DE102006011534A1 - Plasma Lyophilisate - Google Patents

Plasma Lyophilisate Download PDF

Info

Publication number
DE102006011534A1
DE102006011534A1 DE102006011534A DE102006011534A DE102006011534A1 DE 102006011534 A1 DE102006011534 A1 DE 102006011534A1 DE 102006011534 A DE102006011534 A DE 102006011534A DE 102006011534 A DE102006011534 A DE 102006011534A DE 102006011534 A1 DE102006011534 A1 DE 102006011534A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plasma
volume
blood plasma
container
blood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102006011534A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Prof. Dr. Zander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johannes Gutenberg Universitaet Mainz
Original Assignee
Johannes Gutenberg Universitaet Mainz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johannes Gutenberg Universitaet Mainz filed Critical Johannes Gutenberg Universitaet Mainz
Priority to DE102006011534A priority Critical patent/DE102006011534A1/en
Priority to PCT/EP2007/052349 priority patent/WO2007104760A2/en
Publication of DE102006011534A1 publication Critical patent/DE102006011534A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/16Blood plasma; Blood serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0278Physical preservation processes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0278Physical preservation processes
    • A01N1/0289Pressure processes, i.e. using a designated change in pressure over time

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Blutplasma in im wesentlichen wasserfreier Form in einem steril verschlossenen, im wesentlichen wasserdampfundurchlässigen Behältnis, dessen Innenvolumen mindestens ein dem Plasmaendvolumen entsprechendes Volumen umfassen kann, zur Langzeitlagerung und anschließenden Herstellung von flüssigem Blutplasma für die Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie.The present invention relates to the use of blood plasma in an essentially water-free form in a sterile closed, essentially water vapor-impermeable container, the internal volume of which can comprise at least a volume corresponding to the final plasma volume, for long-term storage and subsequent production of liquid blood plasma for volume replacement or volume replacement therapy.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verwendung von Blutplasma in der Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Blutplasmakonserve für die Verwendung bei der Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie.The The present invention relates to a use of blood plasma in the volume replacement or volume exchange therapy as well as a procedure for the manufacture of a blood plasma conserve for use in the volume replacement or volume exchange therapy.

Bei massivem Blutverlust, unter Notfallbedingungen oder perioperativ im Krankenhaus, hat die Aufrechterhaltung des Volumens des Blutes anerkanntermaßen die höchste Priorität. Erst dann folgen in der Prioritätsrangordnung die Sicherstellung einer ausreichenden Sauerstofftransportfunktion des Blutes und anschließend die Sicherung der Blutstillung (Hiippala: Replacement of massive blond loss. Vox Sang 1998; 74 (Suppl. 2): 399–407). Meinungsunterschiede bestehen lediglich im Hinblick auf die Frage, wann ein akuter Blutverlust nur mit einem Volumenersatz (Blutplasma oder synthetische Volumenersatzmittel) und ab wann ein Blutverlust mit der Gabe von Sauerstoffträgern (Erythrozyten) zu behandeln ist.at massive blood loss, under emergency conditions or perioperatively in the hospital, has the maintenance of the volume of the blood admittedly the highest Priority. Only then follow in the priority order Ensuring a sufficient oxygen transport function of the blood and then the assurance of hemostasis (Hiippala: Replacement of massive blond loss. Vox Sang 1998; 74 (Suppl. 2): 399-407). Differences of opinion exist only with regard to the question of when an acute blood loss only with a volume replacement (blood plasma or synthetic volume replacement) and from when a blood loss with the administration of oxygen carriers (erythrocytes) to treat.

Ähnliche Meinungsdifferenzen bestehen bei der Diskussion der Frage, welches Volumenersatzmittel optimal ist, um einen Verlust an Blutvolumen beim Patienten auszugleichen. Neben kristalloiden Lösungen (Elektrolyt-Lösungen) stehen zahlreiche kolloidale Volumenersatz- Lösungen zur Verfügung, wobei die kolloidalen Volumenersatz-Lösungen sowohl natürliche (Humanalbumin unterschiedlicher Konzentration) als auch synthetische Kolloide (Dextran, Gelatine, Hydroxyethylstärke) umfassen. Darüber hinaus wird auch die Frage, ob Plasmapräparate, z.B. Gefrierplasma (GFP), einschließlich Eigen-Gefrierplasma (= autologes GFP (AGFP)), zum Volumenersatz geeignet sind oder nicht, kontrovers diskutiert.Similar Opinion differences exist in the discussion of the question of which Volume replacement is optimal for a loss of blood volume to balance with the patient. In addition to crystalloid solutions (electrolyte solutions) There are numerous colloidal volume replacement solutions to disposal, the colloidal volume replacement solutions being both natural (human albumin different concentration) as well as synthetic colloids (Dextran, gelatin, hydroxyethyl starch). Furthermore will also raise the question of whether plasma preparations, e.g. Frozen plasma (GFP), including self-frozen plasma (= autologous GFP (AGFP)), suitable for volume replacement or not, controversial.

Während die "National Institutes of Health" (Consensus Conference: Fresh frozen plasma, indications and risks. JAMA 1985; 253: 551–553) seinerzeit noch keine Rechtfertigung zum Einsatz von GFP als Volumenexpander sahen, da es sicherere therapeutische Alternativen gäbe, wie z.B. die vorgenannten Kristalloide einerseits und die kolloidalen Lösungen andererseits, sehen Heim et al. (Einsatz von FFP im operativen Bereich unter besonderer Berücksichtigung des Eigen-FFP. Infusionsther 1990; 17 (Supp. 2): 34–36) in der Verwendung von präoperativ gewonnenem autologem Gefrierplasma (AGFP), das im Rahmen einer Eigenblutspende vor der Operation gewonnen wurde, eine notwendige Ergänzung.While the "National Institutes of Health "(Consensus Conference: Fresh frozen plasma, indications and risks. JAMA 1985; 253: 551-553) no justification for the use of GFP as a volume expander at the time as there were safer therapeutic alternatives, such as e.g. the aforementioned crystalloids on the one hand and the colloidal ones on the other solutions on the other hand, Heim et al. (Use of FFP in the operational area below special consideration of the own FFP. Infusionsther 1990; 17 (Supp 2): 34-36) in the use of preoperatively obtained autologous frozen plasma (AGFP), which in the context of a self-blood donation ago the operation was won, a necessary addition.

Die Bundesärztekammer schließlich stellt in Ihren „Leitlinien zur Therapie mit Blutkomponenten und Plasmaderivaten" (3. Aufl., Deutscher Ärzteverlag Köln 2003) fest, daß bei akutem Blutverlust Kristalloide und künstliche Kolloide zur Aufrechterhaltung bzw. Sicherstellung des Sollblutvolumens bevorzugt wären, und daß auch Humanalbuminlösungen im Indikationsbereich Volumenersatz eingesetzt werden können, allerdings nur, wenn die Möglichkeiten eines eiweißfreien Volumenersatzes zuvor ausgeschöpft wurden. Hierzu wird in den Leitlinien weiter angemerkt, daß die Gabe von GFP als Volumenersatztherapie grundsätzlich nicht angezeigt sei, außer zur initialen Notfallbehandlung.The German Medical Association after all puts in your "guidelines for the therapy with blood components and plasma derivatives "(3. Aufl., Deutscher Ärzteverlag Cologne 2003) found that at acute blood loss crystalloids and artificial colloids for maintenance or ensuring the desired blood volume would be preferred, and that too Human albumin solutions can be used in the indication area volume replacement, however only if the possibilities a protein-free Volume replacement previously exhausted were. The guidelines further note that the gift of GFP is not indicated as a volume replacement therapy, except for initial emergency treatment.

