DE102006010788A1

DE102006010788A1 - Domestic appliance with liquor container, e.g. washing machine, has the liquor container fixed to ballast weight by welding together plastics regions, including projections to be shape-fitted to flat regions

Info

Publication number: DE102006010788A1
Application number: DE200610010788
Authority: DE
Inventors: Frank Emmerich; Georg Gramm; Wilfried Wildung
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-03-08
Filing date: 2006-03-08
Publication date: 2007-09-13

Abstract

In a domestic appliance having a liquor container (1), at least partially of plastics (11), mechanically fixed to a ballast weight(s) (2) with a partial region (21) of plastics, by welding the plastics regions together, one of the plastics regions has projections (21a-21c) to be contacted with a flat area (11a) of the other plastics region to provide a shape-fitted connection in the welding process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, das einen Laugenbehälter, der zumindest bereichsweise aus Kunststoff ausgebildet ist, und mindestens ein Ballastgewicht mit wenigstens einem Kunststoffkörper aufweist, das an dem Laugenbehälter befestigt ist, wobei die mechanische Verbindung des Kunststoffkörpers des Ballastgewichts mit einem Kunststoffbereich des Laugenbehälters durch ein Kunststoffschweißverfahren erzeugt ist.The The invention relates to a domestic appliance containing a tub, the at least partially made of plastic, and at least has a ballast weight with at least one plastic body, that on the tub is attached, wherein the mechanical connection of the plastic body of the Ballast weight with a plastic area of the tub through a plastic welding process is generated.

Neben der Befestigung von Ballastgewichten durch Reib- und/oder Formschluss mittels Schrauben oder mittels eines Spannbandes ist auch die Befestigung durch ein Kunststoffschweißverfahren bekannt. So offenbart die DE 693 07 668 T2 eine Waschmaschine oder einen kombinierten Waschtrockner, bei dem an einem Laugenbehälter aus Kunststoff zumindest ein Ballastgewicht befestigt ist. Das Ballastgewicht weist einen hohlen Kunststoffbehälter auf, in dem als Ballastmaterial Wasser eingefüllt werden kann. Der Kunststoffbehälter weist ein Kunststoffvorsprungselement auf, welches passgenau und damit formschlüssig mit einem entsprechenden Kunststoffvorsprungselement am Laugenbehälter zusammenpasst. Der Kunststoffbehälter wird derart an dem Laugenbehälter angeordnet, dass die beiden Kunststoffvorsprungselemente formschlüssig verbunden werden, wobei die Paare der zusammenpassenden Vorsprungselemente nach dem Fügen durch Schmelzverschweißen des Kunststoffmaterials fest miteinander verbunden werden. Darüber hinaus ist in dieser DE 693 07 668 T2 auch Stand der Technik erwähnt, der als Ballastgewichte Betonblöcke enthält, die von einer Kunststoffhülle vollständig umgeben sind. Auch ist daraus eine Verbindung dieser Kunststoffhülle mit einem Laugenbehälter durch ein Kunststoffschweißverfahren bekannt. Das Anbringen der Ballastgewichte an einen Laugenbehälter ist bei den bekannten Haushaltgeräten relativ aufwändig. Stets muss zunächst die Formschlüssigkeit zwischen den Elementen hergestellt werden.In addition to the attachment of ballast weights by frictional and / or positive connection by means of screws or by means of a clamping band and the attachment by a plastic welding process is known. So revealed the DE 693 07 668 T2 a washing machine or a combined washer-dryer in which at least one ballast weight is attached to a plastic tub. The ballast weight has a hollow plastic container in which water can be filled as ballast material. The plastic container has a plastic projection element, which fits snugly and thus positively with a corresponding plastic projection element on the tub. The plastic container is arranged on the tub so that the two plastic protrusion elements are positively connected, wherein the pairs of mating protrusion elements are firmly connected to each other after joining by fusion welding of the plastic material. In addition, in this DE 693 07 668 T2 Also mentioned prior art, which contains as ballast weights concrete blocks, which are completely surrounded by a plastic sheath. It is also known a compound of this plastic shell with a tub by a plastic welding process. The attachment of the ballast weights to a tub is relatively expensive in the known household appliances. Always first the positive engagement between the elements must be made.

Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine Verbindung zwischen einem Ballastgewicht und einem Laugenbehälter aufwandsarm und sicher ausgebildet werden kann. Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltgerät gelöst, das die Merkmale des in Patentanspruch 1 angegebenen Kennzeichens aufweist.Therefore It is an object of the present invention to provide a domestic appliance of the kind described above to create a type in which a connection between a Ballast weight and a tub solution with little effort and safe can be trained. This task is solved by a household appliance that having the features of the indicated in claim 1 plate.

In einem erfindungsgemäßen Haushaltgerät ist an dem Kunststoffkörper des Ballastgewichts und/oder an dem Kunststoffbereich des Laugenbehälters zumindest ein erhabenes Verbindungselement ausgebildet, welches mit einer Kontaktfläche des zu verbindenden Kunststoffbereichs bzw. des zu verbindenden Kunststoffkörpers kontaktierbar ist, wobei die erhabenen Verbindungselemente durch das Kunststoffschweißverfahren stoffschlüssig mit der Kontaktfläche verbindbar sind.In a household appliance according to the invention is on the plastic body the ballast weight and / or on the plastic portion of the tub at least formed a raised connecting element, which with a Contact surface of the To be connected plastic area or the plastic body to be connected contactable is, wherein the raised fasteners by the plastic welding process cohesively with the contact surface are connectable.

