DE102006000982B4 - Device for the degradation of pollutants in water - Google Patents

Device for the degradation of pollutants in water Download PDF

Info

Publication number
DE102006000982B4
DE102006000982B4 DE102006000982.7A DE102006000982A DE102006000982B4 DE 102006000982 B4 DE102006000982 B4 DE 102006000982B4 DE 102006000982 A DE102006000982 A DE 102006000982A DE 102006000982 B4 DE102006000982 B4 DE 102006000982B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
water
section
honeycomb filter
ceramic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102006000982.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006000982A1 (en
Inventor
Walter Krug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rieper Joachim De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102006000982.7A priority Critical patent/DE102006000982B4/en
Priority to DE200620004701 priority patent/DE202006004701U1/en
Publication of DE102006000982A1 publication Critical patent/DE102006000982A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006000982B4 publication Critical patent/DE102006000982B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A01K63/045Filters for aquaria
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/043Devices for distributing water over trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/101Arranged-type packing, e.g. stacks, arrays
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1278Provisions for mixing or aeration of the mixed liquor
    • C02F3/1284Mixing devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Vorrichtung für den Abbau von Schadstoffen in Wasser mit einem Gehäuse (11), in dem ein Trägermaterial für Mikroorganismen angeordnet ist, wobei das Trägermaterial eine Wabenfilterkeramik (32) ist, die Wabenfilterkeramik (32) in Strömungsrichtung durchgehende Kanäle (43) hat, die Kanäle einen Durchmesser von 0,3 bis 2 Millimetern haben, die Wabenfilterkeramik (32) einem Rieselabschnitt (16) zum Herabrieseln des Wassers an der Wabenfilterkeramik (32) zugeordnet ist, wobei das Gehäuse (11) geschlossen ist und einen Wassereinlaß (12), einen Wasserauslaß (13), einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß (36) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftanreicherungsabschnitt (15) und ein Luftabführungsabschnitt (17) vorgesehen sind und in einem oberen Bereich ein Überlauf (30) zwischen dem Luftanreicherungsabschnitt (15) und dem Rieselabschnitt (16) vorgesehen ist, wobei dem Lufteinlaß ein Luftverteiler (23) zugeordnet ist, der in dem Luftanreicherungsabschnitt (15) angeordnet ist, der Luftanreicherungsabschnitt (15) ein aus Wabenfilterkeramik ausgebildetes Mischelement (28) aufweist, das von einem Luft-Wasser-Gemisch vertikal aufwärts gerichtet durchströmt wird, an der Oberseite des Mischelementes (28) das mit Sauerstoff gesättigte Wasser dem Rieselabschnitt (28) über den Überlauf (30) zugeführt wird, und ein Luftabscheider (33) am Ende des Rieselabschnittes (16) zum Entfernen der Luft aus dem Gehäuse (11) vorgesehen ist, wobei der Luftabscheider (33) ein Keramikschwamm (33) ist, und dem Luftauslaß (36) ein Schwimmerschalter (35) zugeordnet ist, sowie mit einem Dichtelement (54), das die untere Öffnung des Luftauslasses (36) verschließt, und einem Schwimmkörper (53), wobei bei einer zu großen Luftansammlung in dem Luftabführungsabschnitt (17) der Wasserstand darin und damit der Schwimmkörper (53) absinkt und daraufhin das Dichtelement (54) die untere Öffnung des Lauftauslassers (36) freigibt.Apparatus for the degradation of pollutants in water comprising a housing (11) in which a carrier material for microorganisms is arranged, wherein the carrier material is a honeycomb filter ceramic (32), the honeycomb filter ceramic (32) has flow channels (43), the channels have a diameter of 0.3 to 2 millimeters, the honeycomb filter ceramic (32) is associated with a trickling section (16) for trickling down the water on the honeycomb filter ceramic (32), wherein the housing (11) is closed and a water inlet (12), a Water outlet (13), an air inlet and an air outlet (36), characterized in that an air enrichment section (15) and an air discharge section (17) are provided and in an upper region an overflow (30) between the air enrichment section (15) and Rieselabschnitt (16) is provided, wherein the air inlet is associated with an air distributor (23) disposed in the air enrichment section (15) is, the air enrichment portion (15) has a formed from honeycomb filter ceramic mixing element (28), which is flowed through an air-water mixture vertically upward, at the top of the mixing element (28) the oxygen-saturated water to the trickling section (28) over the overflow (30) is supplied, and an air separator (33) at the end of the trickle section (16) for removing the air from the housing (11) is provided, wherein the air separator (33) is a ceramic sponge (33), and the air outlet (36) a float switch (35) is associated, and with a sealing element (54) which closes the lower opening of the air outlet (36), and a float (53), wherein at a large air accumulation in the air discharge portion (17) of the Water level therein and thus the float (53) drops and then the sealing element (54) releases the lower opening of the Lauftauslassers (36).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Abbau von Schadstoffen in Wasser, insbesondere Aquarienwasser, mit einem Gehäuse, in dem ein Trägermaterial für Mikroorganismen angeordnet ist, wobei das Trägermaterial eine Wabenfilterkeramik ist, die Wabenfilterkeramik ins Strömungsrichtung durchgehende Kanäle hat, die Kanäle einen Durchmesser von 0,3 bis 2 Millimeter haben, und die Wabenfilterkeramik einem Rieselabschnitt zum Herabrieseln des Wassers an der Wabenfilterkeramik zugeordnet ist, wobei das Gehäuse geschlossen ist und einen Wassereinlaß, einen Wasserauslaß, einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß aufweist.The invention relates to a device for the degradation of pollutants in water, especially aquarium water, with a housing in which a carrier material for microorganisms is arranged, wherein the carrier material is a honeycomb filter ceramic, the honeycomb filter ceramic in the flow direction has continuous channels, the channels have a diameter of 0 , 3 to 2 millimeters, and the honeycomb filter ceramic is associated with a trickling section for trickling down the water at the honeycomb filter ceramic, the housing being closed and having a water inlet, a water outlet, an air inlet and an air outlet.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der US 2005/0029176 A1 bekannt. Jedoch ist hier die Vorrichtung zum Kühlen des Wassers vorgesehen, während für die eigentliche Filterfunktion ein zusätzlicher Filter mit mehreren unter Wasser stehenden Filterboxen vorgesehen ist.Such a device is known from US 2005/0029176 A1 known. However, here the device for cooling the water is provided, while for the actual filter function, an additional filter is provided with a plurality of filter boxes under water.

Des Weiteren ist aus der DE 41 09 562 A1 eine Vorrichtung mit einer Weichkeramik mit vielen durchgehenden Poren bekannt, wobei das zu reinigende Wasser mittels eines Luftblasengenerators mit Luft angereichert wird.Furthermore, from the DE 41 09 562 A1 a device with a soft ceramic with many continuous pores known, wherein the water to be purified by means of an air bubble generator is enriched with air.

Aus der JP 2002301492 A ist eine Vorrichtung bekannt, bei der Luft mittels eines Gegenstromprinzips entgegen der Strömung des Wassers durch den Rieselabschnitt durch diesen geleitet wird.From the JP 2002301492 A a device is known in which air by means of a countercurrent principle against the flow of water through the trickle section is passed through this.

