DE102006010606A1

DE102006010606A1 - Wound cover or pad e.g. wound compress, for self adhesive plaster, has elevated edge ensuring sufficient distance between cover and wound surface, and upper material linked with edge at opposite sides of upper material

Info

Publication number: DE102006010606A1
Application number: DE200610010606
Authority: DE
Inventors: Heiko Sterzik; Angela Sterzik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-09
Filing date: 2006-03-09
Publication date: 2007-09-13

Abstract

The cover or pad has an elevated edge (2), which ensures a sufficient distance between the wound cover and a wound surface. A clean upper material (1) is connected with the elevated edge at two opposite sides of the upper material by a connecting unit to be open and further closed, where the upper material exhibits mechanical rigidity. The connecting unit is selected from a group, which consists of an pressure sensitive adhesive material, velcro, press button or a zipper. The elevated edge runs along the common outer edge of the upper material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wundauflage mit einer erhöhten Umrandung, bei der die Umrandung ausreichend Abstand zwischen dem Obermaterial bzw. Verbandmaterial und der Wundfläche gewährleistet.The The present invention relates to a wound dressing with an elevated border, at the border enough distance between the upper or dressing material and the wound surface ensured.

Stand der Technikwas standing of the technique

Üblicher Weise werden Wunden mit einem sterilen Material, z.B. aus Geweben (z.B. Baumwolle, Zellstoff) natürlichen oder synthetischen Ursprungs (z.B. Polyester) abgedeckt, um diese vor mechanischen Schäden zu bewahren, Blutungen zu stillen sowie ein Verdrecken oder Infizieren mit Krankheitserregern zu vermeiden. Solche Materialien zur Wundbedeckung werden als Mullbinden, Heftpflaster, Kompressen, Verbandtücher-päckchen und Schnellverband bezeichnet. Folgende Ausführungen werden auf Wundbedeckungen dieser Art bezogen gemacht.usual Thus, wounds are treated with a sterile material, e.g. from tissues (e.g., cotton, pulp) natural or synthetic origin (e.g., polyester) to these from mechanical damage to prevent bleeding, as well as dying or infecting with pathogens to avoid. Such materials for wound covering are used as gauze bandages, adhesive plasters, compresses, bandages and bandages designated. Following versions will be made on wound coverings of this kind.

Problematisch bei Wundbedeckungen ist, dass das abdeckende Material (Wundauflage) mit der Wundoberfläche in Kontakt kommt. Zwar ist der Kontakt zwischen der Wundoberfläche und der Wundabdeckung wünschenswert, wenn in der Wundabdeckung die Heilung fördernde oder eine Infektion hindernde Substanzen vorhanden sind. Jedoch führt der Kontakt immer zu mechanischen Belastungen und Reizungen und gelegentlich auch zu Abschürfungen, erneuten Blutungen oder Rissen, wenn die sich bildende Wundhaut der Kontaktbelastung noch nicht standhalten kann. Zudem nimmt die Wundauflage bei Kontakt mit der Wunde Blut und Wundsekret auf, so dass der Schutz der Wunde durch geronnenes Blut und Sekret mit immunologisch wichtigen körpereigenen Bestandteilen nicht oder nur beschränkt zustande kommt. Um die Nachteile der mechanischen Wundbelastung durch übliche Abdeckungen und Auflagen zu vermeiden, werden kleine Wunden heutzutage offen gelassen oder mit einem Sprühpflaster vor dem Verdrecken geschützt. Bei großflächigen Wunden wird meist eine Salbe großflächig und dick aufgetragen, auf die dann ggf. eine übliche Abdeckung gelegt wird. Die Salbe verringert die mechanische Belastung und erleichtert ggf. das spätere Trennen von Wundfläche und Abdeckung, verhindert aber auch das Ablaufen von Wundsekret bzw. das Abtrocknen der Wunde. Zudem darf bei großflächigen Wunden der betroffene Körperbestandteil nicht bewegt werden, um mechanische Belastungen und Reizungen, die durch die Wundabdeckung bei Bewegung zustande kommen, zu vermeiden.Problematic for wound coverings, the covering material (wound dressing) with the wound surface comes into contact. Although the contact between the wound surface and the wound cover desirable, when in wound cover promoting healing or an infection hindering substances are present. However, the contact always leads to mechanical Stress and irritation and occasionally also abrasions, re-bleeding or cracking when the forming wound skin the contact load can not withstand. In addition, the wound dressing decreases on contact with the wound blood and wound secretion on, giving protection the wound by clotted blood and secretions with immunologically important endogenous Ingredients not or only partially comes about. To the Disadvantages of mechanical wound load due to usual covers and supports to avoid small wounds are left open today or with a spray plaster protected against the scorching. For large wounds is usually an ointment large area and applied thick, on which then if necessary, a conventional cover is placed. The ointment reduces mechanical stress and facilitates, if necessary the later one Separating wound area And cover, but also prevents the drainage of wound secretions or the drying of the wound. In addition, may in large wounds the affected body component Do not be moved to mechanical stresses and irritations that by the wound cover when moving come about, to avoid.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, neue Wundauflagen und Wundhaftpflaster bereit zu stellen, die nicht die Nachteile des Standes der Technik aufweisen. Insbesondere ist es die Aufgabe der Erfindung, Wundauflagen und Wundabdeckungen zur Verfügung zu stellen, die die Wunde vor mechanischen Einwirkungen, vor dem Verdrecken und Krankheitserregern schützen und zugleich ein Ablaufen und/oder Abtrocknen von Blut und Sekret ermöglichen.It The object of the present invention, new wound dressings and To provide the adhesive plaster that does not have the disadvantages of State of the art. In particular, it is the task of Invention, wound dressings and wound coverings available put the wound against mechanical effects, against the scorching and protect pathogens and at the same time drainage and / or drying of blood and secretions enable.