Nach der Auffassung der Bundesärztekammer stellt bei langfristig planbaren Operationen, die erfahrungsgemäß mit absehbar großem Blutverlust verbunden sind, die präoperative Gewinnung mehrerer Einheiten AGFP mittels Plasmapherese jedoch eine bedeutende Möglichkeit dar, perioperativ einen „physiologischen" Volumenersatz auch bei Verlust großer Blutmengen durchzuführen. Als eindeutige Indikation zur Gabe von Gefrierplasma (GFP), wird in den Leitlinien nur die Austauschtransfusion, z.B. bei Vergiftungszuständen, aufgeführt.To the opinion of the German Medical Association In the case of long-term predictable operations, experience shows that this is foreseeable great Blood loss associated with the preoperative recovery of several Units AGFP by means of plasmapheresis, however, a significant possibility perioperatively also a "physiological" volume replacement in case of loss big To carry quantities of blood. As a clear indication for the administration of frozen plasma (GFP), is in the guidelines, only the exchange transfusion, e.g. in case of intoxication.

Gefrierplasma ist also wenigstens bei der Austauschtransfusion das Mittel der Wahl und auch zur Kompensierung von großen Blutverlusten mit Vorteil einsetzbar.frozen plasma is therefore at least in the exchange transfusion the means of Choice and also to compensate for large blood losses with advantage used.

Gefrorenes Frischplasma (GFP), auch Fresh Frozen Plasma (FFP) genannt, stammt aus wenigstens einer Vollblutspende, die entweder von einem Einzelspender oder von einigen hundert Blutspendern (Poolplasma) gewonnen wurde. Das gewonnene Vollblut wird in der Regel zentri fugiert und das hieraus gewonnene Plasma in einen Transferbeutel abgepreßt. Das gewonnene Plasma wird spätestens nach 24 h schockgefroren und danach bei mindestens –30°C gelagert.frozen Fresh plasma (GFP), also called fresh frozen plasma (FFP), is derived from at least one whole blood donation, either from a single donor or from a few hundred blood donors (pool plasma) was won. The recovered whole blood is usually centri fugiert and the resulting obtained plasma pressed into a transfer bag. The recovered plasma will no later than Shock frozen after 24 h and then stored at -30 ° C.

Ein Nachteil der so hergestellten Plasma-Präparate ist, daß die tiefgefrorenen Plastikbeutel leicht zerbrechlich sind. Außerdem darf das Plasma nach dem Auftauen, nur mit speziell zugelassenen Geräten auf Körpertemperatur gebracht werden, denn eine Überwärmung auf mehr als +42°C muß vermieden werden. Nach dem Auftauen muß sichergestellt werden, daß alle Proteinniederschläge gelöst sind.One Disadvantage of the plasma preparations prepared in this way is that the deep-frozen Plastic bags are slightly fragile. In addition, the plasma may after thawing, to be brought to body temperature only with specially approved equipment, because an overheating on more than + 42 ° C must be avoided become. After thawing must be ensured be that all protein precipitation solved are.

Weitere Nachteile des herkömmlichen Gefrierplasmas sind dessen geringe Lagerungsfähigkeit, die maximal 12 Monate beträgt, und die hohen Lagerungskosten, da herkömmliche Gefrierplasmakonserven viel Lagerraum benötigen und die Lagerungstemperatur mindestens –30°C betragen muß. Aufgrund der beschränkten Lagerungszeit werden nach Angaben des Paul-Ehrlich-Institutes von den jährlich in Deutschland hergestellten 1,5 Mio GFP-Präparaten nur 66% transfundiert, während der Rest verfällt.Other disadvantages of the conventional freeze plasma are its low storage capacity, the 12 months, and the high storage costs, since conventional frozen plasma canned food needs a lot of storage space and the storage temperature must be at least -30 ° C. Due to the limited storage time, according to the Paul-Ehrlich-Institut, of the 1.5 million GFP preparations produced annually in Germany, only 66% are transfused, while the remainder expire.

Trotz der medizinisch-physiologischen Vorteile der Verwendung von Plasma, insbesondere bei bestimmten Indikationen, wird es vor allem wegen der hohen Lagerungskosten und der begrenzten Haltbarkeit als Volumenersatz bzw. zum Volumenaustausch kaum noch angewendet, und wenn es eingesetzt wird, dann fast nur noch in Form von Eigenplasma, das vor elektiven Eingriffen gewonnen und als perioperativer physiologischer Volumenersatz eingesetzt wird.In spite of the medical-physiological benefits of using plasma, especially in certain indications, it is mainly because of the high storage costs and the limited durability as volume replacement or for volume exchange barely applied, and when used becomes, then almost exclusively in the form of self-plasma, that before elective Surgery gained and as a perioperative physiological volume replacement is used.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand daher darin, eine Lösung bereitzustellen, die es ermöglicht, die Anwendung von Blutplasma in der Volumenersatz- und Volumenaustauschtherapie zu verbessern, indem die Anwendung einfacher und kostengünstiger als bisher erfolgen kann.The The object of the present invention was therefore to provide a solution which makes it possible the use of blood plasma in volume replacement and volume exchange therapy improve by making the application easier and less expensive can be done so far.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Verwendung von Blutplasma in im wesentlichen wasserfreier Form in einem steril verschlossenen, im wesentlichen wasserdampfundurchlässigen Behältnis, dessen Innenvolumen mindestens ein dem Plasmaendvolumen entsprechendes Volumen umfassen kann, zur Langzeitlagerung und anschließenden Herstellung von flüssigem Blutplasma für die Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie.These Task is solved by the use of blood plasma in substantially anhydrous form in a sterile closed, substantially wasserdampfundurchlässigen container whose Inner volume at least one of the plasma end volume corresponding Volume may include, for long-term storage and subsequent production from liquid Blood plasma for the volume replacement or volume exchange therapy.

Die vorliegende Erfindung stellt gegenüber dem Stand der Technik die Möglichkeit bereit, Blutplasma nunmehr einfacher und kostengünstiger für die Volumenersatztherapie bzw. die Volumenaustauschtherapie zur Verfügung zu stellen, indem das Blutplasma in im wesentlichen wasserfreier Form in einem steril verschlossenen, im wesentlichen wasserdampfundurchlässigen Behältnis aufbewahrt wird.The present invention over the prior art possibility ready to make blood plasma now easier and more cost effective for volume replacement therapy or the volume exchange therapy to provide by the Blood plasma in substantially anhydrous form in a sterile stored sealed, substantially water-vapor-tight container becomes.

