DE102005058650B3

DE102005058650B3 - Device for monitoring power pipe with cryo-magnet e.g., for medical imaging, has monitoring unit functioning alternately with space of interior of power-pipe

Info

Publication number: DE102005058650B3
Application number: DE200510058650
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr. Bittner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2005-12-08
Filing date: 2005-12-08
Publication date: 2007-05-03
Anticipated expiration: 2025-12-09

Abstract

A device for monitoring a power pipe (5) with cryo-magnets (1), has at least one monitoring unit (3) functioning alternatively with a state of the interior of the power-pipe from a cryo-magnet, for monitoring throughout the interior of the power-pipe.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung eines Turmrohres bei einem mit flüssigem Gas gefüllten Kryotank, in dem sich die supraleitenden Spulen eines Kryomagneten befinden. Derartige Kryomagnete werden insbesondere bei der medizinischen Bildgebung bei Magnet-Resonanz-(MRT)-Geräten eingesetzt.The The invention relates to a device for monitoring a tower tube at one with liquid Gas filled Cryotank containing the superconducting coils of a cryomagnet are located. Such cryomagnets are used in particular in the medical field Imaging used in magnetic resonance (MRI) devices.

In der medizinischen Bildgebung haben MRT-Geräte in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen. Um mit derartigen Geräten Bilder anzufertigen, werden üblicherweise unterschiedliche magnetische Felder, die in ihrer räumlichen und zeitlichen Charakteristik genauestens aufeinander abgestimmt sind, miteinander kombiniert. Eines dieser Magnetfelder ist ein statisches Magnetfeld mit einer hohen Feldstärke von üblicherweise 1,5 bis 3 Tesla und sogar mehr. Um derart hohe Feldstärken zu erzeugen, wird meist ein Kryomagnet eingesetzt, dessen Leiterdrähte aus einem supraleitenden Material, beispielsweise einer Niob-Titan-Legierung, bestehen. Die Kühlung der Leiterdrähte und die Aufrechterhaltung des supraleitenden Zustandes erfolgen durch flüssiges Helium. Die Leiterdrähte befinden sich dabei in einem Kryotank. Üblicherweise weist der Kryotank ein sogenanntes Turmrohr auf, über das das flüssige Helium eingefüllt werden kann.In In medical imaging, MRI devices have become increasingly popular in recent years gained in importance. To make pictures with such devices are usually different magnetic fields in their spatial and temporal characteristics are closely matched are combined with each other. One of these magnetic fields is a static magnetic field with a high field strength of usually 1.5 to 3 Tesla and even more. To generate such high field strengths, is usually a cryomagnet used whose conductor wires of a superconducting material, for example, a niobium-titanium alloy exist. The cooling of the conductor wires and maintaining the superconducting state by liquid Helium. The conductor wires are in a cryotank. Usually, the cryotank a so-called tower tube, over that the liquid Filled with helium can be.

Selten tritt bei einem Kryomagneten ein sogenannter Quench auf. Hierunter wird die Änderung des supraleitenden Zustandes eines Leiterdrahtes in den normalleitenden Zustand verstanden, die verschiedene Ursachen haben kann. Die dabei entstehende starke Erwärmung des Leiterdrahtes führt zu einer raschen Verdampfung des flüssigen Heliums. Um einen Schaden am Gerät zu vermeiden, müssen die plötzlich entstehenden großen Volumina an Heliumgas rasch aus dem Kryotank geführt werden, damit der Kryomagnet nicht berstet. Das dabei austretende He liumgas kann dabei auch Personen gefährden (Erstickungsgefahr). Bei Kryomagneten ist daher üblicherweise ein Quenchrohr mit dem Kryotank verbunden, das üblicherweise vom Turmrohr aus eine Verbindung des Kryotanks mit der Außenwelt schafft. Die bei einem Quench entstehenden großen Volumina an Heliumgas werden folglich über das Turmrohr und über das Quenchrohr von dem Inneren des Kryotanks ins Freie geleitet. Der Durchmesser des Quenchrohres beträgt dabei üblicherweise 10 bis 40 cm. Der Durchmesser des Turmrohres kann kleiner sein, da das Heliumgas bei einem Quench an dieser Stelle noch sehr kalt ist und erst im Verlauf des Quenchrohres aufgrund der Erwärmung expandiert. Um den Abtransport der Gasmengen zu gewährleisten, dürfen das Turmrohr und das Quenchrohr nicht verstopft sein.Rare occurs in a cryomagnet a so-called quench. this includes will change the Superconducting state of a conductor wire in the normal-conducting Understood condition, which can have different causes. The case resulting strong warming of the conductor wire leads to a rapid evaporation of the liquid helium. To a damage on the device to avoid that suddenly arising large Volumes of helium gas are quickly led out of the cryotank, so that the kryomagnet not burst. The thereby emerging He liumgas can also persons threaten (Suffocation). For cryomagnets is therefore usually a quench tube connected to the cryogenic tank, usually From the turret connection of the cryotank with the outside world creates. The resulting in a quench large volumes of helium gas therefore about the tower tube and over the quench tube is directed from the inside of the cryotank to the outside. The diameter of the quench tube is usually 10 to 40 cm. The diameter of the tower tube can be smaller, since the helium gas at a quench at this point is still very cold and only in the Course of the quench tube due to the heating expands. To the removal to ensure the gas quantities, the Tower tube and the quench tube should not be clogged.

Eine mögliche und besonders gefährliche Verstopfung ist die Vereisung im Turmrohr des Magneten. Derartige Vereisungen können beispielsweise durch Undichtigkeiten oder durch Fehlbedienung beim Nachtanken mit flüssigem Helium entstehen. Das Eis besteht dabei aus gefrorener Luft. Ein vereistes Turmrohr muss durch Beseitigen des Eises – beispielsweise durch vorsichtiges Einblasen von warmem Heliumgas auf das Eis – wieder durchgängig gemacht werden. Ansonsten könnte bei einem Quench der Magnet bersten, was einerseits das Gerät beschädigen und andererseits Personen, die sich im Umkreis des Magneten aufhalten, gefährden würde.A possible and especially dangerous constipation is the icing in the tower tube of the magnet. Such icing can for example due to leaks or incorrect operation during Refueling with liquid Helium arise. The ice consists of frozen air. One iced tower tube must by eliminating the ice - for example by carefully blowing warm helium gas onto the ice - again made consistently become. Otherwise could burst in a quench of the magnet, which on the one hand damage the device and on the other hand, people who are in the vicinity of the magnet, threaten would.