Diese Aufgabe wird durch eine Wundauflage gelöst, die einen erhöhten Rand (2) aufweist, der gewährleistet, dass ein Kontakt der Wunde (3) mit dem Material der Wundbedeckung (Obermaterial oder Verbandmaterial) vermieden wird.This task is solved by a wound dressing, which has a raised edge ( 2 ), which ensures that contact of the wound ( 3 ) with the material of the wound covering (upper or dressing material) is avoided.

Eine Wundauflage im Sinne der vorliegenden Erfindung ist jedes sterile Material, das zur Auflage einer Wundfläche geeignet ist. Der Begriff Wundauflage im Sinne der Erfindung umfasst auch ein Wundpflaster, das ggf. mit Haftkleber versehen als Wundhaftpflaster ausgeführt sein kann. Üblicherweise besteht das Material aus Fasermaterialien natürlichen oder synthetischen Ursprungs, wie z.B. Zellstoff, Baumwolle, Kautschuk oder Kunststoffen.A Wound dressing for the purposes of the present invention is any sterile Material suitable for the application of a wound surface. The term wound dressing For the purposes of the invention also includes a wound plaster, possibly with Pressure-sensitive adhesive provided as a wound plaster can be executed. Usually The material consists of fiber materials natural or synthetic Origin, such as Pulp, cotton, rubber or plastics.

Das Material der Wundauflage ist vorzugsweise als Polster, Kissen oder Bausch ausgeführt und kann mehrschichtig sein, wobei die Schichten aus unterschiedlichen Materialien und in unterschiedlicher Anordnung (Struktur, Anordnung, etc.) ausgeführt sein können. Das Material soll vor mechanischen Einwirkungen schützen und eine Verdreckung der Wunde verhindern. Es kann in einer bevorzugten Ausführungsform für Luft- und/oder Wasserdampf durchlässig sein.The Material of the wound dressing is preferably as a cushion, pillow or Bausch executed and can be multilayered, with the layers of different Materials and in different arrangements (structure, arrangement, etc.) could be. The material should protect against mechanical influences and prevent the wound from getting dirty. It may be in a preferred embodiment for air and / or water vapor permeable be.