Durch die Entfernung von Wasser aus dem Blutplasma reduziert sich das Volumen der Blutplasmakonserve, die üblicherweise in einem Beutel gelagert und bereitgestellt wird, deutlich, so daß beispielsweise ein Plasmavolumen von 1 Liter auf das Volumen reduziert wird, das ein Beutel in DIN A5- bis DIN A4-Format einnimmt, der lediglich etwa 75 g an Plasmafeststoffen enthält. Dementsprechend wird auch das Gewicht der Plasmakonserve von etwas über 1 kg auf die vorgenannten 75 g zuzüglich des Beutelgewichts reduziert. Infolgedessen hat die vorliegende Erfindung gegenüber den herkömmlichen Blutplasmakonserven für die Verwendung in der Volumenersatz- und Volumenaustauschtherapie die Vorteile, daß die erfindungsgemäßen Blutplasmakonserven deutlich platzsparender und tranportkostensparender sind.By the removal of water from the blood plasma reduces that Volume of blood plasma, usually in a bag stored and provided, clearly, so that for example a Plasma volume of 1 liter is reduced to the volume, the one Bag in DIN A5 to DIN A4 format occupies only about Contains 75 g of plasma solids. Accordingly, the weight of the plasma is also slightly over 1 kg to the aforementioned 75 g plus reduced bag weight. As a result, the present has Invention over the conventional one Blood plasma for the use in volume replacement and volume exchange therapy the advantages that the Blood plasma conserves according to the invention are significantly space-saving and transport cost-saving.

Darüber hinaus können die Blutplasmakonserven gemäß der vorliegenden Erfindung auch deutlich über 12 Monate gelagert werden, so daß durch deren Verwendung der herkömmliche jährliche Ausschuß von 34%, der vom Paul-Ehrlich-Institut ermittelt wurde (s. oben), ausbleibt, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt, da insgesamt viel weniger Blutplasmakonserven hergestellt werden müssen, um eine bestimmte Menge an gelagertem Blutplasma über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr zu lagern.Furthermore can Blood plasma preserves according to the present Invention also clearly over Be stored for 12 months, so that by their use of conventional annual Committee of 34%, which was determined by the Paul-Ehrlich-Institut (see above), which leads to significant cost savings, since overall much less Blood plasma canned must be prepared to a certain amount on stored blood plasma to store a period of more than one year.

Ferner können die Lagerungskosten durch die Verwendung von Blutplasma in im wesentlichen wasserfreier Form gemäß der vorliegenden Erfindung merklich reduziert werden, weil die Lagerung des im wesentlichen wasserfreien Blutplasmas bei Raumtemperatur, also im wesentlichen ungekühlt, erfolgen kann, wohingegen die Lagerungstemperatur für herkömmliche Gefrierplasmakonserven –30°C betragen muß. Allerdings kann auch die Lagerung von Blutplasmakonserven gemäß der Erfindung in moderat klimatisierten Räumen (Temperaturen zwischen 15 und 25°C) bevorzugt sein.Further can the storage costs due to the use of blood plasma in substantially anhydrous form according to the present Be significantly reduced because the storage of the substantially anhydrous blood plasma at room temperature, ie essentially uncooled, can be done, whereas the storage temperature for conventional Frozen plasma preservatives -30 ° C got to. However, you can also the storage of blood plasma in accordance with the invention in moderate air-conditioned rooms (temperatures between 15 and 25 ° C) be preferred.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung sind besonders ausgeprägt, wenn das Blutplasma in nahezu vollständig wasserfreiem Zustand gelagert wird, wobei unter vollständiger Wasserfreiheit hier wenigstens der Trocknungsgrad verstanden wird, den Blutplasma durch herkömmliche Gefriertrocknung oder Vakuumzentrifugation erreichen kann.The Advantages of the present invention are particularly pronounced when the blood plasma in almost complete stored in anhydrous condition, taking complete freedom from water Here at least the degree of drying is understood, the blood plasma by conventional Can achieve freeze-drying or vacuum centrifugation.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verwendung wird autologes Blutplasma, also Eigenplasma, verwendet. D.h. Plasma, das einer bestimmten Person entnommen wird, um dieses Plasma später zur Behandlung eben dieser Person wieder zu verwenden. Diese Möglichkeit erschließt sich für einen großen Patientenkreis aufgrund der vorlie genden Erfindung zum ersten Mal, da die Aufbewahrung des Eigenplasmas in im wesentlichen wasserfreier Form, wie zuvor bereits ausgeführt, kostengünstig und über eine lange Zeit nunmehr für grundsätzlich jedermann möglich ist.at a preferred embodiment the use according to the invention autologous blood plasma, ie self-plasma, is used. That Plasma, which is taken from a specific person to later this plasma To use again treatment of this person. This possibility opens up for one huge Circle of patients due to the vorlie invention for the first time, since the storage of the intrinsic plasma in essentially anhydrous Form, as previously stated, economical and over a long time now for in principle anyone possible is.

Die Lagerung in dieser Form kann nunmehr auch unter einfachsten Bedingungen erfolgen, so daß der Spender/Patient seine eigenen Blutplasmakonserven ohne weiteres selbst, beispielsweise an geeignetem Ort in seinem Haushalt, aufbewahren kann. Dies hat wiederum den Vorteil, daß grundsätzlich jeder Spender/Patient in der Lage ist, sein eigenes, für ihn geeignetes Blutplasmadepot anzulegen, auf das im Bedarfsfall zurückgegriffen werden kann, ohne daß man auf Fremdplasma angewiesen ist, welches zuvor wiederum einer sehr aufwendigen und teuren Diagnostik unterworfen werden müßte, um die Verträglichkeit des Fremdplasmas für den jeweiligen Patienten abzusichern. Außerdem wird durch dieses System auch das Infektionsrisiko durch Fremdplasma ausgeschlossen.The Storage in this form can now under the simplest conditions done so that the donor / patient his own blood plasma easily, for example in a suitable place in his household, can keep. this has again the advantage that basically everyone Donor / patient is able to create his own, suitable for him blood plasma depot create, which can be used if necessary, without that he relies on foreign plasma, which in turn a very expensive and expensive diagnostics would have to be subjected to the compatibility of foreign plasma for to protect the respective patient. Also, this system is through also excluded the risk of infection by foreign plasma.

Außerdem ist es durch das geringe Gewicht und die geringen Anforderungen des im wesentlichen wasserfreien Plasmas nunmehr auch möglich, wenigstens eine gewisse „Notfallration", z.B. bei Aufenthalten in Gegenden mit relativ schlechter medizinischer Versorgung, mit sich zu führen.Besides that is It is due to the low weight and low requirements of the essentially anhydrous plasmas now also possible, at least a certain "emergency ration", for example during stays in Regions with relatively poor medical care, with themselves respectively.

Der Aufbau eines auch für den Extremfall hinreichenden Depots an Eigenplasma kann aufgrund der nahezu unbegrenzten Lagerbarkeit der erfindungsgemäßen Blutplasmakonserven für die Volumenersatz- und Volumenaustauschtherapie kumulativ über einen Zeitraum von mehreren Jahren oder sogar Jahrzehnten erfolgen. Nach den geltenden Vorschriften dürfen über die Plasmaseparation pro Einzelspende maximal 600 ml entnommen werden. Das Gesamtvolumen des entnommenen Blutplasmas pro Jahr und Person kann bis zu 25 l betragen (Hiller et al.: Indikationen für die Therapie mit frisch gefrorenem Plasma. Dtsch med Wschr 1989; 114: 1371–1374). Das bedeutet, daß sich ein junger Mensch über mehrere Jahre ein nahezu unbegrenzt haltbares Volumenersatzdepot anlegen kann, auf das er dann als möglicher Patient später einmal zurückgreifen kann. Von besonderem Interesse dürfte dies für Angehörige derjenigen Berufsgruppen sein, in denen eine erhöhte Verletzungsgefahr besteht, und für Personen, die eine Blutgruppe haben, für die regelmäßig zu wenig Plasmakonserven erhältlich sind.Of the Building one too for the extreme case of sufficient deposits of self-plasma may be due the almost unlimited shelf life of the blood plasma conserves according to the invention for the Volume replacement and volume exchange therapy cumulatively over a Period of several years or even decades. To the current rules may be over the Plasma separation per single donation maximum 600 ml. The total volume of blood plasma withdrawn per year and per person can be up to 25 l (Hiller et al .: indications for therapy with fresh frozen plasma. Dtsch med Wschr 1989; 114: 1371-1374). That means that yourself a young person over For several years, a virtually unlimited durable volume replacement depot which he can later on as a possible patient can fall back. Of particular interest this for member those occupational groups in which there is an increased risk of injury, and for People who have a blood type, for the regularly too little plasma available are.