Das Haushaltgerät umfasst zumindest ein Ballastgewicht, wobei das Ballastgewicht zumindest einen Kunststoffkörper aufweist. Das Ballastgewicht ist an dem Laugenbehälter befestigt, wobei die mechanische Verbindung zwischen dem Kunststoffkörper des Ballastgewichts und einem Kunststoffbereich des Laugenbehälters durch ein Kunststoffschweißverfahren hergestellt ist.The household appliance includes at least one ballast weight, wherein the ballast weight at least one Plastic body having. The ballast weight is attached to the tub, the mechanical connection between the plastic body of the Ballast weight and a plastic portion of the tub through a plastic welding process is made.

Im Falle einer Geschirrspülmaschine als Haushaltgerät kann das Ballastgewicht anstelle an einem Laugenbehälter auch an einem aus Kunststoff bestehenden Gehäuseteil in gleicher Weise angebracht sein. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht nämlich darin, dass an dem Kunststoffkörper des Ballastgewichts oder dem Kunststoffbereich, an dem das Ballastgewicht anzubringen ist, zumindest ein erhabenes Verbindungselement ausgebildet ist, welches mit der Kontaktfläche des zu verbindenden Kunststoffbereichs in Kontakt gebracht wird und anschließend das erhabene Verbindungselement durch das Kunststoffschweißverfahren stoffschlüssig mit der Kontaktfläche zum Herstellen der mechanischen Verbindung zwischen den Kunststoffbereichen verbindbar ist.in the Trap of a dishwasher as a household appliance The ballast weight can also be used instead of a tub attached to a plastic housing part in the same way be. An essential idea of the invention is that that on the plastic body of the Ballastgewicht or the plastic area, where the ballast weight is to be attached, formed at least one raised connecting element which is with the contact surface the plastic area to be connected is brought into contact and subsequently the raised connecting element by the plastic welding process cohesively with the contact surface for making the mechanical connection between the plastic areas is connectable.

Die mechanische Verbindung zwischen dem Ballastgewicht und dem Laugenbehälter kann dadurch aufwandsarm und dennoch sicher ausgebildet werden. Ein vorab formschlüssiges Anfügen des Ballastgewichts an den Laugenbehälter ist nicht mehr erforderlich. Das erhabene Verbindungselement erstreckt sich somit in Richtung der Kontaktfläche des Kunststoffbereichs, mit dem das Verbindungselement stoffschlüssig verbunden werden soll und ermöglicht dadurch ein einfaches Ausführen des Verbindens durch ein Kunststoffschweißverfahren.The mechanical connection between the ballast weight and the tub can As a result, little effort and yet safely trained. An advance form-fitting add the ballast weight to the tub is no longer required. The raised connecting element thus extends in the direction the contact surface the plastic region, with which the connecting element integrally connected should and should be possible thereby a simple execution bonding by a plastic welding process.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und können einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander bzw. mit der Erfindung gemäß Anspruch 1 kombiniert werden.advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims and can individually or in any combination with each other or with the Invention according to claim 1 combined.

In vorteilhafter Weise ist das Ballastgewicht aus zumindest zwei festen Materialien ausgebildet, wobei ein Material durch den Kunststoffkörper gegeben ist und zumindest ein weiterer Teil des Körpers aus festem Material mit dem Kunststoffkörper verbunden ist. In bevorzugter Weise ist das zweite feste Material Beton oder eine Betonverbindung. Dadurch kann ein geeignetes schweres Ballastgewicht geschaffen werden, welches als Gegengewicht besonders geeignet ist. Das zweite feste Material kann aber auch ein Grauguss oder ein Stahlguss sein.In Advantageously, the ballast weight of at least two solid Materials formed, with a material given by the plastic body is and at least another part of the body of solid material with the plastic body connected is. Preferably, the second solid material Concrete or a concrete connection. This can be a suitable heavy Ballast be created, which as a counterweight especially suitable is. The second solid material can also be a gray cast iron or a cast steel.

Solche an einem Laugenbehälter befestigten Ballastgewichte dienen dazu, im Falle einer Waschmaschine diesen Laugenbehälter auszuwuchten, d. h. um seine Trägheit zu erhöhen und folglich die Schwingungen zu begrenzen, die an dem Laugenbehälter während einer Schleuderphase erzeugt werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn eine Trommel der Waschmaschine mit Wäschestücken gefüllt ist und mit einer relativ hohen Umdrehungsgeschwindigkeit angetrieben wird. Die oben genannten Schwingungen werden durch Bedingungen bewirkt, die sich aus einer nicht gleichmäßigen Verteilung der Wäschestücke entlang der zylindrischen Wand der Trommel ergeben.Such on a tub fixed ballast weights are used in the case of a washing machine this tub to balance, d. H. his inertia to increase and consequently to limit the vibrations to the tub during a Spin phase can be generated. This is especially advantageous if a drum of the washing machine is filled with laundry and with a relative high rotational speed is driven. The above Vibrations are caused by conditions that result from a not even distribution along the laundry the cylindrical wall of the drum.

Im Falle einer Geschirrspülmaschine kann das Ballastgewicht aber auch an einem aus Kunststoff ausgebildeten, hinteren Gehäuseteil angebracht werden. Hierbei dient das Ballastgewicht dazu, das Gewicht der nach vorn geöffneten Zugangstür der Geschirrspülmaschine nach hinten hin auszugleichen, damit die Geschirrspülmaschine bei geöffneter Türklappe nicht nach vorn stürzt.in the Trap of a dishwasher but the ballast weight can also be on a trained plastic, rear housing part be attached. Here, the ballast weight is used to the weight the front opened access door the dishwasher back to level, so the dishwasher with the door open does not crash forward.