Insbesondere in Aquarien, aber auch in Gartenteichen oder anderen Wasserreservoiren, in denen biologische Schadstoffe durch Tierhaltung anfallen, ergibt sich das Problem, daß diese biologischen Verunreinigungen aus dem Wasser wieder entfernt werden müssen. Gerne wird zu diesem Zweck auch auf in der Natur wirkende Bakterienkulturen und Mikroorganismen zurückgegriffen, die in der Natur für das erforderliche Gleichgewicht sorgen. Unglücklicherweise ist der verfügbare Raum im Aquarium oder einem Gartenteich jedoch viel zu klein, um hierbei ein Gleichgewicht zwischen den schadstoffabbauenden Mikroorganismen und dem Tierbesatz zu erzielen. Große Bedeutung haben deshalb Aquarienfilter erlangt, die ein Trägermaterial für Mikroorganismen aufweisen. Auf diesem Trägermaterial siedeln sich diese Mikroorganismen dann an und werden von dem mit Schadstoffen belasteten Wasser durchströmt. Auf diese Weise wird ständig ein großes Angebot an Nahrung an den Mikroorganismen vorbeigeführt, die so unter möglichst idealen Bedingungen auf kleinem Raum eine hohe Abbauleistung an Schadstoffen vollbringen. Damit hier eine große Oberfläche zur Besiedelung bereit gestellt wird, werden Tonröhrchen oder Keramikröhrchen verwendet. Es sind auch Kunststoffbesiedelungskörper und andere poröse Materialien in Gebrauch. Gemeinsam ist all diesen Körpern, daß eine möglichst große besiedelungsfähige Fläche für die Mikroorganismen dadurch bereit gestellt werden soll, daß eine schwammähnliche Mikrostruktur mit großer Oberfläche bereit gestellt wird. Nachteilig bei diesen porösen Trägermaterialien ist, daß es eine Vielzahl von nicht oder nur unzureichend durchströmten Kavitäten gibt, so daß nach längerem Gebrauch des Trägermaterials die Mikroorganismen im Bereich dieser nicht oder nur unzureichend durchströmten Kavitäten beginnen, abzusterben und so das ohnehin schon belastete Wasser noch stärker belasten. Aus diesem Grund ist es erforderlich, die Trägermaterialien in regelmäßigen Abständen zu reinigen, um so abgestorbene oder unverhältnismäßig stark angewachsene Kulturen zu entfernen. Dies ist arbeitsaufwendig und schwächt zunächst auch die Leistungsfähigkeit des Filters, bis die Bakterienkultur sich von der Reinigung wieder erholt hat.In particular, in aquariums, but also in garden ponds or other water reservoirs in which biological pollutants caused by animal husbandry, there is the problem that these biological contaminants must be removed from the water again. For this purpose, it is also appropriate to resort to bacterial cultures and micro-organisms acting in nature, which provide the necessary balance in nature. Unfortunately, however, the available space in the aquarium or garden pond is far too small to balance the pollutant-degrading microorganisms with the animal stock. Therefore, aquarium filters have achieved great importance, which have a carrier material for microorganisms. On this carrier material, these microorganisms then settle on and are traversed by polluted with pollutants water. In this way, a large supply of food is constantly passed by the microorganisms, which thus achieve a high degradation capacity of pollutants under ideal conditions in a small space. So that here a large surface is provided for colonization, clay tubes or ceramic tubes are used. There are also Kunststoffbesilelungskörper and other porous materials in use. Common to all these bodies is that the largest possible colonizable area for the microorganisms should be provided by providing a sponge-like microstructure with a large surface area. A disadvantage of these porous support materials is that there are a variety of unperformed or insufficiently perfused cavities, so that after prolonged use of the carrier material, the microorganisms in the region of these or insufficiently flowed cavities begin to die and so the already already contaminated water even more strain. For this reason, it is necessary to clean the support materials at regular intervals so as to remove dead or disproportionately grown cultures. This is laborious and initially weakens the performance of the filter until the bacterial culture has recovered from cleaning.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist es, eine Vorrichtung für den Abbau von Schadstoffen in Wasser anzugeben, mit der sich mit möglichst geringen Wartungsarbeiten langfristig ein guter biologischer Abbau von Schadstoffen erzielen läßt.The problem underlying the invention is to provide a device for the degradation of pollutants in water, can be achieved with the lowest possible maintenance long term good biodegradation of pollutants.

Das Problem wird dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ein Luftanreicherungsabschnitt und ein Luftabführungsabschnitt vorgesehen sind und in einem oberen Bereich ein Überlauf zwischen dem Luftanreicherungsabschnitt und dem Rieselabschnitt vorgesehen ist, wobei dem Lufteinlaß ein Luftverteiler zugeordnet ist, der in dem Luftanreicherungsabschnitt angeordnet ist, der Luftanreicherungsabschnitt ein aus Wabenfilterkeramik ausgebildetes Mischelement aufweist, das von einem Luft-Wasser-Gemisch vertikal aufwärts gerichtet durchströmt wird, an der Oberseite des Mischelementes das mit Sauerstoff gesättigte Wasser dem Rieselabschnitt über den Überlauf zugeführt wird, und ein Luftabscheider am Ende des Rieselabschnittes zum Entfernen der Luft aus dem Gehäuse vorgesehen ist, wobei der Luftabscheider ein Keramikschwamm ist, und dem Luftauslaß ein Schwimmerschalter zugeordnet ist, sowie mit einem Dichtelement, das die untere Öffnung des Luftauslasses verschließt, und einem Schwimmkörper, wobei bei einer zu großen Luftansammlung in dem Luftabführungsabschnitt der Wasserstand darin und damit der Schwimmkörper absinkt und daraufhin das Dichtelement die untere Öffnung des Lauftauslassers freigibt.The problem is solved in that in an apparatus of the type mentioned an air enrichment section and an air discharge section are provided and in an upper region an overflow between the air enrichment section and the trickle section is provided, wherein the air inlet is associated with an air distributor, which is arranged in the air enrichment section is, the air enrichment portion comprises a honeycomb filter formed from a mixing element, which is flowed through an air-water mixture vertically upward, at the top of the mixing element, the oxygen-saturated water is supplied to the trickling section via the overflow, and an air separator at the end of the trickling section is provided for removing the air from the housing, wherein the air separator is a ceramic sponge, and the air outlet is associated with a float switch, as well as with a sealing element that verse the lower opening of the air outlet chließt, and a float, wherein at a large air accumulation in the Luftabführungsabschnitt the water level in it and thus the float sinks and then the sealing element releases the lower opening of the Lauftauslassers.

Derartige Wabenfilterkeramiken werden beispielsweise im Katalysatorbau für Kraftfahrzeuge als Trägermaterialien verwendet. Sie zeichnen sich dadurch aus, daß auf kleinem Raum eine große Oberfläche bereit gestellt wird, die nahezu vollständig durchströmbar ist. Insbesondere treten nur in geringem Umfang Kavitäten auf, die nicht von der Strömung durchströmt werden können. Es hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung derartiger Wabenfilterkeramik als Trägermaterial für Mikroorganismen zum Schadstoffabbau in Wasser ein hocheffizienter Schadstoffabbau erfolgt, wobei gleichzeitig eine Reinigung des Trägermaterials, also der Wabenfilterkeramik, praktisch überflüssig wird. Es läßt sich so mit kleinem Filtervolumen ein großes Reservoir an Wasser biologisch reinigen, wobei Wartungsarbeiten praktisch nicht anfallen.Such honeycomb filter ceramics are used for example in catalyst construction for motor vehicles as support materials. They are characterized by the fact that in a small space a large surface is provided, which is almost completely flowed through. In particular, only occur in On a small scale cavities that can not be flowed through by the flow. It has been found that when using such honeycomb filter ceramic as a carrier material for microorganisms for pollutant degradation in water, a highly efficient pollutant degradation takes place, at the same time a cleaning of the carrier material, ie the honeycomb filter ceramic, is practically superfluous. It can be so biologically clean with a small volume of filter a large reservoir of water, with maintenance practically not incurred.