Die Lagerzeit für das gemäß der Erfindung verwendete Blutplasma in im wesentlichen wasserfreier Form ist vorzugsweise länger als 1 Jahr. Besonders bevorzugt sind Lagerzeiten von wenigstens 5 Jahren oder sogar von wenigstens 10 Jahren.The Storage time for that according to the invention used blood plasma in substantially anhydrous form is preferably longer than 1 year. Particularly preferred are storage times of at least 5 years or even at least 10 years.

Vorzugsweise wird das Wasser aus dem entnommenen Blutplasma durch Lyophilisation entfernt. Bei einer alternativen Ausführungsform wird das Wasser durch Vakuumextraktion aus dem entnommenen Blutplasma entfernt. Bei weiteren Alternativen der vorliegenden Erfindung wird das Wasser wenigstens teilweise durch Lyophilisation und/oder Vakuumextraktion entfernt, wobei die beiden vorgenannten Verfahren entweder separat oder in Kombination noch mit weiteren Trocknungsverfahren, die im Stand der Technik bekannt sind, kombiniert werden können.Preferably The water is extracted from the blood plasma by lyophilization away. In an alternative embodiment, the water removed by vacuum extraction from the withdrawn blood plasma. In further alternatives of the present invention, the water at least partially by lyophilization and / or vacuum extraction removed, the two aforementioned methods either separately or in combination with other drying methods used in the State of the art are known, can be combined.

Vorzugsweise wird das Blutplasma nach der Entnahme und vor der Weiterverarbeitung mit einer Stabilisatorlösung versetzt. Diese Stabilisatorlösung ist vorzugsweise eine citrathaltige Stabilisatorlösung. Hierfür geeignete Lösungen und deren Konzentrationen sowie das pro Blutplasmavolumen zuzugebende Volumen an Citratlösung sind im Stand der Technik bekannt. Bei einer alternativen Ausführungsform kann statt einer citrathaltigen Stabilisatorlösung bzw. ergänzend auch Heparin zur Gerinnungshemmung dem Blutsplasma zugesetzt werden.Preferably the blood plasma is after removal and before further processing with a stabilizer solution added. This stabilizer solution is preferably a citrate-containing stabilizer solution. Suitable for this solutions and their concentrations and the per blood plasma volume to be added Volume of citrate solution are known in the art. In an alternative embodiment can instead of a citrate-containing stabilizer solution or in addition also Heparin be added to the blood plasma for clot inhibition.

Bei einer Vollbluteinzelspende werden üblicherweise 450 ml Blut mit 63 ml einer Citrat-Phosphat-Dextrose-Lösung (CPD-Lösung) versetzt, wobei zugeführtes Blut in einen Beutel eingewogen wird, in dem die CPD-Lösung bereits vorgelegt wurde. Bei einem Hämatokrit von 45% (üblicher Mittelwert) werden somit 247,5 ml Plasma (55%) mit 63 ml CPD-Lösung verdünnt, d.h. auf eine Endkonzentration von 20,2 Vol.-%.at A whole blood donation will usually carry 450 ml of blood Add 63 ml of a citrate-phosphate-dextrose solution (CPD solution), being supplied Blood is weighed into a bag in which the CPD solution is already was submitted. In a hematocrit of 45% (more usual Thus, 247.5 ml of plasma (55%) are diluted with 63 ml of CPD solution, i. to a final concentration of 20.2% by volume.

Soll nur Plasma gewonnen werden, können die Erythrozyten an den Patienten zurückgegeben werden. In diesem Fall werden 495 ml Plasma gewonnen und mit 126 ml CPD-Lösung versetzt (20,2 Vol.-%). Das Gesamtvolumen beträgt dann 621 ml.Should only plasma can be won the erythrocytes are returned to the patient. In this In this case, 495 ml of plasma are collected and 126 ml of CPD solution are added (20.2% by volume). The total volume is then 621 ml.

Die Verwendung von Heparin bzw. seinen Derivaten kann gegenüber der Verwendung von Citratlösungen vorteilhaft sein, da Citratlösungen eine leicht alkalisierende Wirkung auf das Plasmapräparat haben können. Bei alternativen Ausführungsformen wird jedoch gerade diese alkalisierende Wirkung gewünscht, so daß bei diesen Ausführungsformen wiederum die Verwendung von Citratlösung bevorzugt ist.The Use of heparin or its derivatives may be compared to Use of citrate solutions be advantageous because citrate solutions have a slightly alkalizing effect on the plasma preparation can. In alternative embodiments However, if this alkalizing effect is desired, then that at these embodiments Again, the use of citrate solution is preferred.

Bei der Plasmagewinnung werden heute CPD-Lösung (Citrat-Phosphat-Dextrose-Lösung) oder ACD-Lösung (Aqua-Citrat-Dextrose-Lösung) als Stabilisatorlösungen zur Verhinderung der Blutgerinnung eingesetzt. Erfindungsgemäß ist die Verwendung dieser kommerziell erhältlichen Lösungen nicht zwingend erforderlich, da Phosphat und Dextrose (Glucose) nur für die Lagerung der von der Spende abgetrennten und getrennt gelagerten Erythrozyten von Vorteil ist. Für die Stabilisierung des Plasmas als solches reicht erfindungsgemäß die Verwendung einer reinen Citratlösung aus. Hierdurch kann die Plasmaverdünnung durch die Stabilisatorlösung auch mit Vorteil verringert werden, wenn man eine entsprechend hoch konzentrierte Citratlösung verwendet.In the plasma collection today CPD solution (citrate-phosphate-dextrose solution) or ACD solution (aqua-citrate-dextrose solution) are used as stabilizer solutions for the prevention of blood clotting. According to the invention, the use of these commercially available solutions is not mandatory neces This is because phosphate and dextrose (glucose) are advantageous only for the storage of the erythrocytes separated from the donation and stored separately. For the stabilization of the plasma as such, the use of a pure citrate solution is sufficient according to the invention. As a result, the plasma dilution by the stabilizer solution can also be advantageously reduced if a correspondingly highly concentrated citrate solution is used.