Bislang wird ein Turmrohr regelmäßig, beispielsweise im Rahmen von jährlichen Wartungsarbeiten, durch Begutachtung überprüft. Dazu wird z.B. eine Öffnung am Turmrohr zeitweilig mit einem Plexiglas abgedichtet und dadurch hindurchgeschaut. Je nach Wartungsintervall kann es vorkommen, dass das Turmrohr im Intervall unerkannt vereist. Falls dann ein Quench auftritt, besteht eine Gefährdung des Gerätes und der Personen.So far a turret becomes regular, for example as part of annual Maintenance work, checked by inspection. For this purpose, e.g. an opening on the Turret temporarily sealed with a plexiglass and thereby round looked. Depending on the maintenance interval, it may happen that the Turmrohr iced in the interval undetected. If a quench then occurs, there is a danger to the equipment and the persons.

Die EP 1 180 694 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zur drahtlosen Überwachung eines mobilen Magneten, insbesondere eines supraleitenden Magneten eines MR-Gerätes.The EP 1 180 694 A1 discloses an apparatus and a method for wireless monitoring of a mobile magnet, in particular a superconducting magnet of an MR device.

Hierbei ist offenbart, dass der Magnet ein Kühlsystem umfasst, das mittels von im Kühlsystem angeordneten Sensoren überwacht wird. Beispielsweise können so das Niveau der Kühlflüssigkeit, dessen Temperatur, dessen Druck, ein Kompressorstatus und ein Status des Magnetsystems überwacht werden.in this connection is disclosed that the magnet comprises a cooling system by means of arranged in the cooling system Sensors monitored becomes. For example, you can so the level of the cooling liquid, its temperature, its pressure, a compressor status and a status be monitored by the magnet system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur einfachen und zeitsparenden Überwachung eines Turmrohres bei einem MRT-Gerät bereitzustellen.Of the Invention is based on the object, a device for easy and time-saving monitoring to provide a tower tube in an MRI device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung zur Überwachung eines Turmrohres bei einem Kryomagneten nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind Gegenstand weiterer Ansprüche.The The object is achieved by a device for monitoring a tower tube in a cryomagnet according to claim 1. Advantageous Embodiments of the device are the subject of further claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Überwachung eines Turmrohres bei einem Kryomagneten weist zumindest eine Überwachungseinheit auf, die in funktioneller Wechselwirkung mit einem Zustand des Inneren des Turmrohres eines Kryomagneten zur Überwachung der Durchgängigkeit des Inneren des Turmrohres steht. Durch eine derartige Überwachungseinheit kann auch ohne den vergleichsweise aufwändigen Schritt der direkten visuellen Inspektion das Innere des Turmrohres überwacht werden.The inventive device for monitoring a tower tube in a cryomagnet has at least one monitoring unit, which is in functional interaction with a state of the interior of the tower tube of a cryomagnet for monitoring the continuity of the interior of the tower tube. By such a monitoring unit can without the comparatively complex step of the direct visual inspection the inside of the tower tube to be monitored.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung arbeitet die Überwachungseinheit mit optischen Mitteln, um den Zustand des Inneren des Turmrohres zu überwachen.In In an advantageous embodiment of the device, the monitoring unit operates by optical means to the state of the interior of the tower tube to monitor.

Bevorzugterweise ist die zumindest eine Überwachungseinheit eine optische Bildaufnahmeeinheit, die derart am Turmrohr angeordnet ist, dass ein optisches Bild vom Inneren des Turmrohres anfertigbar ist.preferably, is the at least one monitoring unit an optical image pickup unit, which is arranged on the tower tube is that an optical image of the interior of the tower tube ready to be made is.

Mit einem vom Turmrohr angefertigten Bild kann ein Anwender stets auf einfache und zeitsparende Weise das Innere des Turmrohres begutachten und eine mögliche Verstopfung, beispielsweise durch eine Vereisung, auf schnelle und einfache Weise erkennen. Da das Anfertigen des Bildes problemlos und schnell vollzogen werden kann, ist es möglich, das Turmrohr wesentlich öfter zu inspizieren als bei der bisherigen Methode, die aufgrund der relativ aufwändigen Inspektion lediglich im Rahmen von üblicherweise jährlich durchgeführten Wartungsarbeiten eingesetzt wurde. Nun kann das Turmrohr z.B. täglich inspiziert werden, sodass mögliche Verstopfungen wesentlich früher erkannt und beseitigt werden können. Eine derartige Bildaufnahmeeinheit kann beispielsweise eine Kamera sein.With a user can always open an image of the tower tube simple and time-saving way to inspect the interior of the tower tube and a possible one Constipation, for example due to icing, on fast and easy way to recognize. Because making the picture easily and can be done quickly, it is possible to the turret much more often inspect as with the previous method, due to the relatively complex inspection only within the scope of customary yearly conducted Maintenance work was used. Now, the tower tube may e.g. daily inspected be possible, so possible Blockages much earlier can be detected and eliminated. Such an image recording unit may, for example, be a camera be.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist an der Bildaufnahmeeinheit zumindest eine Beleuchtungseinheit angeordnet, die vorteilhafterweise zumindest eine Leuchtdiode umfasst, da diese kostengünstig und aufgrund ihrer langen Lebensdauer einfach zu warten ist.In a preferred embodiment is at the image pickup unit at least one lighting unit arranged, which advantageously comprises at least one light-emitting diode, as these are inexpensive and easy to maintain due to its long life.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Bildaufnahmeeinheit vom Inneren des Turmrohres über ein optisch transparentes Fenster abgetrennt. Auf diese Weise kann die empfindliche Optik der Bildaufnahmeeinheit vor dem relativ kalten Heliumgas und damit auch ihrerseits vor einer Vereisung geschützt werden.In a preferred embodiment is the image pickup unit from the inside of the tower tube over a optically transparent window separated. In this way, the sensitive optics of the image acquisition unit from the relatively cold Helium gas and thus in turn be protected from icing.

Am optisch transparenten Fenster ist vorteilhafterweise eine Heizeinheit angeordnet, die das optisch transparente Fenster vor einem Beschlagen oder vor einer Vereisung durch Raureif schützt.At the optically transparent window is advantageously a heating unit arranged, which the optically transparent window before a fogging or protects against icing due to hoarfrost.

In einer Ausgestaltungsvariante ist die Heizeinheit als eine optisch transparente Heizfolie mit Heizdrähten ausgebildet, die an einer Fläche des optisch transparenten Fensters angebracht ist.In In one embodiment variant, the heating unit is an optical one transparent heating foil formed with heating wires, which are connected to a area the optically transparent window is attached.

In einer anderen Ausgestaltungsvariante ist die Heizeinheit als eine Randheizung für das optisch transparente Fenster ausgebildet.In In another embodiment variant, the heating unit is a Edge heating for formed the optically transparent window.