Die erhöhte Umrandung (2) dient als Abstandshalter zwischen der die Wunde umgebenden Haut und der Wundbedeckung. Der Abstand, d.h. die Höhe der Umrandung (2), kann je nach Ausführungsform und Anwendungsbereich variieren. Bei Abdeckungen für größere Flächen sowie zum Schutz beweglicher Wundflächen, z.B. im Gelenkbereich, sollte der Abstand größer sein und die mögliche Anhebung der Wundfläche (3) unter der Wundabdeckung berücksichtigen. Vorzugsweise beträgt die Höhe der Umrandung 0,2 bis 5 cm, mehr bevorzugt 0,5 bis 3 cm und am meisten bevorzugt 0,5 bis 1 cm. Umrandungshöhen ausserhalb dieser genannten Bereiche, z.B. mehr als 5 cm, sind jedoch auch von der Erfindung mit umfasst.The raised border ( 2 ) serves as a spacer between the skin surrounding the wound and the wound cover. The distance, ie the height of the border ( 2 ), may vary depending on the embodiment and scope. In the case of covers for larger surfaces and for the protection of movable wound surfaces, eg in the joint region, the distance should be greater and the possible increase in the wound surface ( 3 ) under the wound cover. Preferably, the height of the border is 0.2 to 5 cm, more preferably 0.5 to 3 cm, and most preferably 0.5 to 1 cm. Border heights outside these ranges mentioned, for example, more than 5 cm, but are also included in the invention.

Bei einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Wundauflage ist die erhöhte Umrandung (2) mit einem sterilen Obermaterial (1) verbunden. Diese Ausführung der Wundauflage kann eine vierseitige, eine dreiseitige oder mehrseitige Umrandung aufweisen, jedoch hat das Obermaterial (1) der Wundauflage eine erhöhte Umrandung (2) an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten.In a preferred embodiment of the wound dressing according to the invention, the raised border ( 2 ) with a sterile upper ( 1 ) connected. This embodiment of the wound dressing may have a four-sided, a three-sided or a multi-sided border, but the upper ( 1 ) the wound dressing has an elevated border ( 2 ) on at least two opposite sides.

Üblicherweise umfasst die Umrandung (2) das Obermaterial (1) vollständig. Diese Ausführungsform ist am meisten bevorzugt. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Umrandung (2) in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen unterbrochen und/oder hat Öffnung(en), z.B. Löcher, wobei aber die erfindungsgemäße Funktion als Abstandshalter zwischen Wundfläche (3) und Obermaterial (1) erhalten bleibt. Die Unterbrechungen bzw. Öffnung(en) in der Umrandung (2) gewährleisten einen besseren Luftaustausch und somit ein besseres Abtrocknen der Wundfläche sowie ggf. ein Ablaufen von Wundsekret.Usually, the border ( 2 ) the upper ( 1 ) Completely. This embodiment is most preferred. In a further preferred embodiment of the invention, the border ( 2 ) interrupted at regular or irregular intervals and / or has opening (s), eg holes, but the function of the invention as a spacer between wound surface ( 3 ) and upper ( 1 ) preserved. The breaks or opening (s) in the border ( 2 ) ensure a better air exchange and thus a better drying of the wound surface and, if necessary, drainage of wound secretions.

Solche Unterbrechungen und/oder auch Öffnungen in der Umrandung (2) können in einer weiteren Ausführungsform durch z.B. nicht stützende, besonders gut für Luft und/oder Wasser/Wasserdampf/Sekret durchlässige Materialien abgedeckt sein, die ein Verdrecken der Wunde vermeiden, jedoch einen Luft-, Dampf- und/oder Flüssigkeitsaustausch besser als das Material der Umrandung (2) ermöglichen.Such interruptions and / or openings in the border ( 2 ) may be covered in a further embodiment by, for example, non-supporting materials that are particularly permeable to air and / or water / water vapor / secretion, which prevent the wound from becoming dirty, but which better exchange air, steam and / or fluid than the material the border ( 2 ) enable.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Wundabdeckung weist das Obermaterial (1) eine ausreichende mechanische Festigkeit auf, so dass es durch den durch die erhöhte Umrandung bedingten Abstand des Obermaterials (1) zur Wundfläche (3) zu keinem Kontakt des Obermaterials (1) mit der Wundfläche (3) kommt. Das heisst, das Obermaterial biegt nicht nach innen so weit durch, dass es die Wundfläche berührt. Vorzugsweise ist das feste Obermaterial (1) planar und noch mehr bevorzugt nach aussen gewölbt. Es kann aber auch nach innen gewölbt sein, solange es die Wundfläche nicht berühren kann.In a preferred embodiment of the wound cover, the upper ( 1 ) sufficient mechanical strength, so that it by the conditional by the raised border distance of the upper material ( 1 ) to the wound surface ( 3 ) to no contact of the upper ( 1 ) with the wound surface ( 3 ) comes. This means that the upper does not bend inwards so far that it touches the wound surface. Preferably, the solid upper ( 1 ) planar and more preferably arched outwards. But it can also be curved inwards, as long as it can not touch the wound surface.