In vorteilhafter Weise erstreckt sich der Kunststoffkörper des Ballastgewichts teilweise in das zweite feste Material. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das zweite Material durch den Kunststoffkörper des Ballastgewichts vollständig durchsetzt ist. Dadurch können zweistoffige Ballastgewichte geschaffen werden, welche in vielfältiger Weise ausgestaltet werden können. Insbesondere kann dabei eine variable Formgebung dieser beiden Stoffe erzeugt werden, welche im Hinblick auf die Anordnung des Ballastgewichts am Laugenbehälter bzw. am Gehäuseteil und in dem Haushaltgerät optimiert ausgebildet werden kann.In Advantageously, the plastic body of the Ballast weight partially in the second solid material. Especially can be provided that the second material through the plastic body of Ballast weight completely is interspersed. Thereby can zweistoffige ballast weights are created, which designed in many ways can be. In particular, a variable shaping of these two substances can be produced which are with regard to the arrangement of the ballast weight on the tub or on the housing part and in the household appliance optimized can be formed.

In vorteilhafter Weise sind die erhabenen Verbindungselemente rippenartig ausgebildet. Es kann jedoch auch jede andere Formgebung der Verbindungselemente gestaltet werden, welche zu einer erhabenen Struktur des Verbindungselemente im Vergleich zum restlichen Kunststoffbereich führt. So können die Verbindungselemente beispielsweise auch stiftförmig oder spitzenförmig oder konusförmig ausgestaltet sein. Auch hier kann im Hinblick auf die Anforderungen des Ballastgewichts (Platzbedarf, Festigkeit, etc.) eine situationsabhängig optimierte Formgebung gewählt werden.In Advantageously, the raised connecting elements are rib-like educated. However, it can also be any other shape of the fasteners be designed, resulting in a raised structure of the fasteners compared to the remaining plastic area leads. So can the fasteners for example, also pin-shaped or pointed or cone-shaped be. Again, with regard to the requirements of ballast weight (Space requirements, strength, etc.) a situation-dependent optimized shaping chosen become.

Es kann vorgesehen sein, dass der Kunststoffkörper des Ballastgewichts hakenförmig oder kammförmig ausgebildet ist. Dadurch kann einerseits die Verbindung des Kunststoffkörpers mit dem zweiten festen Material des Ballastgewichts verbessert werden und andererseits eine bestmögliche mechanische Verbindung mit dem Kunststoffbereich des Laugenbehälters im Hinblick auf Festigkeit erzielt werden.It can be provided that the plastic body of the ballast weight hook-shaped or comb-shaped is. As a result, on the one hand the connection of the plastic body with the second solid material of the ballast weight can be improved and on the other hand, the best possible mechanical connection with the plastic area of the tub in the Be achieved in terms of strength.

Es kann vorgesehen sein, dass das Verbindungselement bzw. die Verbindungselemente an dem Laugengehälter ausgebildet ist und zum Verbinden mit dem Kunststoffkörper des Ballastgewichts mit einer im Wesentlichen gleichförmigen Kontaktfläche des Kunststoffkörper des Ballastgewichts kontaktierbar ist. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Verbindungselemente an dem Ballastgewicht ausgebildet ist und mit einer im Wesentlichen gleichförmigen Kontaktfläche des Kunststoffbereichs des Laugenbehälters kontaktierbar ist.It can be provided that the connecting element or the connecting elements at the saline salary is formed and for connecting to the plastic body of the Ballastgewicht with a substantially uniform contact surface of the Plastic body the ballast weight is contactable. However, it can also be provided that the connecting elements is formed on the ballast weight and with a substantially uniform contact surface of the Plastic area of the tub is contactable.

In vorteilhafter Weise ist eine Mehrzahl von erhabenen und vorzugsweise gleichgerichteten Verbindungselementen an dem Kunststoffbereich bzw. an dem Kunststoffkörper ausgebildet. Dabei ist es auch möglich, an den Kontaktflächen der beiden miteinander zu verbindenden Teile Verbindungselemente anzubringen und diese miteinander zu verschweißen. Durch eine Mehrzahl an Verbindungselementen gemäß Weiterbildung der Erfindung können mehrere Kontaktbereiche mit dem zu verbindenden Kunststoffbereich geschaffen werden, wodurch die Festigkeit der mechanischen Verbindung verbessert werden kann.In Advantageously, a plurality of raised and preferably rectified connecting elements on the plastic area or on the plastic body educated. It is also possible at the contact surfaces the two parts to be joined together fasteners to attach and to weld these together. By a plurality of Connecting elements according to development of the invention several contact areas with the plastic area to be joined be created, reducing the strength of the mechanical connection can be improved.

Es kann vorgesehen sein, dass das Ballastgewicht zumindest zwei separate Kunststoffkörper aufweist, welche mit einem Verbindungssteg verbunden sind. Bevorzugt ist der Verbindungssteg aus Kunststoff ausgebildet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein Armierungsdraht zur Verbindung von zumindest zwei Kunststoffkörpern angeordnet ist. Die Verbindung zwischen zumindest zwei separaten Kunststoffkörper des Ballastgewichts kann dadurch in vielfältiger Weise ausgestaltet werden.It can be provided that the ballast weight at least two separate Having plastic body, which are connected to a connecting web. Preferably, the Connecting web formed of plastic. It can, however be provided that a reinforcing wire for the connection of at least two plastic bodies is arranged. The connection between at least two separate Plastic body the ballast weight can be configured in many ways.

Es kann vorgesehen sein, dass der Verbindungssteg und/oder der Armierungsdraht von dem zweiten Material des Ballastgewichts zumindest bereichsweise umgeben ist. Beispielsweise kann dieser in das zweite Material eingegossen sein. Dadurch kann eine feste Verbindung zwischen den Materialien geschaffen werden und eine positionsstabile Anordnung zumindest des Verbindungsstegs gewährleistet werden.It it can be provided that the connecting web and / or the reinforcing wire from the second material of the ballast weight at least partially is surrounded. For example, this can be poured into the second material be. This creates a strong bond between the materials and a position-stable arrangement of at least the connecting web be guaranteed.

