DE102006005108B4

DE102006005108B4 - Cylindrical filter device

Info

Publication number: DE102006005108B4
Application number: DE102006005108.4A
Authority: DE
Inventors: Dierk Hoffmann
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2006-02-04
Filing date: 2006-02-04
Publication date: 2017-10-12
Anticipated expiration: 2026-02-05
Also published as: DE102006005108A1

Abstract

Zylindrische Filtereinrichtung (1), insbesondere ein Kraftstofffilter für einen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotor, – mit einem Gehäuse (2), welches einen Einlass (3) für zu reinigenden Kraftstoff und einen Auslass (4) für gereinigten Kraftstoff aufweist, – wobei zwischen dem Einlass (3) und dem Auslass (4) zumindest eine Filterkammer (5) vorgesehen ist, in welcher ein ringförmiger, radial durchströmter Filtereinsatz (6) angeordnet ist, – wobei unterhalb der Filterkammer (5) eine Sedimentationskammer (9) angeordnet ist, in welcher sich Wasser, das aus dem Kraftstoff ausgeschieden wurde, sammeln kann, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zylindermittelachse (10) der montierten Filtereinrichtung (1) im wesentlichen waagerecht verläuft.Cylindrical filter device (1), in particular a fuel filter for a motor vehicle internal combustion engine, with a housing (2) having an inlet (3) for fuel to be cleaned and a outlet (4) for purified fuel, wherein between the inlet ( 3) and the outlet (4) at least one filter chamber (5) is provided, in which an annular, radially flowed through filter insert (6) is arranged, - below the filter chamber (5) a sedimentation chamber (9) is arranged, in which Water, which has been eliminated from the fuel can collect, characterized in that a cylinder center axis (10) of the assembled filter device (1) extends substantially horizontally.

Description

Die Erfindung betrifft eine zylindrische Filtereinrichtung, insbesondere einen Kraftstofffilter für einen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotor gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cylindrical filter device, in particular a fuel filter for a motor vehicle internal combustion engine according to the preamble of patent claim 1.

Aus der EP 0 858 825 B1 ist eine zylindrische Filtereinrichtung mit einem innerhalb eines Gehäuses angeordneten Ringfiltereinsatz bekannt, wobei das Gehäuse eine Einlassöffnung und eine Auslassöffnung besitzt. Der Ringfiltereinsatz und das Gehäuse begrenzen eine äußere, ringförmige Kammer, die mit der Einlassöffnung kommuniziert, während der Ringfiltereinsatz eine innere ringförmige Kammer begrenzt, die durch ein Filtermedium hindurch mit der äußeren ringförmigen Kammer kommuniziert. Unterhalb der inneren und der äußeren ringförmigen Kammern ist eine Sedimentationskammer angeordnet, in welcher sich Wasser absetzen kann, welches bei Bedarf über einen bodenseitigen Ablass der Sedimentationskammer abgelassen werden kann. Sowohl der Einlass als auch der Auslass der Filtereinrichtung sind dabei in einem oberen Bereich angeordnet, wobei die Filtereinrichtung insgesamt stehend eingebaut ist.From the EP 0 858 825 B1 a cylindrical filter device is known with a ring filter element arranged inside a housing, the housing having an inlet opening and an outlet opening. The annular filter cartridge and the housing define an outer annular chamber that communicates with the inlet port while the annular filter cartridge defines an inner annular chamber that communicates with the outer annular chamber through a filter media. Below the inner and the outer annular chambers, a sedimentation chamber is arranged, in which water can settle, which can be discharged if necessary via a bottom-side drain of the sedimentation. Both the inlet and the outlet of the filter device are arranged in an upper region, wherein the filter device is installed as a whole standing.

Aus der DE 103 33 185 A1 ist ein Kraftstofffilter bekannt.From the DE 103 33 185 A1 is a fuel filter known.

Aus der EP 0 405 447 B1 ist eine Filtereinrichtung mit einem Einlass und einem Auslass gezeigt. Eine Filterkammer, in der ein Filtereinsatz angeordnet ist, befindet sich dabei nicht zwischen dem Einlass und dem Auslass, sondern vom Einlass und dem Auslass axial versetzt.From the EP 0 405 447 B1 a filter device is shown with an inlet and an outlet. A filter chamber, in which a filter cartridge is arranged, is not located between the inlet and the outlet, but axially offset from the inlet and the outlet.

Aus der DE 10 2005 010 423 A1 ist ebenfalls eine Filtereinrichtung mit einem Einlass und einem Auslass bekannt.From the DE 10 2005 010 423 A1 Also, a filter device with an inlet and an outlet is known.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, eine gattungsgemäße Filtereinrichtung dahingehend zu verbessern, dass bisher nicht nutzbare Einbaupositionen, insbesondere auch in einem Unterbodenbereich eines Kraftfahrzeugs, für eine Anordnung der Filtereinrichtung genutzt werden können.The invention is concerned with the problem to improve a generic filter device to the effect that previously unusable mounting positions, especially in an underbody area of a motor vehicle, can be used for an arrangement of the filter device.

Gelöst wird dieses Problem mit einer gattungsgemäßen zylindrischen Filtereinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.This problem is solved with a generic cylindrical filter device having the characterizing features of patent claim 1.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous and expedient refinements are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, bei einer an sich bekannten, zylindrischen Filtereinrichtung, eine Filterkammer sowie eine Sedimentationskammer so zueinander zu positionieren, dass die Filtereinrichtung bei wirksamer und bleibender Abtrennung abgeschiedenen Wassers liegend eingebaut werden kann, so dass dessen Zylindermittelachse im wesentlichen waagerecht verläuft. Durch die liegende Einbauposition der Filtereinrichtung können im Vergleich zu herkömmlichen, stehenden Filtereinrichtungen auch Einbaupositionen realisiert werden, in welchen herkömmliche Filtereinrichtungen nicht anordenbar sind. Insbesondere kann dadurch ein ohnehin knapp bemessener Bauraum im Motorraum eines Kraftfahrzeuges hierdurch in bestimmten Fällen besser ausgenutzt werden, da bisher nicht für einen Einbau der Filtereinrichtung zugänglicher Bauraum nunmehr erschlossen werden kann. Durch die liegende Anordnung der Filtereinrichtung ist es einerseits teilweise auch möglich, eine Einbauposition zu wählen, welche eine erleichterte Wartung der Filtereinrichtung im Vergleich zu einer stehenden Position, insbesondere einen Austausch, ermöglicht, wodurch Wartungs- beziehungsweise Reparaturkosten gesenkt werden können. Darüber hinaus kann eine liegende Einbauposition auch eine niedrigere Motorbauhöhe begünstigen, was insbesondere im Hinblick auf den Wunsch nach immer flacher werdenden Außenkonturen von Kraftfahrzeugen vorteilhaft ist. Selbstverständlich kommt durch die liegende Einbauposition auch ein Ein-/Anbau im Bereich eines Unterbodens in Frage, wobei die Form der Filtereinrichtung prinzipiell an im Unterbodenbereich vorhandene Aussparungen oder Hohlräume anpassbar ist. Mit zylindrischer Filtereinrichtung ist daher auch nicht nur eine kreiszylindrische Filtereinrichtung gemeint, sondern es sollen auch andere zylindrische Formen von der Erfindung umfasst sein.The invention is based on the general idea, in a known cylindrical filter device, a filter chamber and a sedimentation to position each other so that the filter device with effective and permanent separation of separated water can be installed horizontally, so that the cylinder center axis is substantially horizontal , The lying installation position of the filter device can also be used to realize installation positions in which conventional filter devices can not be arranged in comparison to conventional, stationary filter devices. In particular, an already scarce space in the engine compartment of a motor vehicle can thereby be better utilized in certain cases, since it has not yet been possible to open up space that is more accessible to an installation of the filter device. Due to the horizontal arrangement of the filter device, it is partly also possible to choose an installation position which facilitates easier maintenance of the filter device compared to a stationary position, in particular an exchange, whereby maintenance or repair costs can be reduced. In addition, a horizontal mounting position may favor a lower engine height, which is particularly advantageous in view of the desire for ever flatter outer contours of motor vehicles. Of course, due to the horizontal installation position, installation / mounting in the region of a subfloor is also possible, with the form of the filter device in principle being adaptable to recesses or cavities present in the underfloor region. Therefore, not only a circular-cylindrical filter device is meant by a cylindrical filter device, but other cylindrical shapes are also to be encompassed by the invention.

Die Sedimentationskammer, in welcher sich das Wasser sammeln kann, das aus dem Kraftstoff ausgeschieden wurde, ist dabei wie bei herkömmlichen Filtereinrichtungen unterhalb der Filterkammer angeordnet, so dass die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung im wesentlichen derjenigen der herkömmlichen Filtereinrichtungen entspricht. Hierdurch sind die bisher gewonnenen Erfahrungen auf die erfindungsgemäße Filtereinrichtung übertragbar, wodurch von den bisherigen Forschungs- und Entwicklungsergebnissen profitiert werden kann.The sedimentation chamber, in which the water can collect, which has been eliminated from the fuel, is arranged below the filter chamber, as in conventional filter devices, so that the functioning of the filter device according to the invention essentially corresponds to that of the conventional filter devices. As a result, the experience gained so far on the filter device according to the invention can be transferred, which can be benefited from the previous research and development results.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist die Sedimentationskammer einen zu öffnenden Ablass auf. Hat sich in der Sedimentationskammer so viel Wasser angesammelt, dass die Gefahr besteht, dass es zu einem Rückfluss des abgeschiedenen Wassers aus der Sedimentationskammer in einen darüber liegenden Abscheideraum kommen kann und dadurch Wasser über den Auslass der Filtereinrichtung in den Verbrennungsmotor gelangt, kann das bereits abgeschiedene Wasser durch Öffnen des Ablasses abgelassen werden und dadurch die Filtereinrichtung regeneriert werden. Dabei ermöglicht die liegende Einbauposition der Filtereinrichtung eine Anordnung des öffenbaren Ablasses vorzugsweise an genau der Stelle, welche für Wartungszwecke einfach und schnell zugängig ist, so dass sich die Wartung vereinfacht. Selbstverständlich kann das in der Sedimentationskammer anfallende Wasser auch nach einer der an sich vielfältig bekannten Methoden automatisch entfernt werden.According to an advantageous embodiment of the solution according to the invention, the sedimentation chamber has an opening to be opened. Has so much water accumulated in the sedimentation, that there is a risk that it may lead to a return of the separated water from the sedimentation in a deposition chamber above and thereby water passes through the outlet of the filter device in the engine, the already separated Water by opening the drain be drained and thereby the filter device to be regenerated. In this case, the horizontal installation position of the filter device allows an arrangement of the openable drain preferably at exactly the point which is easy and quickly accessible for maintenance purposes, so that simplifies the maintenance. Of course, the water produced in the sedimentation chamber can also be automatically removed by one of the various methods known per se.

Zweckmäßig ist zwischen der Filterkammer und dem Auslass ein mit der Filterkammer, dem Auslass und der Sedimentationskammer kommunizierender Abscheideraum vorgesehen, in welchem eine Abscheideeinrichtung angeordnet ist. Der Abscheideraum bewirkt dabei, dass selbst bei einer übervollen Sedimentationskammer zwar Wasser in den Abscheideraum gelangen kann, dort aber von der im Abscheideraum angeordneten Abscheideeinrichtung am Verlassen der Filtereinrichtung durch den Auslass gehindert wird. Selbstverständlich ist die Sedimentationskammer vorzugsweise derart bemessen, dass auch bei ungünstigen Verhältnissen ein Überfüllen derselben bei regelmäßigen Wartungsintervallen ausgeschlossen werden kann.Suitably, a separating chamber communicating with the filter chamber, the outlet and the sedimentation chamber is provided between the filter chamber and the outlet, in which a separation device is arranged. In this case, the separation chamber has the effect that, even if the sedimentation chamber is full, water can enter the separation chamber, but is prevented from exiting the filter device through the outlet by the separation device arranged in the separation chamber. Of course, the sedimentation chamber is preferably dimensioned such that, even under unfavorable conditions, overfilling thereof at regular maintenance intervals can be ruled out.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen dem Abscheideraum und der darunter gelegenen Sedimentationskammer eine Sperrvorrichtung angeordnet, welche Wasser, das in der Sedimentationskammer sedimentiert ist, am Zurückfließen in den Abscheideraum zumindest behindert. Dabei kann die Sperrvorrichtung beispielsweise als Ventileinrichtung, als Schikane oder als Schwappschutz ausgebildet sein. Die Sperrvorrichtung hat somit die Aufgabe, Wasser, welches in der Sedimentationskammer gesammelt ist, auch bei ungünstigen Fahrverhältnissen, insbesondere bei einer Kurvenfahrt oder bei starken Beschleunigungen/Verzögerungen sowie Fahrzeugneigungen, an einem Zurückfließen in den Abscheideraum zu hindern, so dass unter denkbaren Umständen mit Wasser verschmutzter Kraftstoff die Filtereinrichtung nicht verlassen kann und dadurch nicht in den Verbrennungsmotor gelangen kann und dort den Verbrennungsprozess stört beziehungsweise zu Korrosionsschäden führt.In a further advantageous embodiment, a blocking device is arranged between the separation chamber and the sedimentation chamber located below it, which obstructs at least water that has sedimented in the sedimentation chamber from flowing back into the separation space. In this case, the locking device may be formed for example as a valve device, as a chicane or as Schwappschutz. The locking device thus has the task to prevent water that is collected in the sedimentation, even in unfavorable driving conditions, especially when cornering or strong acceleration / deceleration and vehicle inclinations, from flowing back into the separation chamber, so that under the possible circumstances with water polluted fuel can not leave the filter device and thereby can not get into the engine and there disturbs the combustion process or leads to corrosion damage.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Abscheideeinrichtung derart ausgebildet beziehungsweise angeordnet, dass sie aus dem Kraftstoff ausgeschiedenes Wasser der Sperreinrichtung beziehungsweise der Sedimentationskammer zuführt. Die Abscheideeinrichtung kann dabei beispielsweise in Form einer zur Strömungsrichtung schrägstehend angeordneten und für Kraftstoff permeablen Wand ausgebildet sein, welche für Wasser nicht permeabel ist und an welcher Wasser nach unten in Richtung der Sperrvorrichtung beziehungsweise der Sedimentationskammer aufgrund der Schwerkraft abläuft. Aufgrund der geringen Strömungsgeschwindigkeiten ist ein zuverlässiges Abscheiden von Wasser einfach möglich.According to a further preferred embodiment, the separation device is designed or arranged in such a way that it supplies water discharged from the fuel to the barrier device or the sedimentation chamber. The separation device can be configured, for example, in the form of a wall which is inclined at an angle to the flow direction and permeable to fuel, which is impermeable to water and at which water runs downwards in the direction of the blocking device or the sedimentation chamber due to gravity. Due to the low flow rates, reliable separation of water is easily possible.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description.

Dabei zeigen, jeweils schematischShow, each schematically

1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Filtereinrichtung, 1 a longitudinal section through a filter device according to the invention,

2 einen Querschnitt entlang der Schnittebene II-II. 2 a cross section along the section plane II-II.

Entsprechend 1 weist eine zylindrische Filtereinrichtung 1 ein Gehäuse 2 auf, welches einen Einlass 3 auf der Rohseite für zu reinigenden Kraftstoff und einen Auslass 4 auf der Reinseite für gereinigten Kraftstoff aufweist. Zylindrisch heißt dabei nicht unbedingt kreiszylindrisch. Der Auslass 4 kann dabei wie in 1 gezeigt im wesentlichen auf gleicher Höher liegen wie der Einlass 3 oder aber auch an einer Oberseite des Gehäuses 2 angeordnet sein. In letzterem Fall läge ein derartiger Auslass 4 im Bereich einer Stelle A. Der Einlass 3 und/oder der Auslass 4 können dabei beispielsweise als Stecknippel ausgebildet sein.Corresponding 1 has a cylindrical filter device 1 a housing 2 on which an inlet 3 on the raw side for fuel to be cleaned and an outlet 4 on the clean side for purified fuel. Cylindrical does not necessarily mean circular-cylindrical. The outlet 4 can do it like in 1 shown to be substantially the same height as the inlet 3 or also on an upper side of the housing 2 be arranged. In the latter case would be such an outlet 4 in the area of a place A. The inlet 3 and / or the outlet 4 can be configured, for example, as a plug-in nipple.

Zwischen dem Einlass 3 und dem Auslass 4 ist zumindest eine Filterkammer 5 vorgesehen, in welcher ein ringförmiger und radial von außen nach innen durchströmter Filtereinsatz 6 angeordnet ist. Dabei ist eine Strömungsrichtung des Kraftstoffes durch die Pfeile 7 dargestellt, so dass sich beim Betrieb der Filtereinrichtung 1 ein Kraftstofffluss gemäß 1 von links nach rechts ergibt. Der Filtereinsatz 6 kann als gewöhnliche Filterpatrone beispielsweise als Ringfiltereinsatz ausgebildet sein und zur Vergrößerung einer Filterfläche Falten 8 (vgl. 2) aufweisen oder auch koaleszierende Eigenschaften aufweisen.Between the inlet 3 and the outlet 4 is at least a filter chamber 5 provided in which an annular and radially from the outside to the inside flowed through filter insert 6 is arranged. Here is a flow direction of the fuel through the arrows 7 shown, so that during operation of the filter device 1 a fuel flow according to 1 from left to right. The filter insert 6 can be designed as a conventional filter cartridge, for example, as a ring filter insert and folds to increase a filter surface 8th (see. 2 ) or also have coalescing properties.

Unterhalb der Filterkammer 5 ist eine Sedimentationskammer 9 angeordnet, in welcher sich Wasser, welches aus dem Kraftstoff ausgeschieden wurde, sammeln kann. Dabei liegt die Sedimentationskammer 9 gemäß den 1 und 2 im wesentlichen unterhalb einer Zylindermittelachse 10, während die Filterkammer 5 und der Filtereinsatz 6 im wesentlichen darüber liegen. Durch die Tatsache, dass die Zylindermittelachse 10 bei montierter Filtereinrichtung 1 im wesentlichen waagerecht verläuft, können gänzlich neue Einbaupositionen der Filtereinrichtung 1 in einem Motorraum oder einem Unterbodenbereich erschlossen werden, welche für herkömmliche, stehende Filtereinrichtungen, nicht zugänglich sind. Insbesondere ist auch durch die verringerte Bauhöhe der Filtereinrichtung 1 eine Anordnung derselben dicht unter einer Motorhaube möglich, so dass die Filtereinrichtung 1 einfach für Wartungs- beziehungsweise Reparaturarbeiten zugänglich ist, eine Außenlinie des Kraftfahrzeuges jedoch nicht beeinträchtigt, da die Filtereinrichtung 1 im Vergleich zu herkömmlichen Filtereinrichtungen flacher baut.Below the filter chamber 5 is a sedimentation chamber 9 arranged, in which water, which was excreted from the fuel, can collect. This is the sedimentation chamber 9 according to the 1 and 2 essentially below a cylinder center axis 10 while the filter chamber 5 and the filter cartridge 6 essentially above it. By the fact that the cylinder center axis 10 when mounted filtering device 1 extends substantially horizontally, can completely new mounting positions of the filter device 1 be accessed in an engine compartment or underbody area, which are not accessible to conventional, standing filter devices. In particular, is also due to the reduced height of the filter device 1 an arrangement of the same possible under a hood, so that the filter device 1 is easily accessible for maintenance or repair work, but does not affect an outline of the motor vehicle, since the filter device 1 shallower compared to conventional filter devices.

Zwischen der Filterkammer 5 und dem Auslass 4 ist ein Abscheideraum 11 vorgesehen, welcher sowohl mit einem Auslass 4' der Filterkammer 5, als auch mit dem Auslass 4 der Filtereinrichtung 1 und auch mit der Sedimentationskammer 9 kommunizierend verbunden ist. Im Abscheideraum 11 ist eine Abscheideeinrichtung 12 vorgesehen, welche beispielsweise als für Kraftstoff permeable, poröse Wand ausgebildet ist. Auf der Abscheideeinrichtung 12 auftreffender Kraftstoff durchdringt dieselbe und kann dadurch zum Auslass 4 und weiter zu einem Verbrennungsmotor gelangen, während beispielsweise im Kraftstoff mitgeführtes Wasser von der Abscheideeinrichtung 12 in an sich bekannter Weise abgeschieden beziehungsweise ausgeschieden wird und an derselben nach unten ablaufen kann. Hierzu kann die Abscheideeinrichtung 12 beispielsweise als engmaschiges, insbesondere hydrophobes, Sieb oder als hydrophobe Membran ausgebildet sein oder ein(e) solche(s) aufweisen.Between the filter chamber 5 and the outlet 4 is a separation room 11 provided, which both with an outlet 4 ' the filter chamber 5 , as well as with the outlet 4 the filter device 1 and also with the sedimentation chamber 9 is communicatively connected. In the separation room 11 is a separator 12 provided, which is formed for example as a fuel permeable, porous wall. On the separator 12 impinging fuel penetrates the same and can thereby to the outlet 4 and continue to get to an internal combustion engine, while, for example, in the fuel entrained water from the separator 12 deposited or excreted in a conventional manner and can run down to the same. For this purpose, the separation device 12 For example, be designed as a close-meshed, in particular hydrophobic, sieve or as a hydrophobic membrane or a (s) having such (s).

Zwischen dem Abscheideraum 11 und der darunter gelegenen Sedimentationskammer 9 ist eine Sperrvorrichtung 13 angeordnet, die ein Zurückfließen von Wasser aus der Sedimentationskammer 9 in den Abscheideraum 11 verhindert oder zumindest behindert. Hierzu kann die Sperrvorrichtung 13 beispielsweise als Ventileinrichtung, als Schwapp-Schutz oder wie in 1 gezeigt als Schikane ausgebildet sein. Das an der Abscheideeinrichtung 12 abgeschiedene Wasser läuft somit an derselben nach unten und trifft auf ein Leitelement 14 der Sperrvorrichtung 13, welches das ausgeschiedene Wasser aufgrund dessen Schwerkraft in die Sedimentationskammer 9 ableitet. Wie in 1 gezeigt, ist dabei die Abscheideeinrichtung 12 schräg zur Strömungsrichtung 7 angeordnet, so dass sie abgeschiedenes Wasser direkt der Sperreinrichtung 13 beziehungsweise der nachfolgenden Sedimentationskammer 9 zuführen kann.Between the separation room 11 and the sedimentation chamber below 9 is a locking device 13 arranged, which is a backflow of water from the sedimentation chamber 9 in the separation room 11 prevented or at least disabled. For this purpose, the locking device 13 For example, as a valve device, as Schwapp protection or as in 1 be shown as a chicane. The at the separator 12 separated water thus runs down the same and meets a guide element 14 the locking device 13 , which separates the precipitated water into the sedimentation chamber due to its gravity 9 derives. As in 1 shown here is the separator 12 obliquely to the flow direction 7 arranged so that they separate water directly from the barrier device 13 or the subsequent sedimentation chamber 9 can supply.

Um die Sedimentationskammer 9 entleeren zu können, ist vorzugsweise an deren Bodenseite ein Ablass 15 vorgesehen, beispielsweise ein Ventil oder ein Hahn, welcher in geöffnetem Zustand ein Ablassen des in der Sedimentationskammer 9 gesammelten Wassers erlaubt. Günstigerweise ist dabei der öffenbare Ablass 15 so angeordnet, dass er leicht zu Wartungszwecken zugänglich ist.Around the sedimentation chamber 9 to be able to empty, is preferably at the bottom side of a drain 15 provided, for example, a valve or a tap, which in the open state, a drain in the sedimentation 9 collected water allowed. Conveniently, this is the openable drain 15 arranged so that it is easily accessible for maintenance purposes.

Gemäß einer Ausführungsform nach 2 weist die Filtereinrichtung 1 einen kreiszylindrischen Querschnitt auf, wobei erkennbar ist, dass die Sedimentationskammer 9, welche im wesentlichen unterhalb der Zylindermittelachse 10 angeordnet ist, eine im wesentlichen halbmondförmige Querschnittsform aufweist. Dem gegenüber ist die Filterkammer 5 im wesentlichen kreiszylindrisch, wobei auch denkbar ist, dass die Filterkammer 5 einen Querschnitt aufweist, welcher aus der Schnittmenge zweier Kreise gebildet ist. Letztere Version ist mit einer zu dem Bezugszeichen 5 unterbrochen gezeichneten Linie dargestellt. Ebenfalls ist der Filtereinsatz 6 gemäß 2 unterbrochen dargestellt, wobei die Falten 8 zur Vergrößerung der Filterfläche deutlich erkennbar sind. Die Strömungsrichtung 7 gemäß der 2 verläuft dabei von radial außen nach innen. Der Übersicht halber sind dabei mögliche Falten 8 lediglich an manchen Stellen beispielhaft gezeichnet. Anmerkend sei jedoch festgehalten, dass die Filtereinrichtung 1 und/oder der Filtereinsatz 6 und/oder die Filterkammer 5 jede beliebige Zylinderform aufweisen können.According to an embodiment according to 2 has the filter device 1 a circular cylindrical cross section, wherein it can be seen that the sedimentation 9 which substantially below the cylinder center axis 10 is arranged, has a substantially crescent-shaped cross-sectional shape. Opposite is the filter chamber 5 essentially circular cylindrical, wherein it is also conceivable that the filter chamber 5 has a cross section which is formed from the intersection of two circles. The latter version is with a reference to the 5 shown broken line drawn. Also is the filter cartridge 6 according to 2 shown broken, with the folds 8th to increase the filter surface are clearly visible. The flow direction 7 according to the 2 runs from radially outside to inside. For clarity, there are possible wrinkles 8th only drawn by way of example in some places. It should be noted, however, that the filter device 1 and / or the filter cartridge 6 and / or the filter chamber 5 can have any cylindrical shape.

Die erfindungsgemäße Filtereinrichtung 1 funktioniert wie folgt:
Zunächst strömt der zu reinigende Kraftstoff über den Einlass 3 in die Filterkammer 5 der Filtereinrichtung 1. Hierbei durchströmt der zu reinigende Kraftstoff in Strömungsrichtung 7 den in der Filterkammer 5 angeordneten Filtereinsatz 6 von radial außen nach radial innen und verlässt die Filterkammer 5 gereinigt, aber noch Bestandteile von Wasser aufweisend über den Auslass 4' in Richtung des Abscheideraums 11. Im Abscheideraum 11 durchdringt der Kraftstoff die für Kraftstoff permeable Abscheideeinrichtung 12, während das noch im Kraftstoff mitgeführte Wasser von der Abscheideeinrichtung 12, beispielsweise einem hydrophoben Sieb, abgeschieden wird und an derselben nach unten in Richtung des Leitelementes 14 der Sperrvorrichtung 13 aufgrund dessen Schwerkraft abläuft.The filter device according to the invention 1 works as follows:
First, the fuel to be purified flows over the inlet 3 in the filter chamber 5 the filter device 1 , In this case, the fuel to be cleaned flows through in the flow direction 7 in the filter chamber 5 arranged filter element 6 from radially outside to radially inside and leaves the filter chamber 5 cleaned but still having components of water over the outlet 4 ' in the direction of the separation chamber 11 , In the separation room 11 the fuel penetrates the fuel permeable separator 12 while the still entrained in the fuel water from the separator 12 , For example, a hydrophobic sieve is deposited and at the same down in the direction of the guide element 14 the locking device 13 due to which gravity expires.

Beim Verlassen der Filtereinrichtung 1 durch den Auslass 4 weist der Kraftstoff somit zumindest einen deutlich reduzierten Wasseranteil auf, was sich positiv auf einen Verbrennungsvorgang sowie auf mögliche Korrosionsprozesse auswirkt. Das entlang des Leitelementes 14 der Sperrvorrichtung 13 fließende Wasser gelangt in die unter der Filterkammer 5 und unter dem Abscheideraum 11 gelegene Sedimentationskammer 9 und kann dort gesammelt werden. Die Ausbildung der Sperrvorrichtung 13, beispielsweise als Schikane oder als Schwapp-Schutz oder als Ventil verhindert bei normalerweise auftretenden Fahrsituationen, insbesondere auch bei einer Kurvenfahrt, dass das bereits separierte Wasser in der Sedimentationskammer 9 wieder zurück in den Abscheideraum 11 gelangen kann.When leaving the filter device 1 through the outlet 4 The fuel thus has at least a significantly reduced proportion of water, which has a positive effect on a combustion process and on possible corrosion processes. That along the guide element 14 the locking device 13 flowing water enters the under the filter chamber 5 and under the separation room 11 located sedimentation chamber 9 and can be collected there. The formation of the locking device 13 , For example, as a chicane or as Schwapp protection or as a valve prevents in normally occurring driving situations, especially when cornering that already separated water in the sedimentation 9 back to the separation room 11 can get.

Je nach Bedarf kann das in der Sedimentationskammer 9 sedimentierte Wasser über den Ablass 15 abgelassen werden, wodurch die Filtereinrichtung 1 regeneriert werden kann. Denkbar ist aber auch, dass die Sedimentationskammer 9 derart dimensioniert ist, dass sie während der gesamten Lebensdauer im Kraftstoff mitgeführtes Wasser aufnehmen kann, so dass die Filtereinrichtung 1 wartungsfrei ist und lediglich in bestimmten Intervallen als ganzes ausgetauscht werden muss. Auch kann das sich in der Sedimentationskammer 9 ansammelnde Wasser nach an sich bekannten Methoden automatisch abgezogen werden.Depending on your needs, this can be done in the sedimentation chamber 9 sedimented water over the drain 15 be drained, causing the filter device 1 can be regenerated. It is also conceivable that the sedimentation chamber 9 is dimensioned so that they can absorb entrained water in the fuel during the entire life, so that the filter device 1 is maintenance-free and only has to be replaced at certain intervals as a whole. It can also be found in the sedimentation chamber 9 accumulating water are automatically deducted by methods known per se.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung 1 liegt darin, dass sie im Vergleich zu herkömmlichen, stehenden Filtereinrichtungen nunmehr liegend eingebaut werden kann, wodurch sich neue, bisher nicht nutzbare Einbaupositionen ergeben.The essential advantage of the filter device according to the invention 1 is that it can now be installed horizontally compared to conventional, standing filter devices, resulting in new, previously unusable mounting positions.

Claims

Cylindrical filter device ( 1 ), in particular a fuel filter for a motor vehicle internal combustion engine, - with a housing ( 2 ), which has an inlet ( 3 ) for fuel to be cleaned and an outlet ( 4 ) for purified fuel, wherein between the inlet ( 3 ) and the outlet ( 4 ) at least one filter chamber ( 5 ) is provided, in which an annular, radially flowed through filter insert ( 6 ) is arranged, - below the filter chamber ( 5 ) a sedimentation chamber ( 9 ), in which water which has been discharged from the fuel can collect, characterized in that a cylinder center axis ( 10 ) of the assembled filter device ( 1 ) runs substantially horizontally.

Filter device according to claim 1, characterized in that the filter cartridge ( 6 ) with mounted filter device ( 1 ) substantially above the cylinder centerline ( 10 ) is arranged.

Filter device according to claim 1 or 2, characterized in that the sedimentation chamber ( 9 ) an openable drain ( 15 ) having.

Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that between the filter chamber ( 5 ) and the outlet ( 4 ) with the filter chamber ( 5 ), the outlet ( 4 ) and the sedimentation chamber ( 9 ) communicating separation space ( 11 ) is provided, which has a separation device ( 12 ) having.

Filter device according to claim 4, characterized in that the separating device ( 12 ) is formed as a fuel permeable, porous wall, can drain at the separated from the fuel water down.

Filter device according to claim 4 or 5, characterized in that between the separation chamber ( 11 ) and the sedimentation chamber ( 9 ) a locking device ( 13 ), which is a backflow of water from the sedimentation chamber ( 9 ) in the separation chamber ( 11 ) is prevented or at least made more difficult, the locking device ( 13 ) may comprise a valve device, a chicane or a slosh protection.

Filter device according to claim 6, characterized in that the separating device ( 12 ) is arranged / arranged so that they separated water via the locking device ( 13 ) of the sedimentation chamber ( 9 ) feeds.