Wenn das Obermaterial (1) selbst keine ausreichende mechanische Festigkeit aufweist, ist es vorteilhaft, dass ein zusätzlicher Spannrahmen (4) die mechanische Festigkeit des Obermaterials (1) gewährleistet. Dieser kann in, auf und/oder unter dem Obermaterial (1) vorliegen. Der Spannrahmen (4) formt das Obermaterial (1) vorzugsweise planar und noch mehr bevorzugt nach aussen gewölbt aus. Der Spannrahmen kann in beliebiger Weise realisiert werden, die dem gewünschten Zweck der Erhöhung der Spannung bzw. der mechanischen Festigkeit in dem Obermaterial (1) dient. Der Spannrahmen kann beispielsweise das Obermaterial (1) am Rand umgeben, Verstärkungen und/oder Verstrebungen aus festen oder auch halbfesten, starren oder elastischen Materialien umfassen.When the upper ( 1 ) itself does not have sufficient mechanical strength, it is advantageous that an additional clamping frame ( 4 ) the mechanical strength of the upper ( 1 ) guaranteed. This can be in, on and / or under the upper ( 1 ) are present. The clamping frame ( 4 ) forms the upper ( 1 ) is preferably planar and more preferably arched outwards. The clamping frame can be realized in any way that the desired purpose of increasing the voltage or the mechanical strength in the upper ( 1 ) serves. The tenter can, for example, the upper ( 1 ) surrounded at the edge, reinforcements and / or struts of solid or semi-solid, rigid or elastic materials.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist/sind das Obermaterial (1) und/oder der verstärkte Spannrahmen starr, formbar und/oder elastisch.In a preferred embodiment, the upper (s) is (are) 1 ) and / or the reinforced clamping frame rigid, malleable and / or elastic.

Vorzugsweise verläuft bei der erfindungsgemäßen Wundabdeckung die erhöhte Umrandung (2) entlang des gesamten Aussenrands des flächigen Obermaterials (1).Preferably, in the wound covering according to the invention, the raised border ( 2 ) along the entire outer edge of the flat outer material ( 1 ).

Mehr bevorzugt spannt in einer bevorzugten Ausführungsform bei der erfindungsgemäßen Wundabdeckung die erhöhte Umrandung (2) das flächige, sterile Obermaterial (1). Das heisst, die Umrandung selbst dient als Spannrahmen.More preferably, in a preferred embodiment, in the wound covering according to the invention, the raised border is stretched ( 2 ) the flat, sterile outer material ( 1 ). That is, the border itself serves as a tenter.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Wundabdeckung als selbst haftende Wundabdeckung, d.h. als Haftpflaster, ausgeführt sein. In diesem Fall enthält die erhöhte Umrandung (2) an der Kontaktfläche zur Haut ein mit Haut kompatibles, vorzugsweise wieder entfernbares Klebemittel (5).In a preferred embodiment, the wound covering according to the invention can be embodied as a self-adhesive wound covering, ie as an adhesive plaster. In this case, the raised border ( 2 ) at the contact surface with the skin, a skin-compatible, preferably removable adhesive ( 5 ).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wundkompresse ist die erhöhte Umrandung (2) mit dem flächigen, sterilen Obermaterial (1) zumindestens teilweise durch ein zu öffnendes und wieder verschliessbares Verbindungselement (6) verbunden. So kann der Nutzer, d.h. der Verletzte selbst oder das Pflegepersonal, das sterile Obermaterial (1) ganz oder teilweise von der am Verletzten fixierten Umrandung (2) entfernen und sich so einen Eindruck von dem Zustand der Wunde machen, diese reinigen, mit medizinisch wirksamen Verbindungen, z.B. Antibiotika, die Wundheilung fördernden Mitteln, Salben, etc., behandeln, ohne dass eine Erneuerung der Wundabdeckung notwendig wird. So kann beispielsweise ein sehr gut haftendes Klebemittel (5) zur Fixierung der Wundabdeckung eingesetzt werden, dass die Abdeckung für einen langen Zeitraum fixiert.In a further preferred embodiment of the wound compress according to the invention, the raised border ( 2 ) with the flat, sterile upper material ( 1 ) at least partially by an openable and re-closable connecting element ( 6 ) connected. Thus, the user, ie the injured person or the nursing staff, the sterile upper ( 1 ) in whole or in part from the border fixed on the injured person ( 2 ) and thus gain an impression of the condition of the wound, clean it, treat it with medically effective compounds, eg antibiotics, wound healing agents, ointments, etc., without necessitating a renewal of the wound cover. For example, a very good adhesive ( 5 ) are used to fix the wound cover that fixes the cover for a long period of time.