Eine Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Wabenfilterkeramik in Strömungsrichtung durchgehende Kanäle hat. Wegen dieser durchgehenden Kanäle wird quasi die gesamte besiedelte Fläche der Wabenfilterkeramik permanent mit den erforderlichen Nährstoffen aus dem vorbei strömenden Wasser versorgt. Die Kanäle können einen Durchmesser von 0,3 bis 2 Millimeter, vorzugsweise 1 Millimeter haben. Auf diese Weise ergibt sich einerseits eine große Oberfläche der Wabenfilterkeramik bei andererseits hinreichend großer Strömungsdurchflußmenge durch die einzelnen Kanäle, so daß das Risiko einer Verstopfung hier gering ist.A development of the invention is characterized in that the honeycomb filter ceramic has continuous channels in the flow direction. Because of these continuous channels virtually the entire populated area of the honeycomb filter ceramic is permanently supplied with the necessary nutrients from the passing water. The channels may have a diameter of 0.3 to 2 millimeters, preferably 1 millimeter. In this way, on the one hand results in a large surface of the honeycomb filter ceramic on the other hand sufficiently large flow rate through the individual channels, so that the risk of constipation is low here.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Gehäuse geschlossen ist und einen Wassereinlaß und einen Wasserauslaß aufweist. Da insbesondere Aquarien im heimischen Bereich üblicherweise beheizt werden, hat ein geschlossenes Filtergehäuse den Vorteil, daß die Luftfeuchtigkeit im Bereich des Filters nicht unnötig erhöht wird. Insbesondere bei der Verwendung von sogenannten Rieselfiltern treten sonst unerwünschte Korrosionserscheinungen im Bereich des Filters auf.Another embodiment of the invention is characterized in that the housing is closed and has a water inlet and a water outlet. Since in particular aquariums are usually heated in the domestic area, a closed filter housing has the advantage that the humidity in the filter is not unnecessarily increased. In particular, when using so-called trickle filters otherwise occur undesirable corrosion phenomena in the filter.

Es ist außerdem von Vorteil, wenn die Vorrichtung mit den Erfindungsmerkmalen einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß hat. Auf diese Weise kann das zu reinigende Wasser im Filter zusätzlich mit Luftsauerstoff angereichert werden, was die Effizienz der Mikroorganismen auf dem Trägermaterial deutlich erhöht. Es ist außerdem von Vorteil, wenn dem Lufteinlaß ein Luftverteiler zugeordnet ist. Da die Reinigung des Wassers auf kleinem Raum erfolgen soll, ist es zweckmäßig, die dem Wasser zugegebene Luft fein zu verteilen, so daß sie sich möglichst schnell und auf kurzer Strecke weitgehend in dem Wasser löst. Es ist außerdem von Vorteil, wenn dem Luftauslaß ein Schwimmerschalter zugeordnet ist. Gerade bei der Verwendung eines geschlossenen Gehäuses sollte die Luft aus dem Gehäuse wieder abtransportiert werden, damit der Filter gleichmäßig und kontinuierlich arbeiten kann. Mittels eines derartigen Schwimmerschalters kann ein konstanter Pegel in dem geschlossenen Gehäuse eingestellt werden, so daß dieser Schwimmerschalter als eine kontinuierliche Regelung wirkt.It is also advantageous if the device with the invention features an air inlet and an air outlet. In this way, the water to be purified in the filter can be additionally enriched with atmospheric oxygen, which significantly increases the efficiency of the microorganisms on the substrate. It is also advantageous if the air inlet is associated with an air distributor. Since the cleaning of the water should take place in a small space, it is expedient to disperse the air added to the water so that it dissolves as quickly as possible and over a short distance largely in the water. It is also advantageous if the air outlet is assigned a float switch. Especially when using a closed housing, the air should be removed from the housing again, so that the filter can work evenly and continuously. By means of such a float switch, a constant level can be set in the closed housing, so that this float switch acts as a continuous control.

Vorzugsweise ist der Luftverteiler in dem Luftanreicherungsabschnitt angeordnet. Als Luftverteiler kann hier beispielsweise ein Keramikausströmer verwendet werden. Es ist außerdem von Vorteil, wenn der Luftanreicherungsabschnitt ein Mischelement aufweist, das von einem Luft-Wasser-Gemisch durchströmt wird. Mittels dieses Mischelementes kann so eine gute Durchmischung des Wassers mit den von dem Luftverteiler erzeugten feinen Gasbläschen bewirkt werden. Vorzugsweise weist das Mischelement mehrere Mischkanäle auf. Auf diese Weise kann das Bilden von größeren Gasbläschen unterbunden werden. Insbesondere kann das Mischelement aus Wabenfilterkeramik ausgebildet sein.Preferably, the air distributor is arranged in the air enrichment section. As air distributor can be used here, for example, a Keramikausströmer. It is also advantageous if the air enrichment section has a mixing element through which an air-water mixture flows. By means of this mixing element, a good mixing of the water with the fine gas bubbles generated by the air distributor can be effected. Preferably, the mixing element has a plurality of mixing channels. In this way, the formation of larger gas bubbles can be prevented. In particular, the mixing element may be formed of honeycomb filter ceramic.

Wenn das Mischelement vertikal aufwärts gerichtet von dem Luft-Wasser-Gemisch durchströmt wird, läßt sich so durch die gleiche Strömungsrichtung für die aufsteigenden Luftbläschen und das hindurchströmende Wasser eine verhältnismäßig lange Kontaktdauer der Luftbläschen mit dem Wasser erzielen, so daß die Luftbläschen gut in dem Wasser gelöst werden können.When the mixing element is vertically upwardly flowed through by the air-water mixture, so can be achieved by the same flow direction for the rising air bubbles and the water flowing through a relatively long contact duration of the air bubbles with the water, so that the air bubbles well in the water can be solved.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich durch einen Rieselabschnitt aus, in dem das Wasser an der Wabenfilterkeramik herabrieselt. In einem solchen Rieselabschnitt werden die Bakterien und Mikroorganismen an der Wabenfilterkeramik einerseits gut mit den Nährstoffen aus dem Wasser versorgt. Andererseits ist immer eine ausreichende Belüftung der Mikroorganismen gegeben, so daß hier auch die Sauerstoffversorgung gewährleistet ist. Mit einem solchen Rieselabschnitt läßt sich eine gute Abbauleistung erzielen. Insbesondere bei der Verwendung des geschlossenen Gehäuses läßt sich so gleichzeitig aber eine unnötige Belastung der Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verhindern. Vorzugsweise wird das Wasser dem Rieselabschnitt mittels eines Überlaufs zugeführt. So kann an der Oberseite des Mischelementes das mit Sauerstoff gesättigte Wasser dem Rieselabschnitt über den Überlauf zugeführt werden. Eine Weiterbildung zeichnet sich durch eine Tropfenplatte zum Verteilen des Wassers auf der Wabenfilterkeramik aus. Mittels einer derartigen Tropfenplatte kann eine gleichmäßige Verteilung der Wasserzufuhr über den gesamten Querschnitt der Wabenfilterkeramik erzielt werden.Another development of the invention is characterized by a trickle section, in which the water trickles down on the honeycomb filter ceramic. In such a trickle section, the bacteria and microorganisms on the honeycomb filter ceramic are on the one hand well supplied with the nutrients from the water. On the other hand, there is always sufficient ventilation of the microorganisms, so that the oxygen supply is ensured here. With such a trickle section, a good degradation performance can be achieved. In particular, when using the closed housing can be at the same time but prevent unnecessary burden on the environment with high humidity. Preferably, the water is supplied to the trickling section by means of an overflow. Thus, at the top of the mixing element, the oxygen-saturated water can be supplied to the trickling section via the overflow. A further development is characterized by a droplet plate for distributing the water on the honeycomb filter ceramic. By means of such a drop plate, a uniform distribution of the water supply over the entire cross section of the honeycomb filter ceramic can be achieved.