Das Ballastgewicht kann quader- oder ringförmig ausgebildet sein. Die Formgebung des Ballastgewichts ist jedoch dadurch nicht eingeschränkt und kann auch in vielfältiger sonstiger Weise ausgebildet sein.The Ballast weight can be cuboid or annular. The However, shaping of the ballast weight is not limited thereby and can also be more diverse be formed in any other way.

Das Verbindungselement ist in bevorzugter Weise in den zugeordneten Kunststoffkörper integriert. Dadurch können der Kunststoffkörper und die Verbindungselemente einstückig hergestellt werden. Beispielsweise kann hier ein einziger Körper durch ein Spritzgussverfahren hergestellt werden.The Connecting element is preferably in the associated Plastic body integrated. Thereby can the plastic body and the connecting elements are manufactured in one piece. For example here can be a single body be produced by an injection molding process.

In vorteilhafter Weise ist das Haushaltgerät als Geschirrspülmaschine, als Waschmaschine oder als kombinierter Waschtrockner ausgebildet.In Advantageously, the household appliance is a dishwasher, designed as a washing machine or as a combined washer-dryer.

Anhand mehrer, in schematischen Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele ist die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigenBased several, illustrated in schematic drawings embodiments the invention is closer in the following explained. Show it

1 einen Teilbereich an der Frontseite eines Laugenbehälters, an der ein Ballastgewicht mit einem Kunststoffkörper mit eigenen Verbindungselementen zu befestigen ist; 1 a portion on the front of a tub, to which a ballast weight is to be fastened with a plastic body with its own connecting elements;

2 einen Teilbereich an der Frontseite eines Laugenbehälters mit Verbindungselementen, an denen ein Ballastgewicht mit einem glattflächigen Kunststoffkörper zu befestigen ist; 2 a portion at the front of a tub with connecting elements to which a ballast weight is to be attached with a smooth-surfaced plastic body;

3 bis 7 mehrere unterschiedliche Ausbildungen eines erfindungsgemäßen eines Ballastgewichts, 3 to 7 several different embodiments of a ballast weight according to the invention,

8 eine Ansicht auf Kontaktflächen eines sichelförmig gestalteten Ballastgewichts, 8th a view on contact surfaces of a sickle-shaped ballast weight,

9 ein Ballastgewicht mit Verbindungselementen, das auf eine Mantelfläche eines Laugenbehälters zu befestigen ist, und 9 a ballast weight with connecting elements, which is to be mounted on a lateral surface of a tub, and

10 ein Ballastgewicht mit einer glatten Kontaktfläche, das auf einer durch Verbindungselemente strukturierten Mantelfläche eines Laugenbehälters zu befestigen ist. 10 a ballast weight with a smooth contact surface, which is to be fastened on a structured by connecting elements lateral surface of a tub.

Der in 1 schematisch dargestellte Schnitt zeigt einen Teilbereich eines Laugenbehälters 1 einer nicht dargestellten Waschmaschine, an dessen Vorderwand 11 ein Ballastgewicht 2 befestigt werden soll. Dazu ist die Kontaktfläche 11a vorgesehen.The in 1 schematically illustrated section shows a portion of a tub 1 a washing machine, not shown, on the front wall 11 a ballast weight 2 should be attached. This is the contact surface 11a intended.

Neben den hier gezeigten Ballastgewichten könne auch solche Ballastgewichte verwendet werden, in denen der Kunststoffkörper als in einer Betonmischung verteilte Kunststoffmasse vorliegt. Beispielsweise dafür amorphe uns teilkristalline Thermoplaste mit und ohne Zuschlagstoffen infrage. Dies kann übrigens auch wenigsten die Kontaktfläche(n) des Laugenbehälters 1 betreffen.In addition to the ballast weights shown here and such ballast weights can be used in which the plastic body is present as distributed in a concrete mixture plastic mass. For example, amorphous and semicrystalline thermoplastics with and without additives in question. Incidentally, this can also at least the contact surface (s) of the tub 1 affect.

Das Ballastgewicht 2 ist in den Ausführungsbeispielen aus zwei unterschiedlichen Teilen mit festen Materialien ausgebildet. Dabei weist das Ballastgewicht 2 einen Kunststoffkörper 21 auf, der in einem zweiten Körper, dem Ballastkörper 22 aus Beton, eingebettet ist. Kunststoffkörper 21 und Ballastkörper 22 sind form- und kraftschlüssig miteinander verbunden. Das Ballastgewicht 2 ist in 1 als Quader ausgebildet.The ballast weight 2 is formed in the embodiments of two different parts with solid materials. This has the ballast weight 2 a plastic body 21 up in a second body, the ballast body 22 made of concrete, embedded. Plastic body 21 and ballast body 22 are positively and non-positively connected. The ballast weight 2 is in 1 designed as a cuboid.

Gemäß 1 ist der Kunststoffkörper 21 an seiner auf die Kontaktfläche 11a des Laugenbehälters 1 weisenden Seite kammartig ausgebildet und weist dadurch drei erhabene Verbindungselemente 21a, 21b und 21c auf. Diese Verbindungselemente 21a bis 21c ragen aus dem Kunststoffkörper 21 heraus und erstrecken sich im Wesentlichen in die gleiche Richtung. Im Ausführungsbeispiel sind diese erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c als Rippen ausgebildet.According to 1 is the plastic body 21 at his on the contact surface 11a of the tub 1 pointing side comb-like and thus has three raised fasteners 21a . 21b and 21c on. These fasteners 21a to 21c protrude from the plastic body 21 and extend in essentially the same direction. In the exemplary embodiment, these raised connecting elements 21a to 21c designed as ribs.