Das Verbindungselement (6) zur Verbindung von Obermaterial (1) und Umrandung (2) ist vorzugsweise aus der Gruppe der Elemente ausgewählt ist, die aus einem Haftklebemittel, einem Klettverschluss, Druckknöpfen oder einem Reissverschluss besteht.The connecting element ( 6 ) for connecting upper material ( 1 ) and border ( 2 ) is preferably selected from the group of elements consisting of a pressure-sensitive adhesive, a hook-and-loop fastener, snaps or a zipper.

Wenn die Wundabdeckung nicht selbst haftend ausgeführt ist, kann sie durch geeignete Befestigungsmittel wie z.B. Bänd(er), Gurt(e) oder Bandage(n) über der Wundfläche (3) fixiert werden. Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Wundabdeckung zusätzlich mindestens ein Befestigungselement (7) wie einen Gurt, eine Bandage oder ein Band, das entweder an dem Obermaterial (1) oder der erhöhten Umrandung (2) befestigt ist und der Fixierung der Wundabdeckung an der Wundfläche (3) dient (dienen).If the wound cover is not self-adhesive, it may be applied over the wound surface by suitable fasteners such as bands, straps or bandages (s). 3 ) are fixed. The wound covering according to the invention preferably additionally comprises at least one fastening element ( 7 ), such as a strap, a bandage, or a band attached to either the upper ( 1 ) or the raised border ( 2 ) and the fixation of the wound cover on the wound surface ( 3 ) serves (serve).

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wundabdeckung ist/sind das Obermaterial (1) und/oder die erhöhte Umrandung (2) für Luft, Dampf und/oder Wasser durchlässig.In a further embodiment of the wound covering according to the invention, the outer material (s) is / are ( 1 ) and / or the raised border ( 2 ) permeable to air, steam and / or water.

Zudem ist es bevorzugt, dass bei der erfindungsgemäßen Wundabdeckung das Obermaterial (1) und/oder die erhöhte Umrandung (2) wenigstens eine medizinisch wirksame Substanz, vorzugsweise eine antibiotische, antivirale, fungizide oder die Wundheilung fördernde Substanz(en) umfassen.In addition, it is preferred that in the wound covering according to the invention the outer material ( 1 ) and / or the raised border ( 2 ) comprise at least one medically active substance, preferably an antibiotic, antiviral, fungicidal or wound healing promoting substance (s).

Die erhöhte Umrandung (2) weist vorzugsweise eine Querschnittsform auf, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Kreis, Oval, Dreieck, Rechteck oder Mischformen davon besteht. Besonders bevorzugt ist die Umrandung an der Kontaktstelle zur Haut so breit, dass eine Reizung der Haut durch Druck unterbleibt und/oder im Falle einer Haftabdeckung bzw. eines Wundhaftpflasters eine ausreichende Haftfläche zur Haftfixierung auf der Haut gewährleistet ist. Die Breite der erhöhten Umrandung (2) hängt üblicher Weise von der Dimensionierung der Abdeckung und der Fixierungsart ab.The raised border ( 2 ) preferably has a cross-sectional shape selected from the group consisting of circle, oval, triangle, rectangle or hybrids thereof. Particularly preferably, the border at the point of contact with the skin is so wide that an irritation of the skin by pressure does not occur and / or in the case of an adhesive cover or a wound plaster, a sufficient adhesive surface for adhesive fixation on the skin is ensured. The width of the raised border ( 2 ) usually depends on the dimensioning of the cover and the type of fixation.

