem pH-Wert von 7,5 und einer Temperatur von 37°C aus einer anfänglich 10%-igen Lösung (Gewichtsprozent, d.h. 10 g Fructose + 90 g Wasser) in 5 Minuten 1 g Fructose in Glucose umwandelt.The activity The glucose isomerase should generally be between 0.01 and 100,000 GIU, preferably between 0.05 and 10,000 GIU and more preferred between 0.1 to 1,000 GIU per dose unit. One unity This enzyme is defined as glucose isomerase unit (GIU), which at a pH of 7.5 and a temperature of 37 ° C from a initially 10% solution (Percent by weight, i.e., 10 g fructose + 90 g water) in 5 minutes 1 g of fructose is converted to glucose.

Die große Bandbreite der vorstehend genannten Dosierungen erklärt sich dadurch, dass das erfindungsgemäße Mittel bei ganz verschiedenen Arten von Diabetes in ihren verschiedensten Schweregraden eingesetzt wird. Außerdem ergeben sich die unterschiedlichen Dosierungen auch dadurch, dass in Abhängigkeit von der jeweiligen Nahrung stark variierende Mengen von Glucose zugeführt werden.The size Bandwidth of the above doses is explained in that the agent according to the invention in very different types of diabetes in their most diverse Severity is used. In addition, the different arise Dosages also in that, depending on the particular Food strongly varying amounts of glucose are supplied.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das erfindungsgemäße Mittel außerdem noch eines oder mehrere der folgenden Enzyme enthält: Invertase (syn, Beta-Fructofuranosidase oder Beta-Fructosidase), Lactase (syn. Beta-Galactosidase), Maltase (syn. Alpha-Glucosidase), Amyloglucosidase, Alpha-Amylase, Beta-Amylase, Glucoamylase, Pullulanase, Isoamylase, Cyclomaltodextrin-Glucantransferase (CGTase). Diese Enzyme besitzen die Eigenschaft alleine oder in Kombination mit anderen Enzymen, Glucose aus glucosehaltigen Stoffen und Nahrungsmitteln freisetzen zu können, wobei die Enzyme Pullulanase und Isoamylase auch die Effektivität von Glucoamylase und Beta-Amylase erhöhen.Especially it is advantageous if the agent according to the invention also still contains one or more of the following enzymes: invertase (syn, beta-fructofuranosidase or beta-fructosidase), lactase (syn. beta-galactosidase), maltase (syn. alpha-glucosidase), Amyloglucosidase, alpha-amylase, Beta-amylase, glucoamylase, pullulanase, isoamylase, cyclomaltodextrin glucan transferase (CGTase). These enzymes have the property alone or in Combination with other enzymes, glucose from glucose-containing substances and foods, the enzymes being pullulanase and isoamylase also affects the effectiveness of glucoamylase and beta-amylase increase.

Beispielsweise kann die Invertase Glucose aus z.B. Saccharose und die Lactase Glucose aus Lactose freisetzen. Beta-Amylase zerlegt z.B. 1,4-Alpha-Bindungen in Stärke vom nichtreduzierenden Ende der Polysaccharidkette her unter Abspaltung von Maltose und durch Einwirkung von Maltase auf Maltose wird Glucose freigesetzt. Durch die Hinzunahme eines oder mehrerer dieser Enzyme zum erfindungsgemäßen Mittel kann also die körpereigene Freisetzung von Glucose aus glucosehaltigen Stoffen oder Nahrungsmitteln, insbesondere aus Saccharose und Stärke, unterstützt und beschleunigt werden, so dass die durch die Glucoseisomerase bewirkte Umwandlung der Glucose zu Fructose schneller stattfinden kann. Daher wäre durch den Zusatz eines oder mehrerer dieser Enzyme zum erfindungsgemäßen Mittel vorteilhafterweise auch eine Reduktion der benötigten Menge an Gucoseisomerase möglich. All diese Enzyme sind kommerziell erhältlich (z.B. BioCat Inc., Troy, USA oder Novozymes, A/S, Dänemark oder Amano Enzymes Inc., Japan) und fanden bisher in Kombination mit Glucoseisomerase und 5-D-Fructose-Dehydrogenase noch niemals Anwendung im medizinisch-pharmazeutischen Bereich, insbesondere nicht bei Diabetes.For example For example, the invertase can produce glucose from e.g. Sucrose and the lactase glucose release from lactose. Beta-amylase breaks down e.g. 1,4-alpha bonds in starch from non-reducing end of the polysaccharide chain with elimination of Maltose and by action of maltase on maltose becomes glucose released. By adding one or more of these enzymes to the agent according to the invention So may the body's release of glucose from glucose-containing substances or foodstuffs, in particular made of sucrose and starch, supports and accelerated, so that by the glucose isomerase caused conversion of glucose to fructose take place more rapidly can. Therefore would be by the addition of one or more of these enzymes to the agent according to the invention advantageously also a reduction of the required amount of glucose isomerase possible. Alles these enzymes are commercially available (e.g., BioCat Inc., Troy, USA or Novozymes, A / S, Denmark or Amano Enzymes Inc., Japan) and found so far in combination with glucose isomerase and 5-D-fructose dehydrogenase never Application in the medical-pharmaceutical field, in particular not in diabetes.

Wenn das erfindungsgemäße Mittel einem Lebensmittel vor dem Verzehr oder bei der Herstellung zugesetzt wird, so sollte die Aktivität der 5-D-Fructose- Dehydrogenase zwischen 10 und 100.000 Einheiten, bevorzugt zwischen 25 und 60.000 Einheiten und besonders bevorzugt zwischen 50 und 25.000 Einheiten je Gramm Glucose in dem Lebensmittel liegen und die Aktivität der Glucoseisomerase zwischen 0,01 und 10.000 GIU, bevorzugt zwischen 0,05 und 1.000 GIU und besonders bevorzugt zwischen 0,1 und 200 GIU je Gramm Glucose in dem Lebensmittel liegen.If the agent of the invention added to a food before consumption or during production will, so should the activity 5-D-fructose dehydrogenase between 10 and 100,000 units, preferably between 25 and 60,000 Units, and more preferably between 50 and 25,000 units glucose per gram of glucose in the food and glucose isomerase activity between 0.01 and 10,000 GIU, preferably between 0.05 and 1,000 GIU, and more preferably between 0.1 and 200 GIU per gram of glucose lie in the food.

Es kann vorteilhaft sein, dem erfindungsgemäßen Mittel einen Akzeptor in für den erfindungsgemäßen Zweck ausreichender Menge beizufügen. Beispiele für geeignete Akzeptoren schließen ein, sind aber nicht beschränkt auf, NAD+, NADP+, FAD+, Vitamine, wie z.B. Vitamin C, Vitamin E oder Vitamin A (einschließlich Gemischen davon).It may be advantageous to the agent according to the invention an acceptor in for the purpose of the invention sufficient quantity. Examples for suitable Close acceptors a, but are not limited NAD +, NADP +, FAD +, vitamins, e.g. Vitamin C, Vitamin E or vitamin A (including Mixtures thereof).

Ein erfindungsgemäßes Mittel in Kapseln (z.B. der Größe 3) könnte z.B. pro Kapsel 55 mg 5-D-Fructose-Dehydrogenase (Aktivität der 5-D-Fructose-Dehydrogenase 1000 Einheiten/mg), 50 mg Glucose-Isomerase (Aktivität der Glucose-Isomerase 1 GIU/mg) und 55 mg Dicalciumphosphat enthalten.An agent according to the invention in capsules (eg size 3) could, for example, 55 mg per capsule 5-D-fructose dehydrogenase (activity of 5-D-fructose dehydrogenase 1000 units / mg), 50 mg glucose isomerase (activity of glucose isomerase 1 GIU / mg) and 55 mg dicalcium phosphate.

Ein weiteres Zusammensetzungsbeispiel für die Herstellung von Kapseln (z.B. der Größe 00) könnte pro Kapsel 165 mg 5-D-Fructose-Dehydrogenase (Aktivität der 5-D-Fructose-Dehydrogenase 1000 Einheiten/mg), 150 mg Glucose-Isomerase (Aktivität der Glucose-Isomerase 1 GIU/mg) und 155 mg Dicalciumphosphat enthalten.One Another composition example for the production of capsules (e.g., size 00) could be per Capsule 165 mg 5-D-fructose dehydrogenase (activity of 5-D-fructose dehydrogenase 1000 Units / mg), 150 mg glucose isomerase (activity of glucose isomerase 1 GIU / mg) and 155 mg dicalcium phosphate.

Die Erfindung kann beispielsweise pro Dosiseinheit zwischen 10 und 5 Mio. Einheiten 5-D-Fructose-Dehydrogenase und zwischen 0,01 und 100.000 GIU (=Glucoseisomerase Units) Glucoseisomerase enthalten. Außerdem können geeignete Zusatzstoffe in erforderlicher Menge eingesetzt werden.The Invention may, for example, per dose unit between 10 and 5 Million units of 5-D-fructose dehydrogenase and between 0.01 and 100,000 GIU (= glucose isomerase units) contain glucose isomerase. Furthermore can suitable additives are used in the required amount.

Die Erfindung kann für medizinische Zwecke und nichtmedizinische Zwecke z.B. als Arzneimittel, Medizinprodukt, Lebensmittel, diätetisches Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, bilanzierte Diät oder Lebensmittelzusatz bereitgestellt werden.The Invention can for medical and non-medical purposes e.g. as a medicine, medical device, Food, dietary Food, nutritional supplements, balanced diet or Food additive be provided.

Mit dem erfindungsgemäßen Mittel können durch Diabetes unterschiedlichen Schweregrades hervorgerufene Beschwerden und gesundheitliche Beeinträchtigungen erheblich gemindert oder beseitigt werden. Die hier vorgestellte Erfindung ist insbesondere zur therapeutischen Behandlung von Diabetes geeignet. Sie ist auch zur Anwendung in Verfahren zur therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers geeignet, in denen ein unkontrolliertes Ansteigen des Blutzuckerspiegels verhindert werden soll bzw. eine Absenkung des Blutzuckerspiegels angestrebt wird.With the agent of the invention can through Diabetes of varying severity caused discomfort and health problems be significantly reduced or eliminated. The presented here Invention is particularly for the therapeutic treatment of diabetes suitable. It is also for use in therapeutic procedures Treatment of the human or animal body suitable in which an uncontrolled Rise in blood sugar levels should be prevented or a Lowering the blood sugar level is sought.

Claims (20)

Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase zur Verwendung in der Medizin. 2-Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase als Arzneimittel.Glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase for use in medicine. 2-glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase as a drug. Arzneimittel enthaltend Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase.Medicaments containing glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase. Arzneimittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dazu geeignet oder bestimmt peroral angewendet zu werden.Medicament according to one or more of claims 1 to 3, to be suitable or determined to be used perorally. Arzneimittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dazu geeignet oder bestimmt der Nahrung vor dem Verzehr oder bereits bei der Herstellung zugesetzt zu werden.Medicament according to one or more of claims 1 to 4, suitable or intended food before consumption or already added during production. Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase als Medizinprodukt.Glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase as a medical device. Medizinprodukt, enthaltend eine Glucoseisomerase und eine 5-D-Fructose-Dehydrogenase.Medical device containing a glucose isomerase and a 5-D-fructose dehydrogenase. Lebensmittel, enthaltend eine Glucoseisomerase und eine 5-D-Fructose-Dehydrogenase.Food containing a glucose isomerase and a 5-D-fructose dehydrogenase. Lebensmittel nach Anspruch 8 enthaltend die Glucoseisomerase in einer zum Umsetzen von Glucose zu Fructose wirksamen Menge und die 5-D-Fructose-Dehydrogenase in einer zum Umsetzen von Fructose zu 5-Keto-D-Fructose wirksamen Menge.Food according to claim 8 containing the glucose isomerase in an amount effective to convert glucose to fructose, and the 5-D-fructose dehydrogenase in an amount effective to convert fructose to 5-keto-D-fructose. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase zur Herstellung eines Arzneimittels, eines Medizinproduktes, eines Lebensmittels, eines diätetischen Lebensmittels, eines Nahrungsergänzungsmittels, eines Lebensmittelzusatzes oder einer bilanzierten Diät.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase for the manufacture of a medicament, a medical device, a Food, a dietary one Food, a dietary supplement, a food supplement or a balanced diet. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase in der Therapie von Diabetes.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase in the therapy of diabetes. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase zur Herstellung eines Erzeugnisses zur Anwendung in der Therapie oder Diagnose von Diabetes.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase for the manufacture of a product for use in therapy or diagnosis of diabetes. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase zur Verminderung der Bioverfügbarkeit von Glucose im menschlichen oder tierischen Organismus.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase to reduce bioavailability of glucose in the human or animal organism. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase zum Verringern des Gehalts von Glucose in einem Lebensmittel.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase for reducing the level of glucose in a food. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase zur Verhinderung oder Verminderung eines Anstieges der Blutglucosekonzentration bei Diabetes nach dem Verzehr glucosehaltiger Nahrung.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase for preventing or reducing an increase in blood glucose concentration in diabetes after eating glucose-containing food. Verwendung von Glucoseisomerase in Kombination mit 5-D-Fructose-Dehydrogenase bei Diabetes.Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase in diabetes. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 16 als Arzneimittel, Medizinprodukt, Lebensmittel, diätetisches Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Lebensmittelzusatz oder als bilanzierte Diät.Use according to one or more of claims 11 to 16 as a medicine, medical device, food, dietary Food, nutritional supplements, Food additive or as a balanced diet. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 16, wobei die Enzyme in der Form eines Erzeugnisses vorliegen und dieses Erzeugnis ein Arzneimittel, Medizinprodukt, Lebensmittel, diätetisches Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Lebensmittelzusatz oder eine bilanzierte Diät ist.Use according to one or more of claims 11 to 16, wherein the enzymes are in the form of a product and that product is a medicinal product, medical device, foodstuff, dietary supplement, food supplement, food additive or a balanced diet. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 18, wobei das Mittel dazu geeignet oder bestimmt ist, peroral angewendet zu werden.Use according to one or more of claims 10 to 18, the agent being suitable or intended to be administered orally to become. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 19, wobei das Mittel dazu geeignet oder bestimmt ist, der Nahrung vor dem Verzehr oder bereits bei der Herstellung zugesetzt zu werdenUse according to one or more of claims 10 to 19, the means being suitable or intended to be the food be added before consumption or already during production Verfahren zum Behandeln eines Lebensmittels, gekennzeichnet durch das Versetzen eines Lebensmittels mit einer Glucoseisomerase und einer 5-D-Fructose-Dehydrogenase auf eine Art und Weise, bei welcher die Wirkung der Enzyme erst nach dem Verzehr des Lebensmittels einsetzt.Process for treating a food, characterized by adding a food to a glucose isomerase and a 5-D-fructose dehydrogenase in a manner in which the action of the enzymes first after eating the food.
DE102006014424A 2005-11-23 2006-03-27 Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes Withdrawn DE102006014424A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006014424A DE102006014424A1 (en) 2006-03-27 2006-03-27 Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes
EP06818756.6A EP1951293B1 (en) 2005-11-23 2006-11-23 Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes
PCT/EP2006/011232 WO2007059956A1 (en) 2005-11-23 2006-11-23 Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes
US12/094,684 US20090214620A1 (en) 2005-11-23 2006-11-23 Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes
IL191365A IL191365A0 (en) 2005-11-23 2008-05-12 Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes
US14/140,600 US9415093B2 (en) 2005-11-23 2013-12-26 Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006014424A DE102006014424A1 (en) 2006-03-27 2006-03-27 Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006014424A1 true DE102006014424A1 (en) 2007-10-04

Family

ID=38460118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006014424A Withdrawn DE102006014424A1 (en) 2005-11-23 2006-03-27 Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006014424A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2124972B1 (en) Use of a composition made of mineral nutrients and optionally acetogenic and/or butyrogenic bacteria in order to avoid or reduce the formation of gas in the large intestine of a mammal and the resulting abdominal problems
US11147861B2 (en) Agent for use in the case of fructose intolerance
EP2353600A1 (en) Agent used in cases of lactase deficiency and lactose intolerance
EP2098240B1 (en) Agent for promoting healing of living body
KR20080080122A (en) Agent for use in the case of fructose intolerance
US9415093B2 (en) Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes
DE102006013624B4 (en) Means for use in fructose intolerance
JP2009519900A (en) In particular for use in cases of adiposity (obesity), for reducing the effective caloric content of food and for therapeutic weight loss
DE102006014420A1 (en) New 5-D-fructose dehydrogenase in combination with an enzyme, e.g. glucose isomerase, useful for preventing or treating adiposity
US4605646A (en) Compositions based on vegetable fibre and lactulose
DE102006014424A1 (en) Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes
DE102006012244A1 (en) New 5-D-fructose dehydrogenase, optionally in combination with invertase, maltase and/or glucose isomerase, useful in therapy or diagnosis of disorders of fructose metabolism, including fructose intolerance
DE102007043056A1 (en) Use of mannitol-dehydrogenase in medicine, for the therapy or diagnosis of disorder of fructose metabolism including fructose intolerance, to reduce bioavailability of fructose in human or animal and to produce e.g. food additive
DE102006013623A1 (en) New 5-D-fructose-dehydrogenase useful e.g. as a medicament, food, dietetic food, food additives or a balanced diet and for the therapy of adiposity
US20090214620A1 (en) Agent for use in the case of disorders of blood sugar metabolism, including diabetes
DE102010012556A1 (en) Use of glucose isomerase in treatment or diagnosis of diabetes and metabolic syndrome
DE102010015815A1 (en) Use of glucose isomerase in therapy or diagnosis of diabetes and metabolic syndrome, preferably insulin resistance syndrome, and as food product, preferably dietary food, a dietary supplement or a food additive
AU2013211517B2 (en) Agent for reducing the useable calorie content of food and for therapeutic reduction of weight, in particular for use in the case of adiposity (obesity)
DE102005061329A1 (en) Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes
DE102006001017A1 (en) Use of glucose isomerase in combination with 5-D-fructose dehydrogenase and an enzyme, e.g. invertase, for producing a pharmaceutical composition for preventing, treating, or diagnosing diabetes
JPS6260369B2 (en)
DE102007026713A1 (en) New 5-keto-D-fructose useful as medicaments, foodstuff e.g. marmalade, pasta, chocolate or sauces, sweetener, and for preparing products that are useful in the therapy of adiposity or diabetes
EP2925330B1 (en) Pharmaceutical compositions for treating obesity
DE102005056103A1 (en) Agent, useful to treat diabetes, comprises 5-D-fructose-dehydrogenase and glucose isomerase
KR20140102156A (en) A food composition for preventing and alleviating diabetes comprising a mixture of chitosan oligosaccharides

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20130328