Eine andere Weiterbildung ist gekennzeichnet durch einen Luftabscheider am Ende des Rieselabschnitts. Gerade bei der Verwendung eines geschlossenen Gehäuses muß die Luft aus diesem Gehäuse wieder entfernt werden. Zu diesem Zweck bietet sich ein Luftabscheider am Ende des Rieselabschnitts an. Als Luftabscheider kann beispielsweise ein Keramikschwamm verwendet werden. Durch dessen poröse Eigenschaft kann beim hindurch Treten des mit Luft gesättigten Wassers eine Trennung von Wasser und Luft erfolgen. Wenn der Rieselabschnitt mit dem Wasserauslaß in einem unteren Bereich in Fluidverbindung steht, kann das Wasser durch den unteren Bereich dem Wasserauslaß zugeführt werden, während die Luft darüber verweilt. Dem Wasserauslaß kann vorteilhafter Weise eine Wasserpumpe zugeordnet sein, mittels derer das Wasser zurück, beispielsweise ins Aquarium befördert wird. Wenn eine Luftpumpe dem Lufteinlaß zugeordnet ist, läßt sich mittels dieser Luftpumpe die erforderliche bzw. gewünschte Menge Luft in den Luftanreicherungsabschnitt einbringen. Wenn außerdem ein Luftfilter der Luftpumpe vorgeschaltet wird, läßt sich so ein Verunreinigen des Rieselabschnitts durch die zugeführte Luft verhindern.Another development is characterized by an air separator at the end of the trickle section. Especially when using a closed housing, the air must be removed from this case again. For this purpose, an air separator at the end of the trickle section offers. As an air separator, for example, a ceramic sponge can be used. Due to its porous property, a separation of water and air can occur when passing through the water saturated with air. If the Rieselabschnitt is in fluid communication with the water outlet in a lower region, the water can be supplied through the lower portion of the water outlet, while the air lingers over it. The water outlet may advantageously be associated with a water pump, by means of which the water is returned, for example, transported to the aquarium. If an air pump is assigned to the air inlet, the required or desired amount of air can be introduced into the air enrichment section by means of this air pump. In addition, if an air filter of the air pump is connected upstream, so can prevent contamination of the trickle section by the supplied air.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Schnittdarstellung eines Rieselfilters als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a schematic sectional view of a trickle filter as an embodiment of the invention,

2 eine schematische Darstellung eines Querschnitts einer Wabenfilterkeramik des Rieselabschnitts, 2 a schematic representation of a cross section of a honeycomb filter ceramic of the trickle section,

3 einen Luftanreicherungsabschnitt des Rieselfilters in schematischer Darstellung, 3 an air enrichment section of the trickle filter in a schematic representation,

4 eine Tropfenplatte in Draufsicht, und 4 a drop plate in plan view, and

5 einen Schwimmerschalter für einen Luftauslaß des Rieselfilters von 1. 5 a float switch for an air outlet of the trickle filter of 1 ,

1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines Aquarienfilters 10 mit den Erfindungsmerkmalen. Der Aquarienfilter 10 hat ein Gehäuse 11, das mit einem Wassereinlaß 12 und einem Wasserauslaß 13 versehen ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 11 geschlossen ausgeführt. 1 shows a schematic sectional view of an aquarium filter 10 with the invention features. The aquarium filter 10 has a housing 11 that with a water inlet 12 and a water outlet 13 is provided. In the embodiment shown, the housing 11 closed executed.

Der Innenraum des Gehäuses 11 ist unterteilt in einen Einlaßabschnitt 14, einen Luftanreicherungsabschnitt 15, einen Rieselabschnitt 16, einen Luftabführungsabschnitt 17 und einen Auslaßabschnitt 18. Der Wassereinlaß 12 ist mit einem Schlauch 19 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem Ansaugkorb eines Aquariums verbunden, wobei das Aquarium und der Ansaugkorb nicht in der Figur wiedergegeben sind. In dem Einlaßabschnitt 14 dem Wassereinlaß 12 zugewandt ist eine Prallplatte 20 angeordnet, die der gleichmäßigen Verteilung des einströmenden Wassers aus dem Wassereinlaß in den Einlaßabschnitt 14 dient. In dem Einlaßabschnitt 14 ist außerdem ein Grobfilter 21 angeordnet, durch den das einströmende Wasser zunächst hindurchtreten muß. Als Grobfilter 21 eignet sich beispielsweise ein Sieb oder Rost, beziehungsweise Filterwatte oder ein Filterschwamm.The interior of the housing 11 is divided into an inlet section 14 , an air enrichment section 15 , a trickle section 16 , an air discharge section 17 and an outlet section 18 , The water inlet 12 is with a hose 19 connected in the illustrated embodiment with a suction of an aquarium, the aquarium and the suction basket are not shown in the figure. In the inlet section 14 the water intake 12 facing is a baffle plate 20 arranged, the uniform distribution of incoming water from the water inlet into the inlet section 14 serves. In the inlet section 14 is also a coarse filter 21 arranged through which the inflowing water must first pass. As coarse filter 21 For example, a sieve or grate, or filter wadding or a filter sponge is suitable.

Der Einlaßabschnitt 14 ist mittels eines Steges 22 von dem Luftanreicherungsabschnitt 15 getrennt, wobei im unteren Bereich eine Fluidverbindung zwischen dem Einlaßabschnitt 14 und dem Luftanreicherungsabschnitt 15 besteht. Im unteren Bereich des Luftanreicherungsabschnittes 15 ist ein Ausströmer 23 angeordnet, der mittels eines Schlauches 24 mit einer Luftpumpe 25 in Verbindung steht. Der Luftpumpe 25 ist außerdem ein Luftfilter 26 vorgeschaltet, der mittels einer Halterung 27 an dem Gehäuse 11 oberseitig befestigt ist. Der Ausströmer 23 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ein langgestreckter Keramikausströmer, dessen Längserstreckungsrichtung rechtwinklig zu der Zeichenebene angeordnet ist. Die Luftpumpe 25 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Membranpumpe 25, die mittels des Luftfilters 26 gefilterte Luft zu dem Ausströmer 23 pumpt.The inlet section 14 is by means of a bridge 22 from the air enrichment section 15 separated, wherein at the bottom of a fluid connection between the inlet portion 14 and the air enrichment section 15 consists. In the lower part of the air enrichment section 15 is a vent 23 arranged by means of a hose 24 with an air pump 25 communicates. The air pump 25 is also an air filter 26 upstream, by means of a holder 27 on the housing 11 attached on the upper side. The vent 23 is in the embodiment shown, an elongated Keramikausströmer whose longitudinal direction is arranged at right angles to the plane of the drawing. The air pump 25 is a diaphragm pump in the embodiment shown 25 that by means of the air filter 26 filtered air to the vent 23 inflated.

Über dem Ausströmer 23 ist in dem Luftanreicherungsabschnitt 15 ein Mischelement 28 angeordnet. Das Mischelement 28 besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer Wabenfilterkeramik, die schmale, etwa 1 Millimeter breite, vertikal aufwärts verlaufende Kanäle aufweist.Above the vent 23 is in the air enrichment section 15 a mixing element 28 arranged. The mixing element 28 consists in the embodiment shown of a honeycomb filter ceramic, the narrow, about 1 millimeter wide, vertically upwardly extending channels.

Der Luftanreicherungsabschnitt 25 ist mittels eines Steges 29 von dem Rieselabschnitt 16 getrennt. Im oberen Bereich ist ein Überlauf 30 zwischen dem Luftanreicherungsabschnitt 15 und dem Rieselabschnitt 16 vorgesehen. In dem oberen Bereich des Rieselabschnitts 16 und dem Überlauf 30 benachbart ist eine Tropfenplatte 31 vorgesehen, unter der ein Trägermaterial 32 für Mikroorganismen als Rieselkörper vorgesehen ist. Das Trägermaterial 32 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Wabenfilterkeramik mit in der Figur von oben nach unten verlaufenden wabenartigen Kanälen. Die Wabenfilterkeramik 32 entspricht vom Aufbau dem Trägermaterial für einen Abgaskatalysator im Kraftfahrzeugbau. Unter der Wabenfilterkeramik 32 ist in der Figur ein Keramikschwamm 33 angeordnet.The air enrichment section 25 is by means of a bridge 29 from the trickle section 16 separated. In the upper area is an overflow 30 between the air enrichment section 15 and the trickle section 16 intended. In the upper part of the trickle section 16 and the overflow 30 adjacent is a drop plate 31 provided under which a carrier material 32 intended for microorganisms as a trickle body. The carrier material 32 is in the embodiment shown, a honeycomb filter ceramic in the figure from top to bottom extending honeycomb channels. The honeycomb filter ceramic 32 corresponds to the structure of the carrier material for an exhaust gas catalyst in automotive engineering. Under the honeycomb filter ceramic 32 is a ceramic sponge in the figure 33 arranged.