In einer weiteren Ausgestaltungsvariante umfasst die Heizeinheit ein Gebläse, mit dem warmes Heliumgas auf das Fenster geblasen werden kann.In In a further embodiment variant, the heating unit comprises a Fan, with the warm helium gas can be blown on the window.

Bevorzugterweise ist die Bildaufnahmeeinheit über einen Montageflansch am Turmrohr angebracht. Dadurch können auch bestehende Turmrohre auf einfache Weise aufgerüstet werden, indem lediglich die turmrohrseitige Hälfte des Montageflansches am Turmrohr angebracht werden muss. An der turmrohrseitigen Hälfte des Montageflansches kann die Bildaufnahmeeinheit mit der zweiten Hälfte des Montageflansches aufgesetzt werden. Auf diese Weise können defekte Beobachtungseinheiten auf einfache Weise gewartet, entfernt oder ausgetauscht werden.preferably, is the image capture unit over a mounting flange attached to the tower tube. This can also be done existing tower tubes can be easily upgraded by merely the tower pipe side half of the mounting flange must be attached to the tower tube. At the tower tube side half of the mounting flange, the image pickup unit with the second half of the mounting flange are placed. This way can be broken Observation units easily maintained, removed or be replaced.

Vorteilhafterweise ist zwischen Bildaufnahmeeinheit und Turmrohr ein erstes Ventil angeordnet, mit dem das Turmrohr verschlossen werden kann, wenn die Bildaufnahmeeinheit beispielsweise ausgetauscht werden muss. Dieses erste Ventil ist so ausgebildet, dass es im geöffneten Zustand einen vergleichsweise großen Durchmesser hat, sodass das Innere des Turmrohres durch die Bildaufnahmeeinheit beobachtet werden kann. Beispielsweise eignen sich hierzu Kugel- oder Plattenventile.advantageously, is between the image pickup unit and tower tube a first valve arranged, with which the tower tube can be closed, if For example, the image pickup unit needs to be replaced. This first valve is designed so that it is open Condition has a comparatively large diameter, so observed the inside of the tower tube through the image pickup unit can be. For example, ball or plate valves are suitable for this purpose.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante ist an dem Zwischenraum, der sich zwischen dem ersten Ventil und der Bildaufnahmeeinheit befindet, ein zweites Ventil angeordnet, über das der Zwischenraum entlüftet werden kann, wenn sich das erste Ventil im geschlossen Zustand befindet. Wenn die Bildaufnahmeeinheit beispielsweise zu Wartungszwecken entfernt wird, nachdem das erste Ventil verschlossen worden ist, wird sich nach einem Wiederaufsetzen der Bildaufnahmeeinheit Luft im Zwischenraum befinden. Diese Luft würde nach einem Wiedereröffnen des ersten Ventils in den Kryotank gelangen und dort zu Vereisungen führen. Durch das zweite Ventil kann der Zwischenraum entlüftet werden, indem er beispielsweise mit Heliumgas gespült wird.In a preferred embodiment variant is at the intermediate space, located between the first valve and the image pickup unit is arranged, a second valve over which the space to be vented can when the first valve is in the closed state. For example, when the image pickup unit is removed for maintenance will after the first valve has been closed, will after resuming the image pickup unit air in the space are located. This air would after a reopening get the first valve in the cryogenic tank and there icing to lead. Through the second valve, the gap can be vented, by being purged with helium gas, for example.

In einer besonders einfachen Ausführungsvariante wird das angefertigte optische Bild einem Anwender auf einem Monitor dargestellt. Dadurch kann der Anwender auf einfache Weise sehen, ob das Turmrohr frei durchgängig ist.In a particularly simple embodiment the rendered optical image becomes a user on a monitor shown. This allows the user to easily see whether the tower tube is completely open is.

In einer weiteren Ausführungsvariante, die sich besonders für eine automatisierte Überwachung eignet, wird das angefertigte optische Bild durch eine automatische Auswerteeinheit mit einem Referenzbild in regelmäßigen Abständen verglichen, wobei die Auswerteeinheit dann ein Signal erzeugt, wenn ein Unter schied zwischen dem optische Bild und dem Referenzbild außerhalb eines Toleranzbereiches liegt.In a further embodiment, especially for an automated monitoring is suitable, becomes the made optical image by an automatic evaluation unit compared with a reference image at regular intervals, wherein the evaluation unit then generates a signal when a different difference between the optical image and the reference image outside a tolerance range is.

Bevorzugterweise wird die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Überwachung des Turmrohres bei supraleitenden Magneten eines MRT-Gerätes eingesetzt. Das MRT-Gerät ist üblicherweise in einem HF-technisch isolierten Raum untergebracht. In diesem Falle ist an der Bildaufnahmeeinheit eine elektrische Leitung, die mit einem Frequenzfilter ausgestattet ist, angeordnet. Über die elektrische Leitung wird einerseits die Stromversorgung der Bildaufnahmeeinheit gewährleistet, andererseits werden über die elektrische Leitung Bilddaten von der Bildaufnahmeeinheit zu einem Monitor oder zu einer Auswerteeinheit geleitet. Durch den Frequenzfilter wird verhindert, dass elektromagnetische Hochfrequenzstrahlung über die elektrischen Leitungen in die Nähe des MRT-Gerätes gelangen und das Gerät so empfindlich stören kann. Umgekehrt verhindert der Frequenzfilter, dass HF-Strahlung aus dem HF-technisch isolierten Raum, in dem das MRT-Gerät steht, abstrahlen kann. Daher sperrt der Frequenzfilter bevorzugterweise die Betriebsfrequenz des MRT-Gerätes.Preferably, the inventive Said device for monitoring the tower tube in superconducting magnets of an MRI device used. The MRI device is usually housed in a RF-technically isolated room. In this case, an electric line equipped with a frequency filter is arranged on the image pickup unit. On the one hand, the power supply of the image recording unit is ensured via the electrical line, on the other hand, image data are passed from the image recording unit to a monitor or to an evaluation unit via the electrical line. The frequency filter prevents high-frequency electromagnetic radiation from reaching the vicinity of the MRI device via the electrical lines, which can disturb the device so sensitively. Conversely, the frequency filter prevents RF radiation from radiating from the RF-technically isolated space in which the MRI device is located. Therefore, the frequency filter preferably blocks the operating frequency of the MRI apparatus.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung, die auch zusätzlich zu oben geschilderter Bildaufnahmeeinheit eingesetzt werden kann, ist die Vorrichtung zur Überwachung des Turmrohres als eine mit akustischen Mitteln arbeitende Vorrichtung ausgebildet.In another advantageous embodiment of the device, which also additionally to the above-described image pickup unit can be used is the device for monitoring of the tower tube as an acoustical device educated.