Die Stabilisatorlösungen (CPD-Lösung, ACD-Lösung, Citrat-Lösung) haben folgende Zusammensetzungen (Lösungsmittel = Wasser):

Figure 00070001
The stabilizer solutions (CPD solution, ACD solution, citrate solution) have the following compositions (solvent = water):
Figure 00070001

Vorzugsweise wird als Behältnis zur Aufnahme des flüssigen, gefrorenen oder getrockneten Blutplasmas ein Behältnis verwendet, dessen Innenvolumen variabel ist, wobei ein entsprechendes Behältnis vorzugsweise wenigstens teilweise aus flexiblem Material besteht, mit der Maßgabe, daß das flexible Material genauso wie die übrigen Bestandteile des Behältnisses, die mit dem Inneren des Behältnisses in unmittelbarem Kontakt stehen, im wesentlichen wasserdampfundurchlässig sind.Preferably is as a container for holding the liquid, frozen or dried blood plasma used a container whose internal volume is variable, with a corresponding container preferably at least partially made of flexible material, with the proviso that the flexible Material as well as the rest Components of the container, the one with the inside of the container are in direct contact, are substantially wasserdampfundurchlässig.

„Im wesentlichen wasserdampfundurchlässig" bedeutet, daß im wesentlichen gasförmiges Wasser nicht von außen durch das Material des Behältnisses in den Innenraum des Behältnisses eindringen kann. Bei bevorzugten Ausführungsformen kann gasförmiges Wasser jedoch von innen nach außen durch das Behältermaterial hindurchtreten. D.h., daß das Wasser von flüssigem oder gefrorenem Blutplasma, das in ein solches Behältnis abgefüllt ist, durch das Material des Behältnisses entfernt werden kann. Bei alternativen Ausführungsformen kann jedoch im wesentlichen kein gasförmiges Wasser, weder von außen nach innen, noch von innen nach außen, durch das Behältnismaterial hindurchtreten."Essentially water vapor impermeable "means that substantially gaseous Water not from the outside through the material of the container in the interior of the container can penetrate. In preferred embodiments, gaseous water however, from the inside out through the container material pass. That is, that Water of liquid or frozen blood plasma, which is filled in such a container, through the material of the container can be removed. In alternative embodiments, however, in essentially no gaseous Water, neither from outside inside, still inside out, through the container material pass.

Je nachdem, wie dicht die Wasserdampfbarriere des Materials jeweils ist, müssen manche im wesentlichen wasserfreien Blutplasmaproben in besonders trockenen Räumen aufbewahrt werden. Um diesen wieder etwas erhöhten Lageraufwand einzusparen, ist bei bevorzugten Ausführungsformen das Material so gewählt, daß der Durchtritt von gasförmigem Wasser durch dieses Material wenigstens von außen nach innen vollständig ausgeschlossen ist. Mit Vorteil werden als Behältnisse für die Blutplasmaproben Kunststoffbeutel verwendet. Entsprechende Kunststoffmaterialien mit Barriereeigenschaften oder mit Barrierebeschichtungen auf der Innen- oder Außenseite sind bekannt. Bei Verwendung von Kunststoffmaterialien, die solche Wasserdampf barriereeigenschaften nicht oder nicht in ausreichendem Maße besitzen, kann die Verwendung einer Sekundärverpackung, z. B. aus Aluminium, vorteilhaft sein.ever after how tight the water vapor barrier of the material respectively is, must some essentially anhydrous blood plasma specimens in particular dry rooms be kept. To save this somewhat increased storage costs, is in preferred embodiments the material is chosen so that the passage of gaseous Water completely excluded by this material at least from outside to inside is. Be beneficial as containers for the Blood plasma samples used plastic bag. Appropriate plastic materials with barrier properties or with barrier coatings on the interior or outside are known. When using plastic materials such Water vapor barrier properties not or not in sufficient Own dimensions, may be the use of a secondary packaging, z. As aluminum, be advantageous.

Als Plasmaendvolumen wird im Sinne dieser Anmeldung das Volumen des für die Verabreichung an einen Patienten resolubilisierten Plasmas bezeichnet. Bei bevorzugten Ausführungsformen ist das maximale Innenvolumen des Behältnisses wenigstens 5% größer als das Plasmaendvolumen. Hierdurch wird insbesondere beim Befüllen und der Entnahme eine verbesserte Handhabbarkeit des Beutels bei der Verwendung gemäß der vorliegenden Erfindung erreicht.When Plasma end volume is for the purposes of this application the volume of for the Administration to a patient designated resolubilized plasma. In preferred embodiments the maximum internal volume of the container is at least 5% greater than the final plasma volume. This is especially when filling and the removal of an improved handling of the bag in the Use according to the present Achieved invention.

Es versteht sich, daß alle verwendeten Materialien und bei der Verwendung vorgenommenen Maßnahmen so gewählt bzw. durchgeführt werden müssen, daß die Sterilität des Blutplasmas, unabhängig von dessen Konsistenz, stets gewahrt bleibt.It understands that all materials used and measures taken during use so chosen or performed Need to become, that the sterility of blood plasma, independently of its consistency, always maintained.

Dies gilt gleichsam für das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Blutplasmakonserve für die Verwendung bei der Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie, bei dem man das einem Spender/Patienten unter sterilen Bedingungen entnommene Blutplasma in ein steriles, im wesentlichen wasserdampfundurchlässiges Behältnis einbringt, anschließend dem Blutplasma das Wasser im wesentlichen vollständig entzieht, danach das Behältnis wasserdicht und steril verschließt und daraufhin das im wesentlichen wasserfreie Blutplasma in dem Behältnis aufbewahrt und das Behältnis dann erst zu einem gewünschten bzw. erforderlichen Zeitpunkt wieder öffnet, steriles Wasser in das Behältnis einbringt, um das im wesentlichen wasserfreie Blutplasma unter Erhalt von flüssigem Blutplasma in physiologischer Konzentration zu lösen. Dieses wiederhergestellte flüssige Blutplasma steht dann, nachdem sichergestellt wurde, daß alle Bestandteile des Trockenplasmas vollständig gelöst sind, für eine Verwendung bei der Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie bereit.This applies equally to the inventive method for producing a blood plasma for use in the volume replacement or volume exchange therapy, in which one takes a donor / patient under sterile conditions withdrawn blood plasma in a sterile, substantially wasserdampfundurchlässiges container, then the blood plasma in the water Essentially completely withdraws, then the container waterproof and sterile seals and then kept the substantially anhydrous blood plasma in the container and the container then reopens only at a desired or required time, introduces sterile water into the container to the substantially anhydrous blood plasma to dissolve in physiological concentration to obtain liquid blood plasma. This reconstituted liquid blood plasma is then ready for use in volume replacement or volume exchange therapy after ensuring that all components of the dry plasma are completely dissolved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zur Gewinnung des Blutplasmas entnommenes Vollblut zentrifugiert und das dabei gewonnene Plasma in einen Transferbeutel abgepreßt. Bei einer alternativen Ausführungsform wird das Plasma durch ein maschinelles Aphereseverfahren gewonnen.at a preferred embodiment the method according to the invention is centrifuged to recover the blood plasma taken whole blood and squeezed the plasma obtained in a transfer bag. at an alternative embodiment the plasma is obtained by a machine apheresis method.