Der Rieselabschnitt 16 ist mittels eines Steges 34 von dem Luftabführungsabschnitt 17 getrennt, wobei im unteren Bereich der Rieselabschnitt 16 mit dem Luftabführungsabschnitt 17 in Fluidverbindung steht. Der Luftabführungsabschnitt 17 weist einen Schwimmer 35 auf, der mit einem Luftauslaß 36 in Verbindung steht. Der Luftauslaß 36 ist mit einem Schlauch 37 verbunden, der wiederum zu einer geeigneten Stelle für das Austreten der Luft aus dem Aquarienfilter 10 führt.The trickle section 16 is by means of a bridge 34 from the air discharge section 17 separated, wherein in the lower part of the trickle section 16 with the air discharge section 17 is in fluid communication. The air discharge section 17 has a swimmer 35 up, with an air outlet 36 communicates. The air outlet 36 is with a hose 37 connected, in turn, to a suitable location for the leakage of air from the aquarium filter 10 leads.

Der Luftabführungsabschnitt 17 ist mittels eines Steges 38 von dem Auslaßabschnitt 18 getrennt, wobei wiederum im unteren Bereich eine Fluidverbindung zwischen dem Luftabführungsabschnitt 17 und dem Auslaßabschnitt 18 besteht. Der Auslaßabschnitt 18 ist mit dem Wasserauslaß 13 verbunden, welcher wiederum mittels eines Schlauches 39 mit einer Wasserpumpe 40 in Verbindung steht. Die Wasserpumpe 40 ist auslaßseitig mittels eines Schlauches 41 mit einem Auslaß in dem Aquarium zur Rückführung des Wassers verbunden. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wasserpumpe 40 extern auf der Oberseite des Gehäuses 11 angeordnet. Es ist genauso möglich, daß eine geeignete Einbaupumpe im Innern des Gehäuses 11 vorgesehen ist.The air discharge section 17 is by means of a bridge 38 from the outlet section 18 separated, again at the bottom of a Fluid connection between the air discharge section 17 and the outlet section 18 consists. The outlet section 18 is with the water outlet 13 connected, which in turn by means of a hose 39 with a water pump 40 communicates. The water pump 40 is on the outlet side by means of a hose 41 connected to an outlet in the aquarium for the return of the water. In the embodiment shown, the water pump 40 externally on top of the case 11 arranged. It is equally possible that a suitable built-in pump inside the housing 11 is provided.

2 zeigt schematisch und nicht maßstabsgerecht einen Querschnitt des Trägermaterials 32. Wie sich der Figur entnehmen läßt, ist die Wabenfilterkeramik des Trägermaterials 32 aus einer Vielzahl Stegen 42 aufgebaut, zwischen denen jeweils durchgehende Kanäle 43 mit quadratischem Querschnitt angeordnet sind. 2 shows schematically and not to scale a cross-section of the substrate 32 , As can be seen from the figure, the honeycomb filter ceramic of the carrier material 32 from a variety of webs 42 built between each of which continuous channels 43 are arranged with square cross-section.

3 zeigt eine schematische Funktionsskizze des Luftanreicherungsabschnittes 15. Wie sich der Figur entnehmen läßt, ist der Ausströmer 23 mittels Halterungen 44 unter dem Mischelement 28 angeordnet. Der Ausströmer 23 hat eine langgestreckte Gestalt und besteht aus einem porösen Keramikmaterial zum Erzeugen einer Vielzahl Luftblasen 46. Der Schlauch 24 ist mittels Halterungen 45, von denen beispielhaft eine Halterung 45 in der Figur gezeigt ist, im Bereich des Luftanreicherungsabschnitts fixiert. 3 shows a schematic Funktionsssizizze the air enrichment section 15 , As the figure can be seen, is the vent 23 by means of holders 44 under the mixing element 28 arranged. The vent 23 has an elongated shape and is made of a porous ceramic material for generating a plurality of air bubbles 46 , The hose 24 is by means of brackets 45 of which an example of a holder 45 in the figure is fixed in the region of the air enrichment section.

Wie sich der Figur weiterhin entnehmen läßt, ist eine Trägerplatte 47 für das Mischelement 28 vorgesehen. Die Trägerplatte 47 ist als Rost 47 ausgebildet, wie sich in der 3 rechts entnehmen läßt. Das Mischelement besteht ähnlich dem Trägermaterial 32 aus einer Wabenfilterkeramik mit einer Vielzahl durchgängigen Kanälen, wie sich in der Figur ebenfalls rechts in einer Querschnittdarstellung entnehmen läßt.As the figure can also be seen, is a support plate 47 for the mixing element 28 intended. The carrier plate 47 is as rust 47 trained, as reflected in the 3 to the right. The mixing element is similar to the carrier material 32 from a honeycomb filter ceramic with a plurality of continuous channels, as can also be seen in the figure to the right in a cross-sectional view.

4 zeigt eine Draufsicht auf die Tropfenplatte 31. In einem mittleren Bereich der Tropfenplatte 31 ist eine Mulde 48 angeordnet, die eine Vielzahl Öffnungen 49 aufweist. Der besseren Übersicht halber ist nur eine Öffnung 49 mit einem Bezugszeichen versehen. Die Öffnungen 49 sind als Durchgangsbohrungen im Bereich der Mulde 48 angeordnet. 4 shows a plan view of the drop plate 31 , In a middle area of the drop plate 31 is a hollow 48 arranged a variety of openings 49 having. For better clarity, there is only one opening 49 provided with a reference numeral. The openings 49 are as through holes in the area of the trough 48 arranged.

5 zeigt eine schematische Prinzipdarstellung des Luftauslasses 36. Der Luftauslaß 36 ist mittels einer Halterung 50 an dem Gehäuse 11 befestigt und in seinem oberen Bereich mit dem Schlauch 37 verbunden. Wie sich der Figur weiter entnehmen läßt, ist unter dem Luftauslaß 36 an einer Achse 51 schwenkbar ein Hebel 52 gelagert. Der Hebel 52 hat an seinem von der Achse 51 abgewandten Ende einen Schwimmkörper 53. Der unteren Öffnung des Luftauslasses 36 zugeordnet ist ein Dichtelement 54 an dem Hebel 52 befestigt. 5 shows a schematic diagram of the air outlet 36 , The air outlet 36 is by means of a holder 50 on the housing 11 attached and in its upper part with the hose 37 connected. As the figure can be further seen, is below the air outlet 36 on an axis 51 swiveling a lever 52 stored. The lever 52 has at his from the axle 51 opposite end of a float 53 , The lower opening of the air outlet 36 assigned is a sealing element 54 on the lever 52 attached.

In der 5 links oben ist außerdem eine Draufsicht auf den Schwimmer 35 dargestellt. Wie sich der Figur entnehmen läßt, ist der Hebel 52 mittels einer Schiebeführung 55 an dem Gehäuse 11 befestigt. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Schiebeführung 55 als Trapezschiebeführung 55 ausgebildet, mittels derer sich der Hebel 52 derart in der Höhe verstellen läßt, daß eine sichere Abdichtung des Luftauslasses 36 mit dem Dichtelement 54 erzielt und gleichzeitig der gewünschte Wasserstand in dem Luftabführungsabschnitt 17 eingestellt werden kann.In the 5 On the top left is also a top view of the float 35 shown. As the figure can be seen, is the lever 52 by means of a sliding guide 55 on the housing 11 attached. In the embodiment shown, the sliding guide 55 as trapezoidal sliding guide 55 formed by means of which the lever 52 can adjust in height so that a secure seal the air outlet 36 with the sealing element 54 achieved and at the same time the desired water level in the air discharge section 17 can be adjusted.

Nachfolgend wird die Funktionsweise des Aquarienfilters 10 anhand der Figuren erläutert. Mittels des Schlauches 19 gelangt mit biologischen Verunreinigungen belastetes Wasser beispielsweise aus einem Aquarium durch den Wassereinlaß 12 in den Einlaßabschnitt 14. Dabei strömt das einlaufende Wasser zunächst gegen die Prallplatte 20 und wird dadurch gleichmäßig in dem Einlaßabschnitt 14 verteilt, wie dies durch Pfeile in der Figur angedeutet ist. Das Wasser tritt sodann durch den Grobfilter 21 hindurch, wobei grobe Verunreinigungen zurückgehalten werden. Als nächstes strömt das grob vorgefilterte Wasser unter dem Steg 22 hindurch in den Luftanreicherungsabschnitt 15. In diesem werden Luftblasen 46 von dem Ausströmer 23 in feinverteilter Form erzeugt, wobei die Luftpumpe 25, bei der es sich um eine Membranluftpumpe 25 handelt, mittels des Luftfilters 26 gefilterte Luft zu dem Ausströmer 23 pumpt. Die Luftbläschen 46 steigen durch das Rost 47 in das Mischelement 28 auf. Dort gelangen sie in den einzelnen Kanälen aufwärts. Die Separation mittels des Rostes und der einzelnen Kanäle in dem Mischelement 28 verhindert die Bildung größerer Blasen beim Aufwärtsstreben der Luftbläschen. Da die Aufwärtsbewegung der Luftbläschen parallel zum Hindurchströmen des Wassers erfolgt, wird so effizient ein Lösen der Luftbläschen und damit des darin befindlichen Luftsauerstoffes in dem Wasser hervorgerufen. Am oberen Ende des Mischelementes 28 gelangt das so mit Luftsauerstoff angereicherte Wasser über den Überlauf 30 auf die Tropfenplatte 31 und wird hier flächig gleichmäßig verteilt auf das Trägermaterial 32 herabgerieselt. Das Wasser läuft sodann durch die einzelnen Kanäle 43 der Wabenfilterkeramik 32 abwärts. Einerseits ist das Wasser hierbei bereits mit Luftsauerstoff angereichert. Andererseits ist die Wabenfilterkeramik 32 im Wesentlichen von Luft umgeben, so daß hier die an den Stegen 42 angelagerten Mikroorganismen eine gute Nährstoffversorgung aus dem herunterrieselnden Wasser einerseits und eine gute Sauerstoffversorgung aus dem herunterrieselnden Wasser und aus der Umgebungsluft andererseits bekommen.The following is the operation of the aquarium filter 10 explained with reference to the figures. By means of the hose 19 enters contaminated with biological contaminants water, for example, from an aquarium through the water inlet 12 in the inlet section 14 , The incoming water initially flows against the baffle plate 20 and thereby becomes uniform in the inlet section 14 distributed, as indicated by arrows in the figure. The water then passes through the coarse filter 21 through, with coarse impurities are retained. Next, the roughly pre-filtered water flows under the dock 22 through into the air enrichment section 15 , In this are bubbles 46 from the vent 23 generated in finely divided form, the air pump 25 in which it is a membrane air pump 25 acts, by means of the air filter 26 filtered air to the vent 23 inflated. The air bubbles 46 climb through the grate 47 into the mixing element 28 on. There they go up in the individual channels. The separation by means of the grate and the individual channels in the mixing element 28 Prevents the formation of larger bubbles when lifting up the air bubbles. Since the upward movement of the air bubbles takes place parallel to the passage of the water, so effectively causing a release of the air bubbles and thus the air therein oxygen in the water. At the upper end of the mixing element 28 The water enriched with atmospheric oxygen thus passes over the overflow 30 on the drop plate 31 and is here evenly distributed evenly on the carrier material 32 herabgerieselt. The water then flows through the individual channels 43 the honeycomb filter ceramic 32 down. On the one hand, the water is already enriched with atmospheric oxygen. On the other hand, the honeycomb filter ceramic 32 essentially surrounded by air, so here at the jetties 42 attached microorganisms get a good nutrient supply from the trickling water on the one hand and a good oxygen supply from the trickling water and from the ambient air on the other hand.

Am unteren Ende des Trägermateriales 32 gelangt das von den biologischen Verunreinigungen weitgehend befreite Wasser sodann auf den Keramikschwamm 33 und trennt sich beim Hindurchtreten von dem überschüssigen Teil der im Wasser gelösten Luft. Das aus dem Keramikschwamm 33 heraustretende Wasser gelangt unter dem Steg 34 und dem Steg 38 vorbei, in den Auslaßabschnitt 18, wie dies durch Pfeile angedeutet ist. In dem Auslaßabschnitt 18 strömt das Wasser aufwärts zu dem Wasserauslaß 13 und gelangt durch den Schlauch 39 in die Wasserpumpe 40. Von dort wird das Wasser mittels der Wasserpumpe 40 durch den Schlauch 41 zurück in das Aquarium gepumpt. Die mittels des Keramikschwamms 33 von dem Wasser getrennte Luft sammelt sich in dem Rieselabschnitt 16 und dem Luftabführungsabschnitt 17 an. Bei einer zu großen Luftansammlung in dem Luftabführungsabschnitt 17 sinkt der Wasserstand darin soweit ab, daß der Schwimmkörper 53, der auf dem Wasser aufschwimmt, ebenfalls absinkt. Dabei wird der Hebel 52 in der 5 gegen den Uhrzeigersinn um die Achse 51 geschwenkt, wobei das Dichtelement 54 die untere Öffnung des Luftauslasses 36 freigibt. Die überschüssige Luft kann somit durch den Luftauslaß 36 und den Schlauch 37 aus dem Luftabführungsabschnitt 17 entweichen und an geeigneter Stelle in das Aquarium oder eine andere Stelle abgeleitet werden. Mit Entweichen der Luft steigt der Wasserstand in dem Luftabführungsabschnitt wieder an, wobei der Schwimmer 53 mit dem Wasserstand ansteigt und dabei den Hebel 52 in der 5 um die Achse 51 im Uhrzeigersinn aufwärts schwenkt. Dabei verschließt das Dichtelement 54 die untere Öffnung des Luftauslasses 36, so daß hier mittels des Schwimmers 35 ein gleichmäßiger Wasserstand und ein kontinuierlicher Luftabtransport in der erforderlichen Menge aus dem Luftabführungsabschnitt 17 gewährleistet ist.At the lower end of the carrier material 32 the water largely freed from the biological contaminants then reaches the ceramic sponge 33 and separates as it passes from the excess portion of the air dissolved in the water. That from the ceramic sponge 33 emergent water passes under the dock 34 and the jetty 38 over, into the outlet section 18 as indicated by arrows. In the outlet section 18 the water flows upwards to the water outlet 13 and gets through the hose 39 in the water pump 40 , From there, the water is made by means of the water pump 40 through the hose 41 pumped back to the aquarium. The means of ceramic sponge 33 air separated from the water collects in the trickle section 16 and the air discharge section 17 at. If there is too much air accumulation in the air discharge section 17 The water level drops so far in that the float 53 which floats on the water, also drops. This is the lever 52 in the 5 counterclockwise around the axis 51 pivoted, the sealing element 54 the lower opening of the air outlet 36 releases. The excess air can thus through the air outlet 36 and the hose 37 from the air discharge section 17 escape and be discharged at a suitable location in the aquarium or elsewhere. With the escape of air, the water level in the air discharge section rises again, the float 53 with the water level rises while the lever 52 in the 5 around the axis 51 swings upwards in a clockwise direction. The sealing element closes 54 the lower opening of the air outlet 36 , so here by means of the float 35 a uniform water level and a continuous Luftabtransport in the required amount from the Luftabführungsabschnitt 17 is guaranteed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Aquarienfilteraquarium filter
1111
Gehäusecasing
1212
Wassereinlaßwater inlet
1313
Wasserauslaßwater outlet
1414
Einlaßabschnittinlet section
1515
LuftanreicherungsabschnittAir enriching section
1616
RieselabschnittRieselabschnitt
1717
LuftabführungsabschnittAir discharge section
1818
Auslaßabschnittoutlet
1919
Schlauchtube
2020
Prallplatteflapper
2121
Grobfiltercoarse filter
2222
Stegweb
2323
Ausströmervent
2424
Schlauchtube
2525
Luftpumpeair pump
2626
Luftfilterair filter
2727
Halterungbracket
2828
Mischelementmixing element
2929
Stegweb
3030
Überlaufoverflow
3131
Tropfenplattedrop plate
3232
Trägermaterialsupport material
3333
Keramikschwammceramic sponge
3434
Stegweb
3535
Schwimmerswimmer
3636
Luftauslaßair outlet
3737
Schlauchtube
3838
Stegweb
3939
Schlauchtube
4040
Wasserpumpewater pump
4141
Schlauchtube
4242
Stegweb
4343
Kanalchannel
4444
Halterungbracket
4545
Halterungbracket
4646
Luftblasenbubbles
4747
Rostrust
4848
Muldetrough
4949
Öffnungopening
5050
Halterungbracket
5151
Achseaxis
5252
Hebellever
5353
Schwimmkörperfloat
5454
Dichtelementsealing element
5555
Schiebeführungsliding guide

Claims (8)

Vorrichtung für den Abbau von Schadstoffen in Wasser mit einem Gehäuse (11), in dem ein Trägermaterial für Mikroorganismen angeordnet ist, wobei das Trägermaterial eine Wabenfilterkeramik (32) ist, die Wabenfilterkeramik (32) in Strömungsrichtung durchgehende Kanäle (43) hat, die Kanäle einen Durchmesser von 0,3 bis 2 Millimetern haben, die Wabenfilterkeramik (32) einem Rieselabschnitt (16) zum Herabrieseln des Wassers an der Wabenfilterkeramik (32) zugeordnet ist, wobei das Gehäuse (11) geschlossen ist und einen Wassereinlaß (12), einen Wasserauslaß (13), einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß (36) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftanreicherungsabschnitt (15) und ein Luftabführungsabschnitt (17) vorgesehen sind und in einem oberen Bereich ein Überlauf (30) zwischen dem Luftanreicherungsabschnitt (15) und dem Rieselabschnitt (16) vorgesehen ist, wobei dem Lufteinlaß ein Luftverteiler (23) zugeordnet ist, der in dem Luftanreicherungsabschnitt (15) angeordnet ist, der Luftanreicherungsabschnitt (15) ein aus Wabenfilterkeramik ausgebildetes Mischelement (28) aufweist, das von einem Luft-Wasser-Gemisch vertikal aufwärts gerichtet durchströmt wird, an der Oberseite des Mischelementes (28) das mit Sauerstoff gesättigte Wasser dem Rieselabschnitt (28) über den Überlauf (30) zugeführt wird, und ein Luftabscheider (33) am Ende des Rieselabschnittes (16) zum Entfernen der Luft aus dem Gehäuse (11) vorgesehen ist, wobei der Luftabscheider (33) ein Keramikschwamm (33) ist, und dem Luftauslaß (36) ein Schwimmerschalter (35) zugeordnet ist, sowie mit einem Dichtelement (54), das die untere Öffnung des Luftauslasses (36) verschließt, und einem Schwimmkörper (53), wobei bei einer zu großen Luftansammlung in dem Luftabführungsabschnitt (17) der Wasserstand darin und damit der Schwimmkörper (53) absinkt und daraufhin das Dichtelement (54) die untere Öffnung des Lauftauslassers (36) freigibt.Apparatus for the degradation of pollutants in water with a housing ( 11 ), in which a carrier material for microorganisms is arranged, wherein the carrier material is a honeycomb filter ceramic ( 32 ), the honeycomb filter ceramic ( 32 ) in the flow direction through channels ( 43 ), the channels have a diameter of 0.3 to 2 millimeters, the honeycomb filter ceramic ( 32 ) a trickle section ( 16 ) for trickling down the water on the honeycomb filter ceramic ( 32 ), wherein the housing ( 11 ) is closed and a water inlet ( 12 ), a water outlet ( 13 ), an air inlet and an air outlet ( 36 ), characterized in that an air enrichment section ( 15 ) and an air discharge section ( 17 ) are provided and in an upper area an overflow ( 30 ) between the air enrichment section ( 15 ) and the trickle section ( 16 ), wherein the air inlet is an air distributor ( 23 ), which in the air enrichment section ( 15 ), the air enrichment section ( 15 ) a honeycomb filter ceramic formed mixing element ( 28 ), which is flowed through by an air-water mixture vertically upward, at the top of the mixing element ( 28 ) the water saturated with oxygen the Rieselabschnitt ( 28 ) over the overflow ( 30 ), and an air separator ( 33 ) at the end of the trickle section ( 16 ) for removing the air from the housing ( 11 ) is provided, wherein the air separator ( 33 ) a ceramic sponge ( 33 ), and the air outlet ( 36 ) a float switch ( 35 ), as well as with a sealing element ( 54 ), which is the lower opening of the air outlet ( 36 ) and a float ( 53 ), where too much air accumulation in the air discharge section ( 17 ) the water level in it and thus the float ( 53 ) and then the sealing element ( 54 ) the lower opening of the Lauftauslassers ( 36 ) releases. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (43) einen Durchmesser von 1 Millimeter haben.Apparatus according to claim 1, characterized in that the channels ( 43 ) have a diameter of 1 millimeter. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mischelement (28) mehrere Mischkanäle aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mixing element ( 28 ) has a plurality of mixing channels. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Tropfenplatte (31) zum Verteilen des Wassers auf der Wabenfilterkeramik (32).Device according to one of the preceding claims, characterized by a drop plate ( 31 ) for distributing the water on the honeycomb filter ceramic ( 32 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rieselabschnitt (16) mit dem Wasserauslaß (13) in einem unteren Bereich in Fluidverbindung steht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the trickling section ( 16 ) with the water outlet ( 13 ) is in fluid communication in a lower region. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wasserpumpe (40) dem Wasserauslaß (13) zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a water pump ( 40 ) the water outlet ( 13 ) assigned. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftpumpe (25) dem Lufteinlaß zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that an air pump ( 25 ) is associated with the air inlet. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftpumpe (25) ein Luftfilter (26) vorgeschaltet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the air pump ( 25 ) an air filter ( 26 ) is connected upstream.
DE102006000982.7A 2006-01-05 2006-01-05 Device for the degradation of pollutants in water Active DE102006000982B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000982.7A DE102006000982B4 (en) 2006-01-05 2006-01-05 Device for the degradation of pollutants in water
DE200620004701 DE202006004701U1 (en) 2006-01-05 2006-03-22 Apparatus for decomposing contaminants in (especially aquarium) water includes a ceramic honeycomb filter as carrier for the microorganisms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000982.7A DE102006000982B4 (en) 2006-01-05 2006-01-05 Device for the degradation of pollutants in water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006000982A1 DE102006000982A1 (en) 2007-07-12
DE102006000982B4 true DE102006000982B4 (en) 2016-02-04