Darüber hinaus weist der Kunststoffkörper 21 im Querschnitt längliche Ausläufer 21d und 21e auf, welche sich in Richtung des Ballastkörpers 22 erstrecken und vom Beton des Ballastkörpers 22 vollständig umgeben sind.In addition, the plastic body has 21 cross-section elongated foothills 21d and 21e on which is towards the ballast body 22 extend and from the concrete of the ballast body 22 are completely surrounded.

Zur Verbindung des Ballastgewichts 2 mit der Vorderwand 11 des Laugenbehälters 1 werden die erhabenen Verbindungselementen 21a bis 21c des Ballastgewichts 2 auf die Kontaktfläche 11a aufgesetzt. Es entsteht dadurch ein mechanischer Kontakt zwischen der Kontaktfläche 11a und diesen drei Verbindungselementen 21a bis 21c. Durch ein Kunststoffschweißverfahren, beispielsweise ein Vibrationsschweißen oder ein Spiegelschweißen, wird eine Schmelzflussverbindung zwischen dem Kunststoffkörper 21 des Ballastgewichts 2 und der Vorderwand 11 des Laugenbehälters 1 erzeugt. Dabei wird durch Aufschmelzen der erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c eine stoffschlüssige Verbindung mit der Kontaktfläche 11a hergestellt. Die erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c dienen dabei als Materialvorrat für Schmelzmaterial, das nach der Herstellung der Verbindung in dieser Verbindung aufgeht.For connecting the ballast weight 2 with the front wall 11 of the tub 1 become the raised fasteners 21a to 21c the ballast weight 2 on the contact surface 11a placed. This creates a mechanical contact between the contact surface 11a and these three connectors 21a to 21c , By a plastic welding process, such as a vibration welding or a mirror welding, a melt flow connection between the plastic body 21 the ballast weight 2 and the front wall 11 of the tub 1 generated. This is done by melting the raised fasteners 21a to 21c a cohesive connection with the contact surface 11a produced. The raised fasteners 21a to 21c serve as a supply of material for melting material, which rises after the preparation of the compound in this compound.

Die dann ausgebildete mechanische Verbindung zwischen dem Ballastgewicht 2 und dem Laugenbehälter 1 ist gemäß den Ausführungsbeispielen derart gestaltet, dass bei einer Erwärmung insbesondere der Kunststoffe des Laugenbehälters 1 und des Ballastgewichts 2 diese Verbindung sich nicht lösen kann. Dazu ist Die Kontaktfläche 11a am Laugenbehälter 1 an die entsprechende Verbindungsfläche des Kunststoffkörpers 21 des Ballastgewichts 2 und insbesondere an die Verbindungsflächen der erhabenen Verbindungselemente 21a bis 21c angepasst. Die Größe der Verbindungsflächen zwischen dem Kunststoffkörper 21, insbesondere seinen erhabenen Verbindungselementen 21a und 21c, und der Kontaktfläche 11a des Laugenbehälters 1 kann entsprechend den zu erwartenden Kräften gewählt werden.The then formed mechanical connection between the ballast weight 2 and the tub 1 is designed according to the embodiments such that when heated in particular the plastics of the tub 1 and the ballast weight 2 this connection can not be solved. This is the contact surface 11a on the tub 1 to the corresponding connection surface of the plastic body 21 the ballast weight 2 and in particular to the connecting surfaces of the raised connecting elements 21a to 21c customized. The size of the connecting surfaces between the plastic body 21 , in particular its raised connecting elements 21a and 21c , and the contact surface 11a of the tub 1 can be chosen according to the expected forces.

Außerdem hält die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Kunststoffkörper 21 und dem Betonkörper 22 Erwärmungen durch Beheizung der Lauge und auftretenden Betriebskräften beim Schleudern einer Trommel der Waschmaschine stand.In addition, the positive and non-positive connection between the plastic body holds 21 and the concrete body 22 Heating by heating the liquor and operating forces occurring when spinning a drum of the washing machine was.

In 2 ist eine zweite generelle Ausgestaltung des Ballastgewichts 2 und des Laugenbehälters 1 gezeigt. Im Unterschied zu dem Beispiel der 1 sind hier an dem Kunststoffkörper 21 keine erhabenen Verbindungselemente ausgebildet. Hier ist lediglich eine Kontaktfläche 21f am Ballastgewicht 2 ausgebildet, die der Vorderwand 11 des Laugenbehälters 1 zugewandt ist. Die Verbindung zwischen dem Kunststoffkörper 21 und dem Betonkörper 22 ist in gleicher Weise wie in 1 gestaltet.In 2 is a second general embodiment of the ballast weight 2 and the tub 1 shown. Unlike the example of 1 are here on the plastic body 21 no raised connecting elements formed. Here is just a contact surface 21f at ballast weight 2 trained, the front wall 11 of the tub 1 is facing. The connection between the plastic body 21 and the concrete body 22 is the same as in 1 designed.