Die Form der erfindungsgemäßen Wundabdeckung ist nicht eingeschränkt, solange eine Wundfläche (3) ohne Kontakt des Obermaterials (1) mit der Wundfläche (3) bedeckt werden kann. Vorzugsweise weist das Obermaterial (1) eine Form auf, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Kreis, Oval, Dreieck, Rechteck oder Mischformen davon besteht. Besonders bevorzugt sind rechteckige ovale und runde Formen sowie Mischformen davon.The shape of the wound covering according to the invention is not restricted as long as a wound surface ( 3 ) without contact of the upper material ( 1 ) with the wound surface ( 3 ) can be covered. Preferably, the upper ( 1 ) has a shape selected from the group consisting of circle, oval, triangle, rectangle or hybrids thereof. Particularly preferred are rectangular oval and round shapes and mixed forms thereof.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist/sind das Obermaterial (1) und/oder die erhöhte Umrandung (2) saugfähig. So kann Sekret von der Wundfläche absorbiert werden und die Wunde austrocknen.In a preferred embodiment of the invention, the outer material (s) is / are 1 ) and / or the raised border ( 2 ) absorbent. Thus, secretion can be absorbed by the wound surface and dry out the wound.

Zudem ist es bevorzugt, dass die erfindungsmäßige Wundabdeckung mit einer erhöhten Umrandung, im Sinne eines Rahmens auskommt ohne ein fixiertes Obermaterial. Zum Schutz der Wunde dient dann als Abdeckung und Befestigung gebräuchliches Verbandmaterial.moreover it is preferred that the inventive wound cover with a increased Outline, in the sense of a frame gets along without a fixed upper. To protect the wound is then used as a cover and attachment conventional dressing material.

Die auf der Haut des Verletzten aufliegende Umrandung (2) kann in einer bevorzugten Ausführungsform auch genutzt werden, um der Haut des Patienten transdermal in der Nähe der Wunde pharmazeutisch wirksame Substanzen zuzuführen oder aber die Handhabung der Abdeckung erleichternde Substanzen aufzunehmen. Vorzugsweise umfasst daher die Kontaktfläche der erhöhten Umrandung (2), die mit der Haut des Patienten in Kontakt kommt, zusätzlich Hilfsstoffe, die vorzugsweise aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Klebemitteln, Trennmitteln, saugfähigen Mittel und pharmazeutisch wirksamen Substanzen besteht.The border resting on the injured person's skin ( 2 ) may also be used in a preferred embodiment to deliver to the skin of the patient transdermally in the vicinity of the wound pharmaceutically active substances or to absorb the handling of the cover facilitating substances. Preferably, therefore, the contact surface of the raised border ( 2 ), which comes into contact with the skin of the patient, in addition adjuvants, which are preferably selected from the group consisting of adhesives, release agents, absorbents and pharmaceutically active substances.

In einem weiteren ganz besonders bevorzugten Aspekt betrifft die Erfindung eine erfindungsgemäße Wundabdeckung, die als ein Wundhaftpflaster ausgeführt ist.In Another particularly preferred aspect of the invention relates a wound cover according to the invention, which is designed as a wound plaster.

Beschreibung der Figurendescription the figures

In den Figuren beziehen sich gleiche Bezugszahlen auf die gleichen Merkmale. Die Zuordnung der Bezugszahlen zu den Merkmalen ist wie folgt:In the same reference numerals refer to the same Characteristics. The assignment of the reference numbers to the characteristics is as follows:

11: Obermaterial der Wundauflage uppers the wound dressing
22: erhöhte Umrandung raised border
33: Wundfläche wound surface
44: Spannrahmen tenter
55: Klebemitteladhesive
66: Verbindungselement (z.B. Klettverschluss, Knopf, Klebefläche)connecting element (e.g., Velcro, button, adhesive surface)
77: Befestigungsmaterial zur Fixierung der Abdeckung (z.B. an Abdeckung befestigte Bandage)mounting material for fixing the cover (e.g., bandage attached to cover)

1 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführungsform der Wundabdeckung von oben (1a) und unten (1b), d.h. der Wunde zugewandt. 1 shows an inventive embodiment of the wound cover from above ( 1a ) and below ( 1b ), ie facing the wound.

2 zeigt eine Variante der Erfindung mit wiederverschließbarem Obermaterial. 2 shows a variant of the invention with resealable upper.

3 zeigt eine Variante der Erfindung in Form einer gerahmten, erhöhten Umrandung ineinander gesteckt (3a und 3b), sowie in der Praxis angewandt (3c) 3 shows a variant of the invention in the form of a framed, raised border plugged into each other ( 3a and 3b ), as well as in practice ( 3c )

4 zeigt eine Variante der Erfindung mit gewölbtem Obermaterial und Öffnungen an zwei Seiten, einmal von oben (4a) und angewandt im Querschnitt (4b). 4 shows a variant of the invention with curved upper and openings on two sides, once from above ( 4a ) and applied in cross-section ( 4b ).

Begriffserläuterung:Explanation of terms:

Eine Wundbedeckung besteht aus einer keimfreien Wundabdeckung/Wundauflage und deren Befestigung (Verband).A Wound coverage consists of a germ-free wound cover / wound dressing and their attachment (bandage).

Claims

A germ-free wound cover / wound dressing comprising an elevated border ( 2 ), the sufficient distance between the wound cover and the wound surface ( 3 ), so that a direct contact of the wound covering with the wound surface ( 3 ) is avoided.

The wound dressing according to claim 1, comprising a sterile outer material ( 1 ) connected to an elevated border ( 2 ) on at least two opposite sides of the upper ( 1 ), so that contact of the sterile upper ( 1 ) with the wound surface ( 3 ) is avoided.

The wound cover according to claim 2, wherein the outer material ( 1 ) has a mechanical strength that, due to the spacing of the upper material ( 1 ) to the wound surface ( 3 ) to no contact of the upper ( 1 ) with the wound surface ( 3 ) comes.

The wound cover according to claim 3, wherein an additional tentering frame ( 4 ) the mechanical strength of the upper ( 1 ) guaranteed.

The wound cover according to one of claims 3 to 4, wherein the upper material and / or the reinforced tenter frame ( 4 ) are rigid, malleable and / or elastic / is.

The wound cover according to any one of claims 1 to 5, wherein raised border ( 2 ) runs along the entire outer edge of the flat upper material.

The wound dressing according to any one of claims 1 to 6, wherein the raised border ( 2 ) the flat, sterile outer material ( 1 ) tense.

The wound dressing according to any one of claims 1 to 7, wherein the raised border ( 2 ) at the contact surface with the skin, a skin-compatible, removable adhesive ( 5 ) contains.

The wound dressing according to any one of claims 1 to 8, wherein the raised border ( 2 ) with the flat, sterile upper material ( 1 ) at least partially by an openable and re-closable connecting element ( 6 ) connected is.

The wound cover according to claim 9, wherein the connecting element ( 6 ) is selected from the group of elements consisting of a pressure-sensitive adhesive, a hook-and-loop fastener, snaps or a zipper.

The wound cover according to one of claims 1 to 10, wherein the wound cover additionally comprises at least one fastening element ( 7 ), such as a strap, a bandage, or a band attached to either the upper ( 1 ) or the raised border ( 2 ) and the fixation of the wound cover on the wound surface ( 3 ) serves.

The wound cover according to any one of claims 1 to 11, wherein the outer material ( 1 ) and / or the raised border ( 2 ) is / are permeable to air, steam and / or water.

The wound cover according to any one of claims 1 to 12, wherein the outer material ( 1 ) and / or the raised border ( 2 ) comprises / comprises at least one medically active substance, preferably an antibiotic, antiviral, fungicidal or wound healing promoting substance (s).

The wound cover according to any one of claims 1 to 13, wherein the outer material ( 1 ), and / or the border ( 2 ) has a shape selected from the group consisting of circle, oval, triangle, rectangle or hybrids.

The wound cover according to any one of claims 1 to 14, wherein the outer material ( 1 ) and / or the raised border ( 2 ) are / are absorbent.

The wound cover according to any one of claims 1 to 15, wherein the upper ( 1 ) not with the border ( 2 ) connected is. In this case, the raised border forms an independent frame that acts as a spacer for wound surface and commercially available dressing material.

The wound cover according to one of claims 1 to 16, where the contact surface the heightened Border, which comes into contact with the skin of the patient, in addition to auxiliary substances preferably selected from the group consisting of adhesives, Release agents, absorbent Agent and pharmaceutically active substances.

A wound plaster comprising a wound cover according to one the claims 1 to 17.