Im Idealfall wird das frisch gewonnene Plasma direkt innerhalb von 24 Stunden getrocknet bzw. lyophilisiert. Alternativ kann das Plasma aber auch zunächst innerhalb von 24 h schockgefroren und anschließend bei mindestens –30°C gelagert werden, bevor man es dann zu gegebener Zeit auftaut und erfindungsgemäß weiterverarbeitet. Bei Poolplasma oder anderen Plasmaspenden, die nicht Eigenplasma sind, erfolgt in jedem Fall die Freigabe zur Verwendung frühestens nach viermonatiger Quarantänelagerung und wenn bei einer späteren Blutprobe des Spenders/der Spender transfusionsrelevante Infektionsmarker nach wie vor nicht nachweisbar sind. Auch bei Eigenplasma kann die Einhaltung dieser Quarantänephase und die anschließende Überprüfung des Spenders auf transfusionsrelevante Infektionsmarker vorteilhaft sein. Das Plasma kann nach Ablauf der Quarantänelagerung zusätzlich noch einer Virusinaktivierung und -abreicherung unterzogen werden, wie es im Stand der Technik bekannt ist (z.B.: SD-Plasma, Solvent-/Detergent-Verfahren). Die Transfusion erfolgt ausschließlich blutgruppenspezifisch, also ABO-gleich.in the Ideally, the freshly obtained plasma is directly within Dried for 24 hours or lyophilized. Alternatively, the plasma but also first Shock frozen within 24 h and then stored at -30 ° C or below before it is thawed in due course and further processed according to the invention. In pool plasma or other plasma donations that are not own plasma In any case, the release for use takes place at the earliest after four months of quarantine storage and if at a later Blood sample of donor / donor transfusion-relevant infection markers are still undetectable. Even with your own plasma, the Compliance with this quarantine phase and the subsequent review of the Donors on transfusion-relevant infection markers advantageous be. The plasma can also after expiry of the quarantine storage virus inactivation and depletion, such as it is known in the art (e.g., SD plasma, solvent / detergent method). The transfusion is exclusively blood group specific, So ABO equal.

Bei einer alternativen Ausführungsform wird das Blutplasma nicht unmittelbar nach der Entnahme in das im wesentlichen wasserdampfundurchlässige Behältnis eingebracht, sondern zunächst eingefroren und dann in gefrorenem Zustand in dieses Behältnis eingewogen. Bei einer weiteren alternativen Ausführungsform wird das Blutplasma getrocknet, bevor es in diesem im wesentlichen wasserfreien Zustand in das vorgenannten Behältnis abgewogen wird.at an alternative embodiment the blood plasma is not immediately after removal in the im essential water vapor impermeable container but first frozen and then weighed in frozen state in this container. In another alternative embodiment, the blood plasma becomes dried before it is in this essentially anhydrous state in the aforementioned container is weighed.

Die Entfernung des Wassers aus dem in das im wesentlichen wasserdampfundurchlässige Behältnis eingebrachten Blutplasma erfolgt wenigstens zum Teil durch Lyophilisation und/oder durch Vakuumextraktion. Vorzugsweise erfolgt die Entfernung des Wassers vollständig durch Lyophilisation und/oder Vakuumextraktion.The Removal of water from the introduced into the substantially water vapor-impermeable container Blood plasma takes place at least in part by lyophilization and / or by vacuum extraction. Preferably, the removal of the Water completely by lyophilization and / or vacuum extraction.

Ein Vorteil der erfindungsgemäß hergestellten Plasma-Präparate ist, daß das trockene Plasma schneller und mit weniger technischem Aufwand auf Körpertemperatur gebracht werden kann als herkömmliches Gefrierplasma, daß nur mit speziell zugelassenen Geräten aufgetaut und aufgewärmt werden kann, um zu gewährleisten, daß keine Überwärmung des Plasmas auf mehr als +42°C erfolgt.One Advantage of the invention produced Plasma preparations is that the dry plasma faster and with less technical effort body temperature can be brought as conventional Freezing plasma that only with specially approved equipment thawed and warmed up can be to ensure that no overheating of the Plasmas at more than + 42 ° C he follows.

Wie zuvor bereits erwähnt, haben alle Verfahrensschritte unter der Maßgabe zu erfolgen, daß die Sterilität des Blutplasmas nicht beeinträchtigt wird.As previously mentioned, All steps must be carried out under the condition that the sterility of the blood plasma not impaired becomes.

Weitere Merkmale und Eigenschaften der Erfindung sowie Vorteile, die sich aus einzelnen Merkmalen bzw. Kombinationen von Merkmalen oder Kombinationen von Merkmalsgruppen ergeben, gehen aus der nachfolgend beispielhaft beschriebenen speziellen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hervor. Bei der Betrachtung dieser beispielhaften Ausführungsformen gilt zu beachten, daß nicht bei allen Ausführungsformen gemäß der vorliegenden Erfindung sämtliche in der beispielhaften Ausführungsform verwirklichten Merkmale realisiert sein müssen, um die vorliegende Erfindung umzusetzen und in den Genuß ihrer Vorteile zu gelangen.Further Features and characteristics of the invention as well as advantages arising from individual characteristics or combinations of characteristics or combinations of feature groups, will be exemplified below described special embodiment of the present invention. When considering this exemplary embodiments It should be noted that not in all embodiments according to the present Invention all in the exemplary embodiment realized features must be realized to the present invention implement and enjoy their To get benefits.

Beispiel 1example 1

Herstellung einer Plasmapräparation (525 ml Plasmaendvolumen inklusive Stabilisator)Preparation of a plasma preparation (525 ml final plasma volume including stabilizer)

Die im Folgenden genannte Vorgehensweise orientiert sich sowohl am derzeitigen Verfahren der Blut- bzw. Plasmagewinnung als auch dem Ziel, bei der Zubereitung in der Praxis vorhandene, runde Volumina von Aqua dest. einzusetzen.The The following procedure is based both on the current one Methods of blood and plasma collection as well as the goal, in the preparation in practice, round volumes of Aqua least. use.

Für die erfindungsgemäße Verwendung von Blutplasma zur Langzeitlagerung und dem anschließenden Einsatz in der Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie werden in diesem Beispiel einem Einzelspender in herkömmlicher Weise zwei Vollblut-Einzelspenden (2 mal 450 ml) entnommen, wobei dem Blut 106 ml CPD-Lösung (Stabilisatorlösung) zur Gerinnungshemmung zugegeben werden, eine Menge, die 20 Vol.-% bezogen auf das Endvolumen des reinen Plasmas entspricht.For the use according to the invention of blood plasma for long-term storage and subsequent use in volume replacement or volume exchange therapy will be in this For example, a single donor in a conventional manner two whole-blood single donations (2 times 450 ml), wherein the blood 106 ml CPD solution (stabilizer solution) for Anticoagulant be added, an amount that is 20% by volume corresponds to the final volume of pure plasma.

Anschließend wird das mit Stabilisatorlösung versetzte Blut zentrifugiert, wobei alle zellulären Bestandteile vom Plasma abgetrennt werden. Danach wird das zellfreie Plasma in einen Transferbeutel abgepeeßt und innerhalb von 24 h der nachfolgend beschriebenen Weiterverarbeitung durch Lyophilisieren unterzogen. Sofern keine sofortige Weiterverarbeitung erfolgen soll, wird das Plasma innerhalb von 24 Stunden tiefgefroren, bis zur Weiterverarbeitung bei –30°C gelagert und spätestens innerhalb von 12 Monaten weiterverarbeitet.Subsequently, will that with stabilizer solution staggered blood centrifuged, with all cellular components from the plasma be separated. Thereafter, the cell-free plasma is transferred to a transfer bag abgepeeßt and within 24 hours of the further processing described below subjected to lyophilization. Unless immediate processing the plasma is frozen within 24 hours, stored at -30 ° C until further processing and at the latest processed within 12 months.