Hier weist die Kontaktfläche der Vorderwand 11 des Laugenbehälters 1 erhabene Verbindungselemente 11b und 11c auf. Ihre Anzahl ist lediglich beispielsweise gewählt und kann vorzugsweise nach oben abweichen. Die dargestellten Verbindungselemente 11b und 11c erstrecken sich einstückig aus der Vorderwand 11 heraus. Zur Vorbereitung der Verbinden wird die Kontaktfläche 21f des Kunststoffkörpers 21 des Ballastgewichts 2 mit den erhabenen Verbindungselementen 11b und 11c in Kontakt gebracht. Dann wird ein Kunststoffschweißverfahren zur Herstellung der stoffschlüssigen Verbindung angewendet.Here, the contact surface of the front wall 11 of the tub 1 raised fasteners 11b and 11c on. Their number is merely selected, for example, and may preferably deviate upward. The illustrated connecting elements 11b and 11c extend integrally from the front wall 11 out. To prepare the connection becomes the contact surface 21f of the plastic body 21 the ballast weight 2 with the raised fasteners 11b and 11c brought into contact. Then, a plastic welding process for the production of the cohesive connection is applied.

Der in 3 dargestellte Schnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Ballastgewichts 2 zeigt den Betonkörper 22 durch den Kunststoffkörper 21 teilummantelt. Dabei erstreckt sich die Kontaktfläche 21f über die gesamte Breite des Betonkörpers 22. Die Extremitäten 21d und 21e erstrecken sich hier von der Seite her in das Innere des Betonkörpers 22 und sind von seinem Betonmaterial umgeben. Anders als hier dargestellt kann der Betonkörper 22 vollständig durch den Kunststoffkörper 21 ummantelt sein.The in 3 illustrated section of another embodiment of a ballast weight 2 shows the concrete body 22 through the plastic body 21 partially covered. In this case, the contact surface extends 21f over the entire width of the concrete body 22 , The extremities 21d and 21e extend here from the side into the interior of the concrete body 22 and are surrounded by his concrete material. Unlike shown here, the concrete body 22 completely through the plastic body 21 be sheathed.

Die Ballastgewichte gemäß 3 bis 7 sind im Querschnitt eher trapezförmig gebaut, haben aber senkrecht zur Zeichnungsebene ebenfalls eine längere Erstreckung. Die Ballastgewichte 2 in 2 und 3 haben den Vorteil, dass ihre Kontaktflächen 21f völlig glatt gestaltet sind und dadurch in einfacher Weise von Betonresten befreit werden können. Darüber hinaus ist bei einer derartigen Ausgestaltung, bei der ein flächiger Bereich 21f am Ballastgewicht 2 und die erhabenen Verbindungselemente 11b und 11c am Laugenbehälter 1 ausgebildet sind, ein Verbinden durch ein Vibrationsschweißen vorteilhaft.The ballast weights according to 3 to 7 are rather trapezoidal in cross-section, but also have a longer extension perpendicular to the plane of the drawing. The ballast weights 2 in 2 and 3 have the advantage of having their contact surfaces 21f are designed completely smooth and thus can be easily freed from concrete residues. Moreover, in such a configuration, in which a flat area 21f at ballast weight 2 and the raised fasteners 11b and 11c on the tub 1 are formed, a connection by a vibration welding advantageous.

Das Ausführungsbeispiel eines Ballastgewichts 2 gemäß 4 weist zwei Kunststoffkörper 21 auf, die teilweise in den Betonkörper 22 eindringen. Die beiden Kunststoffkörper 21 sind im Querschnitt T-förmig ausgebildet (umgedrehtes T) und mit einem Verbindungssteg 23 verbunden, der einstückiger Bestandteil des Kunststoffkörpers 21 ist. Hier ist der Verbindungssteg 23 vollständig vom Betonmaterial des Betonkörpers 22 umgeben. Teile der Kunststoffkörper 21, nämlich die Querbalken des T, ragen aus dem Betonkörper 22 heraus. An ihnen sind Kontaktflächen 21f ausgebildet, die mit erhabenen Verbindungselementen 11b und 11c am Laugenbehälter 1 entsprechend 2 verbunden werden.The embodiment of a ballast weight 2 according to 4 has two plastic body 21 on, partially in the concrete body 22 penetration. The two plastic bodies 21 are T-shaped in cross-section (inverted T) and with a connecting web 23 connected, the integral part of the plastic body 21 is. Here is the connecting bridge 23 completely from the concrete material of the concrete body 22 surround. Parts of the plastic body 21 , namely the crossbeams of the T, protrude from the concrete body 22 out. There are contact surfaces on them 21f formed with raised fasteners 11b and 11c on the tub 1 corresponding 2 get connected.

Ähnlich 4 sind die Ballastgewicht 2 in 5 mit Kunststoffkörpern 21 versehen, die in den Betonkörper 22 eindringen. Anstelle des Verbindungsstegs 23 in 4 sind aber die Kunststoffkörper 21 innerhalb des Betonkörpers 22 mittels eines Armierungsdrahts 3 miteinander verbunden. Der Armierungsdraht 3 kann aber auch zusätzlich zum Verbindungssteg 23 vorgesehen sein, um die Verbindung der beiden Kunststoffkörper 21 zu sichern. Es können auch eine Mehrzahl an Verbindungsstegen 23 und/oder eine Mehr zahl an Armierungsdrähten 3 vorgesehen sein. Der Armierungsdraht 3 bzw. mehrere davon dienen aber vor allem dazu, den Betonkörper zu stabilisieren, und können auf die gezeigte Weise dazu verwendet werden, den oder die Kunststoffkörper 21 im Beton zu verankern und ggf. miteinander zu verbinden.Similar 4 are the ballast weight 2 in 5 with plastic bodies 21 provided in the concrete body 22 penetration. Instead of the connecting bridge 23 in 4 but are the plastic body 21 inside the concrete body 22 by means of a reinforcing wire 3 connected with each other. The reinforcing wire 3 but also in addition to the connecting bridge 23 be provided to the compound of the two plastic body 21 to secure. There may also be a plurality of connecting webs 23 and / or a plurality of reinforcing wires 3 be provided. The reinforcing wire 3 But more of these are mainly used to stabilize the concrete body, and can be used in the manner shown, the one or more plastic body 21 to anchor in the concrete and possibly to connect with each other.