Bevorzugterweise ist die zumindest eine Überwachungseinheit als Ultraschallgerät ausgebildet, das derart am Turmrohr angeordnet ist, dass durch das Ultraschallgerät ein Ultraschallbild vom Inneren des Turmrohres anfertigbar ist.preferably, is the at least one monitoring unit as an ultrasound device formed, which is arranged on the tower tube, that through the ultrasound machine an ultrasound image can be prepared from the interior of the tower tube.

Bevorzugterweise ist das Ultraschallgerät über einen Montageflansch am Turmrohr angebracht. Dadurch können auch herkömmliche Turmrohre auf einfache Weise aufgerüstet werden, indem lediglich die turmrohrseitige Hälfte des Montageflansches am Turmrohr angebracht werden muss. An der turmrohrseitigen Hälfte des Montageflansches kann das Ultraschallgerät mit der zweiten Hälfte des Montageflansches aufgesetzt werden. Auf diese Weise können defekte Ultraschallgeräte auf einfache Weise gewartet, entfernt oder ausgetauscht werden.preferably, is the ultrasound machine over one Mounting flange attached to the tower tube. This also allows conventional Tower tubes can be easily upgraded by merely the tower pipe side half of the mounting flange must be attached to the tower tube. At the tower tube side half of Mounting flange, the ultrasound device with the second half of the Mounting flange are placed. This way can be broken ultrasound equipment Easily maintained, removed or replaced.

Vorteilhafterweise ist zwischen Ultraschallgerät und Turmrohr ein drittes Ventil angeordnet, mit dem das Turmrohr verschlossen werden kann, wenn die Bildaufnahmeeinheit beispielsweise ausgetauscht werden muss. Dieses dritte Ventil ist so ausgebildet, dass es im geöffneten Zustand einen vergleichsweise großen Durchmesser hat, sodass das Innere des Turmrohres durch das Ultraschallgerät beobachtet werden kann. Beispielsweise eignen sich hierzu Kugel- oder Plattenventile.advantageously, is between ultrasound device and tower tube a third valve arranged with which the tower tube can be closed when the image pickup unit, for example must be replaced. This third valve is designed to that it is open Condition has a comparatively large diameter, so the inside of the tower tube is observed by the ultrasonic device can be. For example, ball or plate valves are suitable for this purpose.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante ist an dem Zwischenraum, der sich zwischen dem dritten Ventil und dem Ultraschallgerät befindet, ein viertes Ventil angeordnet, über das der Zwischenraum entlüftet werden kann, wenn sich das dritte Ventil im geschlossen Zustand befindet. Wenn das Ultraschallgerät beispielsweise zu Wartungszwecken entfernt wird, nachdem das dritte Ventil verschlossen worden ist, wird sich nach einem Wiederaufsetzen des Ultraschallgerätes Luft im Zwischenraum befinden. Diese Luft würde nach einem Wiedereröffnen des dritten Ventils in den Kryotank gelangen und dort zu Vereisungen führen. Durch das vierte Ventil kann der Zwischenraum entlüftet werden, indem er beispielsweise mit Heliumgas gespült wird.In a preferred embodiment variant is at the intermediate space, located between the third valve and the ultrasound device, a fourth valve arranged over that vents the gap can be when the third valve in the closed state located. For example, if the ultrasound machine is removed for maintenance will after the third valve has been closed, will after replacing the ultrasonic device, air is in the gap. This air would after reopening the third valve in the cryogenic tank and there to icing to lead. Through the fourth valve, the gap can be vented, by being purged with helium gas, for example.

In einer besonders einfachen Ausführungsvariante wird das angefertigte Ultraschallbild einem Anwender auf einem Monitor dargestellt. Dadurch kann der Anwender auf einfache Weise sehen, ob das Turmrohr frei durchgängig ist.In a particularly simple embodiment The prepared ultrasound image is a user on a monitor shown. This allows the user to easily see whether the tower tube is completely open is.

In einer weiteren Ausführungsvariante, die sich besonders für eine automatisierte Überwachung eignet, wird das angefertigte Ultraschallbild durch eine automatische Auswerteeinheit mit einem Ultraschall-Referenzbild in regelmäßigen Abständen verglichen, wobei die Auswerteeinheit dann ein Signal erzeugt, wenn ein Unterschied zwischen dem Ultraschallbild und dem Ultraschall-Referenzbild außerhalb eines Toleranzbereiches liegt.In a further embodiment, especially for an automated monitoring is suitable, The ultrasound image is prepared by an automatic evaluation unit compared with an ultrasound reference image at regular intervals, the Evaluation unit then generates a signal when a difference between the ultrasound image and the ultrasound reference image outside a tolerance range is.

Wenn das Ultraschallgerät am Kryomagneten eines MRT-Gerätes angeordnet ist, ist am Ultraschallgerät eine elektrische Leitung, die mit einem Frequenzfilter ausgestattet ist, angeordnet. Über die elektrische Leitung wird einerseits die Stromversorgung gewährleistet, andererseits werden über die elektrische Leitung Bilddaten von dem Ultraschallgerät zu einem Monitor oder zu einer Auswerteeinheit geleitet. Durch den Frequenzfilter wird verhindert, dass elektromagnetische Hochfrequenzstrahlung über die elektrischen Leitungen in die Nähe des MRT-Gerätes gelangt und das Gerät so empfindlich stören kann. Umgekehrt verhindert der Frequenzfilter, dass HF-Strahlung aus dem HF-technisch isolierten Raum, in dem das MRT-Gerät steht, abstrahlen kann. Daher sperrt der Frequenzfilter bevorzugterweise die Betriebsfrequenz des MRT-Gerätes.If the ultrasound machine on the cryomagnet of an MRI device is disposed on the ultrasound device is an electrical line, which is equipped with a frequency filter arranged. About the electrical On the one hand, the power supply is ensured, on the other hand, via the electrical Lead image data from the ultrasound device to a monitor or to directed to an evaluation. The frequency filter prevents electromagnetic high-frequency radiation via the electrical lines in the vicinity of the MRI device arrives and the device disturb so sensitive can. Conversely, the frequency filter prevents RF radiation from the RF-technically isolated room in which the MRI unit is standing, can radiate. Therefore the frequency filter preferably blocks the operating frequency of the MRI device.

Die Vorrichtung zur Überwachung eines Turmrohres bei einem Kryomagneten sowie vorteilhafte Ausgestaltungen gemäß den Merkmalen der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Es zeigenThe Device for monitoring a tower tube in a Kryomagneten and advantageous embodiments according to the characteristics The invention will be explained with reference to the drawing, but without being limited thereto. Show it

1 einen schematischen Längsschnitt durch einen Kryomagneten eines MRT-Gerätes mit einem Turmrohr und einer Überwachungsvorrichtung zur Überwachung des Inneren des Turmrohres, 1 a schematic longitudinal section through a cryomagnet of an MRI apparatus with a tower tube and a monitoring device for monitoring the interior of the tower tube,

2 eine Ausführungsform der Überwachungseinheit, die als optische Bildaufnahmeeinheit ausgebildet ist, 2 an embodiment of the monitoring unit, which is designed as an optical image pickup unit,

3 eine weitere Ausführungsform der Überwachungseinheit, die als Ultraschallgerät ausgebildet ist, und 3 a further embodiment of the monitoring unit, which is designed as an ultrasonic device, and

4 eine weitere Ausgestaltung der Überwachungseinheit, bei der die optische Bildaufnahmeeinheit und das Ultraschallgerät kombiniert eingesetzt werden. 4 a further embodiment of the monitoring unit, in which the optical image pickup unit and the ultrasound device are used in combination.

In 1 ist ein Längsschnitt durch einen Kryomagneten 1 mit einer Überwachungseinheit 3 zur Überwachung des Inneren eines Turmrohres 5 schematisch dargestellt. Ein derartiger Kryomagnet 1 wird beispielsweise bei einem MRT-Gerät zur Erzeugung des Hauptmagnetfeldes eingesetzt. Die das Magnetfeld erzeugenden Elemente sind lediglich schematisch angedeutete Leiterspulen 7 aus einem supraleitenden Material, die sich in einem mit flüssigem Helium gefüllten Kryotank 9 befinden. Das flüssige Helium befindet sich dabei am Boden des Kryotanks 9, während an der oberen Seite des Kryotanks 9 das Helium im gasförmigen Zustand ist. Die Leiterspulen 7, die sich im Inneren des Kryotanks 9 befinden, sind durch das flüssige Helium auf eine Temperatur von 4,2°K gekühlt, während im oberen Teil des Turmrohres 5 bereits eine Temperatur herrscht, die der Raumtemperatur nahe kommt.In 1 is a longitudinal section through a cryomagnet 1 with a monitoring unit 3 for monitoring the interior of a tower tube 5 shown schematically. Such a cryomagnet 1 is used, for example, in an MRI machine to generate the main magnetic field. The magnetic field generating elements are only schematically indicated conductor coils 7 from a superconducting material that resides in a liquid helium-filled cryotank 9 are located. The liquid helium is located at the bottom of the cryotank 9 while at the top of the cryotank 9 the helium is in the gaseous state. The conductor coils 7 that are inside the cryotank 9 are cooled by the liquid helium to a temperature of 4.2 ° K, while in the upper part of the tower tube 5 already has a temperature that comes close to the room temperature.

Der Kryotank 9 befindet sich zur thermischen Abschirmung der supraleitenden, gekühlten Leiterspulen 7 in einem Vakuumkessel 13. Zwischen der Wand des Kryotanks 9 und des Vakuumkessels 13 sind Kälteschilde 15 angeordnet. An der oberen Seite des Kryotanks 9 befindet sich ein Turmrohr 5, über das flüssiges Helium eingefüllt werden kann.The cryotank 9 is located for the thermal shielding of the superconducting, cooled conductor coils 7 in a vacuum kettle 13 , Between the wall of the cryotank 9 and the vacuum boiler 13 are cold shields 15 arranged. At the top of the cryotank 9 there is a tower tube 5 through which liquid helium can be filled.

Durch Undichtigkeiten des Turmrohres 5 oder Unachtsamkeiten beim Befüllen des Kryotanks 1 mit flüssigem Helium kann in das Turmrohr 5 Luft gelangen. Diese Luft kann im unteren Bereich des Turmrohres 5 – also in einem Bereich, wo Temperaturen um 4,2°K herrschen – gefrieren, da beispielsweise die Schmelzpunkte von Sauerstoff oder Stickstoff deutlich über 4,2°K liegen. Die so entstehende Vereisung kann den Durchmesser des Turmrohres 5 verengen und, wie nachfolgend beschrieben, eine Gefahr darstellen.Due to leaks in the tower tube 5 or carelessness when filling the cryotank 1 with liquid helium can in the tower tube 5 Get air. This air can be in the lower part of the tower tube 5 - ie in an area where temperatures are around 4.2 ° K - freeze, since, for example, the melting points of oxygen or nitrogen are well above 4.2 ° K. The resulting icing can be the diameter of the tower tube 5 constrict and, as described below, constitute a hazard.

Mit dem Turmrohr 5 verbunden ist ein Quenchrohr 17, das – bei einem Quench – eine Verbindung zwischen dem Kryotank 9 und der Außenwelt herstellt, sodass verdampfendes Helium an die Außenwelt gelangen kann. Hierfür ist es notwenig, dass sowohl das Turmrohr 5 als auch das Quenchrohr 17 frei durchgängig bleiben. Damit das Helium während eines intakten Betriebes des Kryomagneten 1 nicht entfleuchen kann, ist das Quenchrohr 17 mit einer Berstscheibe 19 abgedichtet, die im Falle eines Quenches bricht, sodass das Helium dann entweichen kann.With the tower tube 5 connected is a quench tube 17 , which - in a quench - a connection between the cryotank 9 and the outside world, so that evaporating helium can reach the outside world. For this it is necessary that both the tower tube 5 as well as the quench tube 17 stay open throughout. So that the helium during an intact operation of Kryomagneten 1 can not escape, is the quench tube 17 with a rupture disk 19 sealed, which breaks in the event of a quench, so that the helium can escape then.

Damit die Durchgängigkeit des Turmrohres 5 auf einfache Weise schnell und problemlos kontrolliert werden kann, ist am Turmrohr 5 eine Überwachungseinheit 3 angeordnet, die in Wechselwirkung mit einem funktionellen Zustand im Inneren des Turmrohres 5 steht und damit den Zustand des Turmrohres 5 überwachen kann. Mögliche Ausgestaltungen der Überwachungseinheit 3 sind in 2 bis 4 gezeigt.Thus the continuity of the tower tube 5 is easy to control quickly and easily, is on the tower tube 5 a monitoring unit 3 arranged, which interact with a functional state inside the tower tube 5 stands and thus the condition of the tower tube 5 can monitor. Possible embodiments of the monitoring unit 3 are in 2 to 4 shown.

Der hier dargestellte Kryotank 9 ist als Hohlkessel ausgebildet und wird in einem MRT-Gerät 21 eingesetzt. In die tunnelförmige Öffnung 11 kann beispielsweise ein zu untersuchender Patient gelegt werden.The cryotank shown here 9 is designed as a hollow vessel and is in an MRI machine 21 used. Into the tunnel-shaped opening 11 For example, a patient to be examined can be placed.

Die Funktion eines MRT-Gerätes 21 wird üblicherweise durch störende HF-Strahlung empfindlich beeinträchtigt. Daher befindet sich das MRT-Gerät 21 in einem HF-technisch abgeschirmten Raum 23. Die elektrischen Leitungen 25, die die Überwachungseinheit 3 mit Energie versorgen oder die von der Überwachungseinheit 3 gewonnene Information transportieren, sind daher vorteilhafterweise mit einem Frequenzfilter 27 versehen, der die Betriebsfrequenz des MRT-Gerätes 21 sperrt, sodass von außen keine Störstrahlung in den Raum 23 eindringen bzw. HF-Strahlung aus dem Raum 23 abstrahlen kann.The function of an MRI device 21 is usually affected by interfering RF radiation sensitive. Therefore, the MRI device is located 21 in a RF-technically shielded room 23 , The electrical wires 25 that the surveillance unit 3 provide power or that from the monitoring unit 3 transport information obtained, are therefore advantageously with a frequency filter 27 provided the operating frequency of the MRI device 21 locks, so that no external interference in the room 23 penetrate or RF radiation from the room 23 can radiate.

2 zeigt eine als optische Bildaufnahmeeinheit 29 ausgebildete Überwachungseinheit 3. Die optische Bildaufnahmeeinheit ist dabei derart am Turmrohr 5 angeordnet, dass mit ihr ein optisches Bild 31 vom Inneren des Turmrohres 5 aufgenommen wird. Zur Ausleuchtung des Turmrohres 5 sind mehrere Leuchtdioden 42 in der Nähe der Bildaufnahmeeinheit 29 angeordnet. 2 shows one as an optical image pickup unit 29 trained monitoring unit 3 , The optical image recording unit is in this way on the tower tube 5 arranged that with her an optical image 31 from inside the tower tube 5 is recorded. For illumination of the tower tube 5 are several light emitting diodes 42 near the image acquisition unit 29 arranged.

Dieses Bild 31 wird einem nicht dargestellten Anwender auf einem Monitor 33 dargestellt; der Anwender kann so auf einfache Weise das Innere des Turmrohres 5 in einem kurzen Zeitintervall, beispielsweise täglich, betrachten. Dadurch wird verhindert, dass Vereisungen im Turmrohr 5 unerkannt bleiben, und im Falle einer Vereisung kann rechtzeitig eine Gegenmaßnahme getroffen werden. Der Monitor 33 kann dabei direkt – wie hier gezeigt – über elektrische Leitungen 25 mit der Bildaufnahmeeinheit 29 verbunden sein; die Bilddaten können aber auch zumindest teilweise – beispielsweise nachdem sie außerhalb des Raumes geleitet worden sind – drahtlos an einen Monitor 33 weitergeleitet werden, der sich dann z.B. in einer Wartungszentrale befinden kann.This picture 31 is a user, not shown, on a monitor 33 shown; The user can thus easily the inside of the tower tube 5 in a short time interval, for example daily. This will prevent icing in the tower tube 5 go unnoticed, and in case of icing a countermeasure can be taken in time. The display 33 can directly - as shown here - via electrical lines 25 with the image acquisition unit 29 be connected; but the image data can also be at least partially - for example, after they have been conducted outside the room - wirelessly to a monitor 33 be forwarded, which can then be located eg in a maintenance center.

In einer anderen Ausführungsvariante kann das aufgenommene Bild 31 von einer Auswerteeinheit 35 ausgewertet werden, die beispielsweise durch einen Vergleich des aufgenommenen Bildes 31 mit einem Referenzbild 37 feststellt, ob eine Vereisung des Turmrohres 5 stattgefunden hat. Falls beispielsweise der Unterschied zwischen Referenzbild 37 und aufgenommenem Bild 31 zu groß ist, erzeugt die Auswerteeinheit ein Signal 39, das einen Anwender über ein nicht durchgängiges Turmrohr 5 informiert.In another embodiment variant can the recorded picture 31 from an evaluation unit 35 be evaluated, for example, by comparing the recorded image 31 with a reference picture 37 determines if icing of the tower tube 5 took place. For example, if the difference between the reference picture 37 and captured image 31 is too large, the evaluation unit generates a signal 39 which informs a user about a non-continuous tower tube 5 informed.

Die Bildaufnahmeeinheit 29 ist in der hier dargestellten Ausführung über einen Montageflansch 41 am Turmrohr 5 angebracht. Dies hat den Vorteil, dass die Bildaufnahmeeinheit 29 auf einfache Weise entfernt oder ausgetauscht werden kann. Hierfür ist an der turmrohrseitigen Seite des Montageflansches 41 ein erstes Ventil 43 angeordnet, mit dem das Turmrohr 5 verschlossen werden kann, damit die Bildaufnahmeeinheit 29 abgenommen werden kann, ohne dass Heliumgas austreten kann. Dieses erste Ventil 43 ist so ausgebildet, dass es im geöffneten Zustand einen vergleichsweise großen Durchmesser hat, sodass das Innere des Turmrohres 5 durch die Bildaufnahmeeinheit 29 beobachtet werden kann; hierzu eignet sich z.B. ein Kugel- oder Plattenventil. Wenn die Bildaufnahmeeinheit 29 wieder auf den Montageflansch 41 aufgesetzt wird, befindet sich im Zwischenraum 45 zwischen Bildaufnahmeeinheit 29 und erstem Ventil 43 Luft. Damit beim Öffnen des ersten Ventils 43 diese Luft nicht in das Turmrohr 5 eindringen und dort zu Vereisungen führen kann, ist am Zwischenraum 45 ein zweites Ventil 47 angeordnet, sodass der Zwischenraum 45 entlüftet werden kann, indem der Zwischenraum 45 beispielsweise über das zweite Ventil 47 mit Heliumgas gespült werden kann.The image capture unit 29 is in the embodiment shown here via a mounting flange 41 at the tower tube 5 appropriate. This has the advantage that the image acquisition unit 29 can be easily removed or replaced. This is the case on the tower pipe side of the mounting flange 41 a first valve 43 arranged with which the tower tube 5 can be closed so that the image acquisition unit 29 can be removed without helium gas can escape. This first valve 43 is designed so that it has a comparatively large diameter in the open state, so that the interior of the tower tube 5 through the image capture unit 29 can be observed; For this purpose, for example, a ball or plate valve is suitable. When the image capture unit 29 back on the mounting flange 41 is placed in the intermediate space 45 between image capture unit 29 and first valve 43 Air. So when opening the first valve 43 Do not put this air in the tower tube 5 penetrate and there can lead to icing, is at the interstitial space 45 a second valve 47 arranged so that the gap 45 can be vented by the gap 45 for example via the second valve 47 can be flushed with helium gas.

Vorzugsweise ist die Bildaufnahmeeinheit 29 von dem mit kaltem Heliumgas gefüllten Raum über ein optisch transparentes Fenster 49 getrennt. Damit das Fenster 49 nicht beschlägt und optisch transparent bleibt, ist das Fenster 49 beheizbar.Preferably, the image pickup unit is 29 from the space filled with cold helium gas via an optically transparent window 49 separated. So that the window 49 is not fogged and remains optically transparent, is the window 49 heated.

In dem Ausführungsbeispiel sind drei verschiedene Möglichkeiten dargestellt, mit denen das Fenster 49 beheizt werden kann. Für gewöhnlich ist es aber ausreichend, lediglich eine dieser Methoden zu verwenden.In the embodiment, three different ways are shown, with which the window 49 can be heated. Usually, however, it is sufficient to use only one of these methods.

Als erste dieser Möglichkeiten ist an einer Fläche des Fensters 49 eine optisch transparente Heizfolie 51 mit Heizdrähten angebracht. Weiterhin ist das optisch transparente Fenster 49 so ausgebildet, dass am Rand des Fensters 49 Heizelemente 53 angeordnet sind, mit denen das Fenster 49 vom Rand her geheizt werden kann. Als dritte Möglichkeit ist im Bereich des Fensters 49 ein Gebläse 55 angeordnet, mit dem warmes Heliumgas auf das Fenster 49 geleitet werden.The first of these options is on an area of the window 49 an optically transparent heating foil 51 attached with heating wires. Furthermore, the optically transparent window 49 designed so that on the edge of the window 49 heating elements 53 are arranged, with which the window 49 can be heated from the edge. As a third option is in the window area 49 a fan 55 arranged, with the warm helium gas on the window 49 be directed.

3 zeigt eine als Ultraschallgerät 57 ausgebildete Überwachungseinheit 3. Das Ultraschallgerät 57 ist dabei derart am Turmrohr 5 angeordnet, dass mit ihm ein Ultraschallbild 31' vom Inneren des Turmrohres 5 aufgenommen wird. 3 shows one as an ultrasound device 57 trained monitoring unit 3 , The ultrasound device 57 is doing so on the tower tube 5 arranged that with him an ultrasound image 31 ' from inside the tower tube 5 is recorded.

Dieses Ultraschallbild 31' wird einem nicht dargestellten Anwender auf einem Monitor 33 dargestellt, der so auf einfache weise das Innere des Turmrohres 5 in einem kurzen Zeitintervall, beispielsweise täglich, betrachten kann. Dadurch wird verhindert, dass Vereisungen im Turmrohr 5 unerkannt bleiben, und im Falle einer Vereisung kann rechtzeitig eine Gegenmaß nahme getroffen werden. Der Monitor 33 kann dabei direkt über elektrische Leitungen 25 mit dem Ultraschallgerät 57 verbunden sein. Die Bilddaten können aber auch zumindest teilweise – nachdem sie beispielsweise außerhalb des Raumes geleitet worden sind – drahtlos an einen Monitor 33 weitergeleitet werden, der sich dann z.B. in einer Wartungszentrale befinden kann.This ultrasound image 31 ' is a user, not shown, on a monitor 33 represented, so easily the interior of the tower tube 5 in a short time interval, for example daily. This will prevent icing in the tower tube 5 remain undetected, and in case of icing a countermeasure can be taken in time. The display 33 can be directly via electrical lines 25 with the ultrasound machine 57 be connected. The image data can also be at least partially - after they have been conducted, for example, outside the room - wirelessly to a monitor 33 be forwarded, which can then be located eg in a maintenance center.

In einer anderen Ausführungsvariante kann das aufgenommene Ultraschallbild 31' von einer Auswerteeinheit 35' ausgewertet werden, die beispielsweise durch einen Vergleich des aufgenommenen Ultraschallbildes 31' mit einem Ultraschall-Referenzbild 37' feststellt, ob eine Vereisung des Turmrohres 5 stattgefunden hat. Falls beispielsweise der Unterschied zwischen Ultraschall-Referenzbild 37' und aufgenommenem Ultraschallbild 31' zu groß ist, erzeugt die Auswerteeinheit 35' ein Signal, das einen Anwender über ein nicht durchgängiges Turmrohr 5 informiert.In another embodiment, the recorded ultrasound image 31 ' from an evaluation unit 35 ' be evaluated, for example, by comparing the recorded ultrasound image 31 ' with an ultrasound reference image 37 ' determines if icing of the tower tube 5 took place. For example, if the difference between ultrasound reference image 37 ' and recorded ultrasound image 31 ' is too large, generates the evaluation 35 ' a signal that a user through a non-continuous tower tube 5 informed.

Das Ultraschallgerät 57 ist in der hier dargestellten Ausführung über einen Montageflansch 41 am Turmrohr 5 angebracht. Dies hat den Vorteil, dass das Ultraschallgerät 57 auf einfache Weise entfernt oder ausgetauscht werden kann. Hierfür ist an der turmrohrseitigen Seite des Montageflansches 41 ein drittes Ventil 43' angeordnet, mit dem das Turmrohr 5 verschlossen werden kann, damit das Ultraschallgerät 57 abgenommen werden kann, ohne dass Heliumgas austreten kann. Dieses dritte Ventil 43' ist so ausgebildet, dass es im geöffneten Zustand einen vergleichsweise großen Durchmesser hat, sodass das Innere des Turmrohres 5 durch die Bildaufnahmeeinheit 29 beobachtet werden kann; hierzu eignet sich z.B. ein Kugel- oder Plattenventil. Wenn das Ultraschallgerät 57 wieder auf den Montageflansch 41 aufgesetzt wird, befindet sich im Zwischenraum 45 zwischen Ultraschallgerät 57 und drittem Ventil 43' Luft. Damit beim Öffnen des dritten Ventils 43' diese Luft nicht in das Turmrohr 5 eindringen und dort zu Vereisungen führen kann, ist am Zwischenraum 45 ein viertes Ventil 47' angeordnet, sodass der Zwischenraum 45 entlüftet werden kann, indem der Zwischenraum 45 beispielsweise über das vierte Ventil 47' mit Heliumgas gespült werden kann.The ultrasound device 57 is in the embodiment shown here via a mounting flange 41 at the tower tube 5 appropriate. This has the advantage that the ultrasound machine 57 can be easily removed or replaced. This is the case on the tower pipe side of the mounting flange 41 a third valve 43 ' arranged with which the tower tube 5 can be closed to allow the ultrasound machine 57 can be removed without helium gas can escape. This third valve 43 ' is designed so that it has a comparatively large diameter in the open state, so that the interior of the tower tube 5 through the image capture unit 29 can be observed; For this purpose, for example, a ball or plate valve is suitable. When the ultrasound machine 57 back on the mounting flange 41 is placed in the intermediate space 45 between ultrasound device 57 and third valve 43 ' Air. So when opening the third valve 43 ' Do not put this air in the tower tube 5 penetrate and there can lead to icing, is at the interstitial space 45 a fourth valve 47 ' arranged so that the gap 45 can be vented by the gap 45 for example via the fourth valve 47 ' can be flushed with helium gas.

4 zeigt die kombinierte Verwendung einer Bildaufnahmeeinheit 29 und einem Ultraschallgerät 57 zur Überwachung des Turmrohres 5. Beide Einheiten sind dabei derart am Turmrohr 5 angeordnet, dass mit jedem von ihnen jeweils ein Bild 31, 31' vom Inneren des Turmrohres 5 angefertigt werden kann. 4 shows the combined use of an image capture unit 29 and an ultrasound machine 57 for monitoring the tower tube 5 , Both units are on the tower tube 5 arranged that with each of them each a picture 31 . 31 ' from inside the tower tube 5 can be made.

Da der Mechanismus der Bilderzeugung grundsätzlich verschieden ist – die Bildaufnahmeeinheit 29 arbeitet mit optischen Wellen, das Ultraschallgerät 57 mit akustischen Wellen – kann eine Vereisung sicherer detektiert werden, insbesondere dann, wenn sie noch gering ausgeprägt ist, sodass einer der beiden Mechanismen versagen kann.Since the mechanism of image formation is fundamentally different - the image acquisition unit 29 works with optical waves, the ultrasound device 57 With acoustic waves - icing can be detected more reliably, especially if it is still low, so that one of the two mechanisms can fail.

Claims

Device for monitoring a tower tube ( 5 ) in a cryomagnet ( 1 ), comprising at least one monitoring unit ( 3 ) in functional interaction with a state of the interior of the tower tube ( 5 ) of a cryomagnet ( 1 ) for monitoring the continuity of the interior of the tower tube ( 5 ) stands.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one monitoring unit ( 3 ) is an optical means monitoring unit.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the at least one monitoring unit ( 3 ) an optical image acquisition unit ( 29 ), which is so on the tower tube ( 5 ) is arranged that an optical image ( 31 ) from inside the tower tube ( 5 ) is manufacturable.

Apparatus according to claim 3, characterized in that on the image recording unit ( 29 ) is arranged at least one lighting unit.

Device according to Claim 4, characterized in that the illumination unit has at least one light-emitting diode ( 42 ).

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the image recording unit ( 29 ) from inside the tower tube ( 5 ) via an optically transparent window ( 49 ) is separated.

Device according to claim 6, characterized in that on the optically transparent window ( 49 ) is arranged a heating unit.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the heating unit an optically transparent heating foil ( 51 ) with heating wires, which is attached to a surface of the optically transparent window ( 49 ) is arranged.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the heating unit as edge heating ( 53 ) for the optically transparent window ( 49 ) is trained.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the heating unit is a blower ( 55 ), with the warm helium gas on the window ( 49 ) is inflatable.

Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that the image recording unit ( 29 ) via a mounting flange ( 41 ) on the tower tube ( 5 ) is arranged.

Device according to one of claims 3 to 11, characterized in that a first valve ( 43 ) between image acquisition unit ( 29 ) and tower tube ( 5 ) is arranged.

Apparatus according to claim 12, characterized in that at a gap ( 45 ) between the first valve ( 43 ) and the image acquisition unit ( 29 ) a second valve ( 47 ), over which the gap ( 45 ) is vented.

Device according to one of claims 3 to 13, characterized in that the image recording unit ( 29 ) with a monitor ( 33 ) connected is.

Device according to one of claims 3 to 14, characterized in that the image recording unit ( 29 ) with an automatic evaluation unit ( 35 ) connected is.

Apparatus according to claim 15, characterized in that with the evaluation unit ( 35 ) a signal ( 39 ) is producible when a difference between the optical image ( 31 ) and a reference image ( 37 ) is outside a tolerance range.

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the cryomagnet ( 1 ) a superconducting magnet of an MRI apparatus ( 21 ).

Apparatus according to claim 3 and claim 17, characterized in that on the image recording unit ( 29 ) at least one electrical line ( 25 ) with a frequency filter ( 27 ) is arranged.

Claim according to claim 18, characterized in that the frequency filter ( 27 ) an operating frequency of the MRI device ( 21 ) locks.

Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the at least one monitoring unit ( 3 ) is an auditory monitoring unit.

Apparatus according to claim 20, characterized in that the at least one monitoring unit ( 3 ) an ultrasound device ( 57 ), which is so on the tower tube ( 5 ) is arranged by the ultrasonic device ( 57 ) an ultrasound image ( 31 ' ) from inside the tower tube ( 5 ) is manufacturable.

Apparatus according to claim 21, characterized in that the ultrasonic device ( 57 ) via another mounting flange ( 41 ) on the tower tube ( 5 ) is arranged.

Apparatus according to claim 21 or 22, characterized in that a third valve ( 43 ' ) between ultrasound device ( 57 ) and tower tube ( 5 ) is arranged.

Apparatus according to claim 23, characterized in that at a further intermediate space ( 45 ) between the third valve ( 43 ' ) and the ultrasound device ( 57 ) a fourth valve ( 47 ' ), over which the further gap ( 45 ) is vented.

Device according to one of claims 21 to 24, characterized in that the ultrasonic device ( 57 ) with a monitor ( 33 ) connected is.

Device according to one of claims 21 to 25, characterized in that the ultrasonic device ( 57 ) with another automatic evaluation unit ( 35 ) connected is.

Apparatus according to claim 26, characterized in that with the evaluation unit ( 35 ) another signal ( 39 ) is producible if another difference between the ultrasound image and ( 31 ' ) an ultrasound reference image ( 37 ' ) is outside of another tolerance range.

Apparatus according to claim 17 and any one of claims 21 to 27, characterized in that on the ultrasound apparatus ( 57 ) at least one further electrical line ( 25 ) with another frequency filter ( 27 ) is arranged.

Apparatus according to claim 28, characterized in that the further frequency filter ( 27 ) the operating frequency of the MRI device ( 21 ) locks.