Für die Weiterverarbeitung werden 525 ml Plasma in eine steril verschließbaren und im wesentlichen wasserdampfundurchlässigen Lagerbeutel eingebracht, der ein Fassungsvolumen von etwa 550 ml hat, d. h. etwa 5% mehr als das Plasmavolumen. Anschließend erfolgt der im wesentlichen vollständige Entzug des Wassers (500 ml) durch Lyophilisation an oder in einem Gefriertrockner.For further processing 525 ml of plasma are placed in a sterile closable and substantially water vapor impermeable storage bag introduced, which has a capacity of about 550 ml, d. H. approximately 5% more than the plasma volume. This is followed essentially full Withdrawal of water (500 ml) by lyophilization on or in one Freeze dryer.

Die Vollständigkeit der Wasserentfernung kann zu gegebenen Zeitpunkten anhand der Gewichtsbestimmung der getrockneten Probe überprüft werden. Im vorliegenden Fall ist das Blutplasmapräparat im wesentlichen wasserfrei, wenn nur noch etwa 38 g Trockensubstanz (Plasma-Lyophilisat) im Beutel vorliegen. Ist dieser Zustand erreicht, so erfolgt das sterile Verschließen des Beutels und die anschließende Lagerung bei Raumtemperatur. Je nach geplanter Verwendung ist der Beutel mit dem Hersteller, dem Herstellungsdatum sowie mit Namen, Geburtsdatum und gegebenenfalls Paßbild des Spenders gekennzeichnet.The completeness Water removal can be determined at given times by weight determination the dried sample are checked. In the present case, the blood plasma preparation is essentially anhydrous, if only about 38 g of dry matter (plasma lyophilisate) in Pouch present. If this condition is reached, then the sterile takes place close of the bag and the subsequent Store at room temperature. Depending on the intended use is the Bag containing the manufacturer, date of manufacture and name, Date of birth and, if applicable, passport photograph of the donor.

Im Bedarfsfall wird auf die in dieser Weise hergestellte Blutplasmakonserve zurückgegriffen, indem der Lagerbeutel steril mit einem Behältnis konnektiert wird, das ca. 500 ml destilliertes Wasser enthält. Dieses Volumen wird dann in das Trockenplasmabehältnis zum Lösen des Lyophilisates unter Sichtkontrolle eingebracht und steht dann bereits sehr schnell zum Zwecke der Volumenersatz- bzw. Volumenaustauschtherapie zur Transfusion an Patienten bereit.in the If necessary, the blood plasma prepared in this way resorted by the storage bag is connected sterile with a container, the contains about 500 ml of distilled water. This volume will then into the dry plasma container to release of the lyophilisate under visual control and then stands already very fast for the purpose of volume replacement or volume exchange therapy ready for transfusion to patients.

Wird das Plasma als maschinelles Aphereseplasma entnommen, kann auch eine ACD-Stabilisatorlösung (Aqua-Citrat-Dextrose-Lösung) in einer Menge von 18,5 Vol.-% bezogen auf das Endvolumen des reinen Plasmas zum Einsatz kommen. In diesem Falle werden direkt 525 ml Plasma inclusive 18,5 Vol.-% ACD-Stabilisator gewonnen. Die Weiterverarbeitung erfolgt wie für die Einzelspende beschrieben.Becomes The plasma can also be taken as a machine apheresis plasma an ACD stabilizer solution (aqua citrate dextrose solution) in an amount of 18.5 vol .-% based on the final volume of the pure plasma be used. In this case, directly 525 ml of plasma including 18.5% by volume ACD stabilizer. The further processing takes place as for the single donation described.

Das Verhältnis des Gewichts der Trockensubstanz (Plasma-Lyophilisat) zum entfernten Wasser bestimmt sich wie folgt:
Plasma hat einen Trockensubstanzanteil von ca. 80 g/l bei einer Dichte von 1,0269 kg/l und einem Wassergehalt von 945 g/l. Der Stabilisator (CPD-Lösung bzw. ACD-Lösung) hat einen Trockensubstanzanteil von ca. 56 g/l und einen Wassergehalt von ca. 990 g/l. Dementsprechend wird bei Zusatz von 20 Vol.-% Stabilisatorlösung zum Plasma der Gesamtwassergehalt auf ca. 954 g/l erhöht und der Trockensubstanzanteil auf ca. 75 g/l vermindert. 525 ml Plasma inklusive 20 Vol.-% Stabilisatorlösung geben damit beim Lyophilisieren ca. 500 g bzw. ml Wasser ab und es verbleiben ca. 37,5 g Trockensubstanz. Wird dieses Präparat dann mit 500 ml destilliertem Wasser aufgefüllt, so ergibt sich wieder ein Plasmavolumen von 525 ml inklusive Stabilisatorlösung.
The ratio of the weight of the dry substance (plasma lyophilisate) to the removed water is determined as follows:
Plasma has a dry matter content of about 80 g / l at a density of 1.0269 kg / l and a water content of 945 g / l. The stabilizer (CPD solution or ACD solution) has a dry matter content of about 56 g / l and a water content of about 990 g / l. Accordingly, when adding 20% by volume of stabilizer solution to the plasma, the total water content is increased to about 954 g / l and the dry matter content is reduced to about 75 g / l. 525 ml of plasma including 20% by volume of stabilizer solution give about 500 g or ml of water during lyophilization and about 37.5 g of dry substance remain. If this preparation is then filled up with 500 ml of distilled water, the result is again a plasma volume of 525 ml including stabilizer solution.

Claims (11)