Eine prinzipiell von den bisherigen Ausführungsformen des Ballastgewichts 2 abweichende Ausgestaltung zeigt 6, deren Kunststoffkörper 21 rohrförmig ausgebildet ist und den Betonkörper 22 vollständig durchsetzt. Aber auch hier sind Kontaktflächen 21f ausgebildet, die der Verbindung mit erhabenen Verbindungselementen am Laugenbehälter 1 dienen. Der rohrförmige Kunststoffkörper 21 weist an beiden Enden Flansche 24 auf, die an den breiten Außenflächen des Betonkörpers 22 eng anliegen.A principle of the previous embodiments of the ballast weight 2 different embodiment shows 6 , whose plastic body 21 is tubular and the concrete body 22 completely interspersed. But here are contact surfaces 21f formed, the connection with raised fasteners on the tub 1 serve. The tubular plastic body 21 has flanges at both ends 24 on, on the wide outer surfaces of the concrete body 22 close fit.

Das Ballastgewichts 2 gemäß 7 hat zwei im Wesentlichen streifenförmige Kunststoffkörper 21 mit rechteckigem Querschnitt. Sie sind mit dem Betonkörper 22 ebenfalls dadurch verbunden, dass sie teilweise in den Betonkörper eindringen. Ähnlich eines Verbindungsstegs 23 gemäß 4 sind aber die beiden Kunststoffkörper-Leisten 21 über einen bogenförmigen Verbindungssteg 25 miteinander verbunden sind. Der Verbindungssteg 25 dringt nur teilweise in den Betonkörper 22 ein, so dass er durch Form- und Kraftschluss mit ihm verbunden ist. An den äußeren Leistenflanken der Kunststoffkörper 21 angebrachte Verbindungselemente 21a dienen zur Verbindung mit einem flächigen Bereich, beispielsweise dem Kontaktfläche 11a in 1 des Laugenbehälters 1. Zusätzlich könnten aber auch an der Außenseite des Verbindungsstegs 25 noch Verbindungselemente angebracht sein.The ballast weight 2 according to 7 has two substantially strip-shaped plastic body 21 with rectangular cross section. They are with the concrete body 22 also connected by partially penetrating the concrete body. Similar to a connecting bridge 23 according to 4 but are the two plastic body strips 21 via an arcuate connecting web 25 connected to each other. The connecting bridge 25 penetrates only partially into the concrete body 22 so that he is connected by form and adhesion with him. At the outer groin edges of the plastic body 21 attached fasteners 21a serve for connection to a flat area, for example the contact area 11a in 1 of the tub 1 , In addition, but could also on the outside of the connecting web 25 still be attached fasteners.

8 zeigt ein Ballastgewicht 2 in einer Ansicht auf seine große Fläche, hier also auf die Kontaktflächen, die der Vorderwand des Laugenbehälters 1 zugewandt ist. Die bogenförmige Ausgestaltung des Ballastgewichts 2 folgt der Formung der Kontaktfläche 11a an der Vorderwand des Laugenbehälters 1, die sich kreisringförmig um eine nicht dargestellte Beschickungsöffnung der Laugenbehälter-Vorderwand 11 erstreckt. Anhand dieser Ansicht werden unterschiedliche Ausformungen von Kontaktflächen an dem Kunststoffkörper 21 gezeigt. Es sind runde, viereckige, ringförmige Flächen dargestellt, die sich von der Seitenkante des Ballastgewichts 2 noch absetzen, ebenso wie eine Kontaktfläche, die sich über die gesamte Breite des Ballastgewichts 2 erstreckt, als Synonyme dafür, dass praktisch eine unbegrenzte Zahl von Ausgestaltungen möglich ist. 8th shows a ballast weight 2 in a view on its large surface, here so on the contact surfaces, the front wall of the tub 1 is facing. The arcuate design of the ballast weight 2 follows the formation of the contact surface 11a on the front wall of the Laugenbe hälters 1 , which annularly around a feed opening, not shown, of the tub front wall 11 extends. Based on this view, different shapes of contact surfaces on the plastic body 21 shown. There are round, square, annular surfaces, which are from the side edge of the ballast weight 2 still settling, as well as a contact surface that extends across the entire width of the ballast weight 2 extends, as synonyms, that practically an unlimited number of configurations is possible.

Jeder dieser Kontaktflächen des Kunststoffkörpers 21 kann zumindest ein erhabenes Verbindungselement 21a (nicht dargestellt) aufweisen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass zumindest einer dieser Kunststoffkörper 21 einen flächigen Bereich 21f (nicht dargestellt) aufweist, der mit zumindest einem erhabenen Verbindungselement des Laugenbehälters stoffschlüssig verbunden werden kann.Each of these contact surfaces of the plastic body 21 can at least one raised connecting element 21a (not shown). However, it can also be provided that at least one of these plastic body 21 a flat area 21f (not shown), which can be cohesively connected to at least one raised connecting element of the tub.

Schließlich zeigen noch 9 und 10 Ballastgewichte 32 im Querschnitt, die so ausgeformt sind, dass sie mit Ihrer Kontaktfläche 31 zum Laugenbehälter 1 der Krümmung der Mantelfläche 12 des Laugenbehälter 1 folgen. Dabei können die Kontaktflächen 31 wie in den übrigen Beispielen an Kunststoffkörpern der Ballastgewichte 32 angebracht sein; auf die detaillierte Wiedergabe der Gestaltung ist daher hier verzichtet worden. In ähnlicher Weise, wie es die 1 und 2 zeigen, können hier die Kontaktflächen 31 des Ballastgewichtes 32 und/oder die Kontaktflächen am Laugenbehältermantel 12 mit Verbindungselementen 33 bzw. 13 ausgestattet sein, um für die Verbindung durch die Anwendung eines Kunststoffschweißverfahrens gerüstet zu sein, zu dessen Vorbereitung die Ballastgewichte in Richtung des Pfeils auf die Kontaktfläche am Laugenbehältermantel 12 gepresst werden.Finally show 9 and 10 ballast weights 32 in cross-section, which are shaped to fit with your contact surface 31 to the tub 1 the curvature of the lateral surface 12 of the tub 1 consequences. The contact surfaces can 31 As in the other examples of plastic bodies of the ballast weights 32 to be appropriate; The detailed representation of the design has therefore been omitted here. In a similar way as the 1 and 2 show, here are the contact surfaces 31 the ballast weight 32 and / or the contact surfaces on the tub jacket 12 with fasteners 33 respectively. 13 be prepared to be prepared for the connection by the application of a plastic welding process, in its preparation, the ballast weights in the direction of the arrow on the contact surface on the tub jacket 12 be pressed.

Durch die verschiedenen Ausführungsformen des Ballastgewichts 2 können somit verschiedenste Formgebungen gestaltet werden, welche aus zwei festen Materialien ausgebildet sind. Neben einem kostengünstigen Beton werden nur relativ einfache Kunststoffteile benötigt, die bei der Herstellung der Betonteile in die Werkzeugform einzulegen sind. Dadurch kann eine einfache Ausbildung des gesamten Ballastgewichts 2 realisiert werden, auch dann, wenn die Formgebungen des Betonkörpers 22 und des Kunststoffkörpers 21 komplexer ausgebildet sind. Durch die Materialwahl kann eine kostengünstige Realisierung des Ballastgewichts 2 gewährleistet werden.Due to the different embodiments of the ballast weight 2 Thus, a variety of shapes can be designed, which are formed of two solid materials. In addition to a cost concrete only relatively simple plastic parts are needed, which are to insert in the manufacture of concrete parts in the mold. This allows a simple training of the total ballast weight 2 be realized, even if the shapes of the concrete body 22 and the plastic body 21 are more complex. By choosing the material, a cost-effective implementation of the ballast weight 2 be guaranteed.

Durch das Kunststoffschweißverfahren kann eine schnelle und sichere Verbindung hergestellt werden, wobei die Schweißverbindungen in einer einfachen Schweißanlage ohne weitere Zusatzstoffe vollautomatisch hergestellt werden können. Die Schweißverbindungen können sowohl für eine Ballastgewichtbefestigung an einer Vorderwand oder an einem Mantel oder an einem Boden des Laugenbehälters realisierbar sein. Darüber hinaus sind die Schweißverbindungen für Schwingsysteme mit großer Schleuderdrehzahl geeignet, weil Belastungskräfte großflächig in die jeweiligen Bauteile eingeleitet werden, so dass die Spannung in der mechanischen Verbindung sehr gering ist.By the plastic welding process A fast and secure connection can be made while using the welded joints in a simple welding system can be produced fully automatically without further additives. The welded joints can as well as a ballast weight attachment to a front wall or to a Cloak or be realized on a floor of the tub. Furthermore are the welded joints for vibration systems with big ones Spin speed suitable because load forces over a large area in the respective components be initiated, so that the tension in the mechanical connection is very low.

Claims

Household appliance containing a tub ( 1 ), which is formed at least partially made of plastic, and at least one ballast weight ( 2 ) with at least one plastic body ( 21 ), which at the tub ( 1 ), wherein the mechanical connection of the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) with a plastic area ( 11 ) of the tub ( 1 ) is produced by a plastic welding process, characterized in that on the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) and / or on the plastic area ( 11 ) of the tub ( 1 ) at least one raised connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) is formed, which with a contact surface ( 11a ; 21f ) of the plastic area to be joined ( 11 ) or of the plastic body to be joined ( 21 ) is contactable, wherein the raised connecting elements ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) by the plastic welding process cohesively with the contact surface ( 11a ; 21f ) are connectable.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) is embedded in a second solid material.

Domestic appliance according to claim 2, characterized in that the second solid material is a concrete body ( 22 ) is made of pure concrete or a concrete compound.

Domestic appliance according to claim 3, characterized in that the plastic body ( 21 ) is present as a distributed mixture in the concrete compound.

Domestic appliance according to claim 3 or 4, characterized in that the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) partially into the concrete body ( 22 ), in particular the concrete body ( 22 ) completely interspersed.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) is formed like a rib.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) hook-shaped or comb-shaped is trained.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 11b . 11c ) on the tub ( 1 ) is formed and for connecting to the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) having a substantially uniform contact surface ( 21f ) of the plastic body ( 21 ) of the ballast weight ( 2 ) is connectable.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that a plurality of raised and preferably rectified connecting elements ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) on the plastic area ( 11 ) or on the plastic body ( 21 ) is trained.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the ballast weight ( 2 ) at least two separate plastic body ( 21 ), which with at least one connecting web ( 23 . 25 ) and / or a reinforcing wire ( 3 ) are connected.

Domestic appliance according to claim 10, characterized in that the connecting web ( 23 . 25 ) is formed of plastic.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the ballast weight ( 2 ) Is formed at least approximately cuboid or annular or ring segment-shaped.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the raised connecting element ( 11b . 11c ; 21a to 21c ) in the associated plastic area ( 11 ) or in the associated plastic body ( 21 ) is integrated.

household appliance according to one of the preceding claims, which as a dishwasher, as Washer or as a combined washer-dryer is formed.