Family

ID=38169872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006000982.7A Active DE102006000982B4 (en) 2006-01-05 2006-01-05 Device for the degradation of pollutants in water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006000982B4 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705070A1 (en) * 1977-02-08 1978-08-10 Gunther Eheim Fabrik Elektrome Biological filter for aquarium - has filter body defining free spaces in container with pump controlling water flow
DE3031492A1 (en) * 1980-08-21 1982-04-01 Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH & Co KG, 3151 Eltze Aquarium water purificn. - by injecting metered gas amts. and passing through filter under pressure
US4439316A (en) * 1982-06-14 1984-03-27 Kaiyo Koggyo Co. Ltd. Water purifier
DE3410650A1 (en) * 1984-03-23 1985-10-03 Kernforschungsanlage Jülich GmbH, 5170 Jülich POROISE INORGANIC CARRIERS GROWN WITH MICRO-ORGANISMS, METHOD FOR IMMOBILIZING MICRO-ORGANISMS AND CARRIER BODIES SUITABLE FOR THIS
DE4109562A1 (en) * 1991-03-12 1992-09-24 Nikki Hanbai Co TANK WITH BIOLOGICAL FILM FOR WATER TREATMENT
DE4430371A1 (en) * 1993-08-27 1995-03-02 Onoda Alc Kk Water-treatment ceramic and process for its production
DE19722510A1 (en) * 1997-05-30 1998-12-03 Erwin Sander Elektroapparateba Denitrifying water using anoxic denitrifying microorganisms
DE69601298T2 (en) * 1995-10-27 1999-05-20 Jaleco Ltd Filter device
DE10001714A1 (en) * 2000-01-18 2001-07-19 Thomas Zinn Packing for biological filter used in aquarium includes substrate for highly porous bodies in planar or spatial configurations
JP2002301492A (en) * 2001-04-09 2002-10-15 Fujikin Inc Water cleaning apparatus and water tank using the same
US20050029176A1 (en) * 2002-09-24 2005-02-10 Fujikin Incorporated Oxygen-supply-capable cooling water equipment and filtration-function-equipped cooling water equipment incorporated with these equipment
US6908753B1 (en) * 1999-10-19 2005-06-21 Japan Science And Technology Corporation Trace element-containing carrier for growing microorganism

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705070A1 (en) * 1977-02-08 1978-08-10 Gunther Eheim Fabrik Elektrome Biological filter for aquarium - has filter body defining free spaces in container with pump controlling water flow
DE3031492A1 (en) * 1980-08-21 1982-04-01 Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH & Co KG, 3151 Eltze Aquarium water purificn. - by injecting metered gas amts. and passing through filter under pressure
US4439316A (en) * 1982-06-14 1984-03-27 Kaiyo Koggyo Co. Ltd. Water purifier
DE3410650A1 (en) * 1984-03-23 1985-10-03 Kernforschungsanlage Jülich GmbH, 5170 Jülich POROISE INORGANIC CARRIERS GROWN WITH MICRO-ORGANISMS, METHOD FOR IMMOBILIZING MICRO-ORGANISMS AND CARRIER BODIES SUITABLE FOR THIS
DE4109562A1 (en) * 1991-03-12 1992-09-24 Nikki Hanbai Co TANK WITH BIOLOGICAL FILM FOR WATER TREATMENT
DE4430371A1 (en) * 1993-08-27 1995-03-02 Onoda Alc Kk Water-treatment ceramic and process for its production
DE69601298T2 (en) * 1995-10-27 1999-05-20 Jaleco Ltd Filter device
DE19722510A1 (en) * 1997-05-30 1998-12-03 Erwin Sander Elektroapparateba Denitrifying water using anoxic denitrifying microorganisms
US6908753B1 (en) * 1999-10-19 2005-06-21 Japan Science And Technology Corporation Trace element-containing carrier for growing microorganism
DE10001714A1 (en) * 2000-01-18 2001-07-19 Thomas Zinn Packing for biological filter used in aquarium includes substrate for highly porous bodies in planar or spatial configurations
JP2002301492A (en) * 2001-04-09 2002-10-15 Fujikin Inc Water cleaning apparatus and water tank using the same
US20050029176A1 (en) * 2002-09-24 2005-02-10 Fujikin Incorporated Oxygen-supply-capable cooling water equipment and filtration-function-equipped cooling water equipment incorporated with these equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2002- 301 492 A (maschinelle Übersetzung vom 28.03.2014)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006000982A1 (en) 2007-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0404782B1 (en) Process for culture of aquatic animals
EP0270640B1 (en) Fish basin for intensive fish-fattening and process for operating such a fish basin
DE102013218188B3 (en) Membrane filter and method for filtering
DE68913992T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WATER.
DE202006006832U1 (en) Water-recirculation system for fish farms has a pump chamber supplying water to a distributor tank and thence under gravity to a fish tank and bioreactors, while dirt collects in sedimenters and clean water flows back to the pump
DE2360569A1 (en) METHODS AND DEVICES FOR CLEANING AND VENTILATING AQUARIUMS
DE102006019741A1 (en) Water recirculation plant for pisciculture and fish feeding, includes water distribution assembly, flooded bioreactors for microbiological water nitrification, sedimentation filters, fish basins, pump chamber with water supply plant
DE3827716C2 (en)
DE2300157B2 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER
DE2535949A1 (en) RREARING AQUARIUM
DE3327774C2 (en)
DE102010019505B4 (en) Filtration device with internal recirculation
DE3916520A1 (en) Biological clarifier vessel using aerobic-selective principle - comprises insulated vertical cylindrical vessel divided into concentric zones for aeration, clarification and sedimentation
DE102006000982B4 (en) Device for the degradation of pollutants in water
EP0467896B1 (en) Process for the biological treatment of waste water using microorganisms
DE202006004701U1 (en) Apparatus for decomposing contaminants in (especially aquarium) water includes a ceramic honeycomb filter as carrier for the microorganisms
DE19738033A1 (en) Small-scale aerobic water treatment plant
DE102018128600B4 (en) Filter device and cleaning system
EP0575294B1 (en) Process and apparatus for the biological purification of exhaust air
DE4102781A1 (en) Converting small sewage treatment units to fixed bed process - by diverting biomass recirculation pipe to pre-clarification tank, extending aeration below fixed bed installed in aeration chamber
DE1939024C3 (en) Sewage treatment plant
EP2272333B1 (en) Device for cleaning man-made waters
DE102005020353A1 (en) Device for drawing of fluid from clearing basin has membrane filter unit installed on support, suspended in fluid, in such way that membrane filter unit is held in flow region of circulation unit
DE3443241C2 (en)
DE3517600A1 (en) Process and apparatus for the aerobic purification of waste waters

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Representative=s name: ZACCO PATENT- UND RECHTSANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ILLMER, HARTMUT, DE

Free format text: FORMER OWNER: KRUG, WALTER, 27578 BREMERHAVEN, DE

Owner name: ILLMER, JAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: KRUG, WALTER, 27578 BREMERHAVEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Representative=s name: ZACCO PATENT- UND RECHTSANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RIEPER, JOACHIM, DE

Free format text: FORMER OWNER: ILLMER, HARTMUT, 27327 SCHWARME, DE

Owner name: ILLMER, HARTMUT, DE

Free format text: FORMER OWNER: ILLMER, HARTMUT, 27327 SCHWARME, DE

Owner name: ILLMER, JAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: ILLMER, HARTMUT, 27327 SCHWARME, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: TAPPE, UDO, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Representative=s name: ZACCO PATENT- UND RECHTSANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RIEPER, JOACHIM, DE

Free format text: FORMER OWNER: ILLMER, JAN, 28203 BREMEN, DE

Owner name: ILLMER, HARTMUT, DE

Free format text: FORMER OWNER: ILLMER, JAN, 28203 BREMEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

Representative=s name: TAPPE, UDO, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: TAPPE, UDO, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RIEPER, JOACHIM, DE

Free format text: FORMER OWNER: ILLMER, HARTMUT, 27327 SCHWARME, DE