Verwendung von Blutplasma in im wesentlichen wasserfreier Form in einem steril verschlossenen, im wesentlichen wasserdampfundurchlässigen Behältnis, dessen Innenvolumen mindestens ein dem Plasmaendvolumen entsprechendes Volumen umfassen kann, zur Langzeitlagerung und anschließenden Herstellung von flüssigem Blutplasma für die Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie.Use of blood plasma in substantially anhydrous form in a sterile sealed, essentially water vapor Container, the inner volume of which corresponds at least to the plasma end volume Volume may include, for long-term storage and subsequent production of liquid Blood plasma for the volume replacement or volume exchange therapy. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Plasma Eigenplasma verwendet wird.Use according to claim 1, characterized that as Plasma plasma is used. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das maximale Innenvolumen des Behältnisses wenigstens 5% größer ist als das Plasmaendvolumen.Use according to one of Claims 1 and 2, characterized that this maximum internal volume of the container at least 5% larger as the plasma end volume. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Behältnis verwendet wird, dessen Innenvolumen variabel ist, wobei das Behältnis wenigstens teilweise aus flexiblem Material besteht.Use according to one of Claims 1 to 3, characterized the existence container is used, whose internal volume is variable, the container at least partly made of flexible material. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blutplasma lyophilisiert und/oder vakuumextrahiert ist.Use according to one of Claims 1 to 4, characterized that this Blood plasma is lyophilized and / or vacuum extracted. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerzeit länger als 1 Jahr ist, wobei die Lagerzeit vorzugsweise wenigstens 5 Jahre beträgt, besonders bevorzugt wenigstens 10 Jahre beträgt.Use according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage time is longer than 1 year, wherein the storage time is preferably at least 5 years, more preferably at least 10 years. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Blutplasma mit einer Stabilisatorlösung versetzt ist, vorzugsweise mit einer citrathaltigen Stabilisatorlösung versetzt ist.Use according to one of claims 1 to 6, characterized that this Blood plasma is mixed with a stabilizer solution, preferably is mixed with a citrate-containing stabilizer solution. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis nur in Richtung von außen nach innen im wesentlichen wasserdampfundurchlässig ist und von innen nach außen wasserdampfdurchlässig ist.Use according to one of claims 1 to 7, characterized that this container only in the direction from the outside inwardly substantially impermeable to water vapor and from the inside to Outside water vapor permeable is. Verfahren zur Herstellung einer Blutplasmakonserve für die Verwendung bei der Volumenersatz- oder Volumenaustauschtherapie bei dem man: a) steriles Blutplasma in ein steriles, im wesentlichen wasserdampfundurchlässiges Behältnis einbringt, b) dem Blutplasma das Wasser im wesentlichen vollständig entzieht, c) das Behältnis wasserdicht steril verschließt, d) das im wesentlichen wasserfreie Blutplasma in dem Behältnis aufbewahrt e) das Behältnis zum gewünschten Zeitpunkt wieder öffnet und f) steriles Wasser in das Behältnis zum Lösen des im wesentlichen wasserfreien Blutplasmas unter Erhalt von flüssigem Blutplasma in physiologischer Konzentration einbringt.Process for the preparation of a blood plasma conserve for the Use in volume replacement or volume exchange therapy where you have: a) sterile blood plasma into a sterile, substantially -vapor permeable container brings, b) substantially completely withdrawing the water from the blood plasma, c) the container waterproof sterile closes, d) the substantially anhydrous blood plasma stored in the container e) the container to the desired Time opens again and f) sterile water into the container for dissolving the substantially anhydrous Blood plasma to obtain liquid Introduces blood plasma in physiological concentration. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Stufe b) des Verfahrens wenigstens zum Teil durch Lyophilisation und/oder durch Vakuumextraktion realisiert wird.Method according to claim 8, characterized in that that stage b) the process at least in part by lyophilization and / or realized by vacuum extraction. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß alle Verfahrensschritte unter Bedingungen ablaufen, die die Sterilität des Blutplasmas nicht beeinträchtigen.Method according to one of claims 8 and 9, characterized that all Procedural steps proceed under conditions that limit the sterility of the blood plasma do not interfere.
DE102006011534A 2006-03-14 2006-03-14 Plasma Lyophilisate Ceased DE102006011534A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006011534A DE102006011534A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Plasma Lyophilisate
PCT/EP2007/052349 WO2007104760A2 (en) 2006-03-14 2007-03-13 Plasma lyophilisate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006011534A DE102006011534A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Plasma Lyophilisate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006011534A1 true DE102006011534A1 (en) 2007-09-20

Family

ID=38374734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006011534A Ceased DE102006011534A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Plasma Lyophilisate

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006011534A1 (en)
WO (1) WO2007104760A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110282325A1 (en) * 2009-01-26 2011-11-17 Ore-gon Biomedical Engineering Institute Dehydrated plasma kit
WO2015191599A2 (en) 2014-06-09 2015-12-17 Terumo Bct, Inc. Lyophilization
EP3694322A1 (en) 2017-10-09 2020-08-19 Terumo BCT Biotechnologies, LLC Lyophilization container and method of using same
CA3224729A1 (en) 2019-03-14 2020-09-17 Terumo Bct Biotechnologies, Llc Lyophilization loading tray assembly and system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2357253A (en) * 1940-08-01 1944-08-29 Lederle Lab Inc Preservation of dried blood grouping serum
US2663298A (en) * 1950-06-16 1953-12-22 Hilton W Rose Apparatus and method for administering parenteral solutions
DE4441167C1 (en) * 1994-11-18 1996-03-14 Fraunhofer Ges Forschung Prodn. of blood plasma as virus free dry granulate
WO1997038578A1 (en) * 1996-04-12 1997-10-23 Inhale Therapeutic Systems Storage of materials
WO2004078187A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-16 Sinvent As Dried blood plasma product

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4804363A (en) * 1986-07-16 1989-02-14 Autologous Blood Corporation Apparatus and method for storing and processing blood
US5257983A (en) * 1991-04-12 1993-11-02 Cryopharm Corporation Blood bag for lyophilization
US6517526B1 (en) * 2000-12-29 2003-02-11 Yehuda Tamari Container for lyophilizing biological products

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2357253A (en) * 1940-08-01 1944-08-29 Lederle Lab Inc Preservation of dried blood grouping serum
US2663298A (en) * 1950-06-16 1953-12-22 Hilton W Rose Apparatus and method for administering parenteral solutions
DE4441167C1 (en) * 1994-11-18 1996-03-14 Fraunhofer Ges Forschung Prodn. of blood plasma as virus free dry granulate
WO1997038578A1 (en) * 1996-04-12 1997-10-23 Inhale Therapeutic Systems Storage of materials
WO2004078187A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-16 Sinvent As Dried blood plasma product

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007104760A3 (en) 2008-04-03
WO2007104760A2 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69821002T2 (en) IMPROVED STORAGE AND SHELF LIFE OF BLOOD PRODUCTS
DE69535482T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT OF BAGS FOR CONCENTRATING WHITE CELLS
DE69732225T2 (en) Process for the encapsulation of biologically active substances in erythrocytes and apparatus therefor
DE69929691T2 (en) CRYOCONSERVATION OF HUMAN RED BLOOD CELLS
AU589299B2 (en) Glucose free media for storing blood platelets
EP2490751B1 (en) Methods and systems for providing red blood cell products with reduced plasma
JP2008529550A (en) Compositions and methods for the preservation of red blood cells
EP3335744B1 (en) Leukocyte preparation and method for producing a leukocyte preparation
JPH10212236A (en) Anticoagulant and preservative solution on preparation of concentrated erythrocyte
EP2435104A1 (en) Device and method for producing blood products
KR20160005781A (en) Process for the preparation of erythrocytes loaded with one or more substances of pharmaceutical interest and so obtained erythrocytes
AU764287B2 (en) Prolonged storage of red blood cells
DE102006011534A1 (en) Plasma Lyophilisate
WO1996029864A1 (en) Rejuvenating outdated red cells
WO2010025859A2 (en) Stabilization of cells by ionic liquids
Hansen et al. Maschinelle Autotransfusion.
DE2412128A1 (en) SURGICAL BANDAGE AND METHOD OF FORMATION OF THE SAME IN SITU
JP4340927B2 (en) Red blood cell composition and method for collecting and storing red blood cells
Lovric Alterations in blood components during storage and their clinical significance
Sputtek Kryokonservierung von blutzellen
EP2889047B1 (en) Sterile blood bag system for medical taking and cryopreserving of blood from an umbilical cord
Bailey et al. Effect of PAS-C on short-term cold-stored platelets in vitro and in vivo
DE202007007136U1 (en) Device for taking placental blood
DE10124487A1 (en) Stem cell apheresate preparation and equipment comprises sterile cryo-container and cryo-protective solution passed to emptied container after air removal and sterilized sealing when packed
DE19507580A1 (en) Autologous blood collection and re:infusion appts. with expanding